Acta de Devolucion de Vehiculo Roberto

PROCESO PENAL NO. 11014-2016-047 OF.
JUZGADO PLURIPERSONAL DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL
AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO DE RETALHULEU.---------------------------------------------------------------------------------
SANDRA BEATRIZ SOLIS TOBÍAS DE CHANTÚ, de treinta y seis años, casada, guatemalteca, ama de casa, con
domicilio en el departamento de Retalhuleu, actuó con el auxilio, dirección y procuración de la Abogada María
Antonia Escobar Barrios, y señalo como lugar para recibir notificaciones la oficina profesional ubicada en la
octava avenida cinco guión ochenta y cuatro zona uno del municipio y departamento de Retalhuleu, con el
debido respeto comparezco ante usted a solicitar DEVOLUCION DE VEHICULO, en base a la siguiente:
RELACIÓN DE HECHOS
a) Que dentro del proceso arriba identificado se encuentra consignado, un vehículo que es de mi
propiedad lo cual acredito con la fotocopia Legalizada del Certificado de Propiedad de
Vehículos número tres millones doscientos ochenta y ocho mil novecientos setenta y cinco, en
la cual consta que soy legítima propietaria y poseedora del vehículo Tipo: Moto, Marca: ASIA
HERO, Color: Negro multicolor, modelo: dos mil catorce, número de chasis: LB cuatrocientos
veinte PCK ocho EC cero quince mil setecientos siete (LB420PCK8EC015707) con placas de
circulación número M cero novecientos sesenta y uno DMH (M 0961 DMH).
b) Siendo el vehículo anteriormente identificado, el cual se encuentra consignado, de mi
propiedad y posesión, en esa calidad vengo a SOLICITAR QUE SE ORDENE LA DEVOLUCION
DEL VEHICULO, girándose para el efecto la orden a donde corresponde para la entrega del
mismo, indicando que por motivos laborales no podré estar al momento de la devolución del
mismo autorizando al señor SERGIO LEONEL OLIVAR LÓPEZ, quien se identifica con el
documento personal de identificación con código único de identificación número un mil
novecientos noventa y siete, sesenta y dos mil seiscientos cuarenta y tres, un mil ciento uno,
extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, para que le
sea entregado el vehículo mencionado en el inciso anterior.

c) Ruego acceder a lo solicitado.
FUNDAMENTO DE DERECHO:
Las cosas y documentos secuestrados que no estén sometidos a comiso, restitución y embargo serán devueltos
tan pronto como sea necesario, al tenedor legítimo o a la persona de cuyo poder se obtuvieron. La devolución
podrá ordenarse provisionalmente, como depósito e imponerse al poseedor la obligación de exhibirlos…. Parte
conducente del artículo 202 del Código Procesal Penal.
PETICION:
I) Se admita para su trámite el presente memorial, agregándolo a sus antecedentes y documentos
adjuntos.
II) Se tome nota que actúo bajo el auxilio, dirección y procuración del abogada propuesta, así como
del lugar señalado para recibir notificaciones.
III) Que con los documentos que adjunto, se acredite la representación que ejercito, en relación al
vehículo descrito.
IV) Que siendo el vehículo antes identificado, el cual se encuentra consignado, de mi propiedad y
posesión, en esa calidad vengo a SOLICITAR QUE SE ORDENE LA DEVOLUCION DEL VEHICULO,
girándose para el efecto la orden a donde corresponde para la entrega del mismo, indicando que
por motivos laborales no podré estar al momento de la devolución del mismo autorizando al señor
SERGIO LEONEL OLIVAR LÓPEZ, quien se identifica con el documento personal de identificación
con código único de identificación número un mil novecientos noventa y siete, sesenta y dos mil
seiscientos cuarenta y tres, un mil ciento uno, extendido por el Registro Nacional de las Personas
de la República de Guatemala, para que le sea entregado el vehículo identificado en la parte
expositiva del presente memorial.
CITA DE LEYES: Artículo 28, 203, 204, 205 de la Constitución Política de la República de Guatemala; 160, 161,
162, 165, 166, 202, del Código Procesal Penal, 141, 142, 143 de la Ley del Organismo Judicial. Acompaño tres
fotocopias del presente memorial y documentos adjuntos. Retalhuleu, Retalhuleu veintiocho de Enero del año
dos mil dieciséis.
EN SU AUXILIO, DIRECCIÓN Y PROCURACIÓN:
En el municipio de Retalhuleu, del departamento de Retalhuleu, el veintiocho de enero del año dos mil dieciséis,
como Notaria, DOY FE: Que la firma que antecede es AUTÉNTICA, en virtud de haber sido puesta el día de hoy
en mi presencia por la señora SANDRA BEATRIZ SOLIS TOBÍAS DE CHANTÚ quien se identifica con el documento
personal de identificación con código único de identificación número dos mil seiscientos uno, noventa y seis mil
cero sesenta y uno, un mil ciento tres, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de
Guatemala, quien firma nuevamente la presente acta de legalización de firma.

En el municipio de Retalhuleu, del departamento de Retalhuleu, el veintiocho de enero de dos mil dieciséis,
como Notaria, DOY FE: Que la fotocopia que antecede es AUTÉNTICA, en virtud de haber sido reproducida el
día de hoy en mi presencia de sus originales, consistente en Certificado de Propiedad de Vehículos número tres
millones doscientos ochenta y ocho mil novecientos setenta y cinco, el cual fue expedido por la
Superintendencia de Administración Tributaria, con diecinueve de marzo de dos mil quince, perteneciente a
SANDRA BEATRIZ SOLIS TOBIAS DE CHANTU. En fe de lo cual extiendo la presente acta de legalización de
documento, la cual numero, firmo y sello.
POR MÍ Y ANTE MÍ:

Proceso Penal No. 11009-2014-02716 Of. 6º
JUZGADO DE PAZ RAMO PENAL DEL MUNICIPIO DE RETALHULEU, DEL DEPARTAMENTO DE
RETALHULEU.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EFRAIN AMBROCIO CHOCHOM, de cincuenta y seis años, soltero, guatemalteco, Comerciante, con
domicilio en el departamento de Retalhuleu, actuó con el auxilio, dirección y procuración del
Abogado Juan José Escobar Barrios, y señalo como lugar para recibir notificaciones la oficina
profesional ubicada en la octava avenida cinco guión ochenta y cuatro zona uno del municipio y
departamento de Retalhuleu, con el debido respeto comparezco ante usted a solicitar DEVOLUCION
DE VEHICULO, en base a la siguiente:
RELACIÓN DE HECHOS
a) Que dentro del proceso arriba identificado se encuentra consignado, un vehículo que
es propiedad de mi propiedad lo cual acredito con la fotocopia Legalizada del
Certificado de Propiedad de Vehículos número cero quinientos treinta y tres mil
ciento cincuenta, en la cual consta que soy legítimo propietario y poseedor del
vehículo Tipo: Moto, Marca: Suzuki, Color: Negro Cromo y calcomanía multicolor,
modelo dos mil nueve, número de chasis: con placas de circulación número M cero
seiscientos veintinueve CDG (M0629CDG)
propiedad y posesión, en esa calidad vengo a SOLICITAR QUE SE ORDENE LA
DEVOLUCION DEL VEHICULO, girándose para el efecto la orden a donde corresponde
para la entrega del mismo.
Las cosas y documentos secuestrados que no estén sometidos a comiso, restitución y embargo serán
devueltos tan pronto como sea necesario, al tenedor legítimo o a la persona de cuyo poder se
obtuvieron. La devolución podrá ordenarse provisionalmente, como depósito e imponerse al
poseedor la obligación de exhibirlos…. Parte conducente del artículo 202 del Código Procesal Penal.
PETICION:
I) Se admita para su trámite el presente memorial, agregándolo a sus antecedentes y
documentos adjuntos.
II) Se tome nota que actúo bajo el auxilio, dirección y procuración del abogado propuesto,
así como del lugar señalado para recibir notificaciones.
III) Que con los documentos que adjunto, se acredite la representación que ejercito, en
relación al vehículo descrito.
IV) Que siendo el vehículo antes identificado, el cual se encuentra consignado, de mi
DEL VEHICULO, girándose para el efecto la orden a donde corresponde para la entrega
del mismo.
CITA DE LEYES: Artículo 28, 203, 204, 205 de la Constitución Política de la República de Guatemala;
160, 161, 162, 165, 166, 202, del Código Procesal Penal, 141, 142, 143 de la Ley del Organismo
Judicial. Acompaño tres fotocopias del presente memorial y documentos adjuntos. Coatepeque,
Retalhuleu, Retalhuleu 16 de Septiembre del año 2014.

En el municipio de Retalhuleu, del departamento de Retalhuleu, el dieciséis de septiembre del año
dos mil catorce, como Notario, DOY FE: Que la firma que antecede es AUTÉNTICA, en virtud de haber
sido puesta el día de hoy en mi presencia por el señor EFRAIN AMBROCIO CHOCHOMquien se
identifica con el documento personal de identificación con código único de identificación número dos
mil trescientos setenta, treinta yd os mil cuatrocientos cincuenta y siete, un mil ciento dos, extendido
por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, quien firma nuevamente la
presente acta de legalización de firma.

En el municipio de Retalhuleu, del departamento de Retalhuleu, el dieciséis de septiembre del año dos mil
catorce, como Notario, DOY FE: Que la fotocopia que antecede es AUTÉNTICA, en virtud de haber sido
reproducida el día de hoy en mi presencia de su original, consistente en: Certificado de Propiedad de Vehículos
número cero quinientos treinta y tres mil ciento cincuenta, el cual fue expedido por la Superintendencia de
Administración Tributaria, con fecha veinticinco de mayo del año dos mil nueve, perteneciente a EFRAIN
AMBROCIO CHOCHOM. En fe de lo cual extiendo la presente acta de legalización de documento, la cual numero,
firmo y sello.
POR MÍ Y ANTE MÍ:

PROCESO PENAL NO. OF.
JUZGADO DE PAZ RAMO PENAL DEL MUNICIPIO DE SAN JOSÉ EL ÍDOLO, DEL DEPARTAMENTO DE
SUCHITEPÉQUEZ.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MARCO TULIO SAPÓN QUIÑONEZ, de cuarenta y seis años, casado, guatemalteco, comerciante, con domicilio
en el Departamento de Suchitepéquez, actuó con el auxilio, dirección y procuración del Abogado Juan José
Escobar Barrios, y señalo como lugar para recibir notificaciones los estrados del tribunal, con el debido respeto
comparezco ante usted a solicitar DEVOLUCIÓN DE VEHÍCULO, en base a la siguiente:
RELACIÓN DE HECHOS
Vehículos número dos millones setecientos treinta y tres mil novecientos setenta y tres, en la
cual consta que soy legítimo propietario y poseedor del vehículo Tipo: Moto, Marca: HONDA,
Color: Rojo ocre negro con franjas multicolor, Modelo: dos mil trece, Número de Chasis: LWB
PCJ uno F uno D un millón cero catorce mil doscientos cuatro, con placas de circulación
número M cero ciento cuarenta y cinco DDH (M 0145 DDH).
mismo.
FUNDAMENTO DE DERECHO

PETICION
V) Se admita para su trámite el presente memorial, agregándolo a sus antecedentes y documentos
adjuntos.
VI) Se tome nota que actúo bajo el auxilio, dirección y procuración del abogado propuesto, así como
VII) Que con los documentos que adjunto, se acredite la representación que ejercito, en relación al
vehículo descrito.
VIII) Que siendo el vehículo antes identificado, el cual se encuentra consignado, de mi propiedad y
girándose para el efecto la orden a donde corresponde para la entrega del mismo.
fotocopias del presente memorial y documentos adjuntos. Retalhuleu, Retalhuleu dieciséis de Febrero del año
dos mil dieciséis.

En el municipio de Retalhuleu, del departamento de Retalhuleu, el dieciséis de febrero del año dos mil dieciséis,
como Notario, DOY FE: Que la firma que antecede es AUTÉNTICA, en virtud de haber sido puesta el día de hoy
en mi presencia por el señor MARCO TULIO SAPÓN QUIÑONEZ quien se identifica con el documento personal
de identificación con código único de identificación número dos mil cuatrocientos cincuenta y siete, cuarenta y
siete mil doscientos ochenta y uno, un mil seis, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la
República de Guatemala, quien firma nuevamente la presente acta de legalización de firma.

En el municipio de Retalhuleu, del departamento de Retalhuleu, el dieciséis de febrero de dos mil dieciséis,
como Notario, DOY FE: Que la fotocopia que antecede es AUTÉNTICA, en virtud de haber sido reproducida el
día de hoy en mi presencia de sus originales, consistente en Certificado de Propiedad de Vehículos número dos
millones setecientos treinta y tres mil novecientos setenta y tres, el cual fue expedido por la Superintendencia
de Administración Tributaria, con fecha catorce de diciembre del año dos mil trece, perteneciente a MARCO
TULIO SAPÓN QUIÑONEZ. En fe de lo cual extiendo la presente acta de legalización de documento, la cual
numero, firmo y sello.
POR MÍ Y ANTE MÍ:

En el municipio de Retalhuleu, del departamento de Retalhuleu, el dieciséis de febrero de dos mil dieciséis,
día de hoy en mi presencia de sus originales, consistente en una Tarjeta de Circulación del Vehículo número
cuatro millones quinientos noventa y siete mil cuatrocientos dos, Tipo Moto, Marca Honda, con Placas de
Circulación M cero ciento cuarenta y cinco DDH, con Número de Chasis LWB PCJ uno F uno D un millón cero
catorce mil doscientos cuatro, Color Rojo ocre negro con franjas multicolor, perteneciente a MARCO TULIO
SAPÓN QUIÑONEZ. En fe de lo cual extiendo la presente acta de legalización de documento, la cual numero,
firmo y sello.
POR MÍ Y ANTE MÍ:

JUZGADO DE PAZ RAMO PENAL DEL MUNICIPIO DE RETALHULEU DEL DEPARTAMENTO DE RETALHULEU.--------
BERTHA LIZETH POZ COLOP, de dieciocho años, soltera, guatemalteca, estudiante, con domicilio en el
departamento de Retalhuleu, actuó con el auxilio, dirección y procuración de la Abogada María Antonia Escobar
Barrios, y señalo como lugar para recibir notificaciones la oficina profesional ubicada en la octava avenida cinco
guión ochenta y cuatro zona uno del municipio y departamento de Retalhuleu, con el debido respeto
comparezco ante usted a solicitar DEVOLUCION DE VEHICULO, en base a la siguiente:
RELACIÓN DE HECHOS
propiedad Tipo: Motocicleta, Marca: Suzuki, Color: Negro, Chasis: LC SEIS TCJC NOVENTA Y
DOS G CERO CERO CERO TRES MIL SEISCIENTOS TREINTA Y SIETE, Motor: UN MIL QUINIENTOS
VEINTE MIAG TREINTA Y SIETE MIL CIENTO CUATRO, la cual acredito con el acta de
declaración jurada de fecha doce de febrero de dos mil dieciséis en virtud de ser un vehículo
nuevo carece de placas de circulación, tarjeta de circulación y título de propiedad mismo que
están en trámite en la Superintendencia de Administración Tributaria.
b) Siendo el vehículo anteriormente identificado, el cual se encuentra consignado y es de mi
propiedad y posesión, en esa calidad vengo a SOLICITAR QUE SE ORDENE LA DEVOLUCION EN
DEPÓSITO DEL VEHÍCULO ANTES RELACIONADO, girándose para el efecto la orden a donde
corresponde para la entrega del mismo.

PETICION:
adjuntos.
II) Se tome nota que actúo bajo el auxilio, dirección y procuración de la profesional propuesta, así
como del lugar señalado para recibir notificaciones.
vehículo descrito.
IV) Siendo el vehículo anteriormente identificado, el cual se encuentra consignado y es de mi
propiedad y posesión, en esa calidad vengo a SOLICITAR QUE SE ORDENE LA DEVOLUCION EN
DEPÓSITO DEL VEHÍCULO ANTES RELACIONADO, girándose para el efecto la orden a donde
fotocopias del presente memorial y documentos adjuntos. Retalhuleu, Retalhuleu doce de febrero del año dos
mil dieciséis.
En el municipio de Retalhuleu, del departamento de Retalhuleu, el doce de febrero del año dos mil dieciséis,
en mi presencia por la señora BERTHA LIZETH POZ COLOP quien se identifica con el documento personal de
identificación con código único de identificación número tres mil doscientos ochenta y nueve, noventa mil
ochocientos ochenta y cuatro, un mil ciento dos, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la

JUZGADO DE PAZ RAMO PENAL DEL MUNICIPIO DE RETALHULEU DEL DEPARTAMENTO DE RETALHULEU.--------
BERTHA LIZETH POZ COLOP, de dieciocho años, soltera, guatemalteca, estudiante, con domicilio en el
departamento de Retalhuleu, actuó con el auxilio, dirección y procuración de la Abogada María Antonia Escobar
RELACIÓN DE HECHOS
propiedad Tipo: Motocicleta, Marca: Suzuki, Color: Negro, Chasis: LC SEIS TCJC NOVENTA Y
DOS G CERO CERO CERO TRES MIL SEISCIENTOS TREINTA Y SIETE, Motor: UN MIL QUINIENTOS
VEINTE MIAG TREINTA Y SIETE MIL CIENTO CUATRO, y por la circunstancia de que es un
vehículo nuevo, carece de placas de circulación, tarjeta de circulación y título de propiedad;
mismos que están en trámite en la Superintendencia de Administración Tributaria, por tal
razón acredito la propiedad con el acta de declaración jurada de fecha doce de febrero de dos
mil dieciséis.
b) Siendo el vehículo anteriormente identificado, de mi propiedad y posesión, el cual se
encuentra consignado, en esa calidad vengo a SOLICITAR QUE SE ORDENE LA DEVOLUCION
EN DEPÓSITO DEL VEHÍCULO ANTES RELACIONADO, girándose para el efecto la orden a
donde corresponde para la entrega del mismo.
PETICION:
adjuntos.
II) Se tome nota que actúo bajo el auxilio, dirección y procuración de la profesional propuesta, así
como del lugar señalado para recibir notificaciones.
vehículo descrito.
IV) Siendo el vehículo anteriormente identificado, de mi propiedad y posesión, el cual se encuentra
consignado, en esa calidad vengo a SOLICITAR QUE SE ORDENE LA DEVOLUCION EN DEPÓSITO
DEL VEHÍCULO ANTES RELACIONADO, girándose para el efecto la orden a donde corresponde para
la entrega del mismo.
fotocopias del presente memorial y documentos adjuntos. Retalhuleu, Retalhuleu doce de febrero del año dos
mil dieciséis.

En el municipio de Retalhuleu, del departamento de Retalhuleu, el doce de febrero del año dos mil dieciséis,
en mi presencia por la señora BERTHA LIZETH POZ COLOP quien se identifica con el documento personal de
identificación con código único de identificación número tres mil doscientos ochenta y nueve, noventa mil
ochocientos ochenta y cuatro, un mil ciento dos, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la

En el municipio de Retalhuleu, del departamento de Retalhuleu, el veintitrés de febrero de dos mil dieciséis,
millones doscientos ochenta y ocho mil novecientos setenta y cinco, el cual fue expedido por la
Superintendencia de Administración Tributaria, con diecinueve de marzo de dos mil quince, perteneciente a
SANDRA BEATRIZ SOLIS TOBIAS DE CHANTU. En fe de lo cual extiendo la presente acta de legalización de
POR MÍ Y ANTE MÍ:

EXPEDIENTE NO.
FISCALÍA DISTRITAL DEL MINISTERIO PÚBLICO DEL DEPARTAMENTO DE RETALHULEU.---------------------------------
ARMIDA MARITZA DE LEÓN ORTÍZ, de cuarenta y seis años, soltera, guatemalteca, ama de casa, con domicilio
en el Departamento de Suchitepéquez, actuó con el auxilio, dirección y procuración del Abogado Juan José
Escobar Barrios, y señalo como lugar para recibir notificaciones la octava avenida cinco guion ochenta y cuatro,
zona uno, del municipio de Retalhuleu, del departamento de Retalhuleu, con el debido respeto comparezco
ante usted a solicitar DEVOLUCIÓN DE VEHÍCULO Y CERTIFICADO DE PROPIEDAD, en base a la siguiente:
RELACIÓN DE HECHOS
a) Que dentro del expediente arriba identificado, se encuentra consignado un vehículo que es de
mi propiedad, lo cual acredito con la fotocopia Legalizada de la Tarjeta de Circulación de
Vehículos número ciento setenta y nueve mil nueve, en la cual consta que soy legítima
propietaria y poseedora del vehículo Tipo: Camionetilla, Marca: Mazda, Color: Blanco, Chasis:
JM uno BK trescientos cuarenta y tres trillones seiscientos sesenta y un mil millones
cuatrocientos ocho mil seiscientos ochenta y nueve, Uso: Particular, Modelo: dos mil seis
Motor: L tres millones doscientos ochenta y cuatro mil ciento veintisiete, con placas de
circulación número P cero doscientos tres DQD (P0203DQD).
b) El día martes veintidós de marzo del año dos mil dieciséis fue consignado el vehículo
identificado anteriormente y puesto a disposición de la fiscalía distrital, es el caso, que ese día
el vehículo era conducido por el señor Selvin Jonás Reyes Pérez y que al presentarle fallas
mecánicas el mismo, decidió ir a buscar un mecánico dejándolo correctamente estacionado,
cuando regresó al lugar con el mecánico, fue de su conocimiento que había sido consignado
por razones que ignoraba, quedando al momento de la consignación el certificado de
propiedad del vehículo en la guantera del mismo.
c) Siendo el vehículo anteriormente identificado, el cual se encuentra consignado, de mi

DEL VEHICULO Y EL CERTIFICADO DE PROPIEDAD, girándose para el efecto la orden a donde
d) Ruego acceder a lo solicitado.
PETICION
adjuntos.
II) Se tome nota que actúo bajo el auxilio, dirección y procuración del abogado propuesto, así como
vehículo descrito.
IV) Que Siendo el vehículo anteriormente identificado, el cual se encuentra consignado, de mi
propiedad y posesión, en esa calidad vengo a SOLICITAR QUE SE ORDENE LA DEVOLUCION DEL
VEHICULO Y EL CERTIFICADO DE PROPIEDAD, girándose para el efecto la orden a donde
fotocopias del presente memorial y documentos adjuntos. Retalhuleu, Retalhuleu veintinueve de marzo del año
dos mil dieciséis.

En el municipio de Retalhuleu, del departamento de Retalhuleu, el veintinueve de marzo del año dos mil
dieciséis, como Notario, DOY FE: Que la firma que antecede es AUTÉNTICA, en virtud de haber sido puesta el
día de hoy en mi presencia por la señora ARMIDA MARITZA DE LEÓN ORTÍZ quien se identifica con el
documento personal de identificación con código único de identificación número un mil novecientos noventa y
siete, treinta y ocho mil quinientos cincuenta y seis, un mil uno, extendido por el Registro Nacional de las
Personas de la República de Guatemala, quien firma nuevamente la presente acta de legalización de firma.
ANTE MÍ
En el municipio de Retalhuleu, del departamento de Retalhuleu, el veintinueve de marzo del año dos mil
dieciséis, como Notaria, DOY FE: Que la fotocopia que antecede es AUTÉNTICA, en virtud de haber sido
reproducida el día de hoy en mi presencia de su original, consistente en: Certificado de Propiedad de Vehículos
número cero cuatrocientos mil trescientos cincuenta y cuatro, el cual fue expedido por la Superintendencia de
Administración Tributaria, con fecha veintisiete de noviembre del año dos mil ocho, perteneciente a SABINO
CRUZ MERIDA. En fe de lo cual extiendo la presente acta de legalización de documento, la cual numero, firmo y
sello.
POR MÍ Y ANTE MÍ:

En el municipio de Retalhuleu, del departamento de Retalhuleu, el treinta de marzo del año dos mil dieciséis,
día de hoy en mi presencia de sus originales, consistente en una Tarjeta de Circulación de número ciento
setenta y nueve mil nueve, que identifica al vehículo, Tipo: Camionetilla, Marca: Mazda, Color: Blanco, Chasis:
JM uno BK trescientos cuarenta y tres trillones seiscientos sesenta y un mil millones cuatrocientos ocho mil
seiscientos ochenta y nueve, Uso: Particular, Modelo: dos mil seis Motor: L tres millones doscientos ochenta y
cuatro mil ciento veintisiete, con placas de circulación número P cero doscientos tres DQD (P0203DQD),
perteneciente a ARMIDA MARITZA DE LEÓN ORTÍZ. En fe de lo cual extiendo la presente acta de legalización de
POR MÍ Y ANTE MÍ:

JUZGADO DE PAZ RAMO PENAL DEL DEPARTAMENTO DE RETALHULEU.----------------------------------------------------
DAMARIS YANETH SÁNCHEZ CHÁVEZ, de treinta y siete años, soltera, guatemalteca, ama de casa, con domicilio
en el departamento de Retalhuleu, actuó con el auxilio, dirección y procuración del Abogado Juan José Escobar
RELACIÓN DE HECHOS
d) Que dentro del proceso arriba identificado se encuentra consignado, un vehículo que es de mi
Vehículos número cero trescientos cuatro mil quinientos cincuenta y cuatro, en la cual consta
que soy legítima propietaria y poseedora del vehículo Tipo: Moto, Marca: SUZUKI, Color:
Negro gris, Modelo: dos mil ocho, Número de chasis: LC seis TCJC nueve siete ocho cero ocho
cero dos dos dos cero (LC6TCJC9780802220) con placas de circulación número M cero
novecientos treinta y seis BZF (M 0936 BZF).
e) Siendo el vehículo anteriormente identificado, el cual se encuentra consignado, de mi
mismo, indicando que por motivos laborales no podré estar al momento de la devolución del
mismo autorizando a la señora SILVIA CAROLINA JOLON ARREOLA DE QUICH, quien se
identifica con el documento personal de identificación con código único de identificación
número dos mil doscientos trece, setenta mil cuatrocientos cuarenta y siete, un mil ciento
uno, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, para
que le sea entregado el vehículo mencionado en el inciso anterior.
f) Ruego acceder a lo solicitado.

PETICION:
IX) Se admita para su trámite el presente memorial, agregándolo a sus antecedentes y documentos
adjuntos.
X) Se tome nota que actúo bajo el auxilio, dirección y procuración del abogada propuesta, así como
XI) Que con los documentos que adjunto, se acredite la representación que ejercito, en relación al
vehículo descrito.
XII) Que siendo el vehículo antes identificado, el cual se encuentra consignado, de mi propiedad y
girándose para el efecto la orden a donde corresponde para la entrega del mismo, indicando que
por motivos laborales no podré estar al momento de la devolución del mismo autorizando a la
señora SILVIA CAROLINA JOLON ARREOLA DE QUICH, quien se identifica con el documento
personal de identificación con código único de identificación número dos mil doscientos trece,
setenta mil cuatrocientos cuarenta y siete, un mil ciento uno, extendido por el Registro Nacional
de las Personas de la República de Guatemala, para que le sea entregado el vehículo identificado
en la parte expositiva del presente memorial.
fotocopias del presente memorial y documentos adjuntos. Retalhuleu, Retalhuleu treinta de marzo del año dos
mil dieciséis.
en mi presencia por la señora DAMARIS YANETH SÁNCHEZ CHÁVEZ quien se identifica con el documento
personal de identificación con código único de identificación número un mil ochocientos cincuenta, cero cuatro
mil quinientos setenta y uno, un mil ciento uno, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la

día de hoy en mi presencia de sus originales, consistente en una Tarjeta de Circulación de número cero
trescientos cuatro mil quinientos cincuenta y cuatro, que identifica al vehículo, Tipo: Moto, Marca: SUZUKI,
Color: Negro gris, Modelo: dos mil ocho, Número de chasis: LC seis TCJC nueve siete ocho cero ocho cero dos
dos dos cero (LC6TCJC9780802220) con placas de circulación número M cero novecientos treinta y seis BZF (M
0936 BZF), perteneciente a DAMARIS YANETH SANCHEZ CHAVEZ. En fe de lo cual extiendo la presente acta de
legalización de documento, la cual numero, firmo y sello.
POR MÍ Y ANTE MÍ:

EXPEDIENTE NO. 2529-2016
FISCALÍA DISTRITAL DEL MINISTERIO PÚBLICO DEL DEPARTAMENTO DE RETALHULEU.---------------------------------
MARÍA FERNANDA MONZÓN GUZMÁN DE RODAS, de veinticinco años, casada, guatemalteca, estudiante, de
este domicilio, actuó con el auxilio, dirección y procuración del Abogado Juan José Escobar Barrios, y señalo
como lugar para recibir notificaciones la octava avenida cinco guion ochenta y cuatro, zona uno, del municipio
de Retalhuleu, del departamento de Retalhuleu, con el debido respeto comparezco ante usted a solicitar
DEVOLUCIÓN DE VEHÍCULO, en base a la siguiente:
RELACIÓN DE HECHOS
a) Que dentro del expediente arriba identificado, se encuentra consignado un vehículo que es de
mi propiedad, lo cual acredito con la fotocopia Legalizada del Certificado de Propiedad de
Vehículos número tres millones ochenta y tres mil ciento sesenta y cinco, en la cual consta
que soy legítima propietaria y poseedora del vehículo Tipo: Camionetilla, Marca: Mazda,
Color: Gris policromado, Chasis: JM uno BK uno cuatro tres dos cuatro uno uno cinco uno
nueve nueve cinco, Uso: Particular, Modelo: dos mil cuatro Motor: L tres millones
cuatrocientos ochenta y tres mil cuatrocientos treinta y nueve, con placas de circulación
número P cero trescientos cincuenta y uno FSL (P0351FSL).
b) El día sábado nueve de abril bajo la diligencia policial número trescientos ochenta diagonal
dos mil dieciséis fue consignado el vehículo anteriormente identificado de mi propiedad, pero
al momento de la consignación del vehículo en la referida diligencia se consigno mal el
número de placa del vehículo colocando P trescientos cincuenta y uno FLS, siendo el correcto
P cero trescientos cincuenta y uno FSL.
c) Siendo el vehículo anteriormente identificado, el cual se encuentra consignado, de mi

mismo.
d) Ruego acceder a lo solicitado.
PETICION
adjuntos.
II) Se tome nota que actúo bajo el auxilio, dirección y procuración del abogado propuesto, así como
vehículo descrito.
IV) Que se tome en cuenta que al momento de la consignación del vehículo en la referida diligencia se
consigno mal el número de placa del vehículo colocando P trescientos cincuenta y uno FLS, siendo
el correcto P cero trescientos cincuenta y uno FSL.
V) Que Siendo el vehículo anteriormente identificado, el cual se encuentra consignado, de mi
propiedad y posesión, en esa calidad vengo a SOLICITAR QUE SE ORDENE LA DEVOLUCION DEL
VEHICULO, girándose para el efecto la orden a donde corresponde para la entrega del mismo.
fotocopias del presente memorial y documentos adjuntos. Retalhuleu, Retalhuleu veinticinco de abril del año
dos mil dieciséis.

En el municipio de Retalhuleu, del departamento de Retalhuleu, el veinticinco de abril del año dos mil dieciséis,
en mi presencia por la señora MARÍA FERNANDA MONZÓN GUZMÁN DE RODAS quien se identifica con el
documento personal de identificación con código único de identificación número un mil novecientos cincuenta
y cuatro, treinta y cinco mil novecientos siete, cero ciento uno, extendido por el Registro Nacional de las
Personas de la República de Guatemala, quien firma nuevamente la presente acta de legalización de firma.
En el municipio de Retalhuleu, del departamento de Retalhuleu, el dos de mayo del año dos mil dieciséis, como
Notario, DOY FE: Que la fotocopia que antecede es AUTÉNTICA, en virtud de haber sido reproducida el día de
hoy en mi presencia de sus originales, consistente en una Tarjeta de Circulación del Vehículo número cero
ochocientos cincuenta y cinco mil quinientos setenta y cuatro, que detalla una MOTOCICLETA, Tipo Moto,
Marca Suzuki, con Placas de Circulación M seiscientos veinte BHY, Color Rojo gris negro, perteneciente a MIRNA
LETICIA OCHEITA MARTINEZ DE LOPEZ. En fe de lo cual extiendo la presente acta de legalización de documento,
la cual firmo y sello.
POR MÍ Y ANTE MÍ:

Proceso Penal No. Of.
JUZGADO PLURIPERSONAL DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS
CONTRA EL AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO DE RETALHULEU-----------------------------------------
PASCUAL LÓPEZ ESCOBAR, de cincuenta y seis años, casado, guatemalteco, agricultor, con
domicilio en el departamento de Huehuetenango, actuó con el auxilio, dirección y
procuración del Abogado Juan José Escobar Barrios, y señalo como lugar para recibir
notificaciones la oficina profesional ubicada en la octava avenida cinco guión ochenta y
cuatro zona uno del municipio y departamento de Retalhuleu, con el debido respeto
comparezco ante usted a solicitar DEVOLUCIÓN DE VEHÍCULO Y TARJETA DE CIRCULACIÓN
DE VEHÍCULOS en base a la siguiente:
RELACIÓN DE HECHOS:
a) Que dentro del proceso arriba identificado se encuentra consignado, un
vehículo que es mi propiedad lo cual acredito con la fotocopia Legalizada del
Certificado de Propiedad de Vehículos número cero seiscientos dieciocho mil
setecientos cincuenta y seis, en la cual consta que soy legítimo propietario y
poseedor del vehículo Tipo: CAMION, Marca: MERCEDES-BENZ, Color: BLANCO
Y NEGRO, Modelo: MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y SIETE, con Placas de
Circulación Número: C cero trescientos setenta y dos BKX (C0372BKX), y la
Tarjeta de Circulación de Vehículos que identifica al mismo.
b) Siendo el vehículo anteriormente identificado, el cual se encuentra
consignado, de mi propiedad y posesión, en esa calidad vengo a SOLICITAR
QUE SE ORDENE LA DEVOLUCIÓN DEL VEHÍCULO Y TARJETA DE CIRCULACIÓN
DE VEHÍCULOS, girándose para el efecto la orden a donde corresponde para la
entrega del mismo.

Las cosas y documentos secuestrados que no estén sometidos a comiso, restitución y
embargo serán devueltos tan pronto como sea necesario, al tenedor legítimo o a la persona
de cuyo poder se obtuvieron. La devolución podrá ordenarse provisionalmente, como
depósito e imponerse al poseedor la obligación de exhibirlos…. Parte conducente del artículo
202 del Código Procesal Penal.
PETICIÓN:
I) Se admita para su trámite el presente memorial, agregándolo a sus antecedentes
y documentos adjuntos.
II) Se tome nota que actúo bajo el auxilio, dirección y procuración del abogado
propuesto, así como del lugar señalado para recibir notificaciones.
III) Que con los documentos que adjunto, se acredite la representación que ejercito,
en relación al vehículo descrito.
DEVOLUCIÓN DEL VEHÍCULO Y TARJETA DE CIRCULACIÓN DE VEHÍCULOS,
girándose para el efecto la orden a donde corresponde para la entrega del mismo.
CITA DE LEYES: Artículo 28, 203, 204, 205 de la Constitución Política de la República de
Guatemala; 160, 161, 162, 165, 166, 202, del Código Procesal Penal, 141, 142, 143 de la Ley
del Organismo Judicial. Acompaño tres fotocopias del presente memorial y documentos
adjuntos.
Retalhuleu, Retalhuleu, trece de mayo del año dos mil dieciséis.

En el municipio de Retalhuleu, del departamento de Retalhuleu, el trece de mayo del año dos
mil dieciséis, como Notario, DOY FE: Que la firma que antecede es AUTÉNTICA, en virtud de
haber sido puesta el día de hoy en mi presencia por el señor PASCUAL LÓPEZ ESCOBAR quien
se identifica con el documento personal de identificación con código único de identificación
número un mil setecientos ochenta y uno, noventa y tres mil ochocientos noventa y cinco, un
mil trescientos veintidós, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República
de Guatemala, quien firma nuevamente la presente acta de legalización de firma.

En el municipio de Retalhuleu, del departamento de Retalhuleu, el treinta de mayo del año dos mil dieciséis,
día de hoy en mi presencia de sus originales, consistente en una Tarjeta de Circulación de Vehículos número
cuatro millones novecientos sesenta y ocho mil cuatrocientos cuarenta y tres, la cual identifica al vehículo Tipo
Autobús, Marca International, con Placas de Circulación C cero quinientos doce BDL, con Número de Chasis BHB
veintisiete mil seiscientos veintiuno, Color Azul y Blanco, perteneciente a TRANSPORTES E. GONZALEZ G.; y una
Tarjeta de Operación Transporte Extraurbano de Pasajeros número O un mil quinientos ocho, emitida por la
Dirección General de Transportes el diecinueve de diciembre del año dos mil doce mediante formulario número
diez mil trescientos treinta y dos a nombre de la empresa TRANSPORTES GONZALEZ. En fe de lo cual extiendo la
presente acta de legalización de documento, la cual, firmo y sello.
POR MÍ Y ANTE MÍ:

En el municipio de Retalhuleu, del departamento de Retalhuleu, el treinta y uno de mayo del año dos mil
dieciséis, como Notaria, DOY FE: Que las fotocopias que anteceden son AUTÉNTICA, en virtud de haber sido
reproducidas el día de hoy en mi presencia de sus originales, consistente en copia simple legalizada de la
ESCRITURA PÚBLICA NÚMERO CIENTO CINCUENTA Y TRES, que contiene CONTRATO DE CESION DE DERECHOS
HEREDITARIOS, autorizado en la ciudad de Retalhuleu con fecha cinco de abril de dos mil cuatro ante los oficios
del notario JULIO CESAR ALVAREZ GONZALEZ. En fe de lo cual extiendo la presente acta de legalización de
POR MÍ Y ANTE MÍ:

En el municipio de Retalhuleu, del departamento de Retalhuleu, el uno de junio del año dos mil dieciséis, como
Notaria, DOY FE: Que la fotocopia que antecede es AUTÉNTICA, en virtud de haber sido reproducida el día de
hoy en mi presencia de sus originales, consistente en Patente de Comercio de Empresa emitida por el Registro
Mercantil de la República de Guatemala, Centroamérica, a la empresa mercantil Consultoría y Construcción
Chuikabal, inscrita bajo el número de registro trescientos veintinueve mil ciento sesenta y seis, Folio cinco del
Libro doscientos noventa y uno de Empresas Mercantiles. En fe de lo cual extiendo la presente acta de
legalización de documento, la cual firmo y sello.
POR MÍ Y ANTE MÍ:

En el municipio de Retalhuleu, del departamento de Retalhuleu, el uno de junio del año dos mil dieciséis, como
Notaria DOY FE: Que la fotocopia que antecede es AUTÉNTICA por haber sido reproducida el día de hoy en mi
presencia del documento original, consistente en: Documento Personal de Identificación (D.P.I.) que le
corresponde el Código Único de Identificación (C.U.I.) número un mil novecientos setenta y seis, cero dos mil
ciento treinta y cuatro, cero novecientos doce (1976 02134 0912), extendido por el Registro Nacional de las
Personas de la República de Guatemala, el cual identifica al señor JUAN ANTONIO CASTILLO MINERA. En fe de lo
cual extiendo la presente acta de legalización de documento, la cual firmo y sello.
POR MÍ Y ANTE MÍ:

JUZGADO DE PAZ RAMO PENAL DEL MUNICIPIO DE SANTA CRUZ MULUA, DEL DEPARTAMENTO DE
RETALHULEU.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EDY JOSUÉ ANGEL LÓPEZ, de veinticinco años, soltero, guatemalteco, Comerciante, con domicilio en
el departamento de Retalhuleu, actuó con el auxilio, dirección y procuración del Abogado Juan José
Escobar Barrios, y señalo como lugar para recibir notificaciones la oficina profesional ubicada en la
octava avenida cinco guión ochenta y cuatro zona uno del municipio y departamento de Retalhuleu,
con el debido respeto comparezco ante usted a solicitar DEVOLUCION DE VEHICULO, en base a la
siguiente:
RELACIÓN DE HECHOS
Certificado de Propiedad de Vehículos número tres millones ochocientos setenta y
dos mil, ochocientos noventa y cinco, en la cual consta que soy legítimo propietario y
poseedor del vehículo Tipo: Camionetilla, Marca: Mazda, Color: Azul Pol, Modelo: dos
mil doce, número de chasis: JM uno BL uno L ochenta y seis C uno seis cinco dos dos
cinco cinco, con placas de circulación número P cero seiscientos cuarenta y dos FVB
(P0642FVB)
DEVOLUCION DEL VEHICULO, girándose para el efecto la orden a donde corresponde
para la entrega del mismo.
PETICION:
DEL VEHICULO, girándose para el efecto la orden a donde corresponde para la entrega
del mismo.
Judicial. Acompaño tres fotocopias del presente memorial y documentos adjuntos. Coatepeque,
Retalhuleu, Retalhuleu 30 de junio del año dos mil dieciséis.

En el municipio de Retalhuleu, del departamento de Retalhuleu, el treinta de junio del año dos mil
dieciséis, como Notario, DOY FE: Que la firma que antecede es AUTÉNTICA, en virtud de haber sido
puesta el día de hoy en mi presencia por el señor EDY JOSUÉ ANGEL LÓPEZ quien se identifica con el
documento personal de identificación con código único de identificación número un mil novecientos
ochenta y tres, cero ocho mil ochocientos treinta y tres, un mil ciento dos, extendido por el Registro
Nacional de las Personas de la República de Guatemala, quien firma nuevamente la presente acta de
legalización de firma.
En el municipio de Retalhuleu, del departamento de Retalhuleu, el treinta de junio del año dos mil dieciséis,
millones ochocientos setenta y dos mil ochocientos noventa y cinco, el cual fue expedido por la
Superintendencia de Administración Tributaria, con fecha nueve de mayo de dos mil dieciséis, perteneciente a
EDY JOSUÉ ANGEL LÓPEZ. En fe de lo cual extiendo la presente acta de legalización de documento, la cual
numero, firmo y sello.
POR MÍ Y ANTE MÍ:

En el municipio de Retalhuleu, del departamento de Retalhuleu, el cinco de julio del año dos mil dieciséis, como
hoy en mi presencia de sus originales, consistente en Credencial extendido por el Presidente de la Junta
Electoral Departamental de Retalhuleu, donde acredita al ciudadano Marco Tulio de León Solares como Alcalde
Municipal de San Andrés Villa Seca, Retalhuleu. En fe de lo cual extiendo la presente acta de legalización de
documento, la cual firmo y sello.
POR MÍ Y ANTE MÍ:

Notaria DOY FE: Que la fotocopia que antecede es AUTÉNTICA por haber sido reproducida el día de hoy en mi
presencia del documento original, consistente en: Documento Personal de Identificación (D.P.I.) que le
corresponde el Código Único de Identificación (C.U.I.) número un mil ochocientos cuarenta y nueve, cero cero
ochocientos ochenta y tres, un mil ciento seis (1849 00883 1106), extendido por el Registro Nacional de las
Personas de la República de Guatemala, el cual identifica al señor MARCO TULIO DE LEÓN SOLARES. En fe de lo
POR MÍ Y ANTE MÍ:

hoy en mi presencia de sus originales, consistente en Certificación del Acta número cero seis guion dos mil
dieciséis, del libro de hojas móviles de actas de sesiones del Consejo Municipal del año dos mil dieciséis en los
folios cero cuarenta y ocho, cero cuarenta y nueve y cero cincuenta. En fe de lo cual extiendo la presente acta
de legalización de documento, la cual numero, firmo y sello.
POR MÍ Y ANTE MÍ:

hoy en mi presencia de sus originales, consistente en Acuerdo Número cero cero seis diagonal dos mil quince.
En fe de lo cual extiendo la presente acta de legalización de documento, la cual firmo y sello.
POR MÍ Y ANTE MÍ:

hoy en mi presencia de sus originales, consistente en una Constancia de Inscripción y Modificación al Registro
Tributario Unificado a nombre de Municipalidad de San Andrés Villa Seca. En fe de lo cual extiendo la presente
acta de legalización de documento, la cual firmo y sello.
POR MÍ Y ANTE MÍ:

JUZGADO DE PAZ RAMO PENAL DEL MUNICIPIO DE SAN SEBASTIÁN, DEL DEPARTAMENTO DE
RETALHULEU.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EDWIN PORFIRIO FERNÁNDEZ PELICÓ, de treinta y tres años, casado, guatemalteco, estudiante, con
domicilio en el departamento de Retalhuleu, actuó con el auxilio, dirección y procuración de la
Abogada Miriam Lorena Cardona Paiz, y señalo como lugar para recibir notificaciones los estrados de
este tribunal, y con el debido respeto comparezco ante usted a solicitar DEVOLUCION DE VEHICULO Y
TARJETA DE CIRCULACIÓN DE VEHÍCULOS, en base a la siguiente:
RELACIÓN DE HECHOS
Certificado de Propiedad de Vehículos número un millón seiscientos cuarenta y nueve
mil trescientos setenta y siete, en la cual consta que soy legítimo propietario y
poseedor del vehículo Tipo: MOTO, Marca: BAJAJ, Color: NEGRO MULTICOLOR,
Modelo: DOS MIL DOCE, número de chasis: MD dos JZS seis Z dos CFB cero cero
cuatro ocho dos, con placas de circulación número M cero novecientos ochenta y
ocho CPJ (M0988CPJ).
DEVOLUCION DEL VEHICULO Y TARJETA DE CIRCULACIÓN DE VEHÍCULOS, girándose
para el efecto la orden a donde corresponde para la entrega del mismo.
PETICIÓN:
DEL VEHICULO Y TARJETA DE CIRCULACIÓN DE VEHÍCULOS, girándose para el efecto la
orden a donde corresponde para la entrega del mismo.
Judicial. Acompaño tres fotocopias del presente memorial y documentos adjuntos. Retalhuleu,
Retalhuleu once de julio del año dos mil dieciséis.

En el municipio de Retalhuleu, del departamento de Retalhuleu, el once de julio del año dos mil
dieciséis, como Notaria, DOY FE: Que la firma que antecede es AUTÉNTICA, en virtud de haber sido
puesta el día de hoy en mi presencia por el señor EDWIN PORFIRIO FERNÁNDEZ PELICÓ quien se
identifica con el documento personal de identificación con código único de identificación número un
mil setecientos veinte, veintiséis mil treinta y dos, un mil ciento tres, extendido por el Registro
Nacional de las Personas de la República de Guatemala, quien firma nuevamente la presente acta de
legalización de firma.
En el municipio de Retalhuleu, del departamento de Retalhuleu, el once de julio del año dos mil dieciséis, como
hoy en mi presencia de sus originales, consistente en Certificado de Propiedad de Vehículos número un millón
seiscientos cuarenta y nueve mil trescientos setenta y siete, el cual fue expedido por la Superintendencia de
Administración Tributaria, con fecha veintisiete de octubre del año dos mil once, perteneciente a EDWIN
PORFIRIO FERNÁNDEZ PELICÓ. En fe de lo cual extiendo la presente acta de legalización de documento, la cual
firmo y sello.
POR MÍ Y ANTE MÍ:

En el municipio de Retalhuleu, del departamento de Retalhuleu, el dos de septiembre del año dos mil dieciséis,
día de hoy en mi presencia de sus originales, consistente en Licencia de Conducir número dos mil cuatrocientos
cuarenta y seis, ochenta y siete mil cuatrocientos cincuenta y cinco, un mil diez, Tipo “A”, extendida por el
Departamento de Tránsito, de la Policía Nacional Civil de la República de Guatemala, perteneciente a SAMUEL
ELÍAS MARTÍN MENCHÚ. En fe de lo cual extiendo la presente acta de legalización de documento, la cual firmo y
sello.
POR MÍ Y ANTE MÍ:

En el municipio de Retalhuleu, del departamento de Retalhuleu, el cinco de septiembre del año dos mil
dieciséis, como Notario, DOY FE: Que la fotocopia que antecede es AUTÉNTICA, en virtud de haber sido
reproducida el día de hoy en mi presencia de sus originales, consistente en Licencia de Conducir número un mil
ochocientos setenta, setenta y cinco mil setecientos, un mil ciento dos, Tipo “A”, extendida por el
Departamento de Tránsito, de la Policía Nacional Civil de la República de Guatemala, perteneciente a RAFAEL
PUERTO MOSCOSO. En fe de lo cual extiendo la presente acta de legalización de documento, la cual firmo y
sello.
POR MÍ Y ANTE MÍ:

reproducida el día de hoy en mi presencia de sus originales, consistente en Licencia de Conducir número dos mil
cuatrocientos veintinueve, ochenta mil trescientos noventa y dos, cero quinientos uno, Tipo “A”, extendida por
el Departamento de Tránsito, de la Policía Nacional Civil de la República de Guatemala, perteneciente a ALEX
EDELMIRO TEJADA BON. En fe de lo cual extiendo la presente acta de legalización de documento, la cual firmo y
sello.
POR MÍ Y ANTE MÍ:

novecientos ochenta y ocho, ochenta y ocho mil ochocientos sesenta y cuatro, un mil doscientos trece, Tipo
“A”, extendida por el Departamento de Tránsito, de la Policía Nacional Civil de la República de Guatemala,
perteneciente a JOSÉ ANIBAL BARRAGAN BARRIOS. En fe de lo cual extiendo la presente acta de legalización de
POR MÍ Y ANTE MÍ:

En el municipio de Retalhuleu, del departamento de Retalhuleu, el seis de septiembre del año dos mil dieciséis,
día de hoy en mi presencia de sus originales, consistente en Licencia de Conducir número dos mil cincuenta y
siete, cincuenta mil quinientos veinticuatro, un mil ciento uno, Tipo “A”, extendida por el Departamento de
Tránsito, de la Policía Nacional Civil de la República de Guatemala, perteneciente a MIGUEL ESTUARDO SAM
RODRÍGUEZ. En fe de lo cual extiendo la presente acta de legalización de documento, la cual firmo y sello.
POR MÍ Y ANTE MÍ:

día de hoy en mi presencia de sus originales, consistente en Licencia de Conducir número dos mil ciento setenta
y siete, ochenta y seis mil ochocientos setenta y uno, un mil uno, Tipo “A”, extendida por el Departamento de
Tránsito, de la Policía Nacional Civil de la República de Guatemala, perteneciente a JOSÉ ALVARO RAMÍREZ
CASTAÑEDA. En fe de lo cual extiendo la presente acta de legalización de documento, la cual firmo y sello.
POR MÍ Y ANTE MÍ:

día de hoy en mi presencia de sus originales, consistente en Licencia de Conducir número un mil seiscientos
doce, trece mil quinientos sesenta y uno, cero quinientos seis, Tipo “A”, extendida por el Departamento de
Tránsito, de la Policía Nacional Civil de la República de Guatemala, perteneciente a ADIN ELISEO LEMUS
GARCÍA. En fe de lo cual extiendo la presente acta de legalización de documento, la cual firmo y sello.
POR MÍ Y ANTE MÍ:

En el municipio de Retalhuleu, del departamento de Retalhuleu, el siete de septiembre del año dos mil dieciséis,
día de hoy en mi presencia de sus originales, consistente en Licencia de Conducir número un mil setecientos
veintisiete, ochenta y dos mil setecientos noventa y uno, un mil ciento nueve, Tipo “A”, extendida por el
Departamento de Tránsito, de la Policía Nacional Civil de la República de Guatemala, perteneciente a AXEL
MISAEL GIRÓN MARTINEZ. En fe de lo cual extiendo la presente acta de legalización de documento, la cual
firmo y sello.
POR MÍ Y ANTE MÍ:

En el municipio de Retalhuleu, del departamento de Retalhuleu, el siete de septiembre del año dos mil dieciséis,
día de hoy en mi presencia de sus originales, consistente en Licencia de Conducir número dos mil trescientos
cincuenta y uno, trece mil setecientos noventa y cuatro, un mil uno, Tipo “A”, extendida por el Departamento
de Tránsito, de la Policía Nacional Civil de la República de Guatemala, perteneciente a OSMÁN IGNACIO
CIFUENTES LÓPEZ. En fe de lo cual extiendo la presente acta de legalización de documento, la cual firmo y sello.
POR MÍ Y ANTE MÍ:

En el municipio de Retalhuleu, del departamento de Retalhuleu, el ocho de septiembre del año dos mil dieciséis,
día de hoy en mi presencia de sus originales, consistente en Licencia de Conducir número dos mil setecientos
noventa y cuatro, sesenta y tres mil ciento treinta y ocho, un mil uno, Tipo “A”, extendida por el Departamento
de Tránsito, de la Policía Nacional Civil de la República de Guatemala, perteneciente a MOISES DE JESUS TIZOL
GARCIA. En fe de lo cual extiendo la presente acta de legalización de documento, la cual firmo y sello.
POR MÍ Y ANTE MÍ:

En el municipio de Retalhuleu, del departamento de Retalhuleu, el nueve de septiembre del año dos mil
doscientos veintiséis, setenta y un mil novecientos setenta y uno, un mil ciento cuatro, Tipo “A”, extendida por
el Departamento de Tránsito, de la Policía Nacional Civil de la República de Guatemala, perteneciente a JOSÉ
FILADELFO CORTÉZ FERNÁNDEZ. En fe de lo cual extiendo la presente acta de legalización de documento, la
cual firmo y sello.
POR MÍ Y ANTE MÍ:

En el municipio de Retalhuleu, del departamento de Retalhuleu, el doce de septiembre del año dos mil dieciséis,
día de hoy en mi presencia de sus originales, consistente en Licencia de Conducir número un mil novecientos
dieciséis, sesenta y seis mil setecientos setenta y siete, un mil ciento ocho, Tipo “A”, extendida por el
Departamento de Tránsito, de la Policía Nacional Civil de la República de Guatemala, perteneciente a WALTHER
UBALDO MALDONADO DE LEÓN. En fe de lo cual extiendo la presente acta de legalización de documento, la
cual firmo y sello.
POR MÍ Y ANTE MÍ:

día de hoy en mi presencia de sus originales, consistente en Licencia de Conducir número dos mil doscientos
dos, setenta mil ochocientos trece, un mil ciento uno, Tipo “A”, extendida por el Departamento de Tránsito, de
la Policía Nacional Civil de la República de Guatemala, perteneciente a GENARO SOLIS GARCÍA. En fe de lo cual
extiendo la presente acta de legalización de documento, la cual firmo y sello.
POR MÍ Y ANTE MÍ:

cuarenta y cuatro, ochenta y cuatro mil ciento diecinueve, un mil uno, Tipo “A”, extendida por el Departamento
de Tránsito, de la Policía Nacional Civil de la República de Guatemala, perteneciente a DAVID ORLANDO AJANEL
PORRON. En fe de lo cual extiendo la presente acta de legalización de documento, la cual firmo y sello.
POR MÍ Y ANTE MÍ:

día de hoy en mi presencia de sus originales, consistente en Licencia de Conducir número un mil ochocientos
seis, ochenta y cuatro mil seiscientos noventa y ocho, un mil ciento uno, Tipo “A”, extendida por el
Departamento de Tránsito, de la Policía Nacional Civil de la República de Guatemala, perteneciente a OSWALDO
YANCOR ESCOBAR. En fe de lo cual extiendo la presente acta de legalización de documento, la cual firmo y
sello.
POR MÍ Y ANTE MÍ:

diecisiete, sesenta y tres mil trescientos cincuenta y uno, un mil ciento ocho, Tipo “A”, extendida por el
Departamento de Tránsito, de la Policía Nacional Civil de la República de Guatemala, perteneciente a VÍCTOR
GÓMEZ. En fe de lo cual extiendo la presente acta de legalización de documento, la cual firmo y sello.
POR MÍ Y ANTE MÍ:

día de hoy en mi presencia de sus originales, consistente en Licencia de Conducir número dos mil trescientos
sesenta y cinco, sesenta y nueve mil ochocientos veintiuno, un mil ciento uno, Tipo “A”, extendida por el
Departamento de Tránsito, de la Policía Nacional Civil de la República de Guatemala, perteneciente a JOSE EDY
VELASQUEZ MERLOS. En fe de lo cual extiendo la presente acta de legalización de documento, la cual firmo y
sello.
POR MÍ Y ANTE MÍ:

sesenta y tres, treinta y cinco mil doscientos cincuenta, un mil ciento tres, Tipo “A”, extendida por el
Departamento de Tránsito, de la Policía Nacional Civil de la República de Guatemala, perteneciente a
ROBINSON OTONIEL ALVARADO ALONZO. En fe de lo cual extiendo la presente acta de legalización de
POR MÍ Y ANTE MÍ:

día de hoy en mi presencia de sus originales, consistente en Licencia de Conducir número un mil ochocientos,
cero cuatro mil trescientos uno, un mil ciento uno, Tipo “A”, extendida por el Departamento de Tránsito, de la
Policía Nacional Civil de la República de Guatemala, perteneciente a OTTO WALDEMAR GRAMAJO RUIZ. En fe
de lo cual extiendo la presente acta de legalización de documento, la cual firmo y sello.
POR MÍ Y ANTE MÍ:

En el municipio de Retalhuleu, del departamento de Retalhuleu, el dieciséis de septiembre del año dos mil
ochocientos cuarenta y dos, veintiséis mil ochocientos novena y nueve, un mil cuatro, Tipo “A”, extendida por el
Departamento de Tránsito, de la Policía Nacional Civil de la República de Guatemala, perteneciente a ROBERTO
AJCÁ BARÁN. En fe de lo cual extiendo la presente acta de legalización de documento, la cual firmo y sello.
POR MÍ Y ANTE MÍ:

En el municipio de Retalhuleu, del departamento de Retalhuleu, el veinte de septiembre del año dos mil
novecientos once, setenta y ocho mil cuatrocientos sesenta y cuatro, un mil ciento uno, Tipo “A”, extendida por
el Departamento de Tránsito, de la Policía Nacional Civil de la República de Guatemala, perteneciente a CARLOS
ROBERTO MECKLER BARRIOS. En fe de lo cual extiendo la presente acta de legalización de documento, la cual
firmo y sello.
POR MÍ Y ANTE MÍ:

trescientos ochenta y cuatro, cero dos mil trescientos veinte, un mil ciento uno, Tipo “A”, extendida por el
Departamento de Tránsito, de la Policía Nacional Civil de la República de Guatemala, perteneciente a JAIME
ERNESTO LÓPEZ PÉREZ. En fe de lo cual extiendo la presente acta de legalización de documento, la cual firmo y
sello.
POR MÍ Y ANTE MÍ:

seiscientos cincuenta y tres, quince mil setecientos setenta y ocho, un mil ciento uno, Tipo “A”, extendida por el
Departamento de Tránsito, de la Policía Nacional Civil de la República de Guatemala, perteneciente a LUIS
GERARDO LOZANO REYES. En fe de lo cual extiendo la presente acta de legalización de documento, la cual
firmo y sello.
POR MÍ Y ANTE MÍ:

doscientos cuarenta y nueve, cincuenta mil ciento treinta y cuatro, un mil ciento uno, Tipo “A”, extendida por el
Departamento de Tránsito, de la Policía Nacional Civil de la República de Guatemala, perteneciente a DERLYN
ALEXANDER GARCÍA FELIPE. En fe de lo cual extiendo la presente acta de legalización de documento, la cual
firmo y sello.
POR MÍ Y ANTE MÍ:

reproducida el día de hoy en mi presencia de sus originales, consistente en Licencia de Conducir número tres
mil doscientos ochenta, once mil ochocientos, un mil ciento uno, Tipo “A”, extendida por el Departamento de
Tránsito, de la Policía Nacional Civil de la República de Guatemala, perteneciente a GERARDO ALBERDY DÍAZ
VÁSQUEZ. En fe de lo cual extiendo la presente acta de legalización de documento, la cual firmo y sello.
POR MÍ Y ANTE MÍ:

seiscientos cuarenta y siete, setenta mil ochocientos veintiocho, un mil ciento nueve, Tipo “A”, extendida por el
Departamento de Tránsito, de la Policía Nacional Civil de la República de Guatemala, perteneciente a FRANKLIN
OBDULIO DE LEON DE LEON. En fe de lo cual extiendo la presente acta de legalización de documento, la cual
firmo y sello.
POR MÍ Y ANTE MÍ:

setecientos cuarenta y dos, treinta y siete mil ciento once, cero quinientos seis, Tipo “A”, extendida por el
Departamento de Tránsito, de la Policía Nacional Civil de la República de Guatemala, perteneciente a OSCAR
HUMBERTO AGUILAR MENDEZ. En fe de lo cual extiendo la presente acta de legalización de documento, la cual
firmo y sello.
POR MÍ Y ANTE MÍ:

En el municipio de Retalhuleu, del departamento de Retalhuleu, el veintiuno de septiembre del año dos mil
setecientos, ochenta y seis mil doscientos treinta y dos, un mil ciento uno, Tipo “A”, extendida por el
Departamento de Tránsito, de la Policía Nacional Civil de la República de Guatemala, perteneciente a ERIK
MANOLO DE LEÓN SOBERANIS. En fe de lo cual extiendo la presente acta de legalización de documento, la cual
firmo y sello.
POR MÍ Y ANTE MÍ:

En el municipio de Retalhuleu, del departamento de Retalhuleu, el veintidós de septiembre del año dos mil
setecientos noventa y seis, veinticuatro mil setecientos veinticinco, un mil ciento ocho, Tipo “A”, extendida por
el Departamento de Tránsito, de la Policía Nacional Civil de la República de Guatemala, perteneciente a MIGUEL
ABISAÍ OXLÁJ SANTAY. En fe de lo cual extiendo la presente acta de legalización de documento, la cual firmo y
sello.
POR MÍ Y ANTE MÍ:

En el municipio de Retalhuleu, del departamento de Retalhuleu, el veintitrés de septiembre del año dos mil
trescientos treinta y dos, cuarenta y ocho mil setecientos ochenta y uno, un mil ciento uno, Tipo “A”, extendida
por el Departamento de Tránsito, de la Policía Nacional Civil de la República de Guatemala, perteneciente a
MARLON IVAN LOPEZ PEREZ. En fe de lo cual extiendo la presente acta de legalización de documento, la cual
firmo y sello.
POR MÍ Y ANTE MÍ:

En el municipio de Retalhuleu, del departamento de Retalhuleu, el veintisiete de septiembre del año
dos mil dieciséis, como Notario, DOY FE: Que la fotocopia que antecede es AUTÉNTICA, en virtud
de haber sido reproducida el día de hoy en mi presencia de sus originales, consistente en Licencia de
Conducir número un mil setecientos setenta y cuatro, ochenta y tres mil ochocientos sesenta y cinco,
un mil doscientos diez, Tipo “A”, extendida por el Departamento de Tránsito, de la Policía Nacional
Civil de la República de Guatemala, perteneciente a ARIS YOVANI CORONADO CHÚN. En fe de lo
POR MÍ Y ANTE MÍ:

En el municipio de Retalhuleu, del departamento de Retalhuleu, el veintisiete de septiembre del año
Conducir número dos mil sesenta y seis, cero cinco mil ochocientos once, un mil ciento dos, Tipo “A”,
extendida por el Departamento de Tránsito, de la Policía Nacional Civil de la República de Guatemala,
perteneciente a SALOMON CHOJOLAN RAMOS. En fe de lo cual extiendo la presente acta de
legalización de documento, la cual firmo y sello.
POR MÍ Y ANTE MÍ:

En el municipio de Retalhuleu, del departamento de Retalhuleu, el veintiocho de septiembre del año
Conducir número, Tipo “A”, extendida por el Departamento de Tránsito, de la Policía Nacional Civil de
la República de Guatemala, perteneciente a BYRON EDUARDO SUHUL PELICO. En fe de lo cual
POR MÍ Y ANTE MÍ:

En el municipio de Retalhuleu, del departamento de Retalhuleu, el veintinueve de septiembre del año
Conducir número dos mil doscientos catorce, veintiocho mil ochocientos setenta y nueve, un mil ciento
tres, Tipo “A”, extendida por el Departamento de Tránsito, de la Policía Nacional Civil de la República
de Guatemala, perteneciente a BAYRON YOVANI SANTISTEBAN SÁNCHEZ. En fe de lo cual
POR MÍ Y ANTE MÍ:

Conducir número un mil setecientos sesenta y seis, noventa y ocho mil ochenta y seis, un mil ciento
uno, Tipo “A”, extendida por el Departamento de Tránsito, de la Policía Nacional Civil de la República
de Guatemala, perteneciente a RONY LEONEL GRAMAJO DE LEÓN. En fe de lo cual extiendo la
presente acta de legalización de documento, la cual firmo y sello.
POR MÍ Y ANTE MÍ:

Conducir número dos mil cuarenta y seis, cuarenta y nueve mil quinientos sesenta, un mil ciento uno,
Tipo “A”, extendida por el Departamento de Tránsito, de la Policía Nacional Civil de la República de
Guatemala, perteneciente a DAVID ANTONIO RAMIREZ GOMEZ. En fe de lo cual extiendo la
presente acta de legalización de documento, la cual firmo y sello.
POR MÍ Y ANTE MÍ:

Acta de Devolucion de Vehiculo Roberto

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Acta de Devolucion de Vehiculo Roberto

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROCESO PENAL NO. 11014-2016-047 OF.

JUZGADO PLURIPERSONAL DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL

AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO DE RETALHULEU.---------------------------------------------------------------------------------

propiedad lo cual acredito con la fotocopia Legalizada del Certificado de Propiedad de

circulación número M cero novecientos sesenta y uno DMH (M 0961 DMH).

b) Siendo el vehículo anteriormente identificado, el cual se encuentra consignado, de mi

propiedad y posesión, en esa calidad vengo a SOLICITAR QUE SE ORDENE LA DEVOLUCION

documento personal de identificación con código único de identificación número un mil

sea entregado el vehículo mencionado en el inciso anterior.

conducente del artículo 202 del Código Procesal Penal.

I) Se admita para su trámite el presente memorial, agregándolo a sus antecedentes y documentos

del lugar señalado para recibir notificaciones.

de la República de Guatemala, para que le sea entregado el vehículo identificado en la parte

expositiva del presente memorial.

dos mil dieciséis.

EN SU AUXILIO, DIRECCIÓN Y PROCURACIÓN:

Guatemala, quien firma nuevamente la presente acta de legalización de firma.

documento, la cual numero, firmo y sello.

POR MÍ Y ANTE MÍ:

JUZGADO DE PAZ RAMO PENAL DEL MUNICIPIO DE RETALHULEU, DEL DEPARTAMENTO DE

domicilio en el departamento de Retalhuleu, actuó con el auxilio, dirección y procuración del

DE VEHICULO, en base a la siguiente:

es propiedad de mi propiedad lo cual acredito con la fotocopia Legalizada del

Certificado de Propiedad de Vehículos número cero quinientos treinta y tres mil

seiscientos veintinueve CDG (M0629CDG)

b) Siendo el vehículo anteriormente identificado, el cual se encuentra consignado, de mi

propiedad y posesión, en esa calidad vengo a SOLICITAR QUE SE ORDENE LA

DEVOLUCION DEL VEHICULO, girándose para el efecto la orden a donde corresponde

para la entrega del mismo.

c) Ruego acceder a lo solicitado.

I) Se admita para su trámite el presente memorial, agregándolo a sus antecedentes y

así como del lugar señalado para recibir notificaciones.

relación al vehículo descrito.

IV) Que siendo el vehículo antes identificado, el cual se encuentra consignado, de mi

propiedad y posesión, en esa calidad vengo a SOLICITAR QUE SE ORDENE LA DEVOLUCION

Retalhuleu, Retalhuleu 16 de Septiembre del año 2014.

EN SU AUXILIO, DIRECCIÓN Y PROCURACIÓN:

presente acta de legalización de firma.

POR MÍ Y ANTE MÍ:

comparezco ante usted a solicitar DEVOLUCIÓN DE VEHÍCULO, en base a la siguiente:

propiedad lo cual acredito con la fotocopia Legalizada del Certificado de Propiedad de

número M cero ciento cuarenta y cinco DDH (M 0145 DDH).

b) Siendo el vehículo anteriormente identificado, el cual se encuentra consignado, de mi

propiedad y posesión, en esa calidad vengo a SOLICITAR QUE SE ORDENE LA DEVOLUCION

c) Ruego acceder a lo solicitado.

conducente del artículo 202 del Código Procesal Penal.

V) Se admita para su trámite el presente memorial, agregándolo a sus antecedentes y documentos

del lugar señalado para recibir notificaciones.

dos mil dieciséis.

EN SU AUXILIO, DIRECCIÓN Y PROCURACIÓN:

República de Guatemala, quien firma nuevamente la presente acta de legalización de firma.

numero, firmo y sello.

POR MÍ Y ANTE MÍ:

POR MÍ Y ANTE MÍ:

comparezco ante usted a solicitar DEVOLUCION DE VEHICULO, en base a la siguiente:

están en trámite en la Superintendencia de Administración Tributaria.

b) Siendo el vehículo anteriormente identificado, el cual se encuentra consignado y es de mi

propiedad y posesión, en esa calidad vengo a SOLICITAR QUE SE ORDENE LA DEVOLUCION EN

corresponde para la entrega del mismo.

c) Ruego acceder a lo solicitado.

conducente del artículo 202 del Código Procesal Penal.

I) Se admita para su trámite el presente memorial, agregándolo a sus antecedentes y documentos

como del lugar señalado para recibir notificaciones.