Sección 2

Cálculos

Tabla de Contenido

Introducción 2-3
Objetivos 2-3
Unidad A: Definiciones 2-3
Examen de la Unidad A 2-6
Unidad B: Capacidad, Gasto y Presión Hidrostática 2-7
Volumen de tanques Rectangulares 2-7
Volumen de Cilindros 2-8
Capacidad 2-9
Capacidad Anular 2-10
Presión Hidrostática 2-11
Llenado 2-12
Gasto 2-12
Examen de la Unidad B 2-14
Unidad C: Flujo del Fluido 2-16
Fluidos Newtonianos y no Newtonianos 2-16
Densidad del Fluido 2-18
Formas de Flujo de los Fluidos 2-18
Presión por Fricción 2-19
Examen de la Unidad C 2-20
Unidad D: Cálculos para el Diseño de un Trabajo 2-21
Cómo Trabajar con Ecuaciones 2-21
Presión de Tratamiento en el Fondo 2-21
Pérdida por Fricción en Tubería 2-22
Densidad y Volumen de la Lechada 2-23
Presión en el Cabezal del Pozo 2-26
Potencia Hidráulica 2-27
Gasto de Bombeo (Gasto) 2-28
Examen de la Unidad D 2-29
Examen de Auto-Evaluación: Cálculos 2-31
Respuestas Claves de los Exámenes 2-34
Respuestas Claves del Examen de Auto-Evaluación 2-36

2 .1 Estimulación I
2001, Halliburton
 Cálculos

Anotaciones de la Sección…

2 .2 Estimulación I
2001, Halliburton

Introducción
El trabajo de estimulación hoy en día va
desde trabajos de acidificación muy
pequeños con un solo transporte hasta
grandes trabajos de fracturación con 50 o
más tanques de 500 bbl. Para poder realizar
el mejor trabajo posible para un conjunto de
situaciones dadas, el diseño de estos trabajos
es crítico.
Aunque parece que los trabajos pequeños y
grandes tienen poco en común, es todo lo
contrario. Todo trabajo de estimulación es
afectado de alguna manera por factores
similares como las propiedades de los
fluidos, las velocidades del flujo, y las
configuraciones de los pozos. Estos factores
son la base para los cálculos del trabajo, que
a su vez, son esenciales para el trabajo de
estimulación. El diseño del trabajo se basa
en los valores que proporcionan estos
cálculos.
Unidad A: Definiciones
Existe una variedad de términos usados en
los cálculos para el trabajo de estimulación.
Estos términos necesitan ser definidos y
entendidos claramente antes de intentar el
diseño de un trabajo. Esta unidad define
muchos de esos términos y puede ser usada
como una referencia cuando sea necesario.
Permeabilidad Absoluta – La
permeabilidad absoluta es la ley de la
permeabilidad Darcy.
Factor del Volumen Absoluto – Los
factores del volumen absoluto comúnmente
2 .3
Cálculos
Esta sección esta diseñada para ayudarle a
entender “cómo y porqué” son necesarios
estos cálculos para el trabajo de
estimulación.
Objetivos
Después de haber terminado esta sección,
usted podrá:
• Calcular la capacidad de la tubería
• Calcular la capacidad de un volumen
anular
• Calcular la cantidad y concentración de
aditivos necesarios para bombear
• Calcular la presión hidrostática de una
columna de fluido a cualquier
profundidad
se refiere a las unidades de galones por libra
(litros por kilogramo). Este es el volumen
absoluto que un sólido tomará en agua. Una
libra de arena de Ottawa tendrá 0.0452
galones de espacio en un ambiente liquido.
Un kilogramo de arena de Ottawa tomará
0.3774 litros de espacio en un ambiente
liquido. Por ejemplo, al verter una libra de
arena dentro de una jarra de un galón de
agua, 0.0452 galones de agua serán
desplazados fuera de la jarra.
Estimulación I
2001, Halliburton

Barril – En el campo petrolero, un barril
son 42 galones.
BHTP – La presión de tratamiento en el
fondo del pozo, o BTHP es la cantidad de
presión requerida en las perforaciones para
producir la extensión de la fractura. Para
trabajos pequeños, el BTHP y la presión en
la extensión de la fractura, en la punta de la
misma, son esencialmente el mismo valor.
Muchas veces, este valor es registrado como
“gradiente de fracturación”. El gradiente se
calcula al dividir el BHTP entre la
profundidad del punto medio en las
perforaciones.
Bbl/min – Este término se refiere al gasto de
bombeo o a Barriles por Minuto (use bpm en
lugar de bbb/min).
Bpm – Este término se refiere al gasto de
bombeo o Barriles por Minuto.
Presión de Cierre – La presión de cierre es
la cantidad de presión del fluido requerida
para iniciar la apertura de una fractura
existente. Esta presión es igual a, y
contrarresta, la tensión de la roca
perpendicular hacia la fractura plana. Esta
tensión es la tensión in situ principal mínima
y a menudo se llama la tensión de cierre.
Volumen Limpio – Este término se refiere
al volumen del tratamiento del fluido sin
tomar en cuenta el apuntalante.
Ley Darcy – Para el flujo lineal directo de
un tapón de arena en la T.R (Casing).
Donde:
K = Permeabilidad
2 .4
Cálculos
A = Área
ΔP = Presión Delta
μ = Viscosidad
L = Longitud
Densidad – La densidad de un cuerpo es
igual a su masa por unidad de volumen. La
densidad del agua es 8.33 lb por galón a
700F.
Volumen Sucio – El Volumen Sucio es el
“volumen limpio” más el volumen del
apuntalante y aditivos.
Permeabilidad Efectiva – la Permeabilidad
Efectiva es la permeabilidad de un fluido en
un sistema de multi-fluido y es una función
de la saturación del fluido.
Punto de Ignición – El Punto de ignición
se refiere a la temperatura más baja a la cual
los vapores de una sustancia de combustible
volátil pueden encenderse cuando se
exponen a una chispa o flama estando en
contacto con el aire.
Gradiente de Fractura – (La presión
hidrostática en el punto medio de las
perforaciones + ISIP) dividido entre la
profundidad en pies en el punto medio de las
perforaciones).
Presión Hidrostática – La presión
hidrostática refleja la presión ejercida por
una columna vertical de un fluido. Esta
presión se calcula de la altura vertical
verdadera y de la densidad del fluido. La
presión hidrostática no es área sensible.
ISIP– ISIP (Pisip) es la presión de cierre
instantáneo. Se puede determinar durante
una prueba de bombeo. Las bombas son
Estimulación I
2001, Halliburton

traídas en línea a una velocidad que
provocará que la formación se fracture
“rompa”. El fluido es bombeado por poco
tiempo dentro de la formación, después se
cierra. ISIP refleja la cantidad de presión
registrada inmediatamente después de
detener las bombas. Los valores de ISIP
pueden ser difíciles de determinar si el gasto
de la lechada en el fondo del agujero no es
cero y/o el golpe de ariete no esta presente.
Los métodos gráficos son usados para
determinar un ISIP cuando el golpe de ariete
está presente al extrapolar a lo largo de una
parte recta de la línea para la intersección
del primer izamiento de la primera
oscilación del golpe de ariete.
HHP – Los caballos de fuerza hidráulicos
son una unidad de medida para la cantidad
de trabajo en el potencial de un equipo
hidráulico. HHP puede calcularse presión ×
gasto y el producto es dividido entre 40.8
Mgal – La M es el número Romano para un
millar. Por lo tanto, este se refiere a Millares
de Galones. Usado en las referencias de
concentración.
Presión Neta – La Presión Neta se define
como la diferencia en presión ISIP y la
presión de cierre.
Permeabilidad – La permeabilidad esta en
función de la geometría, configuración, y las
dimensiones de los vacíos o poros en escala
y está no es una característica física.
Derivada desde un sistema dinámico.
Ph– Este símbolo significa presión
hidrostática, la presión ejercida en el fondo
de una columna del fluido. (Observe que la
P en este y en los siguientes símbolos se
refiere a la presión).
2 .5
Cálculos
Pw – La Presión en el Cabezal del Pozo es la
presión de tratamiento medida en la
superficie.
ΔPf – el símbolo Δ indica cambio; por lo
tanto ΔP significa el cambio en la presión. Pf
significa la perdida de presión, medido en
psi. De la fricción causada por el
movimiento del fluido al pasar por un objeto
estacionario, que en este caso es la pared de
la tubería.
Porosidad – La porosidad se refiere a la
parte de la roca que no es roca.
Permeabilidad Relativa – La
permeabilidad relativa es la relación entre la
permeabilidad relativa y absoluta de los
medios porosos.
Volumen de Lechada – El volumen de
lechada es el volumen total del fluido,
aditivos, y apuntalantes. Esto refleja el
volumen total del fluido que es bombeado.
Diríjase también a Volumen Sucio.
Gravedad Específica – La gravedad
especifica es una unidad menos la relación
entre un sustancia y una sustancia base. Para
los líquidos, la base es el agua, así que la
gravedad especifica del agua es 1.0
(8.33/8.33). Para una salmuera de10 lb/gal la
gravedad específica será 10.0/8.33 = 1.2.
Para los gases, el aire es la sustancia base.
Gradiente de Temperatura – El gradiente
de temperatura se define como la relación
linear de la temperatura a la profundidad. La
temperatura gradiente de un pozo a 10,000
pies son 2000 F y la temperatura en la
superficie es de 680 F sería (200/68)/10 =
13.210 F por cada 1000 pies.
Estimulación I
2001, Halliburton
 Cálculos

Examen de la Unidad A

Llene los espacios en blanco con una o más palabras para verificar su progreso en la unidad A.

1. El termino BHTP se refiere en el fondo del

pozo.

2. El gradiente de BHTP es también se le conoce como gradiente .

3. bbl/min se refiere al gasto de bombeo o .

4. ISIP es la presión que puede determinarse

durante una prueba . En esta prueba, la formación
es fracturada.

5. Pw significa presión .

6. Pf es la perdida de en la tubería.

7. se define como la parte de la roca que no es roca

8. El volumen sucio es el más es el .

9. La presión hidrostática se calcula de y .

10. La presión neta se define como la diferencia entre y .

Ahora, compare sus respuestas con las Respuestas Claves.

2 .6 Estimulación I
2001, Halliburton
 Cálculos

Unidad B: Capacidad, Caudal (Gasto) y Presión

Hidrostática
Los cálculos para capacidad son importantes
en el trabajo de estimulación. Son muy ¿Cuál es el número, expresado en pies
usados para calcular el volumen de cúbicos (pies3 )?
desplazamiento así como el volumen del
pozo o de un tanque. La presión hidrostática ¿Cuál es el volumen expresado en barriles
es también importante en las ecuaciones (bbl)?
básicas para la estimulación. Al final de esta
unidad usted debe ser capaz de calcular el Solución:
volumen de una presa abierta o un tanque
sin marca, el volumen de la tubería basada (a) Volumen = (Longitud) × (Ancho) ×
en su diámetro interior, gasto de bombeo (Altura)
observando la presa o en el tanque, el
volumen de desplazamiento, y la presión = (20 pies) × (16 pies) × (10 pies) =
hidrostática en un determinado punto del 3200 pies3
pozo.
(b) Factor de conversión en pies3 a bbl

Volumen Rectangular = 0.1781 bbl/ pies3

Volumen = (3200 pies3) × (0.1781 bbl/

Observando primero el objeto, el volumen
pies3) = 569.92 bbl
se puede calcular al multiplicar la longitud,
por el ancho y por la altura. La figura 2.1
Esto también puede ser utilizado para
ilustra estas dimensiones.
calcular el volumen de de una presa
rectangular abierta.

Ejemplo:

Altura Tenemos una presa que tiene 12 pies de

profundidad (altura), 30 pies de ancho, y 40
Ancho
pies de largo. ¿Cuántos barriles contiene la
Longitud presa? Y ¿Cuántos galones?

Solución:
Figura 2.1 – Las dimensiones básicas
Volumen = 12 pies × 30 pies × 40 pies
Ejemplo:
= 14,400 pies3
El tanque ilustrado en la fig.2.1 tiene 10 pies
de alto, 20 pies de largo y 16 pies de ancho. = 14,400 pies3 × 0.1781 bbl/ pies3

2 .7 Estimulación I
2001, Halliburton
 Cálculos

= 2564.64 bbl Volumen de Cilindros

= 2564.64 bbl × 42 gal/bbl
Usted puede calcular el volumen de los
objetos cilíndricos multiplicando el área
= 107,714.88 gal
circular de la superficie plana por la altura.
La figura 2.2 ilustra estas dimensiones.
Una manera sencilla para determinar cuánto
fluido queda en el tanque o la presa es
Para los cálculos de campo, usted
obteniendo un factor de profundidad de los
determinará áreas basadas en el diámetro
bbl/pulg. o gals/pie.
(d), por lo tanto, la ecuación para el área de
un circulo es 0.7854 × d2.
En el ejemplo del tanque, ¿Cuál es el factor
en bbl/pulg?
Así, la ecuación para el volumen de un
cilindro es:
Solución:
Volumen = (Área) × (Altura)
Un tanque uniforme que tiene 10 pies de Así
altura, tiene un volumen total de 569.92 bbl.
Por lo tanto, Volumen = (0.7854) × (d) × (d) ×
(Altura)
10 pies × 12 pulg/pie = 120 pulg.

Factor de profundidad = 569.92 bbl/120

pulg. Diámetro

= 4.7493333 bbl /pulg. de profundidad

Altura
Si usted mide el nivel del fluido del tanque y
encuentra 66 pulgadas de fluido, ¿Cuántos
barriles existen allí?
Figura 2.2 – Las dimensiones básicas
Volumen = 66 pulg. × 4.7493333
bbl/pulg.
Ejemplo:
= 313.45599 bbl
¿Cuál es el volumen en barriles de un tanque
cilíndrico de 15 pies en diámetro y 20 pies
En nuestro ejemplo de la presa, ¿Cuál es el
de altura?
factor en bbl/pie?

Factor = 2564.64 bbl/12 pies = 213.72

Solución:
bbl/pie
Volumen =
0.7854 × Diámetro × Diámetro × Altura

2 .8 Estimulación I
2001, Halliburton
 Cálculos

= 0.7854 × 15 pies × 15 pies × 20 pies Usando el ejemplo del tanque anteriormente

mencionado. ¿Cuál es el gasto de bombeo si
= 3534.3 pies3 (pies cúbicos) estamos bombeando a 1 pie/10 minutos?

= 3534.3 pies3 × 0.1781 bbl/ pies3 Promedio = (31.473 bbl/pie) × (1.0

pie/10 min)
= 629.459 bbl
= 3.1473 bbl/min
Podemos calcular un factor bbl/pulg o
bbl/pie para un tanque cilíndrico vertical. Si Capacidad
el tanque es horizontal (como un
transportador de acido), el volumen cambia
Capacidad es un término frecuentemente
por cada pulgada. Este método no
usado cuando hablamos de volumen. En el
funcionará para contenedores que cambian
campo petrolero, la capacidad es el volumen
en área y altura. Los tanques cilíndricos
que puede contener cierta longitud de
horizontales deberán tener alguna varilla o
tubería. Sabiendo que la forma de la tubería
tabla para medir que muestre el volumen
es redonda, el volumen puede ser calculado
restante por pulgada o pie de profundidad.
a mano.
¿Cuál es el factor en bbl/pulg. para el tanque
Este cálculo puede simplificarse utilizando
arriba mencionado? Después calcule el
un manual como las Tablas de Cementación
factor en bbl/pie:
de Halliburton (El Libro Rojo). En la
Sección de Capacidad (sección 210), usted
Convertir la altura a pulgadas:
encontrará factores de capacidad de
diferentes diámetros para tuberías de
20 pies × 12 pulg/pie = 240 pulg.
perforación, producción y revestimiento.
Actualmente, están registrados en pies
bbl/pulg. = (629.459 bbl) / (240 pulg)
cúbicos, barriles por pie, y galones por pie.
= 2.623 bbl/pulg.
Para usar esta información, busque la tabla
según el tipo de tubería de perforación,
bbl/pie = (629.459 bbl) / (20 pies)
producción o revestimiento. Después,
busque el diámetro y el peso de la tubería en
= 31.473 bbl/pies
las dos columnas de la izquierda. (Para
tubería de producción, hay cuatro
Si estamos bombeando desde del tanque y
columnas). Luego encuentre las unidades de
conocemos el factor bbl/pie o bbl/pulg,
volumen deseadas en los títulos. Lea el
podemos calcular el gasto de bombeo.
factor de conversión donde interceptan las
Utilice un reloj para calcular el tiempo que
columnas.
tarda en bombear cierta profundidad de
fluido (por ejemplo, una pulgada, seis
Por ejemplo, para obtener la capacidad del
pulgadas, un pie, etc.).Debido a que tenemos
reforzamiento interno de una tubería de
un promedio en pulgadas o pies por minuto,
perforación en galones, localice 4 ½ pulg,
y conocemos nuestro factor, podemos
calcular entonces el promedio.

2 .9 Estimulación I
2001, Halliburton

16.60 lb/pie en las dos columnas de la
izquierda. Después, busque galones por pie
en la parte superior (tercera columna de la
izquierda) y lea el factor de capacidad en la
intersección. El factor de capacidad es
0.5972 gal/pie. Multiplique el factor de
capacidad por la longitud de la tubería en
pies para calcular la capacidad de esta
tubería.
Ejemplo:
¿Cuál es la capacidad de 5000 pies de una
tubería de revestimiento de 5 ½ pulg, 17.0
lb/pie en galones? En barriles?
Solución:
Factor de Capacidad = 0.9764 gal/pie
(del Libro Rojo)
Capacidad (en galones)
= (0.9764 gal/pie) × (5000 pies) = 4882
galones
Capacidad (en barriles)
= 0.0232 bbl/pie × 5000 pies = 116 bbl
Capacidad Anular
La Capacidad Anular es el volumen
contenido entre la parte externa de la tubería
y el pozo descubierto o entre la parte externa
de la tubería de perforación o de producción
y la parte interna de la tubería de
revestimiento.
2 . 10
Cálculos
Volumen
Anular
Figura 2.3 – El anular de un pozo
entubado
Para calcular las capacidades anulares, usted
necesita conocer el diámetro y el peso de la
tubería de revestimiento exterior al igual que
el diámetro y peso de la tubería de
producción o revestimiento interior. Si usted
conoce esta información puede referirse a la
Sección 221 del Libro Rojo para calcular los
factores de volumen y altura entre tuberías
de producción, tuberías de producción y
revestimiento, tuberías de revestimiento, y
entre tuberías de perforación y
revestimiento.
Ejemplo:
Tenemos una tubería de producción de 2 3/8
pulg. y 4.7 llb/pie dentro de una tubería de
revestimiento. Existe un empacador
asentado a 7500 pies. ¿Cuál es el número de
barriles de agua que se necesitan para llenar
totalmente en el anular?
Solución:
Para calcular el factor de capacidad, vea la
Sección 221 del Libro Rojo, Volumen y
Altura entre: tuberías de producción,
tuberías de producción y revestimiento,
tuberías de revestimiento, y entre tuberías de
perforación y revestimiento.
Estimulación I
2001, Halliburton
 Cálculos

Encuentre la tabla con el encabezado: Inside Ejemplo:

Tubing
La densidad de un fluido de 12.0 lb/gal por
O.D. 2.375" 0.05195 igual a 0.6234

ONE STRING Solución:

Busque la fila 26.00, 7” El valor en el Libro Rojo en la sec. 240 pag.
18 es 0.6234
De la columna “Barrels Per Lin Ft”, el factor
es 0.0328 bbl/ft.
Ejemplo:
Volumen = 7500 pies × 0.0328 bbl/pies
La densidad del agua potable es 8.33 lb/gal a
68 oF. Esta ejerce una presión de 0.433
= 246 bbl
psi/pie (Vea abajo). Con las perforaciones a
6000 pies, ¿Cuál es la presión hidrostática
en esa locación?
Presión Hidrostática

La Presión Hidrostática es la fuerza ejercida

por el peso de una columna de fluido y se
expresa en libras por pulgadas cuadradas
(psi). El tamaño o forma del pozo o
contenedor no importa. La altura verdadera
vertical de la columna del fluido y la
densidad (llb/gal) del fluido son los únicos
factores que intervienen en la presión
hidrostática.

El mejor método para este cálculo es usar la

Tablas de Presión Hidrostática y de
Conversión de Peso de los Fluidos que se Solución:
encuentran en la Sección 240 del Libro
Rojo. La columna en el extremo izquierdo Presión Hidrostática = 6000 pies × 0.433
de la tabla proporciona las densidades de los psi/pie = 2598 psi
fluidos en llb/gal, y la columna del extremo
derecho muestra la presión en lb/pulg2 para
un pie de profundidad.

Para determinar la densidad de un fluido sin

el Libro Rojo, puede multiplicar el peso del
fluido en lb/gal por 0.05194 (0.05195) para
obtener una presión hidrostática aproximada
de un fluido.

2 . 11 Estimulación I
2001, Halliburton
 Cálculos

tubular que se está usando, después divida

Llenar por el caudal (gasto) de bombeo.

El llenado de la tubería se define como la Ejemplo de Gasto de Aditivo:

longitud de tubería que se llenará con un
volumen especifico. Los factores para llenar
también están enumerados en la sección 210
(Capacidad) del Libro Rojo.
Ejemplo:
¿Cuántos pies de una tubería de producción
de 2 7/8 pulg. Con un Reforzamiento
Externo (EUE) de 6.5 lb/pie se llenarán con
25 barriles de acido?
Solución:
Factor para llenar = 172.76 pies/bbl (del
Libro Rojo)
El croslinkeador (cruzador) tiene que ser
inyectado a 4 galones por mil galones
(4gal/Mgal) mientras se bombea un “gasto
limpio” de 25 bbl/min. ¿Cuál es el caudal
(gasto) de bombeo en gal/min para la bomba
de aditivos?
Solución:
Primero convierta "gasto limpio" de bbl/min
a gal/min:
“gasto limpio " (gasto de Bombeo)
= 25 bbl/min × 42 gal/bbl
= 1050 gal/min

= (172.76 pies/bbl) × (25 bbl)= 4319 pies Gasto de aditivo = 1050 gal/min × 4
gal/Mgal
= 4200 gal.
Caudal (Gasto) 1000 gal/min

= 4.2 gal/min
Usted debe tener la capacidad para calcular
el gasto de aditivos para escoger el diámetro Para acortar el proceso de arriba, tome los
correcto de la bomba para el aditivo líquido dos pasos y hágalos uno solo tomando la
en el trabajo. Las concentraciones aditivas constante:
para los diseños del trabajo se dan como
“galones por mil galones”(galón/Mgal). De
esta información, y del “gasto limpio,”
podrá calcular los galones por minuto que la
bomba de aditivos debe bombear. Y combínelos en:
También, necesita la capacidad para calcular
la cantidad de tiempo que el fluido demora
para ir desde la superficie hasta las
perforaciones o “tiempo de viaje” para un
fluido. Para calcular el tiempo de viaje en
minutos, comience con la capacidad del

2 . 12 Estimulación I
2001, Halliburton
 Cálculos

Para obtener: Solución:

Ahora, rehaciendo el ejemplo anterior: De la sección Capacidad del Libro Rojo

tenemos 114.99 pies lineales por barril para
la tubería 3 ½”

Entonces: Capacidad de la Tubería

= 6000 pies × 0.00870 bbl/pie
Ejemplo de Tiempo de Viaje: = 52.2 bbl

Tenemos un “caudal (gasto) de lechada” de Tiempo de Viaje

25 bbl/min, bombeando con 6000 pies de = (52.2 bbl) / (25 bbl/min)
una tubería N-80 de 3 ½ pulg, 9.3 lb/pie, = 2.09 minutos
¿Cuál es el tiempo de viaje a través de la
tubería?

2 . 13 Estimulación I
2001, Halliburton
 Cálculos

Examen de la Unidad B

Resuelva los siguientes problemas para verificar su progreso en la Unidad B

1. Si tenemos un tanque rectangular que mide 132 pulgadas de ancho, 21 pies de largo y 6 pies
de profundidad, ¿Cuál es el volumen del tanque en barriles? En galones?

2. Estamos extrayendo fluido de una presa que tiene 50 pies de largo, 30 pies de ancho y 15 pies
de profundidad, ¿Cuál es el volumen de la presa en barriles? En galones?

3. ¿Cuál es el factor de profundidad en bbl/pie para la pregunta 1? Para la pregunta 2?

4. ¿Cuántos barriles de agua entran en un tanque cilíndrico que tiene 20 pies de altura y 6 pies
de diámetro?

5. Si usted está bombeando del tanque cilíndrico en la pregunta 4 a 1 pie/minuto, ¿Cuál es el

caudal de bombeo en bbl/min?

6. Si usted está bombeando del tanque cilíndrico en la pregunta 4 a 1 pie/minuto, ¿Cuál es el

caudal de bombeo en bbl/min?

2 . 14 Estimulación I
2001, Halliburton
 Cálculos

7. Si usted está bombeando del tanque cilíndrico en la pregunta 4 a 1 pie/minuto, ¿Cuál es el

gasto de bombeo en bbl/min?

8. Usted está en un trabajo con los siguientes datos del pozo:

Tuberia de producción N-80 2 7/8 pulg, reforzamiento externo 6.5 lb/pie

Tubería de revestimiento (casing) J-55 de 5 ½ pulg, 15.50 lb/pie

El Empacador está a 8000 pies

Las Perforaciones se efectuaron a 8213 pies

El fluido de tratamiento es de 9 lb/gal, 30 lb/Mgal WG-19

ClaySta XP añadida a 4 gal/Mgal

ScaleChek añadida a 1 gal/Mgal

Caudal limpio de bombeo de la Superficie de 18 bbl/min

Calcular:

a. Desplazamiento hacia las perforaciones

b. Tiempo de viaje hacia las perforaciones
c. Cantidad de agua potable (8.33 lb/gal) requerida para llenar el anular.
d. Presión Hidrostática en las perforaciones
e. Presión hidrostática en el empacador para el fluido en el anular y el fluido de tratamiento.
f. Diámetro de la bomba para aditivo necesitada para el ClaySta XP? Para el ScaleChek?

Ahora, observe las respuestas con las Respuestas Claves

2 . 15 Estimulación I
2001, Halliburton

Unidad C: Flujo del Fluido
Los tratamientos con éxito en la
estimulación dependen de las características
del fluido de estimulación. Entender estas
características permite obtener un mejor
diseño y ejecución del trabajo.
El comportamiento del flujo de un fluido se
ve afectado por:
• Las propiedades reológicas del fluido
(viscosidad y esfuerzo de corte)
• Las dimensiones de los materiales
tubulares
• El gasto del flujo a través de la tubería
En esta unidad, usted aprenderá sobre los
siguientes temas:
• Fluidos Newtonianos y No-Newtonianos
• Densidad del Fluido
• Formas del flujo de los fluidos
• Presión por fricción
Fluidos Newtonianos y No-
Newtonianos
Los fluidos tales como el agua, el acido y la
mayoría de los petróleos crudos que no
contienen aditivos son clasificados como
fluidos Newtonianos (o verdaderos). Para
comprender la definición de un fluido
Newtoniano, usted debe comprender las
definiciones de otros dos términos, la
viscosidad y esfuerzo de corte.
2 . 16
Cálculos
La viscosidad de un fluido es la propiedad
física que caracteriza la resistencia del flujo
de un fluido sencillo (Newtoniano). La
viscosidad es responsable de la fricción de
arrastre para la fuerza viscosa que una parte
del fluido ejerce en otra parte adyacente a
las dos partes que están en movimiento
relativo.
La Viscosidad es la medida de resistencia de
un fluido a un gasto para la deformación.
Dicho de otra manera, la viscosidad es la
medida de resistencia de un fluido para fluir.
La viscosidad es generalmente escrita con el
símbolo Griego mu ((μ) y registrada en
unidades de centipoise (cp).
A mayor viscosidad del fluido, mayor será la
resistencia para fluir.
El Esfuerzo de Corte es el movimiento de
una partícula de fluido para pasar de un lado
a otro. La tasa de corte se calcula con la
ecuación
El gasto de Corte = Velocidad/Longitud
Las unidades para el gasto de corte son
segundos recíprocos (seg -1). La figura 2.4
muestra el sistema ideal de dos placas
paralelas.
Figura 2.4
Estimulación I
2001, Halliburton

En el flujo de la tubería, la caída de presión
representa el esfuerzo de corte y la
velocidad del gasto de corte. Cuando
usamos un Viscosímetro Fann, el esfuerzo
de corte se puede determinar desde la lectura
y el gasto de corte desde la velocidad
rotacional de la camisa.
La prueba reológica más común realizada en
los fluidos de fracturamiento es el esfuerzo
de corte entre la prueba del gasto de corte.
Estos datos se utilizan para efectuar una
curva del flujo de la cual la pendiente es la
viscosidad del fluido. Los gastos más altos
de corte resultan de un movimiento más
rápido de las partículas del fluido.
Sin embargo, la temperatura tiene un fuerte
efecto en la viscosidad de los fluidos. La
viscosidad de un líquido disminuye con el
aumento de la temperatura. La viscosidad
del gas también disminuye con un aumento
en la temperatura.
La definición de un fluido Newtoniano, es
entonces, el que tiene la misma viscosidad
bajo todos los promedios de flujo o
esfuerzos de corte. En comparación, los
fluidos no-Newtonianos no tienen la
viscosidad constante en todos los promedios
de flujo o esfuerzos de corte.
La mayoría de los fluidos que usamos en el
campo son no-Newtonianos “pseudo
plástico” o fluidos para fracturas. Este
comportamiento está representado
gráficamente en la figura 2.5.
2 . 17
Cálculos
Figura 2.5
En general, la adición de sustancias
químicas tales como aditivos para controlar
la perdida de fluidos, agentes gelificantes,
reductores de fricción, y emulsionantes a un
fluido Newtoniano, tiende a cambiar el
fluido a uno de tipo de comportamiento no
Newtoniano. La viscosidad de un fluido
Newtoniano es el cociente constante del
esfuerzo de corte contra la velocidad de
corte.
En cuanto a los fluidos no Newtonianos, es
porque sus curvas del flujo no son lineales o
lineales pero no pasan a través del punto de
origen, la viscosidad no es constante sino
que es una función de la velocidad de corte.
Cuando nos referimos a la consistencia de
fluidos no-Newtonianos con frecuencia
usamos la viscosidad aparente, o el símbolo
μ,. La viscosidad aparente de fluidos no-
Newtonianos a ciertas velocidades
representa la viscosidad de los fluidos
Newtonianos en el mismo esfuerzo de corte
o velocidad de corte (Vea la figura 2.6).
Estimulación I
2001, Halliburton

Figura 2.6
La Viscosidad Aparente, entonces, es una
simple vista de la consistencia de un fluido
no-Newtoniano y solamente relevante para
un esfuerzo de corte o una velocidad de
corte dado.
De la ecuación anterior velocidad de corte,
Shear Rate (Velocidad de corte)= Velocidad
Longitud
Usted puede ver que habrá una diferencia en
la velocidad de corte y como resultado, una
viscosidad diferente para la geometría. Así,
la velocidad de corte a través de la tubería
de producción, tubería de revestimiento y la
fractura tendrá diferente viscosidad por las
diferentes velocidades de corte. Esto es
debido a las diversas velocidades de los
fluidos para cada geometría.
Para ayudar a minimizar la confusión del
informe de la viscosidad aparente en
velocidades de corte arbitrarias, esto se ha
convertido en una práctica estándar para
registrar la viscosidad aparente basada en
100 0 300 rpm (revolución por minuto) las
velocidades del viscosímetro Modelo Fann
35. Halliburton asume que todos los valores
de la viscosidad aparente están en las 300
rpm con un bob B2 a menos que estén
indicados de otra manera.
2 . 18
Cálculos
Densidad del Fluido
Las densidades de los fluidos de
Fracturación deben tenerse en cuenta, ya
que afectan la presión hidrostática. La
densidad de un fluido está expresada en
unidades de libras por galón (lb/gal). La
concentración del agente de propagación,
afecta la densidad de la lechada de
tratamiento. Por lo tanto, este valor debe ser
conocido al realizar los cálculos para
obtener la densidad y las presiones
hidrostáticas.
Al añadir apuntalante a un fluido también
aumentará la viscosidad aparente de fluidos
y así las características de su fricción
aumentarán.
Formas del Flujo de los
Fluidos
Trataremos aquí, dos formas del flujo de los
fluidos: Laminar y Turbulento. El flujo
laminar está representado en la Figura 2.7.
El Flujo Laminar es el flujo en una
trayectoria estable de un fluido.
El Flujo Turbulento es fluctuante y agitado.
Cuando un fluido está en un flujo turbulento
(Figura 2.7), la fricción está a un nivel
máximo. Los remolinos y las corrientes se
encuentran en el curso del flujo. Los fluidos
de una viscosidad más baja son más fáciles
que entren en flujo turbulento. Como la
viscosidad de un sistema se incrementa ella
tomará una mayor velocidad para alcanzar la
turbulencia.
La distinción entre las dos formas del flujo
fue demostrada por un experimento clásico
realizado por el físico británico Osborne
Reynolds. Inyectando un tinte coloreado en
Estimulación I
2001, Halliburton
 Cálculos

una corriente del fluido que se movía en un
promedio bajo del flujo, Reynolds encontró
que el chorro del tinte fluyó intacto junto
con la corriente principal y ningún cruce de
mezcla ocurrió.
Cuando el promedio del flujo fue aumentado
a la velocidad crítica, la velocidad en la cual
el flujo turbulento comienza, la rosca de
color desapareció y el color se difundió
uniformemente a través de la transversal.
Para determinar las presiones de la fricción
de un fluido, utilice el programa “Friction”
Halwin/StimWin. Para utilizar este
programa, necesitará seleccionar el fluido
que le interesa y que entra en los tubulares
que tiene. Entonces presione el botón “DO”
y puede ver los resultados en formato
gráfico o de texto.
Abajo está la gráfica para WG-11
bombeado a través de 10.000 pies de una
tubería de 3 ½ pulg., 9.3 lb/pie.

Figura 2.7 Tipos del Flujo de fluidos

Figura 2.8 StimWin output

Presión de Fricción

A medida que se bombea un fluido a través

de tubería de producción o tubería de
revestimiento, se produce cierta fricción.
Esta se debe al contacto del fluido con la
pared de la tubería (corte). Los factores que
influyen en la fricción son principalmente la
longitud de la tubería, el diámetro de la
tubería, la viscosidad y la densidad. A
medida que el promedio del flujo aumenta,
para un determinado fluido, la presión de la
fricción aumenta. A medida que el fluido se
mueve en el flujo turbulento, la presión de la
fricción también aumenta. Así también,
cuando el diámetro de la tubería aumenta, la
presión de la fricción disminuye por la
disminución de velocidad.

2 . 19 Estimulación I
2001, Halliburton
 Cálculos

Examen de la Unidad C

Llene los espacios en blanco con una o más palabras para verificar su progreso en la
Unidad C

1. Un fluido Newtoniano tiene la misma independientemente del

promedio de .

2. La densidad de los fluidos de Fracturación debe tenerse en cuenta ya que afecta

.

3. Dos modelos del flujo del fluido son el flujo y el flujo

.

4. La fricción de la presión depende de , ,

, , y .

5. Halliburton asume que todos los valores de la viscosidad aparente están en las .
rmp con bob B2, a menos que estén indicados de otra manera.

6. El programa Halwin/StimWin que se usa para calcular fricción es .

Ahora, observe las respuestas con las Respuestas Claves.

2 . 20 Estimulación I
2001, Halliburton

Unidad D: Cálculos para el Diseño de un Trabajo
La elección del equipo, fluidos,
apuntalantes, etc., usados en el trabajo de
estimulación, se basa en parte, en los
cálculos presentados en esta unidad. En esta
unidad usted aprenderá cómo calcular:
• Presión de Tratamiento de Fondo
• Pérdida de Fricción en Tubería
• Densidad y Volumen de la Lechada
• Presión en el Cabezal del pozo
• Potencia Hidráulica
• Caudal de Bombeo (Gasto)
Cómo Trabajar con
Ecuaciones
Antes de comenzar con las ecuaciones reales
en esta unidad, debemos comprender dos
principios básicos de las ecuaciones.
Primero, una ecuación es una manifestación
matemática (expresión sencilla en Ingles)
que dice que dos cosas son iguales o casi
equilibradas.
Por ejemplo, la ecuación BHTP = PISIP +
Ph dice que la presión de tratamiento de
fondo del pozo, es igual a la presión de
cierre instantáneo (PISIP) más la presión
hidrostática. (Ph)
Recuerde que se puede volver a escribir una
ecuación sin afectar su valor. Usted puede
realizar la misma ecuación (es decir, sumar,
restar, multiplicar o dividir por el mismo
2 . 21
Cálculos
número o símbolo) en ambos lados de la
ecuación.
En otro ejemplo, suponga que conoce los
valores de BHTP y Ph . Usted necesita
calcular el valor de PISIP . Puede volver a
escribir la ecuación BHTP (presentada
arriba) restándole Ph de ambos lados:
BHTP - Ph = PISIP + Ph – Ph
En el lado derecho de la ecuación, Ph menos
Ph se anulan mutuamente, entonces solo le
queda BHTP - Ph = PISIP. Ahora, usted puede
resolver por PISIP restándole Ph a BHTP.
Presión de Tratamiento en el
Fondo
Para calcular la presión de tratamiento de
fondo (BHTP) usted necesitará conocer la
densidad del fluido y la profundidad de las
perforaciones. Al conocer la densidad del
fluido, entonces usted puede usar las tablas
de conversión de Presión Hidrostática y
Peso del Fluido del Libro Rojo y así obtener
psi/pie. La presión hidrostática Ph puede
calcularse multiplicando estos dos valores
psi/pie y la profundidad de las
perforaciones.
Ejemplo:
¿Cuál es el BHTP bajo las siguientes
condiciones?
La tubería de producción es 2 3/8 pulg.,
4.7 lb/pie, EUE, J-55 a 7000 pies.
Estimulación I
2001, Halliburton
 Cálculos

La tubería de revestimiento es 5 1/2 La tubería de producción de 2 3/8 pulg.

pulg., 20 lb/pie, J-55 a 7100 pies.
Las perforaciones se realizan a 7050
pies.
El fluido del pozo es agua potable de
8.33 lb/gal
OD, 1.995 pulg. ID, 4.7 lb/pie, EUE, J-55
con un empacador a 8500 pies.
La tubería de revestimiento es de 5 1/2
pulg., 4.892 ID, 17 lb/pie, J-55, LTC
Las perforaciones se realizaron a 8560 pies.

PISIP = 1800 psi El fluido de tratamiento es agua potable de

8.33 lb/gal.
Solución:
El gasto de bombeo es de 10 bbl/min.
BHTP = Pisip + Ph
Solución:
PISIP = 1800 psi (dados)

Presión Hidrostática para 8.33 lb/gal de

agua potable = 0.4330 psi/pie (del
Libro Rojo)
icono DO icono Text
Ph = 0.4330 psi/pie × 7050 pie =
3052.65 psi
BHTP = 1800 psi + 3052.65 psi
= 4852.65 psi a. En “StimWin” elija “Fresh Water”

b. Coloque el gasto de 1 a 10 bbl/min,

Pérdida de Fricción en c. Coloque el incremento a 1

Tubería
d. Utilice n' y K' Interna,
Para calcular la pérdida por fricción para un
e. Llene la pestaña (Well bore)
tubular en un tratamiento, usted usará el
programa “Friction” Halwin/StimWin.
f. Presione la tecla F5 o de clic en el icono
Recuerde que los fluidos en “Friction” no
“DO”
tienen rompedores de gelatina en ellos, los
fluidos en la locación pueden diferir en
g. De clic en el icono “Text Output”
cierto porcentaje. También este consciente
que la aspereza del tubular no ha sido
h. El programa alcanza el valor de 10318.6
tomada en cuenta.
psi 10 bbl/min.
Ejemplo:

¿Cuál es la presión por fricción en la tubería

de producción bajo estas condiciones?

2 . 22 Estimulación I
2001, Halliburton
 Cálculos

Densidad de la Lechada y
Volumen

La densidad de la lechada es un factor

extremadamente importante en la
estimulación. Se utiliza durante los cálculos
de BHTP y la presión por fricción cuando se
trabaja con un fluido cargado con arena.

En un trabajo de fracturación, el apuntalante

se añade al gel sobre una base de lb/gal. Se
añade, como ejemplo, una libra de arena
seca a un galón de fluido. Debido a que la
arena agrega densidad y volumen al fluido,
la lechada y el volumen de la lechada
cambian.

Los factores del volumen absoluto en la

Tabla 2.1 se usarán para ayudar a calcular la
densidad de la lechada y el volumen en los
siguientes problemas ejemplos.

1 pie 3 es igual a un saco de apuntalante

El volumen absoluto del apuntalante se

calcula de la gravedad específica de él
mismo. La gravedad específica se mide en
gramos por cc (centímetro cúbico).

Entonces, la Densidad a Granel (o gravedad

específica) se mide como si el apuntalante
fuera un solidó y no se compone de
partículas individuales.

2 . 23 Estimulación I
2001, Halliburton
 Cálculos

La ecuación para esto es:

1
Volumen gal =
Absoluto lb Gravedad gramos x 0.0022046226 lbs x 3785. 412 cc
Especifica cc gramos gal

Ejemplo: volumen de la arena es 4000 lb × 0.0452

gal/lb.
¿Cuál es la densidad (lb/gal) y volumen de
la lechada (gal) si el fluido de fracturación Para calcular el volumen "sucio":
es agua potable con 2 lb/gal de apuntalante
Ottawa? 2,000 gal + (4,000 lb arena × 0.0452 gal/lb)
= 2,000 gal + 180.8 gal = 2180.8 gal
Solución:
Ejemplo:
Prepare una tabla como la siguiente:
¿Cuál es la densidad de la lechada y el
Materiales Materiales Factor Volumen volumen "sucio"?
(libras) Volumen Absoluto
Absoluto El fluido de fracturación es Diesel #2 con
(gal/lb) una densidad de 7.33 lb/gal.
Agua 8.33 ---- 1
Potable
La concentración de arena es 10 lb/gal.
Arena 2 0.0452 0.0912
Totales 10.33 lb 1.0912gal
El volumen "limpio" de la etapa es 10,000
galones.
Divida el total de las libras por el total de los
galones en la columna de volumen absoluto
para calcular la densidad de la lechada. Solución:

10.33 lb/1.0912 gal = 9.4666422 lb/gal Materiales Materiales Factor Volumen

(libras) Volumen Absoluto
El total en la columna de volumen absoluto Absoluto
(gal/lb)
(en galones) es también llamado volumen
Diesel #2 7.33 ---- 1
“sucio”.
Arena 10 0.0452 0.0452
Totales 17.33 lb 1.452 gal
Si usted va a usar 2,000 galones de agua con
2 lb/gal de arena Ottawa, entonces el
volumen “limpio” es 2000 galones. El Densidad de la lechada = lb ÷ gal
volumen “sucio” es el volumen “limpio” 17.33 lb ÷ 1.452 gal = 11.935262 lb/gal
más el volumen de la arena (en galones). El
total de arena en libras sería 2000 gal × 2 Volumen "Sucio" =
lb/gal = 4000 lb. El volumen de la arena (en Volumen "limpio" + (concentración de
galones) es el total de libras de arena arena × volumen limpio × factor del
multiplicado por el factor de volumen volumen absoluto)
absoluto para la arena. En este caso el

2 . 24 Estimulación I
2001, Halliburton
 Cálculos

10,000 gal + (10 lb/gal × 10,000 gal ×
0.0452 gal/lb) =
10,000 gal + 4520 gal =
14,520 gal volumen "sucio"
En vez de usar una tabla usted puede usar
las siguientes ecuaciones para la Densidad
de la Lechada, Volumen de la Lechada, y el
Factor del Volumen:
Densidad de Densidad de Fluido Básico (lb/gal)+
la Lechada = Concentración de apuntalante (lb/gal)
Factor de Volumen
Volumen de la lechada = Volumen de fluido
base × factor volumen
arena quedan en la tubería de revestimiento?
¿Cuál es la presión hidrostática en las
perforaciones?
Capacidad de la tubería de revestimiento =
3000 pies × 0.6699 gal/pie = 2009.7 gal
Entonces, tenemos 2009.7 galones de
lechada en la tubería de revestimiento. Para
poder calcular el volumen de arena
necesitamos usar las ecuaciones arriba
mencionadas.
Factor de volumen = 1 + (Concentración de
apuntalante × Factor del
Volumen Absoluto)
= 1 + (4 lb/gal × 0.0452 gal/lb)

Factor volumen = 1 + (concentración de = 1 + (0.1808) = 1.1808

apuntalante lb/gal × factor
de Volumen Absoluto Para calcular el volumen del fluido base
gal/lb) acomodamos de nuevo la siguiente
ecuación:
Una situación en la cual se necesita entender
la densidad y el volumen de la lechada es Volumen de lechada = Volumen del fluido
cuando un pozo se arena "sella al bombeo". base × factor de
Un sello al bombeo ocurre cuando el fluido volumen
y el apuntalante ya no pueden ser
bombeados dentro de la formación y Volumen del fluido base = Volumen de
provocan que se alcance la máxima presión lechada/factor de
programada. Normalmente, el trabajo se volumen
termina en ese momento.
Volumen del fluido base = 2009.7
Ejemplo: gal/1.1808 = 1701.9817
gal agua con 2% KC1.
Estamos bombeando agua con 2% KCI de
(8.43 lb/gal) con 4 lb/gal de arena Ottawa Ahora podemos calcular nuestro volumen de
20/40. La tubería de revestimiento es de 4 arena:

1/2 pulg, 10.5 lb/pie. Las perforaciones se 1701.9817 gal × 4 lb/gal = 6807.9268 lb de
efectúan a 3,000 pies. Tan pronto como la arena
etapa llega a las perforaciones, el pozo se
arena "sella al bombeo". ¿Cuántos sacos de

2 . 25 Estimulación I
2001, Halliburton
 Cálculos

Debido a que hay 95.9 libras de arena Factor:

Ottawa en un saco: (Tabla 2.1)
BHTP = Presión de Tratamiento de Fondo
Lb/sacos = 6807.9268 lb ÷ 95.9 lb/sk = 71
sk Ph = Presión Hidrostática

Para calcular la presión hidrostática,

necesitamos usar una ecuación diferente: ΔPf = Fricción del Fluido desde la
Superficie hasta la parte superior de las
Densidad de Densidad de Fluido Básico + perforaciones;
la Lechada = Concentración de apuntalante
Factor de Volumen Ppf = Fricción del Fluido a través de todas las
perforaciones.
El factor del volumen (1.1808) ya ha sido
calculado. PISIP = Presión de Cierre Instantáneo

Densidad de = Ejemplo:
la Lechada
• La tubería de producción es 2 7/8 pulg.,
6.5 lb/pie, EUE, J-55 a 7700 pies.

• La tubería de revestimiento es de 7
pulg., 20 lb/pie, J-55 a 7900 pies.

Gradiente de • El empacador está a 7700 pies.

= 10.5268lb/gal × 0.05195
la Presión = 0.5469
Hidrostática • El promedio de flujo es 20 bbl/min.

lb/gal. Densidad Ph = 3000 pies × 54.55 • Las perforaciones son dos perforaciones
psi/pie por pie., de 0.40 pulg., de 7750 pies
= 1636.5 psi hasta 7775 pies (50 perforaciones).

Ph = 3000 pies 0.5469 psi/pie = 1640.6 • El fluido de tratamiento es agua potable

mezclada con WG-18, a 30 lb/1000gal.
Del Programa Stim/Win Frict, debemos
Presión en el Cabezal del obtener un valor total de fricción en
pozo tubería de 2966.1 psi en la parte superior
de las perforaciones.
La ecuación para calcular la presión en el
• El promedio de flujo por perforación es
cabezal del pozo es:
0.40 bbl/min.
Pw = BHTP - Ph + ΔPf + Ppf o
= PISIP + ΔPf + Ppf (como PISIP = • La fricción por perforación es cero.
BHTP - Ph)

2 . 26 Estimulación I
2001, Halliburton

• La presión de cierre instantáneo con
agua potable es de 1775 psi.
Calcule la presión en el cabezal del pozo
(Pw) utilizando esta fórmula:
Pw = PISIP + ΔPf + Ppf
Solución:
PISIP = 1775 psi (dado)
ΔPf = 2966.1 psi (de “Fricción”)
Pw = 1775 psi + 2377.76 psi + 0 psi
=4152.76 psi
Potencia Hidráulica
Se pueden utilizar dos ecuaciones para
determinar la presión hidráulica (HHP). La
unidad en la cual el promedio de flujo se da
en (bbl/min) debe determinar la ecuación
usada.
HHP = Pw en psi × promedio en bbl/min
40.8
o pies
HHP = Pw en psi × promedio en gal/min
1713.6
El valor 1713.6 es 40.8 × 42
Ejemplo:
¿Cuál es el HHP para las siguientes
condiciones?
La presión en el cabezal del pozo es 3000
psi
2 . 27
Cálculos
El gasto promedio es 30 bbl/min.
Solución:
HHP =
Pw × promedio en bbl/min =
40.8
3000 psi × 30 bbl/min
40.8
HHP = 2205.8823 HHP
Ejemplo:
¿Cuáles son el ΔPf , el Pw y los HHP en
estas condiciones?
• La tubería de producción es de 2 3/8
pulg., 4.7 lb/pie, EUE, N-80
• El empacador está a 9000 pies
• La tubería de revestimiento es de 5 ½
pulg., 17 lb/pie, N-80 a 9500 pies
• Las perforaciones se efectúan a 9100
• El fluido del pozo es agua potable. Pisip
con agua potable = 1800 psi
• El fracturamiento usa agua salada de 10
lb/gal mezclado con WG-6 a 40 lb/1000
gal y CW-1 mezclado a 10 lb/1000 gal.
• El gasto promedio es 5 bbl/min.
• El gradiente ΔPf para la tubería de
producción es 70 psi/100 pies.
• ΔPf en la tubería de revestimiento es
cero
Estimulación I
2001, Halliburton
 Cálculos

• Asuma que Ppf es 150 psi Caudal de Bombeo (Gasto)

Solución: Al despejar la ecuación base para el HHP, se
puede obtener una ecuación para calcular
ΔPf = 70 psi/100 pies × 9000 pies bbl/min.
= 6300 psi
Multiplique ambos lados de la ecuación por
Pw = PISIP + ΔPf + Ppf 40.8:

Pisip con agua potable es 1800 psi (dado). HHP × 40.8 = Pw × promedio en bbl/min

El fluido de fracturamiento es 10 lb/gal. Ahora divida ambos lados por Pw. Lo cual
da el promedio en bbl/min.
La solución al problema requiere que Pisip
sea calculado con un fluido de 10 lb/gal.
HHP × 40.8 = Promedio en bbl/min
Ph 8.33 lb/gal: 0.433 psi/pie × 9100 pies =
3940.3 psi Pw

Ph 10.0 lb/gal: 0.5195 psi/pie × 9100 pies = Ejemplo:

4727.45 psi
¿Cuál es el promedio máximo de bombeo en
4727.45 psi - 3940.3 psi = 787.15 psi es el bbl/min que puede ser bombeado con la
cambio en Ph. El cambio es un incremento máxima presión bajo las siguientes
en Ph. condiciones?
PISIP con fluido de 10 lb/gal = 1800 psi - El fluido de tratamiento es acido 15% HC1,
787.15 psi 8.962 lb/gal
= 1012.85 psi
Existen 1000 HHP disponibles en la
Ppf = 150 psi (dado) locación.
Pw = 1012.85 psi + 6300 psi + 150 psi = La máxima presión en el cabezal del pozo es
7462.85 psi o Pw 5700 psi.

HHP = Pw × promedio en bbl/min = Solución:

40.8 Promedio en bbl/min

7462.85 psi × 30 bbl/min 1000 HHP × 40.8 = 7.1578947 bbl/min

40.8 5000 psi
HHP = 914.56495

2 . 28 Estimulación I
2001, Halliburton
 Cálculos

Examen de la Unidad D

Resuelva los siguientes problemas para verificar su progreso en la Unidad D

1. ¿Cuál es el BHTP bajo las siguientes condiciones?

Las perforaciones se efectúan a 8000 pies.

El fluido del pozo es agua salada de 9.3 lb/gal. (Ph = 0.4831 psi/pie)

Pisip = 1200 psi.

2. ¿Cuál es el gradiente de BHTP bajo las siguientes condiciones?

Las perforaciones se efectúan a 9050 pies.

El fluido del pozo es agua salada de 9.7 lb/gal. (Ph = 0.5039 psi/pie)

Pisip = 1975 psi.

3. ¿Cuál el Pisip con un fluido cargado de arena? (Suponiendo que podemos tener un arenamiento
repentino.)

Las perforaciones se efectúan a 7450 pies.

El gradiente del BHTP es 0.65 psi/pie

El fluido de fracturación es agua con 2% KC1 mezclada con WG-11 a 60 lb/1000 gal, WAC-
11 a 20 lb/gal y 20/40 de arena a 5.5 lb/gal.

Densidad del agua con 2% KC1 es 8.4 lb/gal.

4. La tubería de producción es 2 7/8 pulg., 6.5 lb/pie, EUE, N-80 con empaque a 9000 pies.

Tubería de revestimiento es de 7 pulg., 23 lb/pie, J-55 a 9200 pies.

Las perforaciones se efectúan a 9050 pies

El fluido del pozo es agua salada de 10 lb/gal.

PISIP con 10 lb/gal de fluido es 2000 psi.

Se fractura usando agua salada de 8.93 lb/gal al 10% mezclado con WG-6 a 10 lb/1000 gal

2 . 29 Estimulación I
2001, Halliburton
 Cálculos

20/40 Econoprop

El promedio de bombeo es 20 bbl/min. (No tenga en cuenta el ΔPf en la tubería de

revestimiento y el Ppf) el gradiente de ΔPf es 38.3 psi/100 pies.

a. ¿Cuál es el desplazamiento hacia las perforaciones?

b. ¿Cuánta agua potable se requiere para llenar el anular?

c. ¿Cuál es la presión por fricción en la tubería de producción?

d. ¿Cuál es la presión en el cabezal del pozo?

e. ¿Cuál es el HHP necesario?

f. Si usted se encuentra en la etapa de arena de 5 lb/gal y el pozo se arena con el pozo

lleno de lechada, ¿Cuál es la presión hidrostática en las perforaciones? ¿Cuánto
apuntalante queda en el pozo (sacos)?

Ahora, observe las respuestas con las Respuestas Claves.

2 . 30 Estimulación I
2001, Halliburton
 Cálculos

Examen de Auto-Evaluación: Cálculos

Llene los espacios en blanco con la mejor respuesta a las siguientes preguntas. (NOTA:
Usted necesitará el Libro Rojo para referencia durante este examen.)

1. ¿Cómo se llama el modelo de flujo del fluido donde la velocidad y la fricción del fluido son
elevadas, y el fluido se mueve fundamentalmente como una sola unidad? ,
.

2. bbl/min significa , , .

3. Las perforaciones se efectúan a 8000 pies. El fluido del pozo es agua 2% KCL a 8.4 lb/gal.
Pisip = 2575 psi. Calcule BHTP:

_________________ psi/pie × 8000 pies = _________________ psi

BHTP = 2575 psi + ____________ psi = ___________ psi

4. Las perforaciones se efectúan 11,000 pies. El gradiente del BHTP es 0.82 psi/pie.
Calcule el BHTP: ______________ pies × ______________ psi/pie = 9020 psi

5. Las perforaciones están a 9060 pies.

El gradiente de BHTP es 0.72 psi/pie.

El fluido de Fracturamiento es agua con 2% KC1 mezclada con WG-19 a 40 lb/1000 gal
20/40 Econoprop a 3 lb/gal

Calcule el PISIP con fluidos cargados de arena.

2 . 31 Estimulación I
2001, Halliburton
 Cálculos

Materiales Materiales Factor de Volumen Volumen

(Libras) Absoluto (Gal/Lb) Absoluto (Galones)

2% KC1 ________________________ __________________________ _____________________

Apuntalante ________________________ __________________________ _____________________
TOTAL ______________________ lb ÷ _______________________ gal = __________________ lb/gal
BHTP = _____________________ pies × ______________________ psi/ft = ___________________ psi
Ph = _____________________ pies × ______________________ psi/ft = ___________________ psi
PISIP = _____________________ psi - ______________________ psi = ___________________ psi

6. La tubería de revestimiento es de 5 1/2 pulg., 20 lb/pie, J-55 a 6300 pies.

Las perforaciones se efectúan a 6300 pies.

El fluido de tratamiento es agua salada mezclada con WG - 7 a 40 lb/1000 gal.

El Promedio de inyección es 40 bbl/min. El gradiente de ΔPf es 7.68 psi/100 pies.

Calcule: ΔPf ________ psi/100 pies × ________________pies = _________________ psi

7. La tubería de producción es de 2 7/8 pulg., 6.5 lb/pie, EUE, J-55 a 6600 pies

Las perforaciones se efectúan a 6750 pies.

El fluido del pozo es agua con 2% KC1, 8.43 lb/gal

Pw = 6000 psi.

Promedio de inyección es 12 bbl/min.

Supongamos que Ppf = 0.

¿Cuál es la potencia hidráulica requerida? = _______________ HHP

8. La tubería de revestimiento es de 4 1/2 pulg., 11.6 lb/pie, N-80 a 11,000 pies.

La tubería de producción es de 2 3/8 pulg, 4.7 lb/pie.

Las perforaciones se efectúan a 10,875 pies.

El empaque está a 10,500 pies.

2 . 32 Estimulación I
2001, Halliburton
 Cálculos

El fluido del pozo es agua con 2% KC1 (8.4 lb/gal).

Pisip con el fluido del pozo es 2900 psi.

El fluido de fracturación es 25 lb fluido Delta (usando WG-22) en agua con 2% KC1.

El croslinkeador (cruzador) está entrando a 2 gal/Mgal.

La arena está en 4 gal por saco.

El promedio de inyección es 10 bbl/min.

Usted está bombeando de un tanque rectangular de 20 pies de largo, 10 pies de ancho y 8 pies
de profundidad. El Ppf es 200 psi. El gradiente de ΔPf 41.96 psi/100 pies en la tubería de
producción. El ΔPf en la tubería de revestimiento puede tomarse como insignificante.

Calcule:

a. Desplazamientos hasta las perforaciones en bbl?

b. Agua necesaria para llenar el espacio anular en bbl?

c. Volumen del tanque en bbl?

d. ¿Con qué rapidez está bajando el nivel de tanque (pulg/min)?

e. ΔPf = ________________ psi/ _______________ pies × ______________ pies =

_____________ psi

f. Pw = __________ psi + __________ psi + ___________ psi = _________ psi

g. HHP = _____________

h. Usted va a bombear 15,000 galones con 8 lb/gal de Interprop 20/40. Si el pozo se llena tan
pronto como la etapa 8 lb/gal llega a las perforaciones, ¿Cuántos sacos de Interprop quedarán
en el pozo?

i. ¿Cuál es la cima del apuntalante en el pozo?

j. ¿Cuál es la presión hidrostática en las perforaciones en la pregunta ‘h’?

k. ¿Cuál es el tiempo de bombeo hasta la cima de las perforaciones?

Ahora, observe las respuestas con las Respuestas Claves.

2 . 33 Estimulación I
2001, Halliburton
 Cálculos

Respuestas Claves de los Exámenes

Refiérase a las páginas suministradas como referencia si Usted respondió cualquiera de las
preguntas incorrectamente, o si no estaba seguro de sus respuestas.

Puntos del Examen de la 2. 50 pies × 30 pies × 15 pies = 22,500

Unidad A pies3
22,500 pies3 × 0.1781 bbl/ pies3 =
1. Presión de tratamiento 4007.25 bbl

2. Fracturación 3. 4000.25 bbl × 42 gal =

bbl
3. Barriles por Minuto 168304.50 gal

4. Bombeo/cierre instantáneo Pregunta 1: 246.8466 bbl ÷ 6 pies =

41.1411 bbl/pie
5. Cabezal del pozo
Pregunta 2: 4007.25 ÷ 15 pies = 267.15
6. Fricción bbl/pie

7. Porosidad 4. 6 pies × 6 pies × 0.7854 = 28.2744 pies

8. Volumen Limpio/Volumen
de Apuntalante y Aditivos
9. Altura Vertical Verdadera
y Densidad del Fluido
10. ISIP Presión y Cierre
de Presión
Puntos del Examen de la
Unidad B
1.
132 pulg
12 pulg × 21 pies × 6 pies = 1386 pies
pie
1386 pies3 × 0.1781 bbl/ pies3 =
246.8466 bbl
246.8466 bbl × 42 gal/bbl = 10,367.557
gal.
cuadrados
28.2744 pies cuad. × 20 pies = 565.488
pies3
565.488 pies3 × 0.1781 bbl/pies3 =
100.71341 bbl
5. 100.71341 bbl ÷ 20 pies =
bbl
5.0356705 pie
1 pie/min × 5.0356705 bbl/pie =
3 5.0356705 bbl/min
6. Tubería de producción 8000 pies ×
.00579 bbl/pie = 46.32 bbl
a. 8213 pies – 8000 pies = 213 pies

2 . 34 Estimulación I
2001, Halliburton
 Cálculos

213 pies × .0238 bbl/pie = 5.0694 bbl Puntos del Examen de la

5.0694 bbl + 46.322 bbl = 51.3894 bbl Unidad D

b. 51.3894 bbl ÷ 18 bbl/min = 1. Ph = 0.4831 psi/pie × 8000 pie =

2.8549667 min 3864.8 psi

c. 8000 pies × 0.0158 bbl/ pie = BHTP = 1200 psi + 3864.8 psi =
126.4 bbl 5064.8 psi

d. 8213 pie × 9 lb/gal × 0.051948 2. Ph = 0.5039 psi/pie × 9050 pie =

4560.295 psi
gal . = 34,558.563 psi
pulg2 × pies = 1975 psi + 4560.295 psi =
6535.295 psi

e. 18 bbl × 42 gal × 4 gal = Gradiente de BHTP = 6535.295

min bbl 1000 gal psi/9050 pie = 0.72 psi/pie
gal
3.024 min Clay Sta XP 3. 2% KCl : 8.4 lb : vol. abs.1
Arena: 5.5 lb: factor vol. abs.
18 bbl × 42 gal × 1 gal = 0.0456: vol. abs. 0.250
min bbl 1000 gal
TOTAL 13.9 lb : vol. abs. 1.2508 gal
0.756 gal o 18 × .042 × 1 = 0.756
min Densidad = 13.9 gal ÷ 1.2508 gal =
11.112887 lb/gal

Puntos del Examen de la BHTP = 7450 pies × 0.65 psi/pie =

Unidad C 4842.5 psi

1. Viscosidad/corte(flujo) Ph = 7450 pies × 0.5766 psi/pie

(del Libro Rojo) = 4295.67 psi
2. Presión Hidrostática
Pisip = 4842.5 psi - 4295.67 psi =
3. Laminar/Turbulento 546.83 psi

4. Promedio/diámetro de la 4. a. Tubería de producción de 9000 pies ×

Tuberia/aspereza de la 0.00579 bbl/pie
Tubería/longitud de la = 52.11 bbl
Tubería/viscosidad/densidad
Tubería de revestimiento de 50 pies ×
5. 300 0.0393 bbl/pie = 1.965 bbl 54.075 bbl

6. fricción b.9000 pies × 0.0313 bbl/pie = 281.7 bbl

2 . 35 Estimulación I
2001, Halliburton
 Cálculos

c. ΔPf de tubería de producción = 38.3

psi/100 pies × 9000 pies = 3447 psi e. HHP = 2923.8529 HHP = 16

d. Pw = Pisip + ΔPf + Ppf Pisip = f. Factor de volumen = 1 + (5 lb/gal

2000 psi con salmuera de 10 lb/gal × 0.0456) = 1 + 0.228 = 1.228

Pisip con fluido de 8.9 lb/gal: Densidad de Lechada = 11.343648

Ph 8.9 lb/gal = 0.4623 psi/pie (Del Libro
Rojo) × 9050 = 4183.815 psi
Ph 10.0 lb/gal = 0.5195 psi/pie (Del
Libro Rojo) × 9050 pies = 4701.475 psi
Cambio en Ph = 4701.475 psi –
4183.815 psi = 517.66 psi
lb/gal
Hidrostática psi = 9050 pies ×
0.587psi/pie (Del Libro Rojo) =
5312.35 psi 12-14
g. Volumen del Fluido Base =
(54.015 bbl × 42) (1.228 = 2271.15 gal
(1.228 =1849.4706 gal

Pisip con fluido de 8.9 lb/gal fluid = 1849.4706 gal × 5 lb/gal = 9247.353
2000 psi + 517.66 psi = 2517.66 psi lb arena

Pw = 2517.66 psi + 3447 psi = 100 lb/sk = 92.47353 sacos

5964.66 psi

Respuestas Claves del Examen de Auto-Evaluación

1. Flujo Laminar

2. Barriles por minuto

3. 0.4364 psi/pie (Del Libro Rojo) × 8000 pies = 3491.2 psi

BHTP = 2575 psi + 3491.2 psi = 6066.2 psi

4. 11,000 pies × 0.82 psi/pie = 9020 psi

5. Material Material (lb) Factor Vol. Abs. (gal/lb) Vol. Abs. (gal)

2% KC1 8.4 1

Apuntalante 3 0.0456 0.1368

TOTALES 11.4 1.1368

2 . 36 Estimulación I
2001, Halliburton
 Cálculos

11.4 lb ÷ 1.1368 gal = 10.028149 lb/gal

9060 pies × 0.72 psi/pie = 6523.2 psi

9060 pies × 0.5195 psi/pie (Del Libro Rojo) = 4706.67 psi

6523.2 psi - 4706.67 psi = 1816.53 psi

6. 7.68 psi/100 pies × 6300 pies = 483.84 psi

7. 600 psi × 12 bbl/min = 1764.7058 HHP

40.8

8. a. Tubería de producción de 10,500 × 0.00387 bbl/pie = 40.6350 bbl

Tubería de revestimiento de 375 pies × 0.0155 bbl/pie = 5.8125 bbl

46.4475 bbl

b. 10,500 pies × 0.0101 bbl/pie = 106.05 bbl

c. 20 pies × 10 pies × 8 pies = 1600 pies3

1600 pies3 × 0.1781 bbl/ pies3 = 284.96 bbl

d. Promedio pulg./min = gasto de Bombeo ÷ bbl/pulg. Factor

bbl/pulg = 284.96 bbl ÷ 96 pulg. = 2.9683333 bbl/pulg..
pulg./min = 10 bbl/min ÷ 2.9683333 bbl/pulg. = 3.3688939 pulg./min

e. 41.96 psi/100 pies × 10,500 pies = 4405.8 psi

f. Pw = 2900 psi + 4405.8 psi + 200 psi = 7505.8 psi

g. 7505.8 psi × 10 bbl/min = 1839.6568 HHP

40.8

h. Factor de Volumen = 1 + (8 lb/gal × 0.037 gal/lb) = 1.296

Volumen de Fluido Base = (46.4475 bbl × 42) ÷ 1.296 = 1505.243 gal
Interprop = 1505.243 gal × 8 lb/gal = 12,041.944 lb
Sacos = 12,041.944 lb ÷ 113.5 lb/sk = 106.09642 sacos

SD = (8.4 lb/gal + 8 lb/gal) = 12.65432 lb/gal

1.296

Ph = 10,875 pies × (12.65432 × 0.051948) = 7148.8619 psi

2 . 37 Estimulación I
2001, Halliburton
 Cálculos

j. Tubería de revestimiento de 375 pies × 0.0872 pies3 /pies

(Del Libro Rojo) = 32.7 pies3

106.09642 sks (pies3) – 32.7 pie = 73.39642 sks

73.39642 pies3 × 46.067 pies/ pies3 = 3,381.1529 pies

10,500 pies – 3,381.1529 pies = 7,118.8417 pies

k. 46.4475 bbl ÷ 10 bbl = 4.64475 min

min

2 . 38 Estimulación I
2001, Halliburton