CASO N° -2007

ACTA DE ACUERDO PROVISIONAL SOBRE PENA Y LA REPARACIÓN CIVIL Y

DEMÁS CONSECUENCIAS ACCESORIAS, PARA LA CELEBRACIÓN DE LA
AUDIENCIA DE TERMINACIÓN ANTICIPADA

Siendo las 16:45 horas del día 01 de Septiembre del 2007 se reunieron en las
oficinas de la Fiscalía Provincial Mixta de Virú el representante del Ministerio
Público Dr. Henry José ESPINOZA URBINA, Fiscal Adjunto Provincial de la
Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de Virú y el imputado Amnicación Cacildo
SALINAS IPARRAGUIRRE, identificado con DNI N° 44663351, con domicilio en el
sector de Chanquin Bajo S/N (Familia Fabían) - Virú, acompañado de su abogado
defensor Alejandro Martín GALLOSO ASENCIO, identificado con CALL N° 2976,
a efecto de elaborar una propuesta de acuerdo provisional para la celebración de
la audiencia de terminación anticipada, la misma que se realiza en los siguientes
términos.

La presente acta se efectúa en merito a lo dispuesto en los arts. 468° y 471° del
NCPP, que establece las siguientes reglas:

1. Los derechos y garantías que le asiste previstas en los artículos 468º y

471º y demás pertinentes del NCPP.
2. Se le explican los alcances de su declaración en este procedimiento
3. Del derecho a tener un juicio público, oral, contradictorio, concentrado,
imparcial, con inmediación de las pruebas y sin dilaciones injustificadas.
4. Se puede acordar las circunstancias del hecho punible, de la pena,
reparación civil y consecuencias accesorias, e incluso, la no imposición de
pena privativa de libertad efectiva conforme a la ley penal.
5. De las consecuencias de renuncia a ellos, al hacer alegaciones de
culpabilidad por virtud de un acuerdo provisional.
6. Que en el caso que se acoja a este proceso, recibirá un beneficio de
reducción de la pena de una sexta parte.
7. Este beneficio es adicional y se acumulara al que reciba por confesión.
8. La elaboración de la solicitud conjunta (fiscal e imputado), acuerdo
provisional y ulterior audiencia de terminación anticipada, ante el juez de la
investigación preparatoria, no impide la continuación del proceso en tanto
la sentencia aprobatoria no halla quedado consentida o ejecutoriada.
9. La sustanciación del procedimiento de terminación anticipada, se
desarrollara en cuaderno aparte.
10. No esta permitida la actuación de pruebas en la audiencia de terminación
anticipada ante el juez de la investigación preparatoria.
11. Expedida la sentencia aprobatoria del acuerdo, por el juez de la
investigación preparatoria, e impugnada que sea, la sala penal superior
puede incrementar la reparación civil dentro de los limites de la pretensión
del actor civil.
12. En caso que no se llegue a un acuerdo o este no sea aprobado, la
declaración formulada se tendrá como inexistente y no será utilizada en su
contra.

I. PARTES PROCESALES:
a) IMPUTADOS:

➢ Anicación Cacildo SALINAS IPARRAGUIRRE

b) DELITOS O TIPIFICACIONES ALTERNATIVAS (Art. 336° inc. 2.b

NCPP):

➢ Hurto Agravado y Falsedad Genérica

c) AGRAVIADOS:

➢ Richard Manuel ARANDA GARCIA

II. HECHOS:

Con fecha 01 de septiembre del 2007 al promediar las 11:00 horas personal de la entidad
Bancaria Caja Nor Perú ubicada en el Puente Virú, solicita el apoyo de la policía del sector
de Carreteras de Puente Virú al haber detectado que el imputado Anicación Cacildo
SALINAS IPARRAGUIRRE se había presentado a cobrar el jornal de la persona de
Richard Manuel ARANDA GARCIA siendo que para ello había presentado el documento
de identidad de éste último, por lo que al ser entrevistado por el personal de la entidad
bancaría el imputado acepto haber cobrado el jornal del agraviado hasta en dos
oportunidades, por lo que es puesto a disposición de la comisaría de Virú para las
investigaciones.

Durante la investigación preliminar se recepciono la declaración de Carlos Iván

GRANDEZ VILCHEZ quien refiere ser promotor de negocios de la Caja Nor Perú ubicada
en el Puente Virú, alegando que con fecha 21 de agosto del 2007 el agraviado Richard
Manuel ARANDA GARCIA se apersona a las instalaciones de la entidad bancaria con la
finalidad de hacer de conocimiento que otra persona ha usurpado su identidad y ha cobrado
sus remuneraciones de dos semanas, por lo que en atención a la denuncia realizada en la
entidad bancaria se esperó que esa persona se apersone a realizar el cobro de los haberes
del agraviado el mismo que se materializó el día de la fecha conforme a las actas de
intervención. En su oportunidad se recepciono la declaración del imputado Anicación
Cacildo SALINAS IPARRAGUIRRE quien en presencia de su abogado defensor y del
Representante del Ministerio Público acepta ebn forma voluntaria haberse encontrado el
DNI del agraviado con el cual se apersono a las instalaciones de la Caja Nor Perú del
Puente Virú y realizó el cobro de los haberes del agraviado hasta en dos oportunidades por
un monto de S/. 227,00 nuevos soles, siendo que el día de la fecha al acercarce a realizar el
tercer cobro fue descubierto por el personal del banco solicitando el apoyo de la policía,
por lo que con ese accionar se consuma la comisión del delito de Hurto Agravado y
Falsedad Genérica.

III. FORMULACION DE LA IMPUTACION:

Se imputa a Anicación Cacildo SALINAS IPARRAGUIRRE el haberse aprovechado del

Documento de Identidad del agraviado Richard Manuel ARANDA GARCIA para
apersonarse a la Caja Nor Perú del Puente Virú el día 18 de agosto del 2007 y 25 de agosto
del 2007 a realizar los cobros de haberes por un monto de S/. 227,00 nuevos soles.
IV. ACEPTACION DE CULPABILIDAD Y REPARACION CIVIL Y DEMAS
CONSECUENCIAS ACCESORIAS Y APROBACION DE PROPUESTA DE
ACUERDO PROVISIONAL PARA LA CELEBRACION DE LA AUDIENCIA
DE TERMIANCION ANTICIPADA, ANTE EL JUEZ DE LA
INVESTIGACIONN PREPARATORIA.

El imputado acepta su responsabilidad en la comisión del delito Hurto Agravado y

Falsedad Genérica, habiendo llegado a un acuerdo provisional respecto a la pena
y reparación civil con el Fiscal que suscribe la presente acta, en los siguientes
términos:

a) Pena Privativa de Libertad : 36 meses.

Menos 1/3 (12 meses) por Confesión Sincera : 24 meses.
Menos1/6 (06 meses) por Terminación Anticipada : 18 meses.

Atendiendo que el imputado cuenta con 19 años de edad – Responsabilidad

Restringida, aunado a que es primario en la comisión de ilícitos penales y
teniendo en cuenta el principio de porporcionalidad, se acuerda se le imponga

15 meses de Pena Privativa de Libertad suspendida por el término de 12

meses debiendo cumplir las reglas de conducta que imponga el juzgado.

b) Reparación Civil:

➢ A favor del Agraviado : S/. 337.00 N.S.

de los cuales son S/. 227,00 nuevos soles por los cobros indebidos que ha
realizado y S/. 100,00 nuevos soles de reparación civil pagaderos en dos cuotas
siendo la primera el 28 de septiembre y la segunda el 30 de octubre del 2007 por
un valor de S/. 50,00 nuevso soles cada una.

Se deja constancia que este acuerdo será presentado por la Fiscalía ante el Juez
de la Investigación Preparatoria para su aprobación.

Leída el acta, firman los intervinientes en señal de conformidad, siendo las 17:20
horas.

RMP IMPUTADO

Anicación Cacildo SALINAS IPARRAGUIRRE

DNI N° 44663351

DEFENSOR