OBLIGACIÓN DE INFORMAR

BODEGUERO

DECRETO SUPREMO N° 40, Artículo 21.- “Los empleadores tiene la obligación de informar oportuna y
convenientemente a todos sus trabajadores acerca de los riesgos que entrañan sus labores, de las medidas
preventivas que se adopten y de los métodos de trabajo correctos. Los riesgos son los inherentes a la actividad de
cada empresa. Especialmente, deben informar a los trabajadores acerca de los elementos, productos y
sustancias que deban utilizar en los procesos de producción o en su trabajo, sobre la identificación de los
mismos (fórmula, sinónimos, aspecto y olor), sobre los límites de exposición permisibles de esos productos,
acerca de los peligros para la salud y sobre las medidas de control y de prevención que deben adoptar para
evitar tales riesgos

I. ANTECEDENTES GENERALES:

Nombre completo :
RUN :
Ocupación, Cargo o Función :

1.1 Jerarquía del Trabajador (Marque según corresponda)

Trabajador Operativo o Administrativo

Supervisor:

Ejecutivo

I.2 Identificación área de Trabajo

 Gerencia

 Superintendencia / Subgerencia

 Planta / Área

I.3 Razón de la Instrucción ODI (Marque Según Corresponda)

SI NO SI NO
Trabajador Nuevo     Trabajador Reubicado    
Fecha de Ingreso Fecha de Traslado
 
Trabajador asignado con nuevo Trabajador con ausencia
trabajo
    Prolongada
   
Fecha de Asignación nuevo trabajo Tiempo Fuera del Trabajo
 
Trabajador en presencia de cambios importantes en el área de trabajo y/o Nuevos
Riesgos    

SQM
El Trovador 4285
Las Condes, Santiago, Chile
7550079
sqm.com El Trovador 4285
Las Condes, Santiago, Chile
7550079
sqm.com
 OBLIGACIÓN DE INFORMAR
BODEGUERO

Descripción de los cambios en el ambiente de Trabajo

1.4. ¿Tiene experiencia fuera de SQM en el trabajo a realizar? (Marcar según corresponda):

Si: No

¿Dónde? ________________________________

Años de Experiencia en el cargo ______________________

II.- RIESGOS OPERACIONALES PRINCIPALES Y MEDIDAS DE PREVENCIÓN O

CONTROL, ASOCIADOS A LA INTEGRIDAD FÍSICA EN EL PUESTO DE
TRABAJO.

(La identificación y explicación a un trabajador acerca de los riesgos laborales principales asociados a la
integridad física de la función o puesto de trabajo, tiene por objeto prevenir lesiones y daños para la salud
que sean a consecuencia directa del ejercicio de la actividad, mediante la aplicación de medidas de
prevención y control por parte del trabajador y del empleador)

2.1 SECUENCIA DE LAS TAREAS PRINCIPALES, RIESGOS OPERACIONALES

INHERENTES Y MEDIDAS DE PREVENCIÓN O CONTROL (No se incluyen riesgos a la
salud ocupacional).

a) Identifique los pasos o secuencias de cada una de las tareas principales asociadas al puesto de
trabajo, los riesgos inherentes de mayor potencial y las medidas de prevención y/o control.

Secuencia de las Tareas Riesgos Inherentes de la Medidas de Prevención y/o

Principales Secuencia o Pasos Control
INGRESO A INSTALACIONES Y - ATROPELLOS -PRECAUCION AL TRANSITAR DESDE
OFICINA EL BUS A OFICINA.

- CAIDA MISMO NIVEL, - TRANSITAR SOLO POR PASOS

TROPIEZOS, TORCEDURAS HABILITADO, MANTENER ORDEN Y
LIMPIEZA EN EL ARA.

GESTIÓN DE RECURSOS,
CONFECCION Y ALMACENAMIENTO
DE DOCUMENTOS
-DOLORES LUMBARES, CUELLOS Y
ESPALDA, FATIGA, DOLOR DE
CABEZA, IRRITACION EN LOS
OJOS, DESMOTIVACION, ESTRÉS,
MONOTONIA.
-APOYABRAZOS, USO DE SILLAS
AJUSTABLES, REALIZAR PAUSAS DE
TRABAJO Y EJERCICIOS (VEINTE
MINUTOS DE EJERCICIO REGULAR 3
VECES POR SEMANA).

-TENDINITIS EN MANOS, CODO.

SQM
El Trovador 4285
Las Condes, Santiago, Chile
7550079
sqm.com El Trovador 4285
Las Condes, Santiago, Chile
7550079
sqm.com
 OBLIGACIÓN DE INFORMAR
BODEGUERO

TRASLADO A TERRENO -CHOQUE O COLISIÓN -PRECAUCIÓN AL CONDUCIR,

RESPETAR SEÑAL DE TRÁNSITO Y
LÍMITES DE VELOCIDAD.

-ATROPELLOS A PEATONES. - RESPETAR PASOS PEATONALES Y

VELOCIDADES PERMITIDAS.
-VOLCAMIENTOS. - TRANSITAR A VELOCIDAD PERMITIDA
POR VÍAS AUTORIZADAS.

TRABAJOS EN BODEGA E -CAIDA MISMO NIVEL -TRANSITAR SOLO POR PASOS

INSTALACION DE FAENA HABILITADOS, MANTENER ORDEN Y
LIMPIEZA DEL AREA

-PROYECCION DE PARTICULAS. -USAR SIEMPRE EPP REQUERIDOS AL

RIESGO (LENTE DE SEGURIDAD),
MANTENER DISTANCIA.

-CAIDA DISTINTO NIVEL EN -USO D ARNÉS CON 2 CABOS DE

TRABAJOS DE ALTURA. SUJECIÓN.

-ESTRES AL NO CONSEGUIR -NO EXCEDER LOS HORARIOS DE

METAS TRABAJO, DESCANSAR LO SUFICIENTE.

-USO DE PROTECCIÓN AUDITIVA

-EXPOSICIÓN A RUIDO
-USO DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA
-EXPOSICIÓN A POLVO
-USO DE ROPA PROTECTORA Y
-EXPOSICIÓN A RADIACIÓN BLOQUEADOR SOLAR VARIAS VECES
SOLAR. AL DÍA.

-NO EXPONER PARTES DEL CUERPO A

- ATRAPAMIENTOS PARTES MÓVILES, SOLICITAR
AUTORIZACIÓN AL INGRESAR A LAS
ÁREAS.

- NO EXPONERSE BAJO CARGA

-APLASTAMIENTO SUSPENDIDA

RETIRO DEL ÁREA -CAIDA MISMO NIVEL, -PRECACUCIÓN AL TRANSITAR POR EL

ATROPELLOS. ÁREA, Y POR PASOS HABILITADOS.
-COLICIÓN CON OTROS -RESPETAR SEÑALES DE TRÁNSITO,
VEHÍCULOS Y VOLCAMIENTOS. LÍMITES DE VELOCIDADES.

SQM
El Trovador 4285
Las Condes, Santiago, Chile
7550079
sqm.com El Trovador 4285
Las Condes, Santiago, Chile
7550079
sqm.com
 OBLIGACIÓN DE INFORMAR
BODEGUERO

b) Señalar riesgos generales asociados al ejercicio del puesto de trabajo.

RIESGOS GENERALES ASOCIADOS AL PUESTO DE TRABAJO

(RIESGOS TIPICOS)
Golpeado por
Golpeado contra
Caídas a nivel y distinto nivel
Exposición a; Gases, humos, polvo, ruido, radiación UV, etc.
Contacto con sustancias químicas / peligrosas
Contacto con elementos corto punzantes
Aplastamiento
Condiciones climatizas adversas
Atrapado/apretado por
Choque / Colisión / Volcamiento
Atropello
Radiación UV
Sobreesfuerzos
Incendio
Riesgos Psicosociales
MMC (Manejo Manual de Carga)
TMERT (Trastornos Musculoesquelético Relacionado al Trabajo)

SQM
El Trovador 4285
Las Condes, Santiago, Chile
7550079
sqm.com El Trovador 4285
Las Condes, Santiago, Chile
7550079
sqm.com
 OBLIGACIÓN DE INFORMAR
BODEGUERO

III.- RIESGOS A LA SALUD OCUPACIONAL POR AGENTES FISICOS, QUÍMICOS Y

BIOLÓGICOS ASOCIADOS AL PUESTO DE TRABAJO

a) Identifique individualmente los agentes físicos, químicos, biológicos (y ergonómicos si los hay)
asociados al Puesto de Trabajo, los límites permisibles, establecidos en el D.S. N° 594, los
riesgos asociados a la salud y las medidas de control consideradas para el caso.

TIPO DE SUSTANCIA CONSECUENCIAS MEDIDAS DE CONTROL Y PRIMEROS AUXILIOS

Gastritis, alteraciones a la conciencia, Retirar al accidentado inmediatamente del área

quemaduras profundas, muerte por contaminado, llevarlo a un lugar ventilado.
sofocación Si la cara esta roja, acostarlo con el cuerpo elevado, pero
si esta pálido, acostarlo boca arriba, cabeza vuelta a un
ACIDO SULFÚRICO lado y piernas elevadas.
Desabrochar prendas que opriman, taparlo con frazadas
y no dejarlo que se enfrié.
En contacto con la piel, aplicar abundante agua y
espolvorearlo con bicarbonato de sodio para neutralizar.
Irritación, dermatitis, quemaduras, dolor de Trasladar a un lugar ventilado, lavar con abundante agua,
ÁCIDO
cabeza, mareos, náuseas, vómitos, incluso no inducir al vómito, retirar ropa contaminada.
CLORHÍDRICO
la muerte.
Puede causar irritación severa a la piel, Trasladar a lugar ventilado, lavar con abundante agua, no
ojos y vías respiratorias además de inducir al vómito, retirar ropa contaminada.
CAL VIVA
desórdenes digestivos, ulceraciones y
perforación tabique nasal.
Problemas a los tejidos mucosos, Trasladar a la víctima a un lugar al aire libre.
HIDRÓXIDO DE quemaduras por contacto, dificultad Lavar con abundante agua por 15 minutos.
LITIO respiratoria, náuseas, dolor de cabeza, No inducir al vómito, si está consciente de a beber
edema pulmonar. abundante cantidad de agua.
Corrosivo, causa quemaduras intensas, Enjuagar los ojos meticulosamente con agua durante al
toxico, nocivo por inhalación, demorada. El menos 15 minutos, incluso debajo de los parpados para
contacto ocular con grandes cantidades de eliminar todas las partículas.
polvo seco o con cal hidratada húmeda Obtener atención médica inmediata para la piel con agua
puede causar irritación ocular moderada, fresca y jabón de pH neutro.
quemaduras químicas o ceguera, las Irritación y exposiciones desprotegidas prolongadas a cal
exposiciones oculares requieren primeros hidratada húmeda, cemento, mezcla de cemento que
LECHADA DE CAL
auxilios y en caso de que persista la proviene del cemento húmedo.
irritación buscar atención médica para Llevar a la víctima al aire fresco buscar atención médica
evitar daños importantes en los ojos. su hay molestias o tos, o si los otros síntomas no
desaparecen.
No inducir al vómito, si la víctima no ha perdido el
conocimiento, dar le beber agua, buscar atención medica
inmediatamente.
Dolor de cabeza, irritación leve, dolor Trasladar a la víctima donde exista aire fresco, en caso
abdominal, náuseas, vómitos. de contacto con la piel, lavar con abundante agua, retirar
CARBONATO DE
ropa contaminada.
LITIO
Ingestión: lavar la boca, dar a beber agua, inducir al
vomito solo si la persona esta consiente.
CENIZA DE SODA Irritación a mucosas, náuseas, vómitos y Trasladar a la persona donde exista aire fresco, en caso

SQM
El Trovador 4285
Las Condes, Santiago, Chile
7550079
sqm.com El Trovador 4285
Las Condes, Santiago, Chile
7550079
sqm.com
 OBLIGACIÓN DE INFORMAR
BODEGUERO

diarreas. de contacto con la piel, lavar con abundante agua, retirar

ropa contaminada.
Ingestión: lavar la boca, dar a beber agua.

b) Señalar recomendaciones generales para evitar enfermedades profesionales que

complementen a la información anterior (si las hay).

RECOMENDACIONES GENERALES DE PREVENCIÓN / SALUD OCUPACIONAL

Riesgos a la Salud Ocupacional Medidas de Prevención y/o Control

- Adecuar la carga y ritmo de trabajo a los

- Cargas de trabajo excesivas;
- Exigencias contradictorias y falta de claridad
de las funciones del puesto;
- Falta de participación en la toma de
decisiones que afectan al trabajador y falta
RIESGOS de influencia en el modo en que se lleva a
PSICOSOCIAL cabo el trabajo;
- Gestión deficiente de los cambios
organizativos, inseguridad en el empleo;
- Comunicación ineficaz, falta de apoyo por
parte de la dirección o los compañeros;
- Acoso psicológico y sexual, violencia ejercida
por terceros.
- Fatiga física
MANEJO - Lesiones (Contusiones, heridas, fracturas y
MANUAL DE TME)
CARGA - Síndrome dolor lumbar
- Lumbago mecánico
trabajadores.
- Fomentar estrategias de comunicación
entre los distintos niveles.
- Establecer sistemas de resolución de
conflictos.
- Mejorar la motivación de las personas.
- Facilitar la cohesión interna del grupo.
- Potenciar la creatividad y capacidades
de los trabajadores.
- Mejorar la calidad de las relaciones
laborales.
- Realizar actividades extraprogramáticas
para todo el personal
- Realizar mejoras en las dependencias y
áreas de trabajos de los trabajadores
- Cumplir con la legislación vigente
referente al peso máximo de 25 kg para
hombres, 20 kg para mujeres y menores
de 18 y 0 kg embarazadas.
- Realizar los levantamientos y
transportes de carga utilizando piernas,
y manteniendo tronco erguido. Procurar
también mantener la carga lo más cerca
del cuerpo y sujetada con ambas manos
y codos en flexión de 90°.

SQM
El Trovador 4285
Las Condes, Santiago, Chile
7550079
sqm.com El Trovador 4285
Las Condes, Santiago, Chile
7550079
sqm.com
 OBLIGACIÓN DE INFORMAR
BODEGUERO

- Epicondilitis lateral
- Cumplir con los procedimientos de
- Síndrome del maguito rotador
trabajo en los cuales se especifican los
TRASTORNOS - Epicondilitis medial
tiempos de descanso y realización del
MUSCULOESQU - Tenosinovitis de Quervain
taller biomecánico.
ELÉTICO - Dedo en gatillo
RELACIONADO - Sinovitis y tenosinovitis de mano y muñeca
AL TRABAJO - - En aquellos lugares en donde no está
- Síndrome del túnel carpiano.
TMERT especificado en el procedimiento,
- Todos ellos solo si existe una historia
realizar los talleres biomecánicos como
ocupacional compatible en el análisis de
buena práctica laboral.
puesto de trabajo

IV. RIESGOS A LA INTEGRIDAD FÍSICA Y SALUD OCUPACIONAL POR PRODUCTOS

QUÍMICOS VINCULADOS AL PUESTO DE TRABAJO.

(Producto Químicos, son los elementos puros y compuestos químicos y sus mezclas, ya sean
naturales o sintéticos)
Identifique individualmente, los principales elementos productos y sustancias químicas que deba
manipular en el ejercicio del Puesto de Trabajo, precisar si es peligroso o no, señalar los riesgos
principales y las medidas de prevención, control y de primeros auxilios.

RIESGOS ASOCIADOS A LA MANIPULACION DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

SUSTANCIA
TIPO DE PELIGROSA RIESGOS ASOSCIADOS MEDIDAS DE CONTROL
SUSTANCIA
SI - Contacto con sustancias -Uso de buzo de papel
químicas. - Uso de guantes de látex
SIKA - Incendio -Uso de lentes semi herméticos
- Proyección de partículas -Difusión HDS del producto.

SI - Contacto con sustancias - Uso de buzo de papel

químicas. - Uso de guantes de látex
IGOL - Incendio -Uso de lentes semi herméticos
- Proyección de partículas líquidas -Difusión HDS del producto.
-Contaminación de suelos por
derrames
SI - Contacto con sustancias - Uso de buzo de papel
químicas. - Uso de guantes de nitrilo, PVC o neopreno de
PETRÓLEO Incendio puño largo
- Proyección de partículas líquidas -Uso de lentes semi herméticos
-Contaminación de suelos por -Almacenar en ambiente ventilado
derrames. -Difusión HDS del producto.

SQM
El Trovador 4285
Las Condes, Santiago, Chile
7550079
sqm.com El Trovador 4285
Las Condes, Santiago, Chile
7550079
sqm.com
 OBLIGACIÓN DE INFORMAR
BODEGUERO

SI -- Contacto con sustancias - Uso de buzo de papel

PINTURAS químicas. - Uso de guantes de látex
- Incendio -Uso de lentes semi herméticos
- Proyección de partículas líquidas -Mantener aseadas las áreas de almacenamiento
-Contaminación de suelos por y manipulación con señalética de seguridad
derrames correspondientes (no comer en el área, no beber
líquidos en el área, no fumar en áreas de
aplicación)
-Mantener extintor operativo en el área.
-Lavar cuidadosamente las manos cada vez que
se manipule el producto.
-Mantener ropa de trabajo separada.
-Uso de protección respiratoria en ambientes
cerrados.

SI - Contacto con sustancias -Uso de ropa protectora, buzo de papel.

HORMIGÓN químicas -Uso de guantes de látex, neopreno.
-Proyección de partículas -Uso de lentes semi herméticos
-Difusión HDS del producto.

TIERRA DE - Contacto con sustancias Uso de buzo de papel

COLOR químicas - Uso de guantes de látex
-Contaminación de suelos -Uso de lentes semi herméticos
SI -Difusión HDS del producto.

CAL PARA - Contacto con sustancias Uso de buzo de papel

PINTAR químicas. - Uso de guantes de látex
SI –Contaminación de suelos -Uso de lentes semi herméticos
-Difusión HDS del producto.

V. METODOS DE TRABAJOS CORRECTOS

a) Identificar los métodos de trabajo correctos (Políticas, directivas, procedimientos, reglas,

normas, manuales, etc. vigentes) asociados en forma DIRECTA e INDIRECTA con el Puesto de
Trabajo y señalar los principales puntos tratados.

POLÍTICAS, DIRECTIVAS, PROCEDIMIENTOS, REGLAS,

NORMAS, MANUALES, ETC. A CUMPLIR EN FORMA DIRECTA
e INDIRECTA POR EL EJERCICIO EN EL PUESTO DE
PRINCIPALES PUNTOS TRATADOS (PUNTEO)
TRABAJO.
Reglamento de tránsito transporte corporativo SQM. Título VII y VIII, de las inspecciones
Estándares Corporativos SQM. Aspectos generales
RIOHS SQM. Aspectos generales
Sistema de Gestión de Riesgos Aspectos generales
Política de Desarrollo Sustentable SQM Aspectos generales
Planes de Emergencia. Objetivos, N° de contacto en caso de emergencias.
Zonas Rojas Aspectos generales
Reglamento Interno de Orden Higiene y seguridad ICM Normativa General y entrega del documento, Obligaciones,
prohibiciones y sanciones, uso y cuidado de los EPP
Política Integral ICM Directrices gerenciales.
Programa Prevención de Riesgos ICM Objetivos, metodología de trabajo, actividades personalizadas.
Sub Planes de Emergencia ICM Objetivos, N° de contacto en caso de emergencias., flujo

SQM
El Trovador 4285
Las Condes, Santiago, Chile
7550079
sqm.com El Trovador 4285
Las Condes, Santiago, Chile
7550079
sqm.com
 OBLIGACIÓN DE INFORMAR
BODEGUERO

grama de comunicación, primeros auxilios, manejo de

extintores, que hacer en caso de emergencia:
14 Reglas básicas SQM RBS N°1: Aspectos Fundamentales
RBS N°2: Equipos y Vehículos de Transporte
RBS N°3: Explotación de Minas de Caliche
RBS N°4: Sustancias Peligrosas
RBS N°5: Procesos de Alta Temperatura en Plantas
RBS N°6: Sistema de Bloqueo de Energías
RBS N°7: Protección de Partes Móviles de Equipos y
Máquinas
RBS N°8: Trabajos en Altura
RBS N°9: Operaciones de Levante
RBS N°10: Espacios Confinados
RBS N°11: Trabajos en Caliente
RBS N°12: Zona Roja
RBS N°13: Trabajos Cruzados
RBS N°14:Operaciones Portuarias
Ds. 72 reglamento seguridad minera, art. Prohibido estar Difusión, aspectos generales
bajo la influencia de alcohol y drogas en faena.
Ds. 594 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias Básicas Difusión, aspectos generales
en los Lugares de Trabajo.
Ds. 76 Reglamento sobre la Gestión de la Seguridad y Difusión, aspectos generales
Salud en el Trabajo en Obras, Faenas o Servicios.
Ds 54 Comité Paritario Difusión, aspectos generales, constitución, funcionamiento,
requisitos.
Ley 16744 seguro social de accidente del trabajo y Difusión, aspectos generales
enfermedades del trabajo
Estándares SQM Definición y detalle.
Ley 20.001 regularización levantamiento manual carga Difusión, aspectos generales
máxima.
Ley 20.096 Exposición a Radiación UV y sus medidas de Difusión, aspectos generales
Protección.

b) Identificar los procedimientos, reglas, normas y otros que le han sido entregados al trabajador y a
su vez, estampar firma de recepción (por parte del trabajador).

Procedimientos, Reglas, Normas, etc.

entregados al trabajador Firma de conformidad de
recepción del trabajador
Política de Integral ICM

Ley 16.744

Decreto supremo 594

Reglamento interno ICM

Programa de Prevención de riesgos ICM

Política de desarrollo sustentable SQM

Política de Alcohol y Drogas

Código de ética SQM

SQM
El Trovador 4285
Las Condes, Santiago, Chile
7550079
sqm.com El Trovador 4285
Las Condes, Santiago, Chile
7550079
sqm.com
 OBLIGACIÓN DE INFORMAR
BODEGUERO

Estándares corporativos SQM

Circulares internas SQM

Reglas básicas de seguridad SQM

Uso, cuidado y mantención de Elementos de Protección Personal.

Prevención y combate de incendios

Uso adecuado de superficies de trabajo
Procedimientos de Trabajo Seguro

Manejo de sustancias y/o residuos peligrosos

Autocuidado
La causalidad de los accidentes
Planes de Emergencia
Estándar maniobra de estacionamiento
Estándar Trabajos cercaos a Línea 23kv
Estándar Zona Roja
Reglamento de aislación y Bloqueo de Equipos

VI. CONFORMIDAD DE IMPARTICION DE INSTRUCCIÓN O CHARLA SOBRE “OBLIGACION DE

INFROMAR” Y DISTRIBUCIÓN DEL DOCUMENTO.

Declaro que he sido informado acerca de los riesgos que entrañan las labores que desempeñaré en
_____________________________________________ de SQM, de las medidas preventivas que deberé
aplicar en el desempeño de mis labores, así como también acerca de los límites de exposición permisibles a los
contaminantes existentes en el área de trabajo, los peligros de los elementos, sustancias y productos químicos,
así como también se me han señalado las medidas de prevención y control que deben adoptarse para evitar
tales riesgos; como así mismo, los métodos de trabajo correcto.

: _________________________________
Nombre Trabajador
: _________________________________
Ocupación, Cargo o Función
: _________________________________
Fecha Firma del Trabajador

: _________________________________
Nombre Instructor
: _________________________________
Cargo Instructor

SQM
El Trovador 4285
Las Condes, Santiago, Chile
7550079
sqm.com El Trovador 4285
Las Condes, Santiago, Chile
7550079
sqm.com
 OBLIGACIÓN DE INFORMAR
BODEGUERO

: _________________________________
Fecha Firma del Instructor

TOMO CONOCIMIENTO DEPTO PREV. RIESGOS

: _________________________________
Nombre

: _________________________________
Fecha
FIRMA

Distribución Instrucción ODI:

a) Original: RRHH.
b) 1ª Copia: Área de Trabajo.

SQM
El Trovador 4285
Las Condes, Santiago, Chile
7550079
sqm.com El Trovador 4285
Las Condes, Santiago, Chile
7550079
sqm.com