lOMoARcPSD|7914770

Audiencia de Debate-Completa Guion

clinica penal (Universidad Mariano Gálvez de Guatemala)

StuDocu is not sponsored or endorsed by any college or university

Downloaded by Jose Luis Arias Ramirez (josechichu19952011@gmail.com)
 lOMoARcPSD|7914770

SECRETARIO FREDY: Señores, buenas noches, cons琀椀tuidos en el tribunal primero de sentencia penal,
narcoac琀椀vidad y delitos contra el ambiente del departamento de Quetzaltenango, para este día se convocó al
debate oral y público relacionado con el proceso 00800-002015-111, a cargo del o昀椀cial PRIMERO, seguido en
contra del señor: KEVIN GERARDO BATZ ALEGRÍA, Por el delito de HOMICIDIO EN ESTADO DE EMOCIÓN
VIOLENTA Tipi昀椀cado en el ar琀culo 123 del código penal, en agravio del señor OLIVER ULISES ALONZO
RODRÍGUEZ.

SECRETARIO FREDY: Ruego a la concurrencia ponerse de pie ya que en este momento hace su ingreso a esta sala
, el honorable Juez.

JUEZ : Pueden sentarse. Como ya lo indico el secretario, para el día de hoy sábado 16 de octubre de 2021, se
programo la audiencia de debate oral y público para determinar si el sindicado KEVIN GERARDO BATZ ALEGRÍA,
琀椀ene responsabilidad en el hecho que se le atribuye. En el presente caso, nos cons琀椀tuimos en esta fecha,
cuando son las 11;00 horas

Juez presidente, Por favor se le solicita a la audiencia que

 Deberán permanecer respetuosos y en silencio

 Ninguna persona del público podrá hablar en esta audiencia a menos que se le autorice
 No se permite el uso de cámaras fotográ昀椀cas, videos o grabadoras, armas u otros elemento apto para
molestar u ofender
 Deberán evitar cualquier acto o comportamiento in琀椀midatorio provoca琀椀vo o contrario al decoro
 Deberán abstenerse de manifestar de cualquier modo opiniones con respecto al caso
Caso contrario se dará uso al poder de disciplina conforme al Art. 358 CPP.

Con fundamento en el úl琀椀mo párrafo del ar琀culo 395 del código procesal penal, se le ordena al secretario que
la grabación del presente debate forme parte integra del mismo.

JUEZ PRESIDENTE, YORSI: VERIFICACIÓN DE LAS PARTES (ART.368CPP)

Muy bien procedo a veri昀椀car la presencia de los sujetos procesales llamados a esta audiencia

 Se encuentra presente el Ministerio Publico, representado por la Agente Fiscal, LIC. BRENDA MARINA
JEATZ CASTRO (presente, honorable tribunal)
 Se encuentra presente el sindicado KEVIN GERARDO BATZ ALEGRÍA (presente, honorable tribunal)
 Se encuentra presente el abogado defensor, LIC. MARTHA MARISOL GRAMAJO HERRERA (presente,
honorable tribunal-
 Se encuentra presente, la perito REYNA YULIANA LIMA LOPEZ
 Se encuentra presente, la perito NANCY PAOLA YXCOT RODRÍGUEZ
 Se encuentra presente el tes琀椀go: OSCAR FREDY RACANCOJ SAPON
 Se encuentra presente el tes琀椀go: JUAN ULISES RODRÍGUEZ MANRIQUE
 se encuentra presente la tes琀椀go: SINDY LISCETH CASTILLO GÁLICA

Downloaded by Jose Luis Arias Ramirez (josechichu19952011@gmail.com)

 lOMoARcPSD|7914770

JUEZ PRESIDENTE. YORSI Se le ordena a todos los tes琀椀gos y peritos que han de concurrir, que abandonen la sala
de audiencias y que se sitúen en el lugar que les señalara el secretario de este tribunal, lugar donde deberán
permanecer en silencio, sin comunicarse entre si ni con otras personas. (Art. 377 C.P.P.)

APERTURA DEL DEBATE (Art. 368 C.P.P.)

PRESIDENTE: SE DECLARA ABIERTO EL PRESENTE DEBATE ORAL Y PUBLICO

Señor kevin Gerardo batz alegría, póngase de pie, el día de hoy inicia su juzgamiento, por lo tanto debe de
poner mucha atención, ya que la presente audiencia es de gran importancia para usted ya que durante la
misma se recibirán todos los medios de prueba, consistentes en peritos, tes琀椀gos, se van a leer documentos,
que este juzgado desconoce cual es el contenido de los documentos , desconoce que puedan venir a decir los
peritos y los tes琀椀gos, este juzgado 琀椀ene dos opciones para fallar, o se dictamina una sentencia condenatoria o
una sentencia absolutoria, todo va a depender de los órganos y medios probatorios ; este juzgado tomara muy
en cuenta el trabajo realizado por el 昀椀scal, la an琀tesis manejada por su abogado defensor evaluaremos todos
los órganos y medios de prueba y basados en ellos dictaremos el fallo que corresponda, por lo tanto se le pide
que ponga mucha atención. Puede sentarse

(Art. 372 C.P.P.) Junto a usted se encuentra su abogada con quien podrá consultar lo que desee, durante el
curso del debate, puede hacer todas las declaraciones que considere per琀椀nentes siempre que se re昀椀eran al
objeto del debate, si desea hablar se lo dirá a su abogada y ella hará la pe琀椀ción al tribunal para que se le
escuche.

JUEZ PRESIDENTE: YORSI ALEGATOS DE APERTURA

 Señor 昀椀scal, queda en uso de la palabra para sus legatos de aperturas.

FISCAL : Gracias honorable juez

Abogada que ejerce la defensa técnica del imputado el señor MANUEL ANTONIO DE LA PARRA IZAGUIRRE
es琀椀mados colegas y demás personas que nos acompañan en esta sala tenga todos buenas noches mi nombre
es NATALY YESSENIA RAMIREZ BARILLAS actuó en mi calidad de AGENTE 昀椀scal de la república en el proceso
que se instruyen en contra del señor a que se le atribuye la comisión del delito de HOMICIDIO COMETIDO EN
ESTADO DE EMOCION VIOLENTA, previsto y sancionado en el ar琀culo 124 del código penal, en perjuicio de la
vida del señor OLIVER ULICES ALONZO RODRIGUEZ en tal calidad procedo hacer mi alegato inicial, los hechos
que son objetos de debate en esta audiencia ocurrieron el día miércoles 27 de julio del año 2021 a las 22 horas
se encontraba tomando licor el señor MANUEL ANTONIO DE LA PARRA IZAGUIRRE en una can琀椀na llamada la
canoa ubicada en la 4ta calle 23-15 de la zona 1 barrio el calvario de la ciudad de Quetzaltenango con el
OLIVER ULISES ALONZO RODRIGUEZ dentro de la can琀椀na ya mencionada de repente empezaron a discu琀椀r y
ambos se dirigieron al servicio sanitario del dicho lugar entrando allí empezaron a discu琀椀r ,a golpearse y entre
tanto forcejeó entre la víc琀椀ma y el agresor, el señor ALEGRIA le propino un botellazo con un vidrio vacío de coca
cola al señor RODRIGUEZ con lo cual le golpea en la cabeza provocando una abertura de 6cm en la parte
pericial del lado izquierdo del cráneo , quien cayó al suelo sagrado y murió al instante por trauma de cráneo

Downloaded by Jose Luis Arias Ramirez (josechichu19952011@gmail.com)

 lOMoARcPSD|7914770

grados dos, al ver el hecho que había come琀椀do el señor ALEGRIA sale corriendo del baño con las manos
manchadas de sangre sin percatarse si aún tenía vida el señor ROGRIGUEZ .

La 昀椀scalía está en la capacidad de probar que las conductas de la teorías del delito son 琀picas, an琀椀jurídicas y
culpables del hecho ya que el homicidio come琀椀do es doloso, el mismo que reúne iguales condiciones de
琀椀picidad obje琀椀va que el homicidio doloso, los medios que el mismo u琀椀liza son de 琀椀po material y el resultado
que es obtenido es consistentemente en la muerte del señor ULICES lo cual se adecua perfectamente en el
delito de homicidio come琀椀do en estado de emoción violenta el cual afecto el bien jurídico tutelado que es la
vida humana, se concreta en la existencia de todo hombre y por ende es el objeto de la acción del homicidio,
como responsable de la carga de la prueba dejaremos por acreditado que la conducta cumple con los
elementos del delito penal descrito en el ar琀culo 124 del código penal , pues el señor ALEGRIA realizo todos
los actos pendientes a del darle muerte al señor RODRIGUEZ mediante forcejeó y uso de violencia.

Con el de昀椀le probatorio y con base al ar琀culo 36 del código penal dejaremos por acreditada que el señor
ALEGRIA par琀椀cipo a 琀tulo de actor directo del proceso penal que se le imputa. Para probar nuestras pe琀椀ciones
contamos con:

PRUEBA PERICIAL consistente de reconocimientos médicos con lo que pretendo acreditar la violencia con la
cual fue víc琀椀ma el señor RODRIGUEZ.

PRUEBA DOCUMENTAL. Consistente en un álbum fotográ昀椀co con lo que pretendo acreditar obje琀椀vamente la
existencia de los hechos.

PRUEBA TESTIMONIAL. La declaración del señor OSCAR FREDY RACANCOJ SAPON quien es propietario del
negocio y del señor JUAN ULICES RODRIGUEZ MANRRIQUE los cuales son los únicos tes琀椀gos. Tes琀椀monio que es
coherente al resto del medio probatorio los cuales son idóneos para con昀椀gurar jurídicamente la culpabilidad del
señor ALEGRIA y destruir la presunción de inocencia que actualmente gozo, en su momento oportuno y de los
interés del estado, solicitaremos a su digna autoridad una sentencia condenatoria penal en contra del señor
ALEGRIA. GRACIAS.

Juez. Respetando el principio de igualdad a con琀椀nuación se le corre audiencia a la abogada defensora, para que
dé a conocer su alegato de apertura.

DEFENSA MARISOL:

Buenas noches a todos y todas y muy especialmente al honorable tribunal , en mi calidad de abogada de la
defensa de mi patrocinado el señor: KEVIN GERARDO BATZ ALEGRIA , en la an琀tesis que maneja la defensa
técnica he de manifestar que mi patrocinado es inocente del ilícito penal que se le sindica, en donde falleció el
señor OLIVER ULISES ALONZO RODRIGUEZ tomando en consideración en que se aportara la prueba necesaria
tanto tes琀椀monial como documental se probara dentro de la dilación procesal de este debate oral y público
que usted H tendrá a bien juzgar, Gracias HONORABLE JUEZA

JUEZ PRESIDENTE. YORSI INCIDENTES

Downloaded by Jose Luis Arias Ramirez (josechichu19952011@gmail.com)

 lOMoARcPSD|7914770

 Muy bien en seguida con fundamento en el ar琀culo 369 CPP. Se le corre audiencia al señor 昀椀scal para
que se pronuncie si hay incidentes que plantear.
FISCAL BRENDA: Gracias honorable tribunal, Por parte de la 昀椀scalía no existe ninguna cues琀椀ón incidental que
plantear.

 Se le corre audiencia a la querellante adhesivo, a través de su abogada directora, para que se

pronuncie, si 琀椀ene incidentes que plantear

No tengo ninguna cues琀椀ón incidental que plantear

 Se le corre audiencia a la abogada defensora, para que se pronuncie si 琀椀ene incidentes que plantear
No tengo ninguna cues琀椀ón incidental que plantear

JUEZ. YORSI. Ante la ausencia de cues琀椀ones incidentales que dilucidar, se le pide al custodio pasar al acusado,
para que ocupe la mesa instalada en la parte de enfrente.

Le pregunto, puede poner a la vista su documento de iden琀椀昀椀cación

Sabe cuál es su número de DPI.

Le voy a formular algunas preguntas con el 昀椀n de establecer sus datos.

 Diga su nombre.
 Cuantos años 琀椀ene
 Fecha de nacimiento
 Es casado, soltero
 En qué trabajaba
 Donde trabajaba
 Cuanto devengaba
 En qué lugar nació
 En donde vivía antes de su detención
 A sido detenido o procesado por otro delito
Muy bien señor KEVIN GERARDO BATZ ALEGRÍA a con琀椀nuación la licenciada YESICA SOLEDAD XICARA
SAQUICH le informara de los hechos que se le acusa

JUEZ II. YESICA: LOS HECHOS DE LOS CUALES A USTED SE LE ACUSA SON:
A con琀椀nuación le informo que a usted se le culpa por el siguiente hecho: que el día 27 de Julio del año 2016, a
eso de las 22:00 horas, aproximadamente, en el interior de la can琀椀na “La Canoa” ubicada en la 4ª. Calle 23-15
de la zona 1, Barrio el Calvario, de la Ciudad de Quetzaltenango, usted KEVIN GERARDO BATZ ALEGRIA estaba
en una mesa tomando licor con el señor OLIVER ULISES ALONZO RODRIGUEZ. Cuando entraron al baño de
repente empezaron a discu琀椀r, Usted tomo un envase de vidrio vacío de coca cola con el cual le pego en la
cabeza al señor OLIVER ULISES ALONZO RODRIGUEZ quien cayó al suelo sangrando y murió al instante, por
trauma de cráneo grado dos. De conformidad con la acusación y lo resuelto por la judicatura que abrió a juicio,

Downloaded by Jose Luis Arias Ramirez (josechichu19952011@gmail.com)

 lOMoARcPSD|7914770

en su caso, ese delito que se le atribuye, se cali昀椀ca como HOMICIDIO, EN ESTADO DE EMOCIÓN VIOLENTA. Ha
quedado informado y le pregunto a usted señor acusado, si ha comprendido los hechos que se le atribuyen?

ACUSADO. KEVIN: si comprendí los hechos

JUEZ YORSI: Es mi deber informarle que de conformidad con la cons琀椀tución usted no está obligado a declarar, la
postura que asumirá en ningún momento le perjudicara. Hecha esta advertencia le pregunto. es su voluntad
declarar,? (si) muy bien, Tiene usted la palabra para que pueda declarar libremente. ::::::::::::::::::::

ACUSADO KEVIN: Gracias honorable Jueza

Solo quiero decir que espero que tomen la decisión correcta de dejarme en libertad, porque como ya lo
mencione antes en mi declaración, yo no lo mate, ese día habíamos quedado de salir a comer, pero en eso él
me dijo echémonos un traguito por los viejos 琀椀empos aprovechando que ya casi ni nos miramos, él ya había
tomado porque se le sen琀a el olor pero la verdad no me dijo cuanto había tomado. Yo la verdad no quería yo lo
que quería era comer porque tenía hambre pero entonces el me insis琀椀ó y le dije va está bien pero solo uno.
Entonces nos sentamos a pla琀椀car. Nos pasaron el licor y estamos pla琀椀cando ya llevábamos unos 3 tragos
cuando yo le dije yo ya no quiero si queres tomate el resto. Y así fue. Entonces él dijo compremos otro al cual yo
le dije que no porque ya no quería. Y la verdad quería seguir tomando pero una vez en mi casa mi mama no me
dejo entrar por llegar bolo. Entonces por eso no quería yo beber. Entonces él se enojó y me dijo que hueco sos
no solo ya ni salimos a fregar, entonces yo para no pelear con el me fui al baño que si el me siguió con una
botella en la mano y me amenazo que me iba a dar un botellazo si no me echaba la úl琀椀ma ronda con el y yo le
dije estás loco mano. Mínimo invítame una pues porque ya no tengo dinero, yo le dije que no pero porque ya
estaba algo bolo no porque no le quisiera invitar, entonces el trato de quitarme mi billetera y fue ahí en donde
yo lo empuje contra la pared en eso él se me abalanzo y caímos los dos. Solo que el sobre la botella que llevaba.
Y fue así como sucedió el hecho. La verdad Nunca tuvimos una enemistad siempre lo apoye y me apoyo en lo
que podíamos necesitarnos era un buen amigo, me duele que haya fallecido, pero creo que sería injusto que
condenen a una persona, cuando esa persona es inocente.

Es todo lo que tengo que decir

JUEZ, YORSI: Se le corre audiencia a la agente 昀椀scal del Ministerio Publico para que interrogue al acusado
 FISCAL: gracias honorable tribunal
 Señor KEVIN GERARDO BATZ ALEGRIA mani昀椀éstele al señor juez si exis琀an alguna enemistad con el
señor OLIVER ULICES ALONZO RODRIGUEZ?
No ninguna éramos buenos amigos.
 Señor KEVIN mani昀椀éstele al señor juez cuanto 琀椀empo llevan de amistad con el señor OLIVER? 4 años
 Señor Kevin mani昀椀éstele al señor juez porque mo琀椀vo no se habían visto con su amigo si usted dice que
eran buenos amigo? Porque nosotros empezamos a ser amigos desde el primer semestre pero ya en
quinto semestre el se atrazo en un curso. Entonces ya no nos mirábamos porque yo ya estaba en el
sép琀椀mo.
 Señor Kevin me podría decir usted a qué horas exactamente quedaron en juntarse con su amigo y en
qué lugar? A las 8
 Don Kevin le podría manifestar al señor juez si usted consume licor consecu琀椀vamente? No solo
ocasionalmente
 Don KEVIN le podría manifestar al señor juez que hizo usted en el momento que entraron al baño con
su amigo como lo relato en su declaración? pues yo fui a orinar y el me siguió y estando ahí m empezó
a insultar y me trato de arrebatar la billetera a lo cual me opuse, ahí fue en donde empezamos a
forcejear.
 Recuerda usted don Kevin como se manchó la camisa de sangre? La verdad no debió ser en el forsejeo
 Como usted dice en su declaración que usted llevaba la botella en la mano al momento de entrar al
baño la pregunta es recuerda usted como resulto las manos manchadas de sangre? Pues porque

Downloaded by Jose Luis Arias Ramirez (josechichu19952011@gmail.com)

 lOMoARcPSD|7914770

cuando estábamos peleando ambos caímos y fue ahí donde me las manche porque el se había
golpeado la cabeza.
 No mas preguntas señora juez.

 Se le corre audiencia a la abogada defensora para que interrogue al acusado

Preguntas para el sindicado.

1. Buenas noches señor kevin porque usted huyo del lugar de los hechos “la can琀椀na” si usted no quizo dar
muerte al señor Oliver Ulises Alonzo?.

2. OBJECION SEÑOR JUEZ ……

Porque yo Sali corriendo para ya no seguir ahí con el. Yo no sabia que el había muerto.
3. señor kevin Gerardo batz como conoció ud al señor Oliver Ulises Alonzo?. Objeción señor juez
4. señor kevin usted conocía al occiso antes de la universidad
No, antes no, yo lo conocí en la universidad -

5. Usted consideraba un amigo al señor Oliver Ulises AlonzoOB

Sì

6. Con que frecuencia bebían con anterioridad ustedes

Cuando se podía, porque a veces saliamos solo a comer

7. Cuando ud vio que el señor Oliver Ulises estaba muy tomado porque no se fue del lugar de los hechos

Porque es mi amigo y yo no quería dejarlo solo..

8. Que 琀椀po de bebidas estaban tomando?

Estábamos tomando cerveza

9. Cuando el le dijo que tomaran por los viejos 琀椀empos signi昀椀ca que ustedes se conocieron tomando. No,
nos conocimos siendo compañeros de U, pero si a veces tomábamos con los compañeros de la U tal ves
a eso se refería

JUEZ YORSI: Puede el acusado re琀椀rarse de la sala

JUEZA:

Se llama a declarar a REINA YULIANA LIMA LIMA LOPEZ, perito del MP, levantamiento de cadáver y técnico de
criminalís琀椀ca.

En este momento procedo a juramentar a la PERITO DEL MP LEVANTAMIENTO DE CADAVER Y TECNICO DE

CRIMINALISTICA. Se le ruega a la perito ponerse de pie y levante su mano derecha a la altura del hombro, es
mi deber hacerle saber que para poder alcanzar la verdad en cuanto a los hechos acontecidos esperamos que
usted durante su declaración debe limitarse a decir la verdad de lo que vio o delo que se le ha informado
porque si se establece la falsedad en su dicho podrá cometer el delito de falso tes琀椀monio. Comprendió

Procedo a protestar, promete usted como perito decir la verdad ante su conciencia y ante el pueblo de la
república de Guatemala.

-SI PROMETO DECIR LA VERDAD.

Baje su mano y siéntese por favor;

Downloaded by Jose Luis Arias Ramirez (josechichu19952011@gmail.com)

 lOMoARcPSD|7914770

Diga su nombre completo por favor ANA VIRGINIA ILLESCAS MONTES

Cuantos años 琀椀ene

25 AÑOS.

Es casado o soltero (CASADA)

Cuál es su profesión TECNICO DE CRIMINALISTICA, Y LEVANTAMIENTO DE CADAVERES

Cuál es su lugar de origen (QUETZALTENANGO)

En donde vive (3era calle 3-37 zona 10, DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO)

Diga si conoce al hoy acusado Kevin Gerardo Batz Alegría (NO)

Es decir que no le une algún parentesco, amistad o enemistad;

-no ninguna,

Muy bien. Diga si conoció al hoy occiso Oliver Ulises Alonzo (NO)

Entonces tenemos su documento que acredita su iden琀椀dad; tengo a la vista un carné de iden琀椀昀椀cación del
Ministerio público, donde aparece el nombre de Reyna Yuliana Lima López, Documento personal de
iden琀椀昀椀cación 2137056990901 sede Quetzaltenango.

Se deja a disposición al tes琀椀go al 昀椀scal del ministerio público

FISCAL: Gracias honorable tribunal de sentencia

Agente auxiliar REINA YULIANA LIMA LOPEZ mani昀椀éstele al señor juez cuanto 琀椀empo 琀椀ene usted de elaborar
para el ministerio público?

Tengo aproximadamente 4 años de elabora en dicho puesto.

¿Durante este 琀椀empo en algún momento a usted se le ha iniciado un proceso penal por el delito de falso
tes琀椀monio?

No

¿Mani昀椀éstele al juez cuales han sido el puesto o los puestos donde usted había ocupado con anterioridad en el
mp antes de optar a la plaza de auxiliar del 昀椀scal del ministerio público?

Fui coordinadora como técnico en la escena del crimen y técnico en criminalís琀椀ca

¿Cuándo usted estuvo elaborando como técnico de inves琀椀gación criminalís琀椀ca recibió usted algunas
capacitaciones para realizar muy bien las funciones de técnico?

si

¿REYNA YULIANA LIMA LOPEZ mani昀椀éstele al juez si usted par琀椀cipo el 27 de junio del año 2016 en el
reconocimiento de cadáver del señor que en vida respondiera al nombre de OLIVER ULICES ALONZO
ROGRIGUEZ?

Si

Por favor le podría indicar al juez cual fue su función especí昀椀ca que usted realizo en esa diligenciamiento de
reconocimiento de cadáver?

Downloaded by Jose Luis Arias Ramirez (josechichu19952011@gmail.com)

 lOMoARcPSD|7914770

Mi función fue como coordinadora del grupo soy la persona encargada detallando en el informe la ubicación de
donde fue localizado el cadáver, las caracterís琀椀cas heridas y demás lesiones que tenga el cadáver, y la toma de
fotogra昀as tanto del cadáver como del lugar-

De esas funciones de inspección fotográ昀椀ca que usted realizo en esa diligenciamiento posteriormente recuerda
si rindió algún informe?

Si

REINA YULIANA LIMA LOPEZ en qué lugar especí昀椀camente se recuerda usted en donde prac琀椀co ese
diligenciamiento de cadáver?

En el Hospital Regional de Occidente de Quetzaltenango

Con su venia señor juez solicito que se me permita ponerle a la vista del tes琀椀go el informe número ecc 113-056-
2016- 25 de fecha 28 de julio del año 2016.

Si adelante proceda.

Bien, la primera hoja de este informe que fue admi琀椀do como prueba documental, es su 昀椀rma la que aparece
en el mismo- que el tes琀椀go de algunas explicaciones del levantamiento de cadáver que se re昀椀ere el informe.

Juez:

Fiscal por favor REYNA YULIANA LIMA LOPEZ , veri昀椀que si en este informe o en la primera hoja del informe
aparece su 昀椀rma y sello respec琀椀vo.

Si aparecen

Jueza:

Gracias: veri昀椀que también si en cada una de las fotogra昀as que se adjuntan a esta primera hoja del informe
esta su 昀椀rma y sello respec琀椀vo.

Si

FISCAL. Por qué razón vino usted el día de hoy a declarar?

Como técnico en criminalís琀椀ca mi función es rendirles el informe para poderles facilitar al honorable tribunal el
esclarecimiento de cómo sucedieron los hechos.

Fiscal: podría brevemente explicar la escena del crimen.

Gracias señor juez ya no tengo más preguntas para la tes琀椀go.

1. Buenas noches señorita REINA YULIANA LIMA LOPEZ Al momento de su diligencia del
levantamiento de cadáver ud vio manchas de sangre también en la pared del sanitario o solo en la
botella y el piso?

2. Cuando usted observo el cadáver y por ende la ropa del ahora occiso observo alguna rasgadura en
su ropa que ves琀椀a?

3. Por su experiencia usted considera que el golpe en la cabeza del ahora occiso fue con saña?

Preguntas para la de las fotogra昀as?

Downloaded by Jose Luis Arias Ramirez (josechichu19952011@gmail.com)

 lOMoARcPSD|7914770

1. Usted tomo algún curso especí昀椀co para poder tomar fotogra昀as donde se pueda observar una
panorámica completa de la escena del crimen?

2. Reconoce usted el lugar que se ve en la fotogra昀a 1 del álbum que 琀椀ene a la vista?

3. Reconoce usted que es el cuerpo del señor Oliver Ulises Alonzo el que aparece en la fotogra昀a no tal?

 Se le corre audiencia a la defensa técnica del imputado para que interrogue al perito.
 Puedo Honorable tribunal razonar una pregunta? Si

 Teniendo la debida autorización del Honorable Tribunal le pregunto? Era su昀椀ciente el espacio
del servicio sanitario para poder tomar las respec琀椀vas fotogra昀as?
 Si era su昀椀ciente el lugar

JUEZ VOCAL II. YESICA, PROTESTA PAOLA

En seguida se escuchara a la perito propuesto por la 昀椀scalía ella es NANCY PAOLA YXCOT RODRIGUEZ. Ella se
iden琀昀ica con su Carnet del inacif

Buenas noches

Por favor levante su mano derecha a la altura del hombro, es mi deber hacerle saber que para poder alcanzar
la verdad en cuanto a los hechos acontecidos esperamos que usted como tes琀椀go durante su declaración debe
limitarse a decir la verdad del resultado de la pericia que prac琀椀co porque si se establece la falsedad en su
dicho podrá cometer el delito de falso tes琀椀monio.

Procederemos a protestarla

Promete usted como perito decir la verdad ante su conciencia y ante el pueblo de la república de Guatemala. SI
lo prometo

Baje su mano y siéntese por favor.

 Diga su nombre por favor: Nancy Paola Yxcot Rodríguez

 Cuantos años 琀椀ene: 24
 Cuál es su estado civil: Soltera
 Cuál es su profesión: Medico y Cirujano
 Cuál es su lugar de origen: Quetzaltenango
 En donde vive ahora: Diagonal 14 1-80 zona 1 Quetzaltenango
 Diga si conoce al hoy acusado Kevin Gerardo Batz Alegría No
 Diga si conoció al hoy occiso Oliver Alonzo No

Se deja a disposición del perito, a la 昀椀scal del ministerio público

PREGUNTAS PARA LA PERITO QUIMICA BIOLOGA. NANCY PAOLA YXCOT RODRIGUEZ

Buena tardes doctora

 Por favor mani昀椀éstele al señor juez cuanto 琀椀empo 琀椀ene usted de elaborar como perito en el ins琀椀tuto
Nacional de Ciencias Forenses? TENGO 5 AÑOS DE LABORAR

Downloaded by Jose Luis Arias Ramirez (josechichu19952011@gmail.com)

 lOMoARcPSD|7914770

 Previo a que usted obtara al cargo de perito o profesional de la medicina en el Ins琀椀tuto Nacional de
Ciencias Forenses. Doctora usted fue capacitada para realizar sus funciones a cabalidad? SI, YA QUE
TENGO ESTUDIO Y TITULOS QUE AVALAN MI CONOCIMIENTO

 Doctora durante este 琀椀empo que usted 琀椀ene ya estar trabajando para el INACIF en alguna ocasión a
usted se le ha iniciado un proceso penal por el delito de falso tes琀椀monio? NO

 Doctora mani昀椀éstele al juez si el día 18 de sep琀椀embre del año 2016 recuerda usted a ver rendido un
dictamen pericial para cotejar el ADN del señor KEVIN GERARDO BATZ ALEGRIA.? SI, YA QUE FUE
SOLICITADA POR LA FISCAL DEL MINISTERIO PUBLICO

 Doctora mani昀椀éstele al señor juez si el ADN encontrada en la playera secuestrada del señor KEVIN
GERARDO BATZ ALEGRIA coincide con el per昀椀l gené琀椀co del hoy occiso? Se determinó que el Ácido
Desoxirribonucleico ADN encontrada en la camisa del señor Kevin Gerardo Batz Alegría es su per昀椀l
gené琀椀co es idén琀椀co al del hoy occiso Oliver Ulises Alonzo Rodríguez.

 Doctora ra琀椀昀椀ca usted este dictamen pericial o le hace algunas ampliaciones o modi昀椀caciones al mismo?
Con su venia señor juez en virtud que fue admi琀椀da como medio de prueba documental el dictamen pericial
biológico MP113- 2016-725 con fecha del 18 de sep琀椀embre de 2016 solicito que se me permita ponerle a la
vista a la respetable doctora dicho peritaje con ánimo de seguir interrogando a la misma

Juez: proceda 昀椀scal

FISACAL:

 Por favor doctora 琀椀ene a la vista un dictamen pericial en primera instancia le solicito que vea si en la
hoja de este dictamen aparece su 昀椀rma y sello respec琀椀vo?

Con su venia señor juez solicito que se le permi琀椀era a la perito de darle lectura integra a este dictamen pericial
ya que a la 昀椀scalía le interesa que básicamente se lea lo concerniente a determinar y cotejar el ADN. Y a las
conclusiones a la cual la misma arribo.

 Se le corre audiencia a la abogada directora de la querellante adhesivo, para que interrogue al perito

PREGUNTAS PARA LA PERITO QUIMICA BIOLOGA. NANCY PAOLA YXCOT RODRIGUEZ

1. Buenas noches doctora podría usted decirme la probabilidad de que exista algún error al momento
de cotejar el ADN del sindicado con las muestras que se obtuvieron de la escena del crimen y de la
evidencia material?

2. usted por su experiencia considera que no hubo contaminación con las muestras de ADN que se le
proporcionaron para que usted la cotejara con el presente caso?

3. Usted ra琀椀昀椀ca la veracidad de la diligencia realizada por su persona?

Es cuanto honorable tribunal gracias

 Interrogatorio por parte de la abogada defensora

No 琀椀ene preguntas

Doctora gracias por haber venido se termina su intervención.

JUEZ VOCAL I CAROL

Downloaded by Jose Luis Arias Ramirez (josechichu19952011@gmail.com)

 lOMoARcPSD|7914770

En este momento procedo a juramentar a la Médico Forense del Ins琀椀tuto Nacional de Ciencias Forenses INACIF
YULIANA MOSERRAT ALONZO

Se le ruega a la perito ponerse de pie y levante su mano derecha a la altura del hombros, es mi deber hacerle
saber que para poder alcanzar la verdad en cuanto a los hechos acontecidos esperamos que usted durante su
declaración debe limitarse a decir la verdad de lo que vio o delo que se le ha informado porque si se establece
la falsedad en su dicho podrá cometer el delito de falso tes琀椀monio. Comprendió

Procedo a protestar, promete usted como tes琀椀go decir la verdad ante su conciencia y ante el pueblo de la
república de Guatemala.

-SI PROMETO DECIR LA VERDAD.

Baje su mano y siéntese por favor;

Diga su nombre por favor (YULIANA MOSERRAT ALONZO)

Cuantos años 琀椀ene (24)

Es casado o soltero (CASADA)

Cuál es su profesión (Médico Forense del Ins琀椀tuto Nacional de Ciencias Forenses INACIF)

Cuál es su lugar de origen (QUETZALTENANGO)

En donde vive (3era calle 3-37 zona 10)

Diga si conoce al hoy acusado Kevin Gerardo Batz Alegría (NO)

Es decir que no le une algún parentesco, amistad o enemistad;

-no ninguna, ¿muy bien?

Diga si conoció al hoy occiso Oliver Ulises Alonzo (NO)

Entonces tenemos su documento que acredita su iden琀椀dad; tengo a la vista un carné de iden琀椀昀椀cación del
Ins琀椀tuto Nacional de Ciencias Forenses donde aparece el nombre de YULIANA MNONSERRAT ALONZO ,
Documento personal de iden琀椀昀椀cación 2137056990901 sede Quetzaltenango.

Se deja a disposición al tes琀椀go al 昀椀scal del ministerio público

PREGUNTAS PARA LA DOCTORA FORENCE DEL INACIF.

 FISCAL: Gracias honorable tribunal.

Buenas noches doctora.
1. Por favor mani昀椀éstele al señor juez cuanto 琀椀empo 琀椀ene usted de elaborar como perito en el ins琀椀tuto
Nacional de Ciencias Forenses?

2. Podría darnos un número aproximado de cadáveres donde usted ya realizo necropsia durante su
琀椀empo que lleva trabajando para el INACIF?
Aproximadamente entre 10 a 15
3. Previo a que usted obtara al cargo de perito o profesional de la medicina en el INACIF doctora usted fue
capacitada para realizar sus funciones como tal?
Si
4. Doctora mani昀椀éstele al juez si el día 27 de julio del año 2016 recuerda usted haber rendido un
dictamen pericial para el caso del cadáver del señor OLIVER ULISES ALONZO ROGRIGUEZ?
Si
5. Con su venia señor juez en virtud que fue admi琀椀da como medio de prueba documental el dictamen
pericial pquet 113-2016-000043 -38 INACIF de fecha 28 de julio del año 2016 solicito que se me
permita ponerle a la vista a la respetable doctora dicho peritaje con animo de seguir interrogando a la
misma.

Downloaded by Jose Luis Arias Ramirez (josechichu19952011@gmail.com)

 lOMoARcPSD|7914770

6. FISCAL por favor doctora 琀椀ene a la vista un dictamen pericial en primera instancia le solicito que vea si
en las hojas de este dictamen parece su 昀椀rma y sello respec琀椀vo?
Si son mías
7. Con su venia honorable tribunal solicito si se le permite a la perito darle lectura integra a este dictamen
pericial y ala conclusiones a la cual la misma arribo.

JUEZ. Proceda 昀椀scal

8. FISCAL: doctora por favor dele lectura integra entonces al dictamen pericial que usted 琀椀ene a la vista.
9. Gracias doctora ra琀椀昀椀ca usted este dictamen o le hace alguna ampliación o modi昀椀cación al mismo?
No modi昀椀co ni amplio mi dictamen
10. Usted re昀椀ere en su dictamen pericial que 琀椀ene a la vista, le pregunto doctora considera usted que la
persona murió por la herida causada que usted observo al momento de realizar la necropsia?
Si
11. Con que objeto o con que instrumento si lo puede indicar doctora, se pudo haber causado esa herida
que provoca la causa de muerte de trauma de cráneo dos de parte parietal?
Fue con la botella que se encontraba en el lugar de los hechos
12. Doctora nos podría explicarnos con palabras sencillas lo concerniente de trauma de cráneo dos?
Trauma de cráneo es una lesión del cuero cabelludo, el cráneo o el cerebro. Las lesiones pueden variar
desde un pequeño abultamiento en el cráneo hasta una lesión cerebral grave.

Un trauma琀椀smo craneal abierto o penetrante es cuando una persona fue golpeada con un objeto que
rompió el cráneo e ingresó al cerebro. Esto suele suceder cuando la persona se desplaza a alta
velocidad, como al salir disparado a través del parabrisas durante un accidente automovilís琀椀co.
También puede suceder por un disparo en la cabeza.

Gracias honorable tribunal ya no tengo más preguntas a la perito.

 Se le corre audiencia al querellante adhesivo, a través de su abogada directora para que interrogue al
perito
No 琀椀ene preguntas

 Se le corre audiencia a la defensa técnica del acusado, para que interrogue al perito.

Preguntas al perito médico forense Reyna Yuliana Lima López

La lesión que presenta el señor que usted hace referencia pudo haberse ocasionado de otra manera o
mejor, dicho de otra forma.
Si lo pudieron haber golpedo, o se pudo haber caído

Preguntas al perito médico forense Reyna Yuliana Lima López

- Disculpe Honorable Tribunal Quiero hacer una pregunta con respecto al dictamen de la médico forense Reina
Yuliana Lima López El hoy occiso según su dictamen solamente tenía un golpe en el parietal izquierdo.

Si tenía solo uno

*La lesión que presenta el señor que usted hace referencia pudo haberse ocasionado de otra manera o mejor
dicho de otra forma. Como por ejemplo alguna caída.

No el trauma de cráneo solo es ocasionado por un golpe fuerte con algún objeto duro

*La lesión que presenta el señor que usted hace referencia pudo haberse ocasionado de otra manera o mejor,
dicho de otra forma.

Si lo pudieron haber golpedo, o se pudo haber caído

Downloaded by Jose Luis Arias Ramirez (josechichu19952011@gmail.com)

 lOMoARcPSD|7914770

JUEZ PRESIDENTE. YORSI: JURAMENTACIÓN DE TESTIGO, OSCAR FREDY RACANCOJ SAPON

Buenas noches señor tes琀椀go, previo a que usted inicie su intervención como tes琀椀go, es mi deber adver琀椀rle que
debe de conducirse únicamente con la verdad, porque si se establece que viene a men琀椀r usted será
responsable del delito de falso tes琀椀monio, comprendió; hecha esta advertencia, le pido que por favor se ponga
de pie.

A con琀椀nuación procedo a protestarlo. Levante su mano derecha a la altura del hombro, promete usted como
tes琀椀go decir únicamente la verdad ante su conciencia y ante el pueblo de la república de Guatemala. Puede
bajar su mano y se sienta

Se deja constancia que el tes琀椀go presento su documento personal de iden琀椀昀椀cación con Numero de DPI.1778
65601 0901

 Diga su nombre
Oscar Fredy racancoj sapon
 Cuantos años 琀椀ene
35
 Es casado
Si casado
 Su profesión
Bachiller en ciencias y letras
 Cuál es su lugar de origen, en donde nació
Quetzaltenango
 En donde vive en este momento
En la 13 calle 6-23 zona 5 Quetzaltenango
 Diga si conoce al hoy acusado
Solo de vista
 Es su familiar
No
 Tiene amistad enemistad con el
No
 Conoció a Oliver Alonzo rodríguez
Solo de vista
 Tenía algún 琀椀po de amistad, enemistad con el occiso
No
Se deja a disposición el tes琀椀go, del 昀椀scal del ministerio publico
1. FISCAL: Gracias honorable tribunal La 昀椀scalía le va hacer unas interrogantes respecto a los extremos de
idoneidad posteriormente a interrogarlo por los cuales el fue propuesto.

2. Don OSCAR FREDY RACANCOJ SAPON como 昀椀scal del ministerio público le pregunto para que usted
viniera el día de hoy a declarar delante del honorable juez alguno de los abogados que nos
encontramos acá presente le pago a usted alguna can琀椀dad de dinero?

Downloaded by Jose Luis Arias Ramirez (josechichu19952011@gmail.com)

 lOMoARcPSD|7914770

3. En alguna ocasión don OSCAR FREDY RACANCOJ SAPON a usted se le ha iniciado algún proceso penal
porque usted dice men琀椀ras ante cualquier órgano jurisdiccional?

4. Don OSCAR FREDY RACANCOJ SAPON mani昀椀éstele al honorable juez si usted conocía al señor OLIVER
ULICES ALONZO RODRIGUEZ?

5. Mani昀椀éstele al honorable juez si el día 27 de julio usted vio al señor OLIVER ULISES ALONZO
ROGRUIGUEZ?

6. Don OSCAR FREDY RACANCOJ SAPON mani昀椀éstele al honorable juez si en su negocio existe un servicio
sanitario?

7. Don OSCAR FREDY RACANCOJ SAPON en qué lugar y a qué horas vio usted al señor OLIVER ULISES
ALONZO?

8. Recuerda usted don OSCAR FREDY RACANCOJ SAPON con quien se encontraba don OLIVER ULICES
ALONZO ROGRUIGUEZ la noche del 27 de julio del año 2016?

9. Don OSCAR FREDY RACANCOJ SAPON mani昀椀éstele al señor juez por que recuerda usted la fecha del 27
de julio del año 2016?

10. Señor OSCAR FREDY RACANCOJ SAPON que hizo usted al ver el hecho que sucedió en su negocio?

11. Por qué razón vino usted a declarar ante el juez el día de hoy?

Gracias parte de la 昀椀scalía ya no hay más preguntas para el tes琀椀go

 Muy bien se le corre audiencia al querellante adhesivo para que realice su interrogatorio

 JUEZ YORSI. Se le corre audiencia a la abogada defensora para que haga uso del interrogatorio
Defensa Marisol.

Preguntas a don Oscar Fredy Racancoj Sapon.

* Usted conoce al Señor KEVIN GERARDO BATZ ALEGRIA? SI

*Usted conoce a la familia o alguien cercano al hoy occiso OLIVER ULISES ALONZO RODRIGUEZ?

*Me con昀椀rma por favor es usted el dueño de la can琀椀na La Canoa?.

*De qué medida aproximadamente es el espacio del servicio sanitario?

* Me puede decir un aproximado de personas que se encontraban en el lugar donde ocurrió el hecho?

Downloaded by Jose Luis Arias Ramirez (josechichu19952011@gmail.com)

 lOMoARcPSD|7914770

*Usted cuenta con personal empleado para su negocio?

* A usted le consta el hecho que ocurrió la noche del vein琀椀siete de Julio del presente año.

JUEZ VOCAL I. CAROL

En este momento tenemos la intervención de la tes琀椀go JUAN ULISES RODRIGUEZ MANRIQUE

Se le ruega a la tes琀椀go ponerse de pie por favor levante su mano derecha a la altura del hombro, es mi deber
hacerle saber que para poder alcanzar la verdad en cuanto a los hechos acontecidos esperamos que usted
durante su declaración debe limitarse a decir la verdad de lo que vio o delo que se le ha informado porque si se
establece la falsedad en su dicho podrá cometer el delito de falso tes琀椀monio. Comprendió

Procedo a protestar promete usted como tes琀椀go decir la verdad ante su conciencia y ante el pueblo de la
república de Guatemala.

-SI PROMETO DECIR LA VERDAD

Baje su mano y siéntese por favor

Diga su nombre por favor (JUAN ULISES RODRIGUEZ MANRIQUE)

Cuantos años 琀椀ene (29)

Es casado o soltero (CASADO)

Cuál es su profesión (COMERCIANTE)

Cuál es su lugar de origen (QUETZALTENANGO)

En donde vive (3era calle 3-37 zona 10)

Diga si conoce al hoy acusado Kevin Gerardo Batz Alegría (NO)

Es decir que no le une algún parentesco, amistad o enemistad;

-no ninguna, ¿muy bien?

Diga si conoció al hoy occiso Oliver Ulises Alonzo (NO)

Se deja a disposición al tes琀椀go de la 昀椀scal

PREGUNTAS PARA EL SEÑOR JUAN ULISES RODRIGUEZ MANRRIQUE

FISCAL. GRACIA HONORABLE TRIBUNAL

Señor tes琀椀go mani昀椀éstele al señor juez si a usted se le ha iniciado algún proceso penal porque usted dice
men琀椀ras ante cualquier órgano jurisdiccional?

No

Para que usted viniera el día de hoy a declarar delante del honorable juez alguno de los abogados que nos
encontramos acá presente le pago a usted alguna can琀椀dad de dinero?

No

En donde se encontraba usted señor JUAN ULICES ROGRUIGUEZ MANRRIQUE la noche del 27 de julio del año
2016?

Downloaded by Jose Luis Arias Ramirez (josechichu19952011@gmail.com)

 lOMoARcPSD|7914770

LUEGO DE TERMINAR MIS LABORES DIARIAS ME DIRIGUI A COMPARTIR EL CUMPLEAÑOS DE UN MI AMIGO EN

UNA CANTINA

Sabe usted como se llama el lugar exactamente donde se encontraba usted esa noche?

SI CANTINA LA CANOA

Que se encontraba haciendo usted en ese lugar?

CELEBRANDO EL CUMPLEAÑOS DE UN AMIGO

Vio usted en algún momento la discusión de que había entre don KEVIN GERARDO BATZ ALEGRIA y el señor
OLIVER ULICES ALONZO ROGRUIGUEZ?

SI ESCUCHE LA DISCUSIÓN QUE TENIAN ELLOS EN EL BAÑO

A que distancia aproximadamente se encontraba usted cuando vio el hecho?

COMO A DOS MESAS QUE EQUIVALEN APROXIMADAMENTE A UN METRO DE DISTANCIA

Usted don JUAN ULISES RODRIGUEZ MANRRIQUE vio en que circunstancias se encontraba don OLIVER ULICES
ALONZO ROGRUIGUEZ?

si

Usted vio si don OLIVER ULISES ALONZO ROGRUIGUEZ se encontraba golpeado de alguna parte de su cuerpo?

Si

Usted vio si el señor OLIVER ULICES ALONZO ROGRUIGUEZ sangraba de algún lado se su cuerpo?

Si EN LA CABEZA

Sabe usted como se llama el dueño de la can琀椀na la cual usted hace mención en su declaración?

No

Por qué razón vino usted a declarar ante el juez el día de hoy?

POR QUE YO ESTABA ESE DIA EN EL LUGAR DE LOS HECHOS Y ME PIDIERON QUE RINDIERA MI DECLARACION Y
YO CON MUCHO GUSTO ACEPTE

Gracias parte de la 昀椀scalía ya no hay más preguntas para el tes琀椀go.

 Se corre audiencia al querellante adhesivo para que haga su interrogatorio

 Se corre audiencia a la defensa técnica del imputado para que realice su interrogatorio
Preguntas a don Juan Ulises Rodríguez Manrique

* La Primera pregunta es, si a usted en algún momento se le ha iniciado algún proceso penal por decir men琀椀ras
ante las autoridades judiciales.

No

*Usted conoce o 琀椀ene alguna relación con los familiares del hoy occiso

Downloaded by Jose Luis Arias Ramirez (josechichu19952011@gmail.com)

 lOMoARcPSD|7914770

No

* Usted es cliente frecuente del lugar donde ocurrió el hecho.

No

* Usted había bebido esa noche

Si

*es usted bebedor habitual

No

* Usted conoce las instalaciones del lugar donde ocurrió el hecho.

Si

* Me puede decir si el lugar que ocupa el servicio sanitario es amplio como para que quepan dos personas

Si

* Quienes a琀椀enden el negocio donde ocurrió el hecho.

Unos meseros que son una señorita y un señor

JUEZ VOCAL II YESICA: PROTESTA SNDY

A con琀椀nuación escucharemos la declaración de la señora Sindy Liseth Cas琀椀llo Galicia quien se iden琀椀昀椀ca con el
documento de iden琀椀昀椀cación personal 2146 17378 0901

Por favor levante su mano derecha a la altura del hombro, es mi deber hacerle saber que para poder alcanzar
la verdad en cuanto a los hechos acontecidos esperamos que usted durante su declaración debe limitarse a
decir la verdad de lo que vio o de lo que se le ha informado porque si se establece la falsedad en su dicho
podrá cometer el delito de falso tes琀椀monio. Comprendió

Procederemos a protestarla

promete usted como tes琀椀go decir la verdad ante su conciencia y ante el pueblo de la república de Guatemala.

Lo Prometo

baje su mano y siéntese por favor

Diga su nombre por favor : Sindy Liseth Cas琀椀llo Galicia

Cuantos años 琀椀ene: 37

Es casada o soltera: Soltera

Cuál es su profesión: Ama de casa

Cuál es su lugar de origen: Quetzaltenango

En donde vive ahora: 19 Avenida 7-67 zona 6 Quetzaltenango

Diga si conoce al hoy acusado Kevin Gerardo Batz Alegría: Algunas veces lo he visto en la can琀椀na nada mas

Es su familiar: no

Downloaded by Jose Luis Arias Ramirez (josechichu19952011@gmail.com)

 lOMoARcPSD|7914770

Amigo: no

enemigo: no

Diga si conoció al hoy occiso Oliver Alonzo: De vista nada mas

Se deja a disposición al tes琀椀go a la defensa.

Preguntas a la tes琀椀go de la defensa Sindy Liscet Cas琀椀llo

* Quien es su Patrono

*Cuál es su función laboral

*Que días trabaja usted en el negocio del señor Oscar Fredy Racancoj

* A qué hora inicia su jornada laboral

* A usted le consta que se encontraban los señores Oliver Ulises Alonzo y Kevin Gerardo Batz Alegría en el lugar
que trabaja la noche del 27 de julio del presente ano

*usted me puede dar un número aproximado de personas que se encontraban en el lugar.

* Usted pudo observar como sucedió el Hecho que se suscitó esa noche del 27 de julio en el lugar que labora?

 A con琀椀nuación se le corre audiencia a la 昀椀scal para interrogar al tes琀椀go

FISCAL: gracias honorable tribunal.

Señora SINDY LISCETH CASTILO GALICIA usted mani昀椀esta en su declaración haber visto al señor KEVIN
GERARDO BATZ ALEGRIA a eso de las 22 horas porque recuerda usted bien esa fecha del 27 de julio del año
2016?

Cuando usted mani昀椀esta que don KEVIN GERARDO BATZ ALEGRIA le hablo dígame si se encontraban otra
personas cerca de usted?

Señora SINDY LISCETH CASTILLO GALICIA a qué horas hablo usted con el señor KEVIN GERARDO BATZ
ALEGRIA?

Voy a razonar mi pregunta señor juez a manera de establecer la idoneidad de la tes琀椀go

Por favor señora tes琀椀go mani昀椀éstele al señor juez si usted sabe leer y escribir?

Acostumbra usted a u琀椀lizar reloj?

Porta en estos momentos algún reloj que lo pudiera mostrar?

Por qué está usted segura al haber conversado con el señor KEVIN GERARDO BATZ ALEGRIA a las 21 horas de la
noche del 27 de julio del 2016?

Señora SINDY LISCETH CASTILLO GALICIA recuerda usted cómo iba ves琀椀do don KEVIN GERARDO BATZ ALEGRIA
la noche del 27 de julio del año 2016?

Gracias parte de la 昀椀scalía ya no hay más preguntas para el tes琀椀go.

Downloaded by Jose Luis Arias Ramirez (josechichu19952011@gmail.com)

 lOMoARcPSD|7914770

 A con琀椀nuación se le corre audiencia a la abogada directora del querellante adhesivo para interrogar al
tes琀椀go

Señor tes琀椀go se termina su declaración gracias por haber venido

INCORPORACIÓN DE DOCUMENTOS Y OTROS DOCUMENTOS Y OTROS

JUEZ VOCAL II, YESICA: de conformidad con el ar琀culo (380) del código procesal penal se 琀椀ene por
incorporado al debate los siguientes documentos

1. Cer琀椀昀椀cación de nacimiento del acusado

2. Álbum fotográ昀椀co
3. Acta de levantamiento de cadáver,
4. Cer琀椀昀椀cación de defunción
5. Dictamen pericial extendido por la técnico en criminalís琀椀ca
6. Dictamen pericial extendido por la doctora Cer琀椀昀椀cación de nacimiento de la vic琀椀ma
7. Dictamen pericial
8. Prueba material consistente en botella de agua gaseosa, playera con manchas de sangre y sangre
extraída al sindicado
Intervención del médico forense para ra琀椀昀椀car o ampliar informe médico forense
Declaraciones tes琀椀moniales de

JUEZ VOCAL II, YESICA: Se le ordena al señor secretario que lea y exhiba los documentos que constan en el
proceso aportados por el Abogado Defensor. (Art. 380 CPP)

1. Boleta de carencia de antecedentes penales

2. Intervención de tes琀椀go, sindy lisceth cas琀椀llo Galicia
EN ESTE MOMENTO PASAMOS A LA ETAPA DE NUEVAS PRUEBAS

PRESIDENTE: Se le da la palabra al representante del Ministerio Publico para que mani昀椀este si 琀椀ene nuevas
pruebas que ofrecer.

PRESIDENTE: Se le da la palabra al Abogado Director de la Querellante Adhesivo para que mani昀椀este si 琀椀ene
nuevas pruebas que ofrecer.

PRESIDENTE: Se le da la palabra al Abogado Defensor para que mani昀椀este si 琀椀ene nuevas pruebas que ofrecer.

(N0)

CONCLUSIONES

JUEZ PRESIDENTE, YORSI: se le corre audiencia a la 昀椀scal del MINISTERIO PUBLICO para que emita sus
conclusiones.
FISCAL BRENDA

gracias honorable tribunal a criterio de la 昀椀scalía después de haberse recabado toda la prueba aportada y
ofrecida oportunamente por el Ministerio Público considera la 昀椀scalía que existe entonces prueba su昀椀ciente
que induce al honorable juez a dictar una sentencia condenatoria al presente caso voy a referirme en primera
instancia a la existencia del delito el Ministerio Publico presento prueba tes琀椀monial presento a los tes琀椀gos
OSCAR FREDY RACANCOJ SAPON, JUAN ULICES ROGRIGUEZ MANRRIQUE, y la peritos AGENTE FISCAL DE

Downloaded by Jose Luis Arias Ramirez (josechichu19952011@gmail.com)

 lOMoARcPSD|7914770

LEVANTAMIENTO DE CADAVER REINA YULIANA LIMA LOPEZ, NANCY PAOLA YXCOT ROGRUIGUEZ Y TECNICA EN
CRIMINALISTICA.

 El primer tes琀椀go OSCAR FREDY RACANCOJ SAPON en su declaración re昀椀rió que en la noche del 27 de
julio del año 2016 cuando fue la fecha del hecho delic琀椀vo re昀椀rió que ha eso de las 22 horas
aproximadamente cons琀椀tuida en la can琀椀na la canoa el preciso que efec琀椀vamente en esa ocasión el
señor OLIVER ULICES ALONZO ROGRUIGUEZ ya no contaba con vida, y manifestó que el señor KEVIN
GERARDO GATZ ALEGRIA quien le había dado muerte y que por esa razón le dio aviso a las autoridades
correspondientes para que fuera por el cuerpo del hoy occiso.

También el señor OSCAR FREDY RACANCOJ SAPON manifestó que este individuo señalando al señor KEVIN
GERARDO GATZ ALEGRIA que le había golpeado al señor OLIVER ULICES ALONZO ROGRUIGUEZ. El también
manifestó que en su negocio había efec琀椀vamente un baño donde el cual se llevó a cabo el delito también nos
re昀椀rió que él había visto cuando discu琀an los señores OLIVER ULICES ALONZO ROGRUIGUEZ y KEVIN GERARDO
GATZ ALEGRIA

 Don JUAN ULICES ROGRIGUEZ MANRRIQUE manifestó también que él conocía al señor OLIVER ULICES
ALONZO ROGRUIGUEZ también nos dio las caracterís琀椀cas del negocio donde sucedió el hecho
lamentable también nos indicó que el vio que el señor OLIVER ULICES ALONZO ROGRUIGUEZ
sangrando de la cabeza a causa del golpe que había recibido el día 27 de julio del año 2016.

El tes琀椀go técnico del Ministerio Publico. REINA YULIANA LIMA LOPEZ

Incorporo mediante lectura del informe iden琀椀昀椀cado como ecc 113-056-2016- 25 de fecha 28 de julio del año
2016 y explico el diligenciamiento de reconocimiento y localización de cadáver ,y impresión clínica la vic琀椀ma
por parte del INSTITUTTO NACIONAL DE CIENCIAS FORENCES que la víc琀椀ma presento un trauma de cráneo
grado dos es decir un trauma琀椀smo a nivel del cráneo Parietal izquierdo,. Ella re昀椀rió que la persona sufrió un
trauma por una lesión fuerte que con el objeto que posiblemente se causó esta lesión tuvo que haber sido con
un objeto de forma cilíndrica que llevara un cierta fuerza, pero también pudo haber sido por una caída
intencional por la postura de la herida.

La primer perito NANCY PAOLA YXCOT RODRIGUEZ incorporo mediante lectura y ra琀椀昀椀co también el dictamen
pericial iden琀椀昀椀cado como MP113- 2016-725 INACIF con fecha del 18 de sep琀椀embre de 2016 donde indica que
si efec琀椀vamente que se determinó que el Ácido Desoxirribonucleico ADN es el per昀椀l gené琀椀co es idén琀椀co al del
hoy occiso Oliver Ulises Alonzo Rodríguez. Que por lo tanto el Ácido Desoxirribonucleico no es parecido al de
nadie y rea昀椀rma que si coincide el per昀椀l gené琀椀co de la víc琀椀ma con la playera del hoy sindicado.

La TECNICO EN CRIMINISTICA incorporo también mediante lectura iden琀椀昀椀cado como el dictamen pericial
pquet- 2016-000043 2023- INACIF de fecha 31 de agosto 2016 lo cual consta de 7 fotogra昀as las que ilustra la
diligencia de reconocimiento de indicios y localización de cadáver ella re昀椀rió que en la fotogra昀a 2, 4 y 7 se
observa la lesión que presentaba la víc琀椀ma en su cabeza especí昀椀camente en el parietal izquierda.

la deposiciones de los tes琀椀gos y de las peritos se robustece también con la prueba documental que fue
ofrecida e incorporada mente en su lectura oportunamente que son básicamente los dictámenes periciales
referidos así como el acta de reconocimiento de cadáver, el cer琀椀昀椀cado de nacimiento de la víc琀椀ma OLIVER
ULICES ALONZO ROGRIGUEZ Y el cer琀椀昀椀cado de acta de defunción de dicha vic琀椀ma por lo que considera la
昀椀scalía que todos estos medios de prueba pues queda demostrada la existencia del delito en el presente caso.

1. Ahora me voy a referir sobre la responsabilidad penal del acusado el ar琀culo 35 del código penal
guatemalteco re昀椀ere que son responsables penalmente de los delitos o de las faltas los autores y los
cómplices y el ar琀椀culo 36 en su numeral primero siempre del código penal re昀椀ere que son catalogados
como autores la personas que toman parte directa en la ejecución o consumación de un hecho delic琀椀vo
con toda la prueba aportada por el Ministerio Publico que fue presentada en la audiencia del debate
quedo plenamente establecido que el señor KEVIN GERARDO BATZ ALEGRIA entonces 琀椀ene la calidad
de autor en virtud que fue el quien agredió fuertemente y 昀sicamente a la víc琀椀ma OLIVER ULICES

Downloaded by Jose Luis Arias Ramirez (josechichu19952011@gmail.com)

 lOMoARcPSD|7914770

ALONFO RODRIGUEZ causándole un trauma fuerte en la cabeza que posteriormente dio origen a la
muerte de esta persona.

2. Voy a referirme también a la calidad del delito se presentó un memorial de acusación en donde se
indica que el hecho delic琀椀vo atribuible al señor KEVIN GERARDO BATZ ALEGRIA debe ser cali昀椀cado al
ar琀culo 124 del código penal guatemalteco por lo que considera la 昀椀scalía que con la prueba ya
decepcionada si es aplicable los preceptos de este ar琀椀culo 124.

3. La pena al imponer si el criterio del honorable juez fuera que en presente caso se quedara como
homicidio come琀椀do en estado de emoción violenta la 昀椀scalía ges琀椀ona que se le imponga al señor
KEVIN GERADO BATZ se le ponga la pena de prisión de 3 años de acuerdo a lo regula el ar琀culo 124 del
código penal.

4. Voy a referirme también en cuanto a las costas procesales que se deja a criterio del honorable juez
sentenciador si condena o no en costas procesales al señor KEVIN GERARDO BATZ ALEGRIA esto que en
virtud que el honorable juez está facultado de acuerdo al ar琀culo 510 del código procesal penal
guatemalteco desde un inicio la 昀椀scalía pues ha ges琀椀onado porque dicte una sentencia condenatoria al
presente caso pues que es de considerar que el señor KEVIN GERARDO BATZ ALEGRIA no cuenta con
los su昀椀cientes recursos económicos para afrontar las costas procesales ya que en las audiencia fue
defendido por un abogado del ins琀椀tuto de defensa pública.

También solicito que no se de valor probatorio a la declaración de la tes琀椀go de descargo SINDY LISCETH
CASTILLO GALICIA toda vez que ella re昀椀rió en su declaración que el día del hecho delic琀椀vo el señor sindicado
hablo con ella precisamente en el lugar donde denominado la can琀椀na la canoa ya que ella no dio mayor
información . No es tampoco creíble lo narrado por esta tes琀椀go toda vez que ella re昀椀rió una hora exacta que
había hablado con el sindicado sin embargo todos pudimos precisar que cuando ella se presentó a declarar ella
no portaba ningún reloj sin embargo pues tampoco no es creíble que ella venga a asegurar a ver visto al
sindicado a una hora exacta si ella misma no acostumbra a u琀椀lizar reloj.

Por lo que solicita entonces la 昀椀scalía que se valore toda la prueba presenta por el Ministerio Publico que se
valore la prueba en conjunto con base a la regla de la SANA CRITICA RAZONADA que se le de todo el valor a la
prueba tes琀椀monial, prueba documental, prueba pericial presentada por el ministerio público y en consecuencia
de ello se dicte entonces una sentencia condenatoria. Únicamente.

JUEZ PRESIDENTE, YORSI: se le corre audiencia a la Abogada Directora de la Querellante Adhesivo para que
emita sus conclusiones.

Querellante Adhesiva (a través de su abogada directora)

Gracias honorable tribunal esta representación se adhiere a los argumentos y pe琀椀ción del Ministerio Publico a
efecto de que se resuelva con sentencia condenatoria ya que se trata de la vida humana del señor Oliver Ulises
Alonzo rodríguez la que se ha perdido y por lo tanto la querellante adhesiva a través de mi persona solicita que
se haga jus琀椀cia y solicita la reparación digna es cuanto Honorable Tribunal

JUEZ PRESIDENTE, YORSI: se le corre audiencia a la defensa técnica para que emita sus conclusiones

Downloaded by Jose Luis Arias Ramirez (josechichu19952011@gmail.com)

 lOMoARcPSD|7914770

DEFENSA MARISOL, CONCLUSIONES

Por el principio de mediación y derecho de garan琀as voy ahora a resumir cada una de las circunstancias
tes琀椀moniales que se dieron en este debate oral y público, debemos ser obvios que al presentar las pruebas
muy formalmente que en cuanto a los hechos que el día de hoy se dilucidan los hechos ocurridos en este
debate oral y publico

PRIMERO acerca de la declaración de peritos , quisiera se tomara en consideración que la Doctora Yesica
Soledad Saquich, médico forense del Ins琀椀tuto Nacional de ciencias forenses, en el documento que ella misma
leyó completamente, informe en donde ella mani昀椀esta que en ningún momento fue lesionado ningún otro
miembro o parte del cuerpo del hoy occiso, simple y sencillamente tenía un golpe en el parietal izquierdo,
siendo una quebradura de cráneo grado dos, y claramente establece que ese golpe también pudo haber sido a
causa de haber caído al suelo debido al grado de alcoholismo en que se encontraba el señor Oliver Ulises
Alonzo Rodríguez o bien el hoy occiso y no habiendo más lesiones en ningún otro órgano o parte del cuerpo,
prác琀椀camente se debió a una caída SEGUNDO Tomando en cuenta que los tes琀椀gos propuestos por el Ministerio
Publico, manifestaron que el señor KEVIN GERARDO BATZ ALEGRIA y el Hoy occiso OLIVER ULISES ALONZO
RODRIGUEZ los cuales solo discu琀椀eron, y los cuales eran amigos de copas o sea bebedores habituales, en
este sen琀椀do se establece que, si no hay ninguna lesión en ninguna otra parte del cuerpo del señor Oliver Ulises
Alonzo, prác琀椀camente eso se debió a una caída en la cual mi patrocinado, en ningún momento Honorable
tribunal tubo el animus necandi de causarle la muerte al señor Oliver Ulises Alonzo Rodríguez y ese es uno de
los requisitos esenciales para el verbo rector del ar琀culo 124 del código penal en donde dice que es homicidio
come琀椀do en estado de emoción violenta entonces al tenor de dichas declaraciones honorable juzgador se
descarta dicho verbo rector por el ánimos necandi ósea el ánimo de causarle la muerte, en ese sen琀椀do
honorable tribunal soy del criterio que debe de dictar en el presente proceso penal una sentencia de carácter
absolutoria tomando en consideración y se insta al honorable tribunal como contralor de garan琀as
cons琀椀tucionales dicte sentencia absolutoria a favor de mi patrocinado es todo honorable tribunal

REPLICA

¿Tiene replica que hacer de las conclusiones del defensor?

Se le previene que la misma deberá limitarse a la refutación de los argumentos adversos que no fueron objeto
de su informe inicial, 琀椀ene usted la palabra…..

JUEZ: le corro audiencia al Fiscal por si quiere replicar.

FISCAL BRENDA: Gracias honorable tribunal.

Lo voy hacer de manera breve debe declararse si lugar la ges琀椀ón que realiza la defensa de dictarse una
sentencia absolutoria en el presente caso que argumenta en primera instancia la 昀椀scalía del hecho delic琀椀vo ya
que es de acción penal publica le corresponde únicamente y exclusivamente al Ministerio Publico por esta
razón y básicamente insisto por los tes琀椀monios que con昀椀rma la par琀椀cipación de KEVIN GERARDO BATZ
ALEGRIA debe rechazarse la pe琀椀ción de sentencia absolutoria que hace la defensa en este caso y debe dictarse
una sentencia condenatoria en presente caso ya que si exis琀椀ó, se probó que el señor KEVIN GERARDO BATZ
ALEGRIA si tuvo par琀椀cipación y responsabilidad en el hecho delic琀椀vo que ocurrió el día 27 de julio del año 2016
únicamente.

JUEZ PRESIDENTE YORSI: se le corre audiencia a la DEFENSA para que pueda hacer uso de la réplica, y refutar así
los argumentos adversos sobre los aspectos a que se re昀椀ere el MINISTERIO PUBLICO…

Downloaded by Jose Luis Arias Ramirez (josechichu19952011@gmail.com)

 lOMoARcPSD|7914770

DEFENSA MARISOL: si examinamos a cada uno de los tes琀椀gos ninguno pudo ver al señor Kevin Batz Alegría
agredir al hoy occiso, si no simple y sencillamente esta fue una circunstancia de una situación de embriaguez y
sabemos algunos acá y disculpe a quizá de verbigracia que cuando se está en estado e琀lico hay problemas
hasta por querer pagar la cuenta mucho menos otras circunstancias puedan dar en ese sen琀椀do honorable
tribunal, vemos y podemos establecer la no intención de causar bajo ningún punto de vista la muerte del señor
Oliver Ulises Alonso Rodríguez pero respetuoso de la ley se pudiera establecer la inocencia de mi patrocinado
sobre venido que la inocencia no se prueba se presume, pero, bajo ningún punto de vista, puede exis琀椀r una
culpabilidad de homicidio, es todo honorable tribunal.

PRESIDENTE: En este momento procedo a preguntarle a el PROCESADO ¿琀椀ene algo más que manifestar antes
de que se cierre este debate?

EN CASO AFIRMATIVO

Se le invita a pasar al estrado y exprese lo que considere conveniente.…. Por favor abandone el estrado.

CIERRE DEL DEBATE

Se da por 昀椀nalizado el debate por lo que este Tribunal se re琀椀ra a deliberar en sesión secreta, se da un recespo
de cinco minutos posterior a ello se llama a las parte para escuchar la resolución de este tribunal.

SECRETARIO: “invito a las partes presentes ponerse de pie para el re琀椀ro de lo miembros del Honorable
Tribunal”.

(PARA LA SENTENCIA)

SECRETARIO: “invito a las partes presentes ponerse de pie para el recibir a los miembros del Honorable
Tribunal”.

PRESIDENTE: “Pueden sentarse”

“A con琀椀nuación se dará lectura a la SENTENCIA dictada por este Tribunal quedando de ello no琀椀昀椀cada las partes.
Hago de su conocimiento de las partes que por la complejidad del asunto, lo avanzado de la hora y la carencia
de elementos técnicos, se ha decidido diferir la redacción de la sentencia y se leerá solo la parte resolu琀椀va de la
misma.

Con el objeto que se imponga sinté琀椀camente a la audiencia de los fundamentos que mo琀椀varon la decisión, se
ha designado al Juez Vocal primero. Tiene la palabra la señorita Juez.

PRESIDENTE “Para la lectura de la sentencia en su redacción 昀椀nal, se convoca a las partes a la audiencia del día
______________________________________________________ a las _____________horas con
______________________ minutos en esta misma sala de debates, en dicha audiencia también se leerá el acta
de debate, y podrá reaplazarse la lectura de esta ul琀椀ma, por la entrega de una copia de la misma a las partes.

PRESIDENTE: Se declara concluida la presente audiencia. BUENA TARDE

Downloaded by Jose Luis Arias Ramirez (josechichu19952011@gmail.com)

 lOMoARcPSD|7914770

SECRETARIO: Favor ponerse de pie para el re琀椀ro de los miembros del Tribunal.

LOS NOMBRES DEL PRESENTE DOCUMENTOS SON FICTICIOS CUALQUIER SIMILITUD ES PURA COINCIDENCIA , EL
PRESENTE DOCUMENTOS ES PARA FINES ACADEMICOS,….

Downloaded by Jose Luis Arias Ramirez (josechichu19952011@gmail.com)

 lOMoARcPSD|7914770

Downloaded by Jose Luis Arias Ramirez (josechichu19952011@gmail.com)