Protocolo de servicio

Marine Diesel D4, Marine Diesel D6, HS45A, HS63A, HS63IV, HS80A,
HS80IV, HS85A, HS85IV, Inboard

Embarcación

Cliente

Horas de motor Número de serie Número de serie ID de Chassi

Motor Transmisión
Línea de
transmisión #1
Línea de
transmisión #2
Línea de
transmisión #3
Línea de
transmisión #4

Reparaciones en garantía Número de campaña

............................................................................. .............................................................................

............................................................................. .............................................................................

............................................................................. .............................................................................

47703408 04-2016
 Número total de horas de trabajo

.............................................................................
Nombre

.............................................................................
Firma

.............................................................................
Fecha

.............................................................................
Sello del concesionario

Service Protocol page 2

A
Recomendado una vez al año Cada 200 horas
✓
Comprobar el estado del software Inspeccionar ●
Aceite de motor y filtros de aceite Cambiar ●
Nivel de refrigerante y mezcla anticongelante Inspeccionar ●
Correas de transmisión Inspeccionar ●/o
Filtro de aire Cambiar ●
Prefiltro de combustible y filtro fino de combustible Cambiar ●
Filtro de agua marina Limpiar ●/o
Ánodo, sistema de protección Inspeccionar ●/o
Rodete de la bomba de agua marina(1)(2) Inspeccionar ●/o
Actuador del timón, aceite(3) Inspeccionar ●
Filtro de ventilación del cárter Cambiar ●
Manguera de escape Inspeccionar ●
Entrada de agua marina Limpiar ●
Aceite de la transmisión. Cambiar ●
1) Versión del motor A-D: Sustituir cada 200 horas / como mínimo cada 24 meses.
2) Versión del motor E-F (motores sin filtro de agua marina montado en el motor): Sustituir cada 200 horas / como mínimo
cada 24 meses.
3) Solamente para instalaciones intraborda con joystick.

B
Recomendado cada dos años Cada 400 horas
✓
Rodete de la bomba de agua marina(1)(2) Cambiar ●
1) No es válido para la versión de motor A-D.
2) No es válido para la versión de motor E-F, sin filtro de agua marina montado en el motor.

47703408 04-2016
Recomendado cada cuatro años Cada 800 horas
✓
Manguera de escape Cambiar ●
Correas de transmisión Cambiar ●
Compresor, aceite Cambiar ●
Actuador del timón, aceite(1) Cambiar ●
1) Solamente para instalaciones intraborda con joystick.

47703408 04-2016
D
Recomendado cada cuatro años Cada 2.000 horas
✓
Refrigerante Cambiar ●

Tipo de servicio A-D (de conformidad con el manual de servicio y mantenimiento).

La operación "Inspeccionar" incluye, si es necesario la limpieza,el ajuste, la lubricación y la sustitución.
● = Se recomienda que la operación de servicio la lleve a cabo un concesionario oficial de Volvo.
○ = Service operation could be performed by owner/operator.

Varios

47703408 04-2016