Está en la página 1de 154

Ficha de mantenimiento

2
3
4
Audi A4 Avant (B5 Typ 8D)
Año de fabricación: 1999
Matrícula:
Código VIN:
Código de pintura:

Motor 1.9 TDI (90 CV) AHU


Potencia máxima 90 CV @ 4000 RPM
Par máximo 210 Nm @ 1900 RPM
Ratio de compresión 19.5
Capacidad de aceite de motor 3.5 l
Capacidad de líquido anticongelante 6.5 l
Peso en orden de marcha 1.305 kg
Peso máximo admisible 1.855 kg
Capacidad de depósito 62 l
Coeficiente de arrastre (𝑪𝒅 ) 0.31
Diámetro de giro 11.1 m
PCD 5x112
Agujero central de llanta 57.1 mm
Tamaño de rosca de pernos M14x1.5
Presión para 235/40R18 89V 2.5 bar (36 psi)
5
CONJUNTO DE SERVICIOS
Servicio de inspección (Cada 12.000 Km) A
Cambio de aceite motor y sustitución de filtro de aceite. A1
Comprobación de líquido de frenos. A2
Comprobación de escobillas. A3
Comprobación de grosor de pastillas de freno. A4
Comprobación de dibujo de neumáticos (Incl. Repuesto) y presión de inflado. A5
Verificar caducidad de juego de reparación de pinchazos. A6
Articulaciones del eje delantero: Comprobación de fuelles de estanqueidad (Juego y fijación) A7
Compartimento motor: Comprobación visual (Fugas y daños). A8
Motor y componentes: Comprobación visual de motor, cambio y guardapolvos de las articulaciones A9
Comprobación del sistema de escape (Posibles fugas) A10
Comprobación del sistema de frenos (Posibles fugas y daños) A11
Comprobación del ajuste de faros. A12
Comprobación y rellenado de líquido anticongelante. A13
Comprobación visual de bajos y cubre-cárter. A14
Comprobación de claxon e iluminación exterior. A15
Comprobación del funcionamiento y ajuste del limpia y lavaparabrisas. Reposición de líquido. A16
Consultar memoria de averías de todos los sistemas. A17
Poner a cero el indicador de intervalos de servicio. A18
Sustitución del filtro de aire de admisión y limpieza de la caja de aspiración. A19
Limpieza del sistema de aire acondicionado con espuma activa. A20
Acondicionador de bomba de combustible. A21
Limpiador de sistema de combustible. A22
Reapriete de pernos de rueda.
Servicio de inspección (Cada 30.000Km) B
Comprobación de batería (Nivel de ácido). B1
6
Desaguado del filtro de combustible. B2
Lubricación de los fijadores de las puertas, bombines de cierre y gancho de retención del capot. B3
Sustitución del filtro de polen. B4
Sustitución del filtro de combustible. B5
Comprobación de cadenas de nieve. B6
Cambio de anticongelante y termostato. Añadir acondicionador de juntas de radiador. B7
Servicio de inspección (Cada 60.000Km) C
Comprobación del funcionamiento de testigos, iluminación de habitáculo y guantera. C1
Comprobación de nivel de líquido del sistema hidráulico. C2
Sustitución de precalentadores. C3
Servicio de inspección (Cada 120.000 Km) D
Sustitución de correa / cadena de distribución. D1
Sustitución de correa de accesorios. D2
Cambio de valvulina. D3
Cambio de líquido de dirección asistida. D4
Servicio cada 3 meses Det
Detailing completo. Det1
Renovación cera de carnauba. Det2
Servicio de inspección cada 2 años E
Cambio de líquido de frenos. E1
Inspección de gases de escape. E2
Sustitución de discos de freno. E3
Servicio de inspección cada 4 años F
Sustitución de batería. F1
Servicio de mantenimiento de invierno (octubre a marzo) G
Aditivo anticongelante para combustible. G1
Aditivo anticongelante para líquido limpiaparabrisas. G2

7
Engrasado de bornes de batería. G3
Comprobación de exposición de bajos (Evitar óxidos por humedad o contaminación por salitre). G4

8
Índice:
Especificaciones …………………………………………………………………………………. Pág.10
Climate Control Codes ……………………………………………………………………….… Pág.11
Diagnostic Trouble Codes ……………………………………………………………………… Pág.14
OBD Channel 52 ……………………………………………………………………………….… Pág.18
OBD CHannel 53 ………………………………………………………………………………..... Pág.19
Servicio de Inspección A ………………………………………………………………….....… Pág.20
Servicio de Inspección B ……………………………………………………………………….. Pág.60
Servicio de Inspección C ………………………………………………………………………. Pág.72
Servicio de Inspección D ……………………………………………………………………..… Pág.80
Servicio de Detailing …………………………………………………………………………….. Pág.84
Servicio de Inspección E …………………………………………………………………….… Pág.124
Servicio de Inspección F …………………………………………………………………….… Pág.134
Servicio de Invierno …………………………………………………………………………….. Pág.139

9
Dimensiones de limpiaparabrisas 533mm + 533mm; 381mm
Aceite motor Sintético 5W40
Valvulina API GL-4 75W90
Anticongelante Rojo / rosa orgánico GL12
Líquido de frenos DOT 4
Batería recomendada 12V, 70Ah a 75Ah, 670A a 760A
Faros antiniebla P14.5s – H1, 55W, 12V
Faros frontales P14.5s – H1, 55W, 12V
Intermitentes BAU15S, 21W, 12V
Bombilla matrícula SV8.5-8, 5W, 12V
Luces de posición W2.1x9.5D, 5W, 12V
Faros antiniebla traseros BA15S SCC, 21W, 12V
Faros de marcha atrás BA15S SCC, 21W, 12V
Luces traseras, frenos BAU15S, 21W, 12V

10
Climate Control Codes
1 System malfunction - displayed as a Diagnostic Trouble Code (DTC)
2 Digital value of Interior Temperature Sensor, in Headliner (G 86)
3 Digital value of Interior Temperature Sensor, in Instrument Panel (G 56)
4 Digital value of Fresh Air Intake Duct Temperature Sensor (G 89)
5 Digital value of Outside Air (Ambient) Temperature Sensor (G 17), front
6 Digital value of Outside Air (Ambient) Temperature Sensor
7 Digital value of Ambient Temperature Sensor At Fresh Air Blower (G 109)
8 Digital value of Temperature Regulator Flap Motor Potentiometer (G 92)
9 Delta value of Temperature Regulator Flap
10 Non-corrected specified value of Temperature Regulator Flap
11 Digital value of Central Flap Motor Potentiometer (G 112)
12 Specified value of Central Flap
13 Digital value of Footwell/Defroster Flap Motor Potentiometer (G 114)
14 Specified value of Footwell/Defroster Flap
15 Digital value of Air Flow Flap Motor Potentiometer (G 113)
16 Specified value of Air Flow Flap
17 Vehicle Speed (km/h)
18 Actual Air Blower voltage (Volts)
19 Specified Fresh Air Blower voltage (Volts)
20 A/C Compressor (A/C Clutch) voltage (Volts)
21 Number of low voltage occurrences, non-transient
22 Cycle condition of A/C Refrigerant High Pressure Switch (F 118)

11
23 Cyclings of the A/C Refrigerant High Pressure Switch (F 118)
24 Cyclings of the switches, absolute non-fluctuating
25 Analog/Digital value, Kick-Down Switch
26 Analog/Digital value, Engine Coolant Temperature (ECT) Warning Light
27 Coding value
28 Engine Speed (RPM)
29 A/C Compressor speed in rpm (Equals Engine Speed x 1.28)
30 Software version
31 Display check (all segments of A/C Control Head display light up)
32 Potentiometer malfunction counter, Temperature Regulator Flap
33 Potentiometer malfunction counter, Central Flap
34 Potentiometer malfunction counter, Footwell/Defroster Flap
35 Potentiometer malfunction counter, Air Flow Map
36 Feedback value, cold end-stop, Temperature Regulator Flap Motor Potentiometer (G 92)
37 Feedback value, hot end-stop, Temperature Regulator Flap Motor Potentiometer (G 92),
max. stop
38 Feedback value, cold end-stop, Central Flap Motor Potentiometer (G 112)
39 Feedback value, hot end-stop, Central Flap Motor Potentiometer (G 112)
40 Feedback value, cold end-stop, Footwell/Defroster Flap Motor Potentiometer (G114)
41 Feedback value, hot end-stop, Footwell/Defroster Flap Motor Potentiometer (G114)
42 Feedback value, cold end-stop, Air Flow Map Motor Potentiometer (G 113)
43 Feedback value, hot end-stop, Air Flow Map Motor Potentiometer (G 113)
44 Vehicle operation cycle counter

12
45 Calculated interior temperature (internal software, in digits)
46 Outside (ambient) temperature, filtered, for regulation (internal software)
47 Outside (ambient) temperature, unfiltered, (internal software, in deg C)
48 Outside (ambient) temperature, unfiltered, (in digits)
49 Malfunction counter for speedometer (vehicle speed) signal
50 Standing time (in minutes)
51 Engine Coolant Temperature (ECT) in deg C
52 Graphics channel 1 - A/C compressor switch-off conditions are identified by illuminated
segments of the “88.8” display
53 Graphics channel 2 - Climate system electrical outputs are identified by illuminated segments
of the “88.8” display
54 Control characteristics
55 Outside (ambient) temperature, in deg C or deg F depending on setting on A/C control
head
56 Temperature in deg C, from Interior Temperature Sensor, in Headliner (G 86)
57 Temperature in deg C, from Interior Temperature Sensor, in Instrument Panel (G 56)
58 Temperature in deg C, from Fresh Air Intake Duct Temperature Sensor (G 89)
59 Temperature in deg C, from Outside Air (Ambient) Temperature Sensor (G 17), front
60 Temperature in deg C, from Ambient Temperature Sensor At Fresh Air Blower (G 109)
61 Software version (latest)

13
DIAGNOSTIC TROUBLE CODE
00.0 No malfunction present
02.1 (G86) Interior Temperature Sensor, in Headliner, static open, *02.1 (see below)
02.2 Interior Temperature Sensor, in Headliner, static short, see 02.1
02.3 Interior Temperature Sensor, in Headliner, sporadic open
02.4 Interior Temperature Sensor, in Headliner, sporadic short
03.1 (G56) Interior Temperature Sensor, in Instrument Panel, static open, see 02.1
03.2 Interior Temperature Sensor, in Instrument Panel, static short, see 02.1
03.3 Interior Temperature Sensor, in Instrument Panel, sporadic open
03.4 Interior Temperature Sensor, in Instrument Panel, sporadic short
04.1 (G89) Fresh Air Intake Duct Temperature Sensor, static open, *04.1 (see below)
04.2 Fresh Air Intake Duct Temperature Sensor, static short, see 04.1
04.3 Fresh Air Intake Duct Temperature Sensor, sporadic open
04.4 Fresh Air Intake Duct Temperature Sensor, sporadic short
05.1 (G17) Outside Air (Ambient) Temperature Sensor, front, static open, *05.1 (see below)
05.2 Outside Air (Ambient) Temperature Sensor, front, static short, see 05.1, *05.2 (see below)
05.3 Outside Air (Ambient) Temperature Sensor, front, sporadic open
05.4 Outside Air (Ambient) Temperature Sensor, front, sporadic short
06.1 (G110) Engine Coolant Temperature (ECT), A/C static open, *06.1 (see below)
06.2 Engine Coolant Temperature (ECT), A/C static short, see 06.1
06.3 Engine Coolant Temperature (ECT), A/C sporadic open
06.4 Engine Coolant Temperature (ECT), A/C sporadic short
07.1 (G109) Ambient Temperature Sensor at Fresh Air Blower, static open, *07.1 (see below)

14
07.2 Ambient Temperature Sensor at Fresh Air Blower, static short, see 07.1
07.3 Ambient Temperature Sensor at Fresh Air Blower, sporadic open
07.4 Ambient Temperature Sensor at Fresh Air Blower, sporadic short
08.1 (G92) Temperature Regulator Flap Motor Potentiometer, static open, *08.1 (see below)
08.2 Temperature Regulator Flap Motor Potentiometer, static short, see 08.1
08.3 Temperature Regulator Flap Motor Potentiometer, sporadic open
08.4 Temperature Regulator Flap Motor Potentiometer, sporadic short
08.5 Temperature Regulator Flap, static block, *08.5 (see below)
08.6 Temperature Regulator Flap Motor Potentiometer, malfunction
08.7 Temperature Regulator Flap, sporadic block
11.1 (G112) Central Flap Motor Potentiometer, static open, *11.1 (see below)
11.2 Central Flap Motor Potentiometer, static short, see 11.1
11.3 Central Flap Motor Potentiometer, sporadic open
11.4 Central Flap Motor Potentiometer, sporadic short
11.5 Central Flap, static block, *11.5 (see below)
11.6 Central Flap Motor Potentiometer, malfunction
11.7 Central Flap, sporadic block
13.1 (G114) Footwell/Defroster Flap Motor Potentiometer, static open, *13.1 (see below)
13.2 Footwell/Defroster Flap Motor Potentiometer, static short, see 13.1
13.3 Footwell/Defroster Flap Motor Potentiometer, sporadic open
13.4 Footwell/Defroster Flap Motor Potentiometer, sporadic short
13.5 Footwell/Defroster Flap, static block, *13.5 (see below)
13.6 Footwell/Defroster Flap Motor Potentiometer, malfunction

15
13.7 Footwell/Defroster Flap, sporadic block
15.1 (G113) Air Flow Flap Motor Potentiometer, static open, *15.1 (see below)
15.2 Air Flow Flap Motor Potentiometer, static short, see 15.1
15.3 Air Flow Flap Motor Potentiometer, sporadic open
15.4 Air Flow Flap Motor Potentiometer, sporadic short
15.5 Air Flow Flap, static block, see *15.5 (see below)
15.6 Air Flow Flap Motor Potentiometer, malfunction
15.7 Air Flow Flap, sporadic block
17.0 Vehicle Speed Signal faulty
18.1 Fresh air blower voltage, static
18.3 Fresh air blower voltage, sporadic
20.1 A/C compressor voltage not OK - static, *20.1 (see below)
20.3 A/C compressor voltage not OK - sporadic
22.1 (F118) A/C Refrigerant High Pressure Switch, static open, *22.1 (see below)
22.3 A/C Refrigerant High Pressure Switch, sporadic open
22.5 A/C Refrigerant High Pressure Switch, 120X open, *22.5 (see below)
29.1 Belt slip detection "soft", static
29.2 Belt slip detection "hard", static
29.3 Belt slip detection "soft", sporadic
29.4 Belt slip detection "hard", sporadic
*04.1 Value supplied by Temp. Sensor is used if sensor fails
*05.1 Value supplied by Temp. Sensor is used if sensor fails
*05.2 Digital default value of 128 is programmed if sensors G89 & G17 both fail

16
*06.1 Engine Coolant Temperature is calculated is sensor should fail or is not installed; diagnosis
occurs only above 0 degrees Celsius
*07.1 Programmed corrective value = 0
*08.1 Temperature Regulator Flap Motor will no longer be controlled automatically; manual
adjustment only
*08.5 Motor is cycled; software attempts to eliminate block
*11.1 Central Flap Motor will no longer be controlled automatically; manual adjustment only
*11.5 Motor is cycled; software attempts to eliminate block
*13.1 Footwell/Defroster Flap Motor will no longer be controlled automatically; manual
adjustment only
*13.5 Motor is cycled; software attempts to eliminate block
*15.1 Digital value is internally programmed for limp-home mode
*15.5 Motor is cycled; software attempts to eliminate block
*20.1 Compressor remains off until voltage is greater than 10.8V for at least 25 seconds
*22.1 Compressor remains off until switch closes
*22.5 Compressor re-engagement circuit, VAG 1551 Scan Tool function

17
OBD Channel 52 – A/C Compressor switch-off codes
a1 Slippage or blockage, A/C Refrigerant High Pressure Switch, 120x off
b1 Engine Speed (RPM) less than 200 - 500
c1 Engine Speed (RPM) greater than 6000
d1 Engine Speed (RPM) greater than 6000
e1 System function OK
f1 System function OK
a2 A/C manually switched off (A/C standby canceled)
b2 low voltage
c2 Kick-down switch, compressor off for 12secs max.
d2 Engine Coolant Temperature (ECT) warning light switched
e2 A/C Refrigerant Low Pressure Switch (F73)
f2 A/C Refrigerant High Pressure Switch (F118)
a3 ECON mode selected
b3 OFF selected
c3 Outside (ambient) temperature too low
d3 Engine management system (compressor will remain off for 3 -12 seconds)
e3 High pressure occurrences more than 30 times
f3 Ambient Temperature Sensor at Fresh Air Blower (G109) less than 27 degF (-3 degC)
g1, System function OK (g1+g2+g3 must illuminate simultaneously to indicate system is OK)
g2,
g3

18
OBD Channel 53 – Climate system electrical output codes
a1 Fan for interior temperature sensor
b1 Fresh air/recirculation flap closed (recirculation mode)
c1 Heater valve closed
d1 Bi-directional wiring harness
e1 A/C compressor ON
f1 coolant fan first speed ON
a2 Air flow flap open
b2 Air flow flap open
c2 Air flow flap closed
d2 Footwell/Defroster flap in "Footwell" position
e2 Footwell/Defroster flap in "Footwell" position
f2 Footwell/Defroster flap in "Defroster" position
a3 Central flap in "instrument panel outlet" position
b3 Central flap in "instrument panel outlet" position
c3 Central flap in "footwell outlet/defrost" position
d3 Temperature flap in "cold air" position
e3 Temperature flap in "cold air" position
f3 Temperature flap in "warm air" position
g1, System function OK (g1+g2+g3 must illuminate simultaneously to indicate system is OK)
g2,
g3

19
Servicio de inspección A:
Servicio de inspección A (Cada 12.000 Km) A Fecha de servicio Kilometraje Próximo
Cambio de aceite motor y sustitución de A1
filtro de aceite.
Comprobación de líquido de frenos. A2
Comprobación de escobillas. A3
Comprobación de grosor de pastillas de A4
freno.
Comprobación de dibujo de neumáticos A5
(Incl. Repuesto) y presión de inflado.
Verificar caducidad de juego de reparación A6
de pinchazos.
Articulaciones del eje delantero: A7
Comprobación de fuelles de estanqueidad
(Juego y fijación)
Compartimento motor: Comprobación A8
visual (Fugas y daños).
Motor y componentes: Comprobación visual A9
de motor, cambio y guardapolvos de las
articulaciones
Comprobación del sistema de escape A10
(Posibles fugas)
Comprobación del sistema de frenos A11
(Posibles fugas y daños)
Comprobación del ajuste de faros. A12

20
Comprobación y rellenado de líquido A13
anticongelante.
Comprobación visual de bajos y cubre- A14
cárter.
Comprobación de claxon e iluminación A15
exterior.
Comprobación del funcionamiento y ajuste A16
del limpia y lavaparabrisas. Reposición de
líquido.
Consultar memoria de averías de todos los A17
sistemas.
Poner a cero el indicador de intervalos de A18
servicio.
Sustitución del filtro de aire de admisión y A19
limpieza de la caja de aspiración.
Limpieza del sistema de aire acondicionado A20
con espuma activa.
Acondicionador de bomba de combustible. A21
Limpiador de sistema de combustible. A22
Reapriete de pernos de rueda.
Observaciones

21
Servicio de inspección A (Cada 12.000 Km) A Fecha de servicio Kilometraje Próximo
Cambio de aceite motor y sustitución de A1
filtro de aceite.
Comprobación de líquido de frenos. A2
Comprobación de escobillas. A3
Comprobación de grosor de pastillas de A4
freno.
Comprobación de dibujo de neumáticos A5
(Incl. Repuesto) y presión de inflado.
Verificar caducidad de juego de reparación A6
de pinchazos.
Articulaciones del eje delantero: A7
Comprobación de fuelles de estanqueidad
(Juego y fijación)
Compartimento motor: Comprobación A8
visual (Fugas y daños).
Motor y componentes: Comprobación visual A9
de motor, cambio y guardapolvos de las
articulaciones
Comprobación del sistema de escape A10
(Posibles fugas)
Comprobación del sistema de frenos A11
(Posibles fugas y daños)
Comprobación del ajuste de faros. A12
Comprobación y rellenado de líquido A13
anticongelante.
Comprobación visual de bajos y cubre- A14
cárter.
22
Comprobación de claxon e iluminación A15
exterior.
Comprobación del funcionamiento y ajuste A16
del limpia y lavaparabrisas. Reposición de
líquido.
Consultar memoria de averías de todos los A17
sistemas.
Poner a cero el indicador de intervalos de A18
servicio.
Sustitución del filtro de aire de admisión y A19
limpieza de la caja de aspiración.
Limpieza del sistema de aire acondicionado A20
con espuma activa.
Acondicionador de bomba de combustible. A21
Limpiador de sistema de combustible. A22
Reapriete de pernos de rueda.
Observaciones

23
Servicio de inspección A (Cada 12.000 Km) A Fecha de servicio Kilometraje Próximo
Cambio de aceite motor y sustitución de A1
filtro de aceite.
Comprobación de líquido de frenos. A2
Comprobación de escobillas. A3
Comprobación de grosor de pastillas de A4
freno.
Comprobación de dibujo de neumáticos A5
(Incl. Repuesto) y presión de inflado.
Verificar caducidad de juego de reparación A6
de pinchazos.
Articulaciones del eje delantero: A7
Comprobación de fuelles de estanqueidad
(Juego y fijación)
Compartimento motor: Comprobación A8
visual (Fugas y daños).
Motor y componentes: Comprobación visual A9
de motor, cambio y guardapolvos de las
articulaciones
Comprobación del sistema de escape A10
(Posibles fugas)
Comprobación del sistema de frenos A11
(Posibles fugas y daños)
Comprobación del ajuste de faros. A12
Comprobación y rellenado de líquido A13
anticongelante.
Comprobación visual de bajos y cubre- A14
cárter.
24
Comprobación de claxon e iluminación A15
exterior.
Comprobación del funcionamiento y ajuste A16
del limpia y lavaparabrisas. Reposición de
líquido.
Consultar memoria de averías de todos los A17
sistemas.
Poner a cero el indicador de intervalos de A18
servicio.
Sustitución del filtro de aire de admisión y A19
limpieza de la caja de aspiración.
Limpieza del sistema de aire acondicionado A20
con espuma activa.
Acondicionador de bomba de combustible. A21
Limpiador de sistema de combustible. A22
Reapriete de pernos de rueda.
Observaciones

25
Servicio de inspección A (Cada 12.000 Km) A Fecha de servicio Kilometraje Próximo
Cambio de aceite motor y sustitución de A1
filtro de aceite.
Comprobación de líquido de frenos. A2
Comprobación de escobillas. A3
Comprobación de grosor de pastillas de A4
freno.
Comprobación de dibujo de neumáticos A5
(Incl. Repuesto) y presión de inflado.
Verificar caducidad de juego de reparación A6
de pinchazos.
Articulaciones del eje delantero: A7
Comprobación de fuelles de estanqueidad
(Juego y fijación)
Compartimento motor: Comprobación A8
visual (Fugas y daños).
Motor y componentes: Comprobación visual A9
de motor, cambio y guardapolvos de las
articulaciones
Comprobación del sistema de escape A10
(Posibles fugas)
Comprobación del sistema de frenos A11
(Posibles fugas y daños)
Comprobación del ajuste de faros. A12
Comprobación y rellenado de líquido A13
anticongelante.
Comprobación visual de bajos y cubre- A14
cárter.
26
Comprobación de claxon e iluminación A15
exterior.
Comprobación del funcionamiento y ajuste A16
del limpia y lavaparabrisas. Reposición de
líquido.
Consultar memoria de averías de todos los A17
sistemas.
Poner a cero el indicador de intervalos de A18
servicio.
Sustitución del filtro de aire de admisión y A19
limpieza de la caja de aspiración.
Limpieza del sistema de aire acondicionado A20
con espuma activa.
Acondicionador de bomba de combustible. A21
Limpiador de sistema de combustible. A22
Reapriete de pernos de rueda.
Observaciones

27
Servicio de inspección A (Cada 12.000 Km) A Fecha de servicio Kilometraje Próximo
Cambio de aceite motor y sustitución de A1
filtro de aceite.
Comprobación de líquido de frenos. A2
Comprobación de escobillas. A3
Comprobación de grosor de pastillas de A4
freno.
Comprobación de dibujo de neumáticos A5
(Incl. Repuesto) y presión de inflado.
Verificar caducidad de juego de reparación A6
de pinchazos.
Articulaciones del eje delantero: A7
Comprobación de fuelles de estanqueidad
(Juego y fijación)
Compartimento motor: Comprobación A8
visual (Fugas y daños).
Motor y componentes: Comprobación visual A9
de motor, cambio y guardapolvos de las
articulaciones
Comprobación del sistema de escape A10
(Posibles fugas)
Comprobación del sistema de frenos A11
(Posibles fugas y daños)
Comprobación del ajuste de faros. A12
Comprobación y rellenado de líquido A13
anticongelante.
Comprobación visual de bajos y cubre- A14
cárter.
28
Comprobación de claxon e iluminación A15
exterior.
Comprobación del funcionamiento y ajuste A16
del limpia y lavaparabrisas. Reposición de
líquido.
Consultar memoria de averías de todos los A17
sistemas.
Poner a cero el indicador de intervalos de A18
servicio.
Sustitución del filtro de aire de admisión y A19
limpieza de la caja de aspiración.
Limpieza del sistema de aire acondicionado A20
con espuma activa.
Acondicionador de bomba de combustible. A21
Limpiador de sistema de combustible. A22
Reapriete de pernos de rueda.
Observaciones

29
Servicio de inspección A (Cada 12.000 Km) A Fecha de servicio Kilometraje Próximo
Cambio de aceite motor y sustitución de A1
filtro de aceite.
Comprobación de líquido de frenos. A2
Comprobación de escobillas. A3
Comprobación de grosor de pastillas de A4
freno.
Comprobación de dibujo de neumáticos A5
(Incl. Repuesto) y presión de inflado.
Verificar caducidad de juego de reparación A6
de pinchazos.
Articulaciones del eje delantero: A7
Comprobación de fuelles de estanqueidad
(Juego y fijación)
Compartimento motor: Comprobación A8
visual (Fugas y daños).
Motor y componentes: Comprobación visual A9
de motor, cambio y guardapolvos de las
articulaciones
Comprobación del sistema de escape A10
(Posibles fugas)
Comprobación del sistema de frenos A11
(Posibles fugas y daños)
Comprobación del ajuste de faros. A12
Comprobación y rellenado de líquido A13
anticongelante.
Comprobación visual de bajos y cubre- A14
cárter.
30
Comprobación de claxon e iluminación A15
exterior.
Comprobación del funcionamiento y ajuste A16
del limpia y lavaparabrisas. Reposición de
líquido.
Consultar memoria de averías de todos los A17
sistemas.
Poner a cero el indicador de intervalos de A18
servicio.
Sustitución del filtro de aire de admisión y A19
limpieza de la caja de aspiración.
Limpieza del sistema de aire acondicionado A20
con espuma activa.
Acondicionador de bomba de combustible. A21
Limpiador de sistema de combustible. A22
Reapriete de pernos de rueda.
Observaciones

31
Servicio de inspección A (Cada 12.000 Km) A Fecha de servicio Kilometraje Próximo
Cambio de aceite motor y sustitución de A1
filtro de aceite.
Comprobación de líquido de frenos. A2
Comprobación de escobillas. A3
Comprobación de grosor de pastillas de A4
freno.
Comprobación de dibujo de neumáticos A5
(Incl. Repuesto) y presión de inflado.
Verificar caducidad de juego de reparación A6
de pinchazos.
Articulaciones del eje delantero: A7
Comprobación de fuelles de estanqueidad
(Juego y fijación)
Compartimento motor: Comprobación A8
visual (Fugas y daños).
Motor y componentes: Comprobación visual A9
de motor, cambio y guardapolvos de las
articulaciones
Comprobación del sistema de escape A10
(Posibles fugas)
Comprobación del sistema de frenos A11
(Posibles fugas y daños)
Comprobación del ajuste de faros. A12
Comprobación y rellenado de líquido A13
anticongelante.
Comprobación visual de bajos y cubre- A14
cárter.
32
Comprobación de claxon e iluminación A15
exterior.
Comprobación del funcionamiento y ajuste A16
del limpia y lavaparabrisas. Reposición de
líquido.
Consultar memoria de averías de todos los A17
sistemas.
Poner a cero el indicador de intervalos de A18
servicio.
Sustitución del filtro de aire de admisión y A19
limpieza de la caja de aspiración.
Limpieza del sistema de aire acondicionado A20
con espuma activa.
Acondicionador de bomba de combustible. A21
Limpiador de sistema de combustible. A22
Reapriete de pernos de rueda.
Observaciones

33
Servicio de inspección A (Cada 12.000 Km) A Fecha de servicio Kilometraje Próximo
Cambio de aceite motor y sustitución de A1
filtro de aceite.
Comprobación de líquido de frenos. A2
Comprobación de escobillas. A3
Comprobación de grosor de pastillas de A4
freno.
Comprobación de dibujo de neumáticos A5
(Incl. Repuesto) y presión de inflado.
Verificar caducidad de juego de reparación A6
de pinchazos.
Articulaciones del eje delantero: A7
Comprobación de fuelles de estanqueidad
(Juego y fijación)
Compartimento motor: Comprobación A8
visual (Fugas y daños).
Motor y componentes: Comprobación visual A9
de motor, cambio y guardapolvos de las
articulaciones
Comprobación del sistema de escape A10
(Posibles fugas)
Comprobación del sistema de frenos A11
(Posibles fugas y daños)
Comprobación del ajuste de faros. A12
Comprobación y rellenado de líquido A13
anticongelante.
Comprobación visual de bajos y cubre- A14
cárter.
34
Comprobación de claxon e iluminación A15
exterior.
Comprobación del funcionamiento y ajuste A16
del limpia y lavaparabrisas. Reposición de
líquido.
Consultar memoria de averías de todos los A17
sistemas.
Poner a cero el indicador de intervalos de A18
servicio.
Sustitución del filtro de aire de admisión y A19
limpieza de la caja de aspiración.
Limpieza del sistema de aire acondicionado A20
con espuma activa.
Acondicionador de bomba de combustible. A21
Limpiador de sistema de combustible. A22
Reapriete de pernos de rueda.
Observaciones

35
Servicio de inspección A (Cada 12.000 Km) A Fecha de servicio Kilometraje Próximo
Cambio de aceite motor y sustitución de A1
filtro de aceite.
Comprobación de líquido de frenos. A2
Comprobación de escobillas. A3
Comprobación de grosor de pastillas de A4
freno.
Comprobación de dibujo de neumáticos A5
(Incl. Repuesto) y presión de inflado.
Verificar caducidad de juego de reparación A6
de pinchazos.
Articulaciones del eje delantero: A7
Comprobación de fuelles de estanqueidad
(Juego y fijación)
Compartimento motor: Comprobación A8
visual (Fugas y daños).
Motor y componentes: Comprobación visual A9
de motor, cambio y guardapolvos de las
articulaciones
Comprobación del sistema de escape A10
(Posibles fugas)
Comprobación del sistema de frenos A11
(Posibles fugas y daños)
Comprobación del ajuste de faros. A12
Comprobación y rellenado de líquido A13
anticongelante.
Comprobación visual de bajos y cubre- A14
cárter.
36
Comprobación de claxon e iluminación A15
exterior.
Comprobación del funcionamiento y ajuste A16
del limpia y lavaparabrisas. Reposición de
líquido.
Consultar memoria de averías de todos los A17
sistemas.
Poner a cero el indicador de intervalos de A18
servicio.
Sustitución del filtro de aire de admisión y A19
limpieza de la caja de aspiración.
Limpieza del sistema de aire acondicionado A20
con espuma activa.
Acondicionador de bomba de combustible. A21
Limpiador de sistema de combustible. A22
Reapriete de pernos de rueda.
Observaciones

37
Servicio de inspección A (Cada 12.000 Km) A Fecha de servicio Kilometraje Próximo
Cambio de aceite motor y sustitución de A1
filtro de aceite.
Comprobación de líquido de frenos. A2
Comprobación de escobillas. A3
Comprobación de grosor de pastillas de A4
freno.
Comprobación de dibujo de neumáticos A5
(Incl. Repuesto) y presión de inflado.
Verificar caducidad de juego de reparación A6
de pinchazos.
Articulaciones del eje delantero: A7
Comprobación de fuelles de estanqueidad
(Juego y fijación)
Compartimento motor: Comprobación A8
visual (Fugas y daños).
Motor y componentes: Comprobación visual A9
de motor, cambio y guardapolvos de las
articulaciones
Comprobación del sistema de escape A10
(Posibles fugas)
Comprobación del sistema de frenos A11
(Posibles fugas y daños)
Comprobación del ajuste de faros. A12
Comprobación y rellenado de líquido A13
anticongelante.
Comprobación visual de bajos y cubre- A14
cárter.
38
Comprobación de claxon e iluminación A15
exterior.
Comprobación del funcionamiento y ajuste A16
del limpia y lavaparabrisas. Reposición de
líquido.
Consultar memoria de averías de todos los A17
sistemas.
Poner a cero el indicador de intervalos de A18
servicio.
Sustitución del filtro de aire de admisión y A19
limpieza de la caja de aspiración.
Limpieza del sistema de aire acondicionado A20
con espuma activa.
Acondicionador de bomba de combustible. A21
Limpiador de sistema de combustible. A22
Reapriete de pernos de rueda.
Observaciones

39
Servicio de inspección A (Cada 12.000 Km) A Fecha de servicio Kilometraje Próximo
Cambio de aceite motor y sustitución de A1
filtro de aceite.
Comprobación de líquido de frenos. A2
Comprobación de escobillas. A3
Comprobación de grosor de pastillas de A4
freno.
Comprobación de dibujo de neumáticos A5
(Incl. Repuesto) y presión de inflado.
Verificar caducidad de juego de reparación A6
de pinchazos.
Articulaciones del eje delantero: A7
Comprobación de fuelles de estanqueidad
(Juego y fijación)
Compartimento motor: Comprobación A8
visual (Fugas y daños).
Motor y componentes: Comprobación visual A9
de motor, cambio y guardapolvos de las
articulaciones
Comprobación del sistema de escape A10
(Posibles fugas)
Comprobación del sistema de frenos A11
(Posibles fugas y daños)
Comprobación del ajuste de faros. A12
Comprobación y rellenado de líquido A13
anticongelante.
Comprobación visual de bajos y cubre- A14
cárter.
40
Comprobación de claxon e iluminación A15
exterior.
Comprobación del funcionamiento y ajuste A16
del limpia y lavaparabrisas. Reposición de
líquido.
Consultar memoria de averías de todos los A17
sistemas.
Poner a cero el indicador de intervalos de A18
servicio.
Sustitución del filtro de aire de admisión y A19
limpieza de la caja de aspiración.
Limpieza del sistema de aire acondicionado A20
con espuma activa.
Acondicionador de bomba de combustible. A21
Limpiador de sistema de combustible. A22
Reapriete de pernos de rueda.
Observaciones

41
Servicio de inspección A (Cada 12.000 Km) A Fecha de servicio Kilometraje Próximo
Cambio de aceite motor y sustitución de A1
filtro de aceite.
Comprobación de líquido de frenos. A2
Comprobación de escobillas. A3
Comprobación de grosor de pastillas de A4
freno.
Comprobación de dibujo de neumáticos A5
(Incl. Repuesto) y presión de inflado.
Verificar caducidad de juego de reparación A6
de pinchazos.
Articulaciones del eje delantero: A7
Comprobación de fuelles de estanqueidad
(Juego y fijación)
Compartimento motor: Comprobación A8
visual (Fugas y daños).
Motor y componentes: Comprobación visual A9
de motor, cambio y guardapolvos de las
articulaciones
Comprobación del sistema de escape A10
(Posibles fugas)
Comprobación del sistema de frenos A11
(Posibles fugas y daños)
Comprobación del ajuste de faros. A12
Comprobación y rellenado de líquido A13
anticongelante.
Comprobación visual de bajos y cubre- A14
cárter.
42
Comprobación de claxon e iluminación A15
exterior.
Comprobación del funcionamiento y ajuste A16
del limpia y lavaparabrisas. Reposición de
líquido.
Consultar memoria de averías de todos los A17
sistemas.
Poner a cero el indicador de intervalos de A18
servicio.
Sustitución del filtro de aire de admisión y A19
limpieza de la caja de aspiración.
Limpieza del sistema de aire acondicionado A20
con espuma activa.
Acondicionador de bomba de combustible. A21
Limpiador de sistema de combustible. A22
Reapriete de pernos de rueda.
Observaciones

43
Servicio de inspección A (Cada 12.000 Km) A Fecha de servicio Kilometraje Próximo
Cambio de aceite motor y sustitución de A1
filtro de aceite.
Comprobación de líquido de frenos. A2
Comprobación de escobillas. A3
Comprobación de grosor de pastillas de A4
freno.
Comprobación de dibujo de neumáticos A5
(Incl. Repuesto) y presión de inflado.
Verificar caducidad de juego de reparación A6
de pinchazos.
Articulaciones del eje delantero: A7
Comprobación de fuelles de estanqueidad
(Juego y fijación)
Compartimento motor: Comprobación A8
visual (Fugas y daños).
Motor y componentes: Comprobación visual A9
de motor, cambio y guardapolvos de las
articulaciones
Comprobación del sistema de escape A10
(Posibles fugas)
Comprobación del sistema de frenos A11
(Posibles fugas y daños)
Comprobación del ajuste de faros. A12
Comprobación y rellenado de líquido A13
anticongelante.
Comprobación visual de bajos y cubre- A14
cárter.
44
Comprobación de claxon e iluminación A15
exterior.
Comprobación del funcionamiento y ajuste A16
del limpia y lavaparabrisas. Reposición de
líquido.
Consultar memoria de averías de todos los A17
sistemas.
Poner a cero el indicador de intervalos de A18
servicio.
Sustitución del filtro de aire de admisión y A19
limpieza de la caja de aspiración.
Limpieza del sistema de aire acondicionado A20
con espuma activa.
Acondicionador de bomba de combustible. A21
Limpiador de sistema de combustible. A22
Reapriete de pernos de rueda.
Observaciones

45
Servicio de inspección A (Cada 12.000 Km) A Fecha de servicio Kilometraje Próximo
Cambio de aceite motor y sustitución de A1
filtro de aceite.
Comprobación de líquido de frenos. A2
Comprobación de escobillas. A3
Comprobación de grosor de pastillas de A4
freno.
Comprobación de dibujo de neumáticos A5
(Incl. Repuesto) y presión de inflado.
Verificar caducidad de juego de reparación A6
de pinchazos.
Articulaciones del eje delantero: A7
Comprobación de fuelles de estanqueidad
(Juego y fijación)
Compartimento motor: Comprobación A8
visual (Fugas y daños).
Motor y componentes: Comprobación visual A9
de motor, cambio y guardapolvos de las
articulaciones
Comprobación del sistema de escape A10
(Posibles fugas)
Comprobación del sistema de frenos A11
(Posibles fugas y daños)
Comprobación del ajuste de faros. A12
Comprobación y rellenado de líquido A13
anticongelante.
Comprobación visual de bajos y cubre- A14
cárter.
46
Comprobación de claxon e iluminación A15
exterior.
Comprobación del funcionamiento y ajuste A16
del limpia y lavaparabrisas. Reposición de
líquido.
Consultar memoria de averías de todos los A17
sistemas.
Poner a cero el indicador de intervalos de A18
servicio.
Sustitución del filtro de aire de admisión y A19
limpieza de la caja de aspiración.
Limpieza del sistema de aire acondicionado A20
con espuma activa.
Acondicionador de bomba de combustible. A21
Limpiador de sistema de combustible. A22
Reapriete de pernos de rueda.
Observaciones

47
Servicio de inspección A (Cada 12.000 Km) A Fecha de servicio Kilometraje Próximo
Cambio de aceite motor y sustitución de A1
filtro de aceite.
Comprobación de líquido de frenos. A2
Comprobación de escobillas. A3
Comprobación de grosor de pastillas de A4
freno.
Comprobación de dibujo de neumáticos A5
(Incl. Repuesto) y presión de inflado.
Verificar caducidad de juego de reparación A6
de pinchazos.
Articulaciones del eje delantero: A7
Comprobación de fuelles de estanqueidad
(Juego y fijación)
Compartimento motor: Comprobación A8
visual (Fugas y daños).
Motor y componentes: Comprobación visual A9
de motor, cambio y guardapolvos de las
articulaciones
Comprobación del sistema de escape A10
(Posibles fugas)
Comprobación del sistema de frenos A11
(Posibles fugas y daños)
Comprobación del ajuste de faros. A12
Comprobación y rellenado de líquido A13
anticongelante.
Comprobación visual de bajos y cubre- A14
cárter.
48
Comprobación de claxon e iluminación A15
exterior.
Comprobación del funcionamiento y ajuste A16
del limpia y lavaparabrisas. Reposición de
líquido.
Consultar memoria de averías de todos los A17
sistemas.
Poner a cero el indicador de intervalos de A18
servicio.
Sustitución del filtro de aire de admisión y A19
limpieza de la caja de aspiración.
Limpieza del sistema de aire acondicionado A20
con espuma activa.
Acondicionador de bomba de combustible. A21
Limpiador de sistema de combustible. A22
Reapriete de pernos de rueda.
Observaciones

49
Servicio de inspección A (Cada 12.000 Km) A Fecha de servicio Kilometraje Próximo
Cambio de aceite motor y sustitución de A1
filtro de aceite.
Comprobación de líquido de frenos. A2
Comprobación de escobillas. A3
Comprobación de grosor de pastillas de A4
freno.
Comprobación de dibujo de neumáticos A5
(Incl. Repuesto) y presión de inflado.
Verificar caducidad de juego de reparación A6
de pinchazos.
Articulaciones del eje delantero: A7
Comprobación de fuelles de estanqueidad
(Juego y fijación)
Compartimento motor: Comprobación A8
visual (Fugas y daños).
Motor y componentes: Comprobación visual A9
de motor, cambio y guardapolvos de las
articulaciones
Comprobación del sistema de escape A10
(Posibles fugas)
Comprobación del sistema de frenos A11
(Posibles fugas y daños)
Comprobación del ajuste de faros. A12
Comprobación y rellenado de líquido A13
anticongelante.
Comprobación visual de bajos y cubre- A14
cárter.
50
Comprobación de claxon e iluminación A15
exterior.
Comprobación del funcionamiento y ajuste A16
del limpia y lavaparabrisas. Reposición de
líquido.
Consultar memoria de averías de todos los A17
sistemas.
Poner a cero el indicador de intervalos de A18
servicio.
Sustitución del filtro de aire de admisión y A19
limpieza de la caja de aspiración.
Limpieza del sistema de aire acondicionado A20
con espuma activa.
Acondicionador de bomba de combustible. A21
Limpiador de sistema de combustible. A22
Reapriete de pernos de rueda.
Observaciones

51
Servicio de inspección A (Cada 12.000 Km) A Fecha de servicio Kilometraje Próximo
Cambio de aceite motor y sustitución de A1
filtro de aceite.
Comprobación de líquido de frenos. A2
Comprobación de escobillas. A3
Comprobación de grosor de pastillas de A4
freno.
Comprobación de dibujo de neumáticos A5
(Incl. Repuesto) y presión de inflado.
Verificar caducidad de juego de reparación A6
de pinchazos.
Articulaciones del eje delantero: A7
Comprobación de fuelles de estanqueidad
(Juego y fijación)
Compartimento motor: Comprobación A8
visual (Fugas y daños).
Motor y componentes: Comprobación visual A9
de motor, cambio y guardapolvos de las
articulaciones
Comprobación del sistema de escape A10
(Posibles fugas)
Comprobación del sistema de frenos A11
(Posibles fugas y daños)
Comprobación del ajuste de faros. A12
Comprobación y rellenado de líquido A13
anticongelante.
Comprobación visual de bajos y cubre- A14
cárter.
52
Comprobación de claxon e iluminación A15
exterior.
Comprobación del funcionamiento y ajuste A16
del limpia y lavaparabrisas. Reposición de
líquido.
Consultar memoria de averías de todos los A17
sistemas.
Poner a cero el indicador de intervalos de A18
servicio.
Sustitución del filtro de aire de admisión y A19
limpieza de la caja de aspiración.
Limpieza del sistema de aire acondicionado A20
con espuma activa.
Acondicionador de bomba de combustible. A21
Limpiador de sistema de combustible. A22
Reapriete de pernos de rueda.
Observaciones

53
Servicio de inspección A (Cada 12.000 Km) A Fecha de servicio Kilometraje Próximo
Cambio de aceite motor y sustitución de A1
filtro de aceite.
Comprobación de líquido de frenos. A2
Comprobación de escobillas. A3
Comprobación de grosor de pastillas de A4
freno.
Comprobación de dibujo de neumáticos A5
(Incl. Repuesto) y presión de inflado.
Verificar caducidad de juego de reparación A6
de pinchazos.
Articulaciones del eje delantero: A7
Comprobación de fuelles de estanqueidad
(Juego y fijación)
Compartimento motor: Comprobación A8
visual (Fugas y daños).
Motor y componentes: Comprobación visual A9
de motor, cambio y guardapolvos de las
articulaciones
Comprobación del sistema de escape A10
(Posibles fugas)
Comprobación del sistema de frenos A11
(Posibles fugas y daños)
Comprobación del ajuste de faros. A12
Comprobación y rellenado de líquido A13
anticongelante.
Comprobación visual de bajos y cubre- A14
cárter.
54
Comprobación de claxon e iluminación A15
exterior.
Comprobación del funcionamiento y ajuste A16
del limpia y lavaparabrisas. Reposición de
líquido.
Consultar memoria de averías de todos los A17
sistemas.
Poner a cero el indicador de intervalos de A18
servicio.
Sustitución del filtro de aire de admisión y A19
limpieza de la caja de aspiración.
Limpieza del sistema de aire acondicionado A20
con espuma activa.
Acondicionador de bomba de combustible. A21
Limpiador de sistema de combustible. A22
Reapriete de pernos de rueda.
Observaciones

55
Servicio de inspección A (Cada 12.000 Km) A Fecha de servicio Kilometraje Próximo
Cambio de aceite motor y sustitución de A1
filtro de aceite.
Comprobación de líquido de frenos. A2
Comprobación de escobillas. A3
Comprobación de grosor de pastillas de A4
freno.
Comprobación de dibujo de neumáticos A5
(Incl. Repuesto) y presión de inflado.
Verificar caducidad de juego de reparación A6
de pinchazos.
Articulaciones del eje delantero: A7
Comprobación de fuelles de estanqueidad
(Juego y fijación)
Compartimento motor: Comprobación A8
visual (Fugas y daños).
Motor y componentes: Comprobación visual A9
de motor, cambio y guardapolvos de las
articulaciones
Comprobación del sistema de escape A10
(Posibles fugas)
Comprobación del sistema de frenos A11
(Posibles fugas y daños)
Comprobación del ajuste de faros. A12
Comprobación y rellenado de líquido A13
anticongelante.
Comprobación visual de bajos y cubre- A14
cárter.
56
Comprobación de claxon e iluminación A15
exterior.
Comprobación del funcionamiento y ajuste A16
del limpia y lavaparabrisas. Reposición de
líquido.
Consultar memoria de averías de todos los A17
sistemas.
Poner a cero el indicador de intervalos de A18
servicio.
Sustitución del filtro de aire de admisión y A19
limpieza de la caja de aspiración.
Limpieza del sistema de aire acondicionado A20
con espuma activa.
Acondicionador de bomba de combustible. A21
Limpiador de sistema de combustible. A22
Reapriete de pernos de rueda.
Observaciones

57
Servicio de inspección A (Cada 12.000 Km) A Fecha de servicio Kilometraje Próximo
Cambio de aceite motor y sustitución de A1
filtro de aceite.
Comprobación de líquido de frenos. A2
Comprobación de escobillas. A3
Comprobación de grosor de pastillas de A4
freno.
Comprobación de dibujo de neumáticos A5
(Incl. Repuesto) y presión de inflado.
Verificar caducidad de juego de reparación A6
de pinchazos.
Articulaciones del eje delantero: A7
Comprobación de fuelles de estanqueidad
(Juego y fijación)
Compartimento motor: Comprobación A8
visual (Fugas y daños).
Motor y componentes: Comprobación visual A9
de motor, cambio y guardapolvos de las
articulaciones
Comprobación del sistema de escape A10
(Posibles fugas)
Comprobación del sistema de frenos A11
(Posibles fugas y daños)
Comprobación del ajuste de faros. A12
Comprobación y rellenado de líquido A13
anticongelante.
Comprobación visual de bajos y cubre- A14
cárter.
58
Comprobación de claxon e iluminación A15
exterior.
Comprobación del funcionamiento y ajuste A16
del limpia y lavaparabrisas. Reposición de
líquido.
Consultar memoria de averías de todos los A17
sistemas.
Poner a cero el indicador de intervalos de A18
servicio.
Sustitución del filtro de aire de admisión y A19
limpieza de la caja de aspiración.
Limpieza del sistema de aire acondicionado A20
con espuma activa.
Acondicionador de bomba de combustible. A21
Limpiador de sistema de combustible. A22
Reapriete de pernos de rueda.
Observaciones

59
Servicio de inspección B:
Servicio de inspección B (Cada 30.000Km) B Fecha de servicio Kilometraje Próximo
Comprobación de batería (Nivel de ácido). B1
Desaguado del filtro de combustible. B2
Lubricación de los fijadores de las puertas, B3
bombines de cierre y gancho de retención
del capot.
Sustitución del filtro de polen. B4
Sustitución del filtro de combustible. B5
Comprobación de cadenas de nieve. B6
Cambio de anticongelante y termostato. B7
Añadir acondicionador de juntas de
radiador.
Observaciones

60
Servicio de inspección B (Cada 30.000Km) B Fecha de servicio Kilometraje Próximo
Comprobación de batería (Nivel de ácido). B1
Desaguado del filtro de combustible. B2
Lubricación de los fijadores de las puertas, B3
bombines de cierre y gancho de retención
del capot.
Sustitución del filtro de polen. B4
Sustitución del filtro de combustible. B5
Comprobación de cadenas de nieve. B6
Cambio de anticongelante y termostato. B7
Añadir acondicionador de juntas de
radiador.
Observaciones

61
Servicio de inspección B (Cada 30.000Km) B Fecha de servicio Kilometraje Próximo
Comprobación de batería (Nivel de ácido). B1
Desaguado del filtro de combustible. B2
Lubricación de los fijadores de las puertas, B3
bombines de cierre y gancho de retención
del capot.
Sustitución del filtro de polen. B4
Sustitución del filtro de combustible. B5
Comprobación de cadenas de nieve. B6
Cambio de anticongelante y termostato. B7
Añadir acondicionador de juntas de
radiador.
Observaciones

62
Servicio de inspección B (Cada 30.000Km) B Fecha de servicio Kilometraje Próximo
Comprobación de batería (Nivel de ácido). B1
Desaguado del filtro de combustible. B2
Lubricación de los fijadores de las puertas, B3
bombines de cierre y gancho de retención
del capot.
Sustitución del filtro de polen. B4
Sustitución del filtro de combustible. B5
Comprobación de cadenas de nieve. B6
Cambio de anticongelante y termostato. B7
Añadir acondicionador de juntas de
radiador.
Observaciones

63
Servicio de inspección B (Cada 30.000Km) B Fecha de servicio Kilometraje Próximo
Comprobación de batería (Nivel de ácido). B1
Desaguado del filtro de combustible. B2
Lubricación de los fijadores de las puertas, B3
bombines de cierre y gancho de retención
del capot.
Sustitución del filtro de polen. B4
Sustitución del filtro de combustible. B5
Comprobación de cadenas de nieve. B6
Cambio de anticongelante y termostato. B7
Añadir acondicionador de juntas de
radiador.
Observaciones

64
Servicio de inspección B (Cada 30.000Km) B Fecha de servicio Kilometraje Próximo
Comprobación de batería (Nivel de ácido). B1
Desaguado del filtro de combustible. B2
Lubricación de los fijadores de las puertas, B3
bombines de cierre y gancho de retención
del capot.
Sustitución del filtro de polen. B4
Sustitución del filtro de combustible. B5
Comprobación de cadenas de nieve. B6
Cambio de anticongelante y termostato. B7
Añadir acondicionador de juntas de
radiador.
Observaciones

65
Servicio de inspección B (Cada 30.000Km) B Fecha de servicio Kilometraje Próximo
Comprobación de batería (Nivel de ácido). B1
Desaguado del filtro de combustible. B2
Lubricación de los fijadores de las puertas, B3
bombines de cierre y gancho de retención
del capot.
Sustitución del filtro de polen. B4
Sustitución del filtro de combustible. B5
Comprobación de cadenas de nieve. B6
Cambio de anticongelante y termostato. B7
Añadir acondicionador de juntas de
radiador.
Observaciones

66
Servicio de inspección B (Cada 30.000Km) B Fecha de servicio Kilometraje Próximo
Comprobación de batería (Nivel de ácido). B1
Desaguado del filtro de combustible. B2
Lubricación de los fijadores de las puertas, B3
bombines de cierre y gancho de retención
del capot.
Sustitución del filtro de polen. B4
Sustitución del filtro de combustible. B5
Comprobación de cadenas de nieve. B6
Cambio de anticongelante y termostato. B7
Añadir acondicionador de juntas de
radiador.
Observaciones

67
Servicio de inspección B (Cada 30.000Km) B Fecha de servicio Kilometraje Próximo
Comprobación de batería (Nivel de ácido). B1
Desaguado del filtro de combustible. B2
Lubricación de los fijadores de las puertas, B3
bombines de cierre y gancho de retención
del capot.
Sustitución del filtro de polen. B4
Sustitución del filtro de combustible. B5
Comprobación de cadenas de nieve. B6
Cambio de anticongelante y termostato. B7
Añadir acondicionador de juntas de
radiador.
Observaciones

68
Servicio de inspección B (Cada 30.000Km) B Fecha de servicio Kilometraje Próximo
Comprobación de batería (Nivel de ácido). B1
Desaguado del filtro de combustible. B2
Lubricación de los fijadores de las puertas, B3
bombines de cierre y gancho de retención
del capot.
Sustitución del filtro de polen. B4
Sustitución del filtro de combustible. B5
Comprobación de cadenas de nieve. B6
Cambio de anticongelante y termostato. B7
Añadir acondicionador de juntas de
radiador.
Observaciones

69
Servicio de inspección B (Cada 30.000Km) B Fecha de servicio Kilometraje Próximo
Comprobación de batería (Nivel de ácido). B1
Desaguado del filtro de combustible. B2
Lubricación de los fijadores de las puertas, B3
bombines de cierre y gancho de retención
del capot.
Sustitución del filtro de polen. B4
Sustitución del filtro de combustible. B5
Comprobación de cadenas de nieve. B6
Cambio de anticongelante y termostato. B7
Añadir acondicionador de juntas de
radiador.
Observaciones

70
Servicio de inspección B (Cada 30.000Km) B Fecha de servicio Kilometraje Próximo
Comprobación de batería (Nivel de ácido). B1
Desaguado del filtro de combustible. B2
Lubricación de los fijadores de las puertas, B3
bombines de cierre y gancho de retención
del capot.
Sustitución del filtro de polen. B4
Sustitución del filtro de combustible. B5
Comprobación de cadenas de nieve. B6
Cambio de anticongelante y termostato. B7
Añadir acondicionador de juntas de
radiador.
Observaciones

71
Servicio de inspección C:
Servicio de inspección C (Cada 60.000Km) C Fecha de servicio Kilometraje Próximo
Comprobación del funcionamiento de C1
testigos, iluminación de habitáculo y
guantera.
Comprobación de nivel de líquido del C2
sistema hidráulico.
Sustitución de precalentadores. C3

Observaciones

72
Servicio de inspección C (Cada 60.000Km) C Fecha de servicio Kilometraje Próximo
Comprobación del funcionamiento de C1
testigos, iluminación de habitáculo y
guantera.
Comprobación de nivel de líquido del C2
sistema hidráulico.
Sustitución de precalentadores. C3

Observaciones

73
Servicio de inspección C (Cada 60.000Km) C Fecha de servicio Kilometraje Próximo
Comprobación del funcionamiento de C1
testigos, iluminación de habitáculo y
guantera.
Comprobación de nivel de líquido del C2
sistema hidráulico.
Sustitución de precalentadores. C3

Observaciones

74
Servicio de inspección C (Cada 60.000Km) C Fecha de servicio Kilometraje Próximo
Comprobación del funcionamiento de C1
testigos, iluminación de habitáculo y
guantera.
Comprobación de nivel de líquido del C2
sistema hidráulico.
Sustitución de precalentadores. C3

Observaciones

75
Servicio de inspección C (Cada 60.000Km) C Fecha de servicio Kilometraje Próximo
Comprobación del funcionamiento de C1
testigos, iluminación de habitáculo y
guantera.
Comprobación de nivel de líquido del C2
sistema hidráulico.
Sustitución de precalentadores. C3

Observaciones

76
Servicio de inspección C (Cada 60.000Km) C Fecha de servicio Kilometraje Próximo
Comprobación del funcionamiento de C1
testigos, iluminación de habitáculo y
guantera.
Comprobación de nivel de líquido del C2
sistema hidráulico.
Sustitución de precalentadores. C3

Observaciones

77
Servicio de inspección C (Cada 60.000Km) C Fecha de servicio Kilometraje Próximo
Comprobación del funcionamiento de C1
testigos, iluminación de habitáculo y
guantera.
Comprobación de nivel de líquido del C2
sistema hidráulico.
Sustitución de precalentadores. C3

Observaciones

78
Servicio de inspección C (Cada 60.000Km) C Fecha de servicio Kilometraje Próximo
Comprobación del funcionamiento de C1
testigos, iluminación de habitáculo y
guantera.
Comprobación de nivel de líquido del C2
sistema hidráulico.
Sustitución de precalentadores. C3

Observaciones

79
Servicio de inspección D:
Servicio de inspección D (Cada 120.000 Km) D Fecha de servicio Kilometraje Próximo
Sustitución de correa / cadena de D1
distribución.
Sustitución de correa de accesorios. D2
Cambio de valvulina. D3
Cambio de líquido de dirección asistida. D4

Observaciones

80
Servicio de inspección D (Cada 120.000 Km) D Fecha de servicio Kilometraje Próximo
Sustitución de correa / cadena de D1
distribución.
Sustitución de correa de accesorios. D2
Cambio de valvulina. D3
Cambio de líquido de dirección asistida. D4

Observaciones

81
Servicio de inspección D (Cada 120.000 Km) D Fecha de servicio Kilometraje Próximo
Sustitución de correa / cadena de D1
distribución.
Sustitución de correa de accesorios. D2
Cambio de valvulina. D3
Cambio de líquido de dirección asistida. D4

Observaciones

82
Servicio de inspección D (Cada 120.000 Km) D Fecha de servicio Kilometraje Próximo
Sustitución de correa / cadena de D1
distribución.
Sustitución de correa de accesorios. D2
Cambio de valvulina. D3
Cambio de líquido de dirección asistida. D4

Observaciones

83
Servicio de Detailing:
Det Fecha de Kilometraje Próximo
Servicio cada 3 meses
servicio
Detailing completo. Det1
Renovación cera de carnauba. Det2

Observaciones

84
Det Fecha de Kilometraje Próximo
Servicio cada 3 meses
servicio
Detailing completo. Det1
Renovación cera de carnauba. Det2

Observaciones

85
Det Fecha de Kilometraje Próximo
Servicio cada 3 meses
servicio
Detailing completo. Det1
Renovación cera de carnauba. Det2

Observaciones

86
Det Fecha de Kilometraje Próximo
Servicio cada 3 meses
servicio
Detailing completo. Det1
Renovación cera de carnauba. Det2

Observaciones

87
Det Fecha de Kilometraje Próximo
Servicio cada 3 meses
servicio
Detailing completo. Det1
Renovación cera de carnauba. Det2

Observaciones

88
Det Fecha de Kilometraje Próximo
Servicio cada 3 meses
servicio
Detailing completo. Det1
Renovación cera de carnauba. Det2

Observaciones

89
Det Fecha de Kilometraje Próximo
Servicio cada 3 meses
servicio
Detailing completo. Det1
Renovación cera de carnauba. Det2

Observaciones

90
Det Fecha de Kilometraje Próximo
Servicio cada 3 meses
servicio
Detailing completo. Det1
Renovación cera de carnauba. Det2

Observaciones

91
Det Fecha de Kilometraje Próximo
Servicio cada 3 meses
servicio
Detailing completo. Det1
Renovación cera de carnauba. Det2

Observaciones

92
Det Fecha de Kilometraje Próximo
Servicio cada 3 meses
servicio
Detailing completo. Det1
Renovación cera de carnauba. Det2

Observaciones

93
Det Fecha de Kilometraje Próximo
Servicio cada 3 meses
servicio
Detailing completo. Det1
Renovación cera de carnauba. Det2

Observaciones

94
Det Fecha de Kilometraje Próximo
Servicio cada 3 meses
servicio
Detailing completo. Det1
Renovación cera de carnauba. Det2

Observaciones

95
Det Fecha de Kilometraje Próximo
Servicio cada 3 meses
servicio
Detailing completo. Det1
Renovación cera de carnauba. Det2

Observaciones

96
Det Fecha de Kilometraje Próximo
Servicio cada 3 meses
servicio
Detailing completo. Det1
Renovación cera de carnauba. Det2

Observaciones

97
Det Fecha de Kilometraje Próximo
Servicio cada 3 meses
servicio
Detailing completo. Det1
Renovación cera de carnauba. Det2

Observaciones

98
Det Fecha de Kilometraje Próximo
Servicio cada 3 meses
servicio
Detailing completo. Det1
Renovación cera de carnauba. Det2

Observaciones

99
Det Fecha de Kilometraje Próximo
Servicio cada 3 meses
servicio
Detailing completo. Det1
Renovación cera de carnauba. Det2

Observaciones

100
Det Fecha de Kilometraje Próximo
Servicio cada 3 meses
servicio
Detailing completo. Det1
Renovación cera de carnauba. Det2

Observaciones

101
Det Fecha de Kilometraje Próximo
Servicio cada 3 meses
servicio
Detailing completo. Det1
Renovación cera de carnauba. Det2

Observaciones

102
Det Fecha de Kilometraje Próximo
Servicio cada 3 meses
servicio
Detailing completo. Det1
Renovación cera de carnauba. Det2

Observaciones

103
Det Fecha de Kilometraje Próximo
Servicio cada 3 meses
servicio
Detailing completo. Det1
Renovación cera de carnauba. Det2

Observaciones

104
Det Fecha de Kilometraje Próximo
Servicio cada 3 meses
servicio
Detailing completo. Det1
Renovación cera de carnauba. Det2

Observaciones

105
Det Fecha de Kilometraje Próximo
Servicio cada 3 meses
servicio
Detailing completo. Det1
Renovación cera de carnauba. Det2

Observaciones

106
Det Fecha de Kilometraje Próximo
Servicio cada 3 meses
servicio
Detailing completo. Det1
Renovación cera de carnauba. Det2

Observaciones

107
Det Fecha de Kilometraje Próximo
Servicio cada 3 meses
servicio
Detailing completo. Det1
Renovación cera de carnauba. Det2

Observaciones

108
Det Fecha de Kilometraje Próximo
Servicio cada 3 meses
servicio
Detailing completo. Det1
Renovación cera de carnauba. Det2

Observaciones

109
Det Fecha de Kilometraje Próximo
Servicio cada 3 meses
servicio
Detailing completo. Det1
Renovación cera de carnauba. Det2

Observaciones

110
Det Fecha de Kilometraje Próximo
Servicio cada 3 meses
servicio
Detailing completo. Det1
Renovación cera de carnauba. Det2

Observaciones

111
Det Fecha de Kilometraje Próximo
Servicio cada 3 meses
servicio
Detailing completo. Det1
Renovación cera de carnauba. Det2

Observaciones

112
Det Fecha de Kilometraje Próximo
Servicio cada 3 meses
servicio
Detailing completo. Det1
Renovación cera de carnauba. Det2

Observaciones

113
Det Fecha de Kilometraje Próximo
Servicio cada 3 meses
servicio
Detailing completo. Det1
Renovación cera de carnauba. Det2

Observaciones

114
Det Fecha de Kilometraje Próximo
Servicio cada 3 meses
servicio
Detailing completo. Det1
Renovación cera de carnauba. Det2

Observaciones

115
Det Fecha de Kilometraje Próximo
Servicio cada 3 meses
servicio
Detailing completo. Det1
Renovación cera de carnauba. Det2

Observaciones

116
Det Fecha de Kilometraje Próximo
Servicio cada 3 meses
servicio
Detailing completo. Det1
Renovación cera de carnauba. Det2

Observaciones

117
Det Fecha de Kilometraje Próximo
Servicio cada 3 meses
servicio
Detailing completo. Det1
Renovación cera de carnauba. Det2

Observaciones

118
Det Fecha de Kilometraje Próximo
Servicio cada 3 meses
servicio
Detailing completo. Det1
Renovación cera de carnauba. Det2

Observaciones

119
Det Fecha de Kilometraje Próximo
Servicio cada 3 meses
servicio
Detailing completo. Det1
Renovación cera de carnauba. Det2

Observaciones

120
Det Fecha de Kilometraje Próximo
Servicio cada 3 meses
servicio
Detailing completo. Det1
Renovación cera de carnauba. Det2

Observaciones

121
Det Fecha de Kilometraje Próximo
Servicio cada 3 meses
servicio
Detailing completo. Det1
Renovación cera de carnauba. Det2

Observaciones

122
Det Fecha de Kilometraje Próximo
Servicio cada 3 meses
servicio
Detailing completo. Det1
Renovación cera de carnauba. Det2

Observaciones

123
Servicio de inspección E:
Servicio de inspección cada 2 años E Fecha de servicio Kilometraje Próximo
Cambio de líquido de frenos. E1
Inspección de gases de escape. E2
Sustitución de discos de freno. E3

Observaciones

124
Servicio de inspección cada 2 años E Fecha de servicio Kilometraje Próximo
Cambio de líquido de frenos. E1
Inspección de gases de escape. E2
Sustitución de discos de freno. E3

Observaciones

125
Servicio de inspección cada 2 años E Fecha de servicio Kilometraje Próximo
Cambio de líquido de frenos. E1
Inspección de gases de escape. E2
Sustitución de discos de freno. E3

Observaciones

126
Servicio de inspección cada 2 años E Fecha de servicio Kilometraje Próximo
Cambio de líquido de frenos. E1
Inspección de gases de escape. E2
Sustitución de discos de freno. E3

Observaciones

127
Servicio de inspección cada 2 años E Fecha de servicio Kilometraje Próximo
Cambio de líquido de frenos. E1
Inspección de gases de escape. E2
Sustitución de discos de freno. E3

Observaciones

128
Servicio de inspección cada 2 años E Fecha de servicio Kilometraje Próximo
Cambio de líquido de frenos. E1
Inspección de gases de escape. E2
Sustitución de discos de freno. E3

Observaciones

129
Servicio de inspección cada 2 años E Fecha de servicio Kilometraje Próximo
Cambio de líquido de frenos. E1
Inspección de gases de escape. E2
Sustitución de discos de freno. E3

Observaciones

130
Servicio de inspección cada 2 años E Fecha de servicio Kilometraje Próximo
Cambio de líquido de frenos. E1
Inspección de gases de escape. E2
Sustitución de discos de freno. E3

Observaciones

131
Servicio de inspección cada 2 años E Fecha de servicio Kilometraje Próximo
Cambio de líquido de frenos. E1
Inspección de gases de escape. E2
Sustitución de discos de freno. E3

Observaciones

132
Servicio de inspección cada 2 años E Fecha de servicio Kilometraje Próximo
Cambio de líquido de frenos. E1
Inspección de gases de escape. E2
Sustitución de discos de freno. E3

Observaciones

133
Servicio de inspección F:
Servicio de inspección cada 4 años F Fecha de servicio Kilometraje Próximo
Sustitución de batería. F1

Observaciones

134
Servicio de inspección cada 4 años F Fecha de servicio Kilometraje Próximo
Sustitución de batería. F1

Observaciones

135
Servicio de inspección cada 4 años F Fecha de servicio Kilometraje Próximo
Sustitución de batería. F1

Observaciones

136
Servicio de inspección cada 4 años F Fecha de servicio Kilometraje Próximo
Sustitución de batería. F1

Observaciones

137
Servicio de inspección cada 4 años F Fecha de servicio Kilometraje Próximo
Sustitución de batería. F1

Observaciones

138
Servicio de inspección de Invierno:
G Fecha de Kilometraje
Servicio de mantenimiento de invierno (octubre a marzo)
servicio
Aditivo anticongelante para combustible. G1
Aditivo anticongelante para líquido limpiaparabrisas. G2
Engrasado de bornes de batería. G3
Comprobación de exposición de bajos (Evitar óxidos por G4
humedad o contaminación por salitre).

Observaciones

139
G Fecha de Kilometraje
Servicio de mantenimiento de invierno (octubre a marzo)
servicio
Aditivo anticongelante para combustible. G1
Aditivo anticongelante para líquido limpiaparabrisas. G2
Engrasado de bornes de batería. G3
Comprobación de exposición de bajos (Evitar óxidos por G4
humedad o contaminación por salitre).

Observaciones

140
G Fecha de Kilometraje
Servicio de mantenimiento de invierno (octubre a marzo)
servicio
Aditivo anticongelante para combustible. G1
Aditivo anticongelante para líquido limpiaparabrisas. G2
Engrasado de bornes de batería. G3
Comprobación de exposición de bajos (Evitar óxidos por G4
humedad o contaminación por salitre).

Observaciones

141
G Fecha de Kilometraje
Servicio de mantenimiento de invierno (octubre a marzo)
servicio
Aditivo anticongelante para combustible. G1
Aditivo anticongelante para líquido limpiaparabrisas. G2
Engrasado de bornes de batería. G3
Comprobación de exposición de bajos (Evitar óxidos por G4
humedad o contaminación por salitre).

Observaciones

142
G Fecha de Kilometraje
Servicio de mantenimiento de invierno (octubre a marzo)
servicio
Aditivo anticongelante para combustible. G1
Aditivo anticongelante para líquido limpiaparabrisas. G2
Engrasado de bornes de batería. G3
Comprobación de exposición de bajos (Evitar óxidos por G4
humedad o contaminación por salitre).

Observaciones

143
G Fecha de Kilometraje
Servicio de mantenimiento de invierno (octubre a marzo)
servicio
Aditivo anticongelante para combustible. G1
Aditivo anticongelante para líquido limpiaparabrisas. G2
Engrasado de bornes de batería. G3
Comprobación de exposición de bajos (Evitar óxidos por G4
humedad o contaminación por salitre).

Observaciones

144
G Fecha de Kilometraje
Servicio de mantenimiento de invierno (octubre a marzo)
servicio
Aditivo anticongelante para combustible. G1
Aditivo anticongelante para líquido limpiaparabrisas. G2
Engrasado de bornes de batería. G3
Comprobación de exposición de bajos (Evitar óxidos por G4
humedad o contaminación por salitre).

Observaciones

145
G Fecha de Kilometraje
Servicio de mantenimiento de invierno (octubre a marzo)
servicio
Aditivo anticongelante para combustible. G1
Aditivo anticongelante para líquido limpiaparabrisas. G2
Engrasado de bornes de batería. G3
Comprobación de exposición de bajos (Evitar óxidos por G4
humedad o contaminación por salitre).

Observaciones

146
G Fecha de Kilometraje
Servicio de mantenimiento de invierno (octubre a marzo)
servicio
Aditivo anticongelante para combustible. G1
Aditivo anticongelante para líquido limpiaparabrisas. G2
Engrasado de bornes de batería. G3
Comprobación de exposición de bajos (Evitar óxidos por G4
humedad o contaminación por salitre).

Observaciones

147
G Fecha de Kilometraje
Servicio de mantenimiento de invierno (octubre a marzo)
servicio
Aditivo anticongelante para combustible. G1
Aditivo anticongelante para líquido limpiaparabrisas. G2
Engrasado de bornes de batería. G3
Comprobación de exposición de bajos (Evitar óxidos por G4
humedad o contaminación por salitre).

Observaciones

148
G Fecha de Kilometraje
Servicio de mantenimiento de invierno (octubre a marzo)
servicio
Aditivo anticongelante para combustible. G1
Aditivo anticongelante para líquido limpiaparabrisas. G2
Engrasado de bornes de batería. G3
Comprobación de exposición de bajos (Evitar óxidos por G4
humedad o contaminación por salitre).

Observaciones

149
G Fecha de Kilometraje
Servicio de mantenimiento de invierno (octubre a marzo)
servicio
Aditivo anticongelante para combustible. G1
Aditivo anticongelante para líquido limpiaparabrisas. G2
Engrasado de bornes de batería. G3
Comprobación de exposición de bajos (Evitar óxidos por G4
humedad o contaminación por salitre).

Observaciones

150
G Fecha de Kilometraje
Servicio de mantenimiento de invierno (octubre a marzo)
servicio
Aditivo anticongelante para combustible. G1
Aditivo anticongelante para líquido limpiaparabrisas. G2
Engrasado de bornes de batería. G3
Comprobación de exposición de bajos (Evitar óxidos por G4
humedad o contaminación por salitre).

Observaciones

151
G Fecha de Kilometraje
Servicio de mantenimiento de invierno (octubre a marzo)
servicio
Aditivo anticongelante para combustible. G1
Aditivo anticongelante para líquido limpiaparabrisas. G2
Engrasado de bornes de batería. G3
Comprobación de exposición de bajos (Evitar óxidos por G4
humedad o contaminación por salitre).

Observaciones

152
G Fecha de Kilometraje
Servicio de mantenimiento de invierno (octubre a marzo)
servicio
Aditivo anticongelante para combustible. G1
Aditivo anticongelante para líquido limpiaparabrisas. G2
Engrasado de bornes de batería. G3
Comprobación de exposición de bajos (Evitar óxidos por G4
humedad o contaminación por salitre).

Observaciones

153
154

También podría gustarte