Cuaderno de Mantenimiento

VOLVO

Motor

TAD1640GE
TAD1641GE
TAD1642GE
TAD1650GE
TAD1651GE
TWD1643GE
TWD1644GE
TWD1645GE

47704081
33505002301_1_1
01/12/2016
 Protocolo de servicio

TAD1640GE, TAD1640VE-B, TAD1641GE, TAD1641VE, TAD1641VE-B,

TAD1642GE, TAD1642VE, TAD1642VE-B, TAD1643VE, TAD1643VE-B,
TAD1650GE, TAD1650VE, TAD1650VE-B, TAD1651GE, TAD1651VE,
TAD1660VE, TAD1661VE, TAD1662VE, TAD1670VE, TAD1671VE,
TAD1672VE, TWD1643GE, TWD1644GE, TWD1645GE, TWD1652GE,
TWD1653GE, TWD1663GE

Aplicación

Cliente

Horas de motor Número de serie ID de Chassi

Motor
Motor
#1

Reparaciones en garantía Número de campaña

...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................

Número total de horas de trabajo

...........................................................................
Nombre

...........................................................................
Firma

...........................................................................
Fecha

...........................................................................
Sello del concesionario

47704081 12-2016
S1, S2, S3 = Servicio de intervalos especial C = Limpieza
A - F = Tipo de servicio (servicio normal) R = Cambio
A = Ajuste
L = Lubricar
I = Inspección (si procede incluye también ajustes,
limpieza, lubricación y cambio)

S1
Cada 150-600 horas o como mínimo cada 12 meses (1) (2) ✓
Aceite de motor y filtros/filtro bypass R
1) Los intervalos de cambio de aceite varían, dependiendo de la calidad del aceite, del contenido de azufre del combustible y
de las condiciones de funcionamiento.
2) TAD1643VE-B, TAD1650VE-B, TAD1651VE: Cada 125-500 horas o como mínimo cada 12 meses

S2
Análisis de aceite ✓
Consulte la información del concesionario I

S3
Después de las primeras 1000 horas ✓
Holgura de válvula I

47704081 12-2016
A
Cada 500 horas / Como mínimo cada
(mes)
12 24 48 ✓
Inspección con VODIA (Herramienta de diagnóstico)(1) I ●
Nivel de refrigerante y mezcla anticongelante I ●
Correas propulsoras, tensor de correa y ruedas intermediarias I ●
Baterías, nivel de electrolito I ●
Filtro de aire I ●
Filtro de combustible primario, Agua de drenaje / Contaminación C ●
Arrancar y calentar el motor
Motor y transmisión, ruidos anormales I ●
Motor y transmisión, fugas de aceite / de combustible / de agua I ●
1) Lectura si hay códigos de avería y LVD

B
Cada 1000 horas / Como mínimo cada
(mes)
12 24 48 ✓
Prefiltro de combustible, elemento de filtro R ●
Filtro fino de combustible R ●
Filtro de aire R ●
Motor y transmisión, inspeccionar mangueras y abrazaderas de cable I ●
Motor y transmisión, limpieza/pintura I ●

C
Cada 2.000 horas / Como mínimo cada
(mes)
12 24 48 ✓
Holgura de válvula I
Correas de transmisión R ●
Filtro de aire, respiradero de depósito R ●
Filtro de aire, compresor (No es aplicable a todos los modelos.) R ●
Filtro de AdBlue®/DEF (No es aplicable a todos los modelos.) R ●
Turbo, inspeccionar / limpiar cuando sea necesario I ●

D
Cada 8.000 horas / Como mínimo cada
(mes)
12 24 48 ✓
Refrigerante VCS (amarillo)(1) R ●
1) No deben mezclarse entre sí diferentes tipos de refrigerantes.

47704081 12-2016
Varios

47704081 12-2016