CERTIFICADO DE OPERATIVIDAD

Lima, 05 de Mayo del 2021

Señores: MULTISERVICIOS MAQUIRENT SRL

Pte.-

Att. Sr. Julio Mayta Ramos

Representante

De nuestra especial consideración:

Por la presente certificamos que la EXCAVADORA marca CAT, modelo 374F, número de
serie: NFJ20001 con 8157 horas, fabricada en el año 2018 con motor CATERPILLAR:
C15, se sometió a una evaluación para poder lograr el certificado de operatividad dando
como resultado que la unidad:

SE ENCUENTRA EN BUENAS CONDICIONES DE OPERATIVIDAD.

Por lo tanto cumplimos a Uds. con emitir el presente Certificado para los fines que crean
conveniente.

CONDICIÓN DE EMISIÓN:

1. El presente certificado es un fiel reflejo de lo observado en el lugar y fecha, indicados en el informe de evaluación.
2. El alcance del presente se extiende exclusivamente a los ítems evaluados.
3. Ferreyros no asume ninguna responsabilidad ante fallas u omisiones en la conservación de los componentes objeto de la
evaluación.
4. Este documento certifica que el equipo evaluado se encontró operativo bajo los estándares de operación y normas especificadas
por CATERPILLAR y No deberá tomarse como una garantía ante una falla futura pues dependerá del mantenimiento y cuidados
que el cliente/operador ha tenido y mantendrá en el futuro
5. Puede consultar la fidelidad del presente documento en la siguiente dirección electrónica: juan.cuadros@ferreyros.com.pe

Ferreyros S.A. TEL: (054) 380100

Av. Industrial N°675, Urb Fundo de las Torres www.ferreyros.com.pe
Lima, Lima, Perú.
 MULTISERVICIOS MAQUIRENT SRL Versión: 001

FECHA DE EMISION
ORDEN DE TRABAJO (OT)
10/04/2021
TALLER / OPERACIÓNES MANTENIMIENTO Y REPARCION DE EQUIPOS / COMPONENTES Nro OT: OT - 00030

Fecha de creación de OT: 10/04/2021 Fecha de Ejecución de OT: 11/04/2021

SERIE/PLACA NFJ20001 NOMBRE DEL EQUIPO EXCAVADORA SOBRE ORUGAS

UBICACIÓN DE EQUIPO TALLER / LIMA FRENTE DE TRABAJO MULTISERVICIOS MAQUIRENT SRL
TIPO DE INTERVENCION: TIPO DE TRABAJO: CONDICION
Preventivo X Por Soldadura Programado X Reparacion
Correctivo** Reparacion No programado Operativo X

ORIGEN DE FALLA: Horas de Trabajo Acidente Mécanica Garantia Ninguno X

Motor X Suspención Implementos X

Hidraúlico X Tren de Fuerza (MF) Tren Rodamiento X
SISTEMA
Transmisión Eléctrico Estructura (chasis) X
Dirección Carrileria X Otros X

TRABAJO A REALIZAR: Mantenimiento preventivo PM4 mas desarrollo de tareas estrategicas.

FECHA Y DE INTERVENCIÓN 11/04/2021 INC. Horómetro / Kilometraje 8160.1

HOROMETRO DE OPERATIVIDAD 13/04/2021 FN. Horómetro / Kilometraje 8163.1
INTERVENCION TOTAL DIAS DE PARADA 2 Total Horómetro / Kilometraje 3
TRABAJOS REALIZADOS
ITEM DESCRIPCIÓN DE TAREA
1 Cambio de filtros de aceite motor, combustible,hidraulico, de cabina y de aire.
2 Cambio de aceite de motor, mando final,mando frotacion,hidraulico y refrigerante.
3 Calibraciòn de valvulas.
4 Regulaciòn de altura de los inyectores.
5 Engrase de poleas de faja de alternador.
6 Mantenimiento de alternador arrancador.
PARTES / INSUMOS UTILIZADOS
ITEM DESCRIPCIÓN N° PARTE CANT. UND. MED
1 FILTRO DE ACIETE MOTOR 1R-1808 1 PZA
2 FILTRO DE COMBUSTIBLE PRIMARIO 438-5386 2 PZA
3 FILTRO DE COMBUSTIBLE SECUNDARIO 1R-0755 1 PZA
4 ELEMENTO DE COMBUSTIBLE 434-3928 1 PZA
5 FILTRO DE AIRE PRIMARIO 375-4301 1 PZA
6 FILTRO DE AIRE SECUNDARIO 375-4302 1 PZA
7 FILTRO HIDRAULICO DE PILOTAJE 4T-6788 2 PZA
8 FILTRO HIDRAULICO DE RETORNO 179-9806 2 PZA
9 FILTRO HIDRAULICO DE RETORNO DE CARCASA 185-0337 1 PZA
10 FILTRO CABINA 363-9402 1 PZA
11 ACEITE CONPARTIMIENTO MOTOR 15W40 3E9713 3 BALDE
12 ACEITE SAE 50 MANDO FINAL 8T9576 2 BALDE
13 ACEITE SAE 50 MANDO FROTACION 8T9576 2 BALDE
14 ACEITE HIDRAULICO SAE 10 (CILINDRO) 3096930 2 CILINDRO
15 ACEITE HIDRAULICO SAE 10 (BALDE) 3096931 1 BALDE
16 LIQUIDO REFRIGERANTE 238-8649 6 BALDE
17 TRAPO INDUSTRIAL 6 KG
PERSONAL
ITEM NONBRE Y APELLIDOS DNI CARGO Tiempo de Servicio ( Min. Hrs. Dias)
1 CHRISTIAN LINARES VASQUEZ Tec. Lider
2 JOSUE CACHI HUARIPATA Mecanico 36 horas
3 JOSE LUCHO CHAVEZ PASTOR Mecanico
ITEM OBSERVACIONES DE TRABAJOS PENDIENTES
1
2
3
RESPONSABLES: FIRMAS Y NOMBRES

Nobr. Apell: Christian Linares Vasquez Nobr. Apell. Nobr. Apell.

Tec. Responsable Supervisor Planner

 INFORME DE SERVICIO
PARA MULTISERVICIOS MAQUIRENT SRL
DE MULTISERVICIOS MAQUIRENT SRL.
ASUNTO MANTENIMIENTO PREVENTIVO PM4
LUGAR TALLER / LIMA
TIPO DE INTERVENCION MANTENIMIENTO PREVENTIVO
FECHA EJECUCION 11/04/2021
TECNICOS CHRISTIAN LINARES VASQUEZ / JOSUE CACHI HUARIPATA

I. DATOS DEL EQUIPO DEL EQUIPO.

Tipo de Equipo : EXCAVADORA SOBRE ORUGAS
Marca : CAT
Modelo : 374 FL
Serie : NFJ20001
Horómetro : 8163.1 HRS

II. OBJETIVO:
El presente informe deja de su conocimiento el mantenimiento preventivo PM4 de 2000 hrs en
la excavadora sobre orugas de serie NFJ20001.
III. ANTECEDENTES:
✓ El equipo se encuentra para mantenimiento preventivo PM1.
✓ Desarrollo de tareas estratégicas.

IV. TRABAJOS REALIZADOS:

✓ Inspección general en los tres niveles (piso, motor y cabina).

✓ Lavado general del equipo.
✓ Descarga de parámetros de rendimiento.
✓ Calibración de válvulas.
✓ Regulación de altura de los inyectores.
✓ Engrase de poleas de faja de alternador.
✓ Mantenimiento alternador y arrancador.
✓ Cambio de filtros: Motor, combustible, aire, hidráulicos.
✓ Cambio de aceites: Motor, hidráulicos, mandos de giro, mandos de traslación RH y LH.
✓ Equipo queda operativo concluyendo con todas las tareas.

V. REPUESTOS UTILIZADOS:

ITEM DESCRIPPCION NUM.PAR CANT. UNID MARCA

1 FILTRO DE ACIETE MOTOR 1R-1808 1 PZA CAT
2 FILTRO DE COMBUSTIBLE PRIMARIO 438-5386 2 PZA CAT
3 FILTRO DE COMBUSTIBLE SECUNDARIO 1R-0755 1 PZA CAT
4 ELEMENTO DE COMBUSTIBLE 434-3928 1 PZA CAT
5 FILTRO DE AIRE PRIMARIO 375-4301 1 PZA CAT
6 FILTRO DE AIRE SECUNDARIO 375-4302 1 PZA CAT
7 FILTRO HIDRAULICO DE PILOTAJE 4T-6788 2 PZA CAT
8 FILTRO HIDRAULICO DE RETORNO 179-9806 2 PZA CAT
9 FILTRO HIDRAULICO DE RETORNO DE CARCASA 185-0337 1 PZA CAT
10 FILTRO CABINA 363-9402 1 PZA CAT
11 ACEITE CONPARTIMIENTO MOTOR 15W40 3E9713 3 BALDE CAT
12 ACEITE SAE 50 MANDO FINAL 8T9576 2 BALDE CAT
13 ACEITE SAE 50 MANDO FROTACION 8T9576 2 BALDE CAT
14 ACEITE HIDRAULICO SAE 10 (CILINDRO) 3096930 2 CILINDRO CAT
15 ACEITE HIDRAULICO SAE 10 (BALDE) 3096931 1 BALDE CAT
16 LIQUIDO REFRIGERANTE 238-8649 6 BALDE CAT

VI. REGISTRO FOTOGRAFICO DE LOS TRABAJOS REALIZADOS:

VISTA DE EXCAVADORA SOBRE ORUGAS 374 FL

SERIE: NFJ20001 HOROMETRO: 8163.1 HRS

• Cambio de filtro de aceite motor
N/P 1R-1808.

• Drenaje y llenado de aceite motor

15W40 CAT.

• Cambio de filtro de combustible

primario 438-5386, secundario 1R-
0755, 434-3928.

• Cambio de filtro de hidráulico 185-

0337, 4T-6788, 179-9806.
 • Cambio de filtros de aire primario y
secundario 375-4301, 375-4302.

VII. OBSERVACIONES:

✓ Equipo no presenta ninguna observación.

VIII. CONCLUCIONES Y RECOMENDACIONES:

✓ Se concluye que el equipo queda 100% operativo.

✓ Se recomienda realizar limpieza de filtró de aire primario cada 50 horas para evitar
saturación y perdida de potencia.
✓ Realizar lubricación de todos los puntos de engrase cada 10 – 20 hrs de trabajo
incluyendo la barra estabilizadora.
✓ Templar cadena de acuerdo a zona de operaciones.

__________________ _________________
TEC. RESPONSABLE MANTENIMIENTO
 PLAN DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO
I.- DATOS GENERALES DEL EQUIPO:
NOMBRE DEL EQUIPO: EXCAVADORA SOBRE ORUGAS TIPO DE MANTTO ACTUAL: PM4 HRS (2000)
SERIE DEL EQUIPO: NFJ20001 HOROMETRO DE MANTTO: 8163.1 HRS
MODELO EQUIPO: 374 FL HOROMETRO PROX MANTTO: 8413.1 HRS (PM1 / 250 HRS)
II.- FILTROS Y LUBRICANTES UTILIZADOS:
FRECUENCIA DE EJECUCION DE MANTENIMIENTOS PREVENTIVOS
D8T

DESCRIPCION NUM/PART CAT CANT. UNID PM1 PM2 PM1 PM3 PM1 PM2 PM1 PM4
250 H 500 H 750 H 1000H 1250 H 1500 H 1750H 2000H
FILTRO DE ACIETE MOTOR 1R-1808 1 PZA X X X X X X X X
6 5 4 3 2 1 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

FILTRO DE COMBUSTIBLE PRIMARIO 438-5386 2 PZA X X X X X X X X

FILTRO DE COMBUSTIBLE SECUNDARIO 1R-0755 1 PZA X X X X X X X X
ELEMENTO DE COMBUSTIBLE 434-3928 1 PZA X X X X X X X X
REPUESTOS

FILTRO DE AIRE PRIMARIO 375-4301 1 PZA X X X X X X X X

GP. BOTELLA (BOTELLA + VAMPIRO) 169-8373 4 PZA X X X X X X X X
FILTRO DE AIRE SECUNDARIO 375-4302 1 PZA X X X X
FILTRO HIDRAULICO DE PILOTAJE 4T-6788 2 PZA X X X X
FILTRO HIDRAULICO DE RETORNO 179-9806 2 PZA X X X X
FILTRO HIDRAULICO DE RETORNO DE CARCASA 185-0337 1 PZA X X X X
FILTRO CABINA 363-9402 1 PZA X X
ACEITE CONPARTIMIENTO MOTOR 15W40 3E9713 3 BALDE X X X X X X X X
ACEITE SAE 50 MANDO FINAL 8T9576 2 BALDE X X
FLUIDOS

ACEITE SAE 50 MANDO FROTACION 8T9576 2 BALDE X X

ACEITE HIDRAULICO SAE 10 (CILINDRO) 3096930 2 CILINDRO X
ACEITE HIDRAULICO SAE 10 (BALDE) 3096931 1 BALDE X
LIQUIDO REFRIGERANTE 238-8649 6 BALDE X

LEYENDA AMARILLO PM EJECUTADO VERDE PM PROXIMO

Señor(a).-
Multiservicios Maquirent Srl
Mz E Lte 1 Asociacion Asoc De Propietarios Casa Huerta El Inti
San Juan De Lurigancho-Lima
Póliza N°: 16758225
Fecha de vigencia: 11/06/2021 - 11/06/2022
Agente: Golden Peru Corredores De Seguros Sac

Estimado(a)

Queremos agradecerle la confianza depositada en Pacifico como su compañía aseguradora y así darnos la oportunidad
de construir una relación de largo plazo con usted.

Nuestro compromiso es brindarle un servicio de excelencia, de mejora continua en los productos que le ofrecemos, y darle
una respuesta justa y oportuna ante cualquier eventualidad que usted tenga.

Es de suma importancia revisar el detalle de las condiciones de su seguro para que se familiarice con las coberturas y
servicios especiales de su póliza.

Asimismo, estaremos muy agradecidos si nos remitiera copia de la Póliza y el convenio de pago debidamente firmados a
la atención: "Servicio al Cliente - Área de Emisión de Pólizas" a nuestras oficinas ubicadas en:

• Lima: Juan de Arona #830, San Isidro,

• Chiclayo: San José #857,
• Arequipa: Av. Bolognesi #301, Yanahuara,
• Trujillo: Av. Víctor Larco Herrera #505, Urb. La Merced,
• Piura: Libertad #657,
• Cusco: Jr. Julio C. Tello Mz. C, Lt. 13, Urb. Santa Mónica,
• Iquitos: Yavarí #363 Of. 4.
• Huancayo: Jr. Ayacucho #282
• Ica: Av. San Martín 1312, Mz. M-2, Lt. 40, Urb. San Isidro
• Tacna: Plaza Zela 975, Cercado.

Nuestra Central de Información y Ventas: 01 513-5000 desde Lima y Provincias y nuestras Plataformas de Atención de
nuestras oficinas, estarán a su disposición para responder cualquier inquietud sobre su seguro.

Cordialmente

Karim Mitre
GERENCIA CENTRAL RECURSOS
ESTRATEGICOS

Cliente
RUC Nro. 20332970411 AVISO DE COBRANZA N° 80474315

Póliza : 16758225 SEGURO PATRIMONIAL

Vigencia : 11/06/2021 - 11/06/2022
Cliente : MULTISERVICIOS MAQUIRENT SRL 600156508
R.U.C. N° : 20529427485 Télefono : 976356827
Dirección : MZ E LTE 1 ASOCIACION ASOC DE PROPIETARIOS CASA HUERTA
EL INTI
Localidad : SAN JUAN DE LURIGANCHO LIMA LIMA
Asegurado : MULTISERVICIOS MAQUIRENT SRL 600156508
Agente : GOLDEN PERU CORREDORES DE SEGUROS SAC 0405328
Dirección : CALLE PUNO NRO 302 BARRIO CHONTAPACCHA
Localidad : CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA
Teléfono : R.N.P. J0778
Conceptos Importe
PRIMA COMERCIAL 3,685.43
INTERESES 0.00
I.G.V. 663.36
US$ 4,348.79
FORMA DE PAGO
< 04 Cuotas Iguales Sin Intereses >

S95092 Emitido el 11 de Junio del 2021

La factura se emitirá al momento del pago correspondiente.

Emisor : S95092 * 80474315* AVISCOBP

Cliente
Fecha : 11/06/2021
Usuario : SYSTEM CONVENIO DE PAGO DE PRIMAS

Conste por el presente documento el convenio de pago de primas de seguro que celebran de una parte
PACÍFICO COMPAÑÍA DE SEGUROS Y REASEGUROS, con R.U.C. N° 20332970411, con domicilio en la Av.
Juan de Arona N° 830, distrito de San Isidro, provincia y departamento de Lima, a quien en adelante se le
denominará LA COMPAÑÍA; y de la otra parte, MULTISERVICIOS MAQUIRENT SRL, identificado con el
R.U.C. N° 20529427485, con domicilio en MZ E LTE 1 ASOCIACION ASOC DE PROPIETARIOS CASA
HUERTA EL INTI, distrito de SAN JUAN DE LURIGANCHO, provincia de LIMA y departamento de LIMA, a
quien en adelante se le denominará el CONTRATANTE y/o ASEGURADO; en los términos y según las
condiciones que obran en las cláusulas siguientes:

PRIMERO
El CONTRATANTE y/o ASEGURADO contrató con LA COMPAÑÍA, una póliza de seguro de Seguro
Patrimonial N° 16758225, con vigencia del 11/06/2021 al 11/06/2022 para cubrirse contra los riesgos
señalados en las Condiciones Particulares de la mencionada póliza.

SEGUNDO
Es obligación del CONTRATANTE y/o ASEGURADO pagar la prima en la forma y plazos convenidos en este
documento.

TERCERO
Por el presente las partes acuerdan que la forma de pago de la prima del seguro contratado se pagará de la
siguiente manera:

Forma de pago: Fraccionado Emisión : 11/06/2021

Plan de Pago : 04 Cuotas Iguales Sin Intereses Moneda : Dólar USA (USD)
Canal : CORREDORES
Cronograma de Pago Seguro Patrimonial - Póliza N° 16758225
Orden Fec. Vcto. Cod. Cuota Monto a Pagar
1/04 01/07/2021 98153660 1,087.20
2/04 01/08/2021 98153661 1,087.20
3/04 01/09/2021 98153662 1,087.20
4/04 01/10/2021 98153663 1,087.19
Monto total a pagar : 4,348.79
Tasa de costo efectivo anual : 0.00 %
CUARTO
4.1 El pago de las cuotas, para que tenga validez, podrá ser efectuado únicamente en los siguientes lugares:

- Nuestras oficinas a nivel nacional.

- Ventanillas y páginas web de los bancos BCP, BBVA Continental, Scotiabank, e Interbank.
- Agentes BCP (sólo para pólizas de seguros emitidas en nuevos soles).

4.2 Asimismo, el CONTRATANTE y/o ASEGURADO podrá pagar autorizando al débito automático en cuentas
de los bancos: BCP, BBVA Continental, Scotiabank, Interbank, así como con tarjetas de crédito Visa,
Mastercard o American Express, para lo cual se podrá suscribir la respectiva autorización de afiliación por
el titular de la cuenta y/o tarjeta de crédito y/o débito.

QUINTO
5.1 La prima de seguro tiene por objeto garantizar el cumplimiento de las obligaciones con el CONTRATANTE
y/o ASEGURADO derivadas de las coberturas contenidas en la Póliza, durante el plazo de vigencia de la
Pág. 1 de 3

Cliente
Fecha : 11/06/2021
Usuario : SYSTEM CONVENIO DE PAGO DE PRIMAS

misma, siempre y cuando sean pagadas en el tiempo y forma establecidas en el presente Convenio de
Pago.

5.2 El CONTRATANTE y/o ASEGURADO, declaran conocer que en caso no cumplan con la obligación de
pago de la prima al vencimiento del plazo convenido en el presente convenio, la cobertura del seguro se
suspenderá automáticamente una vez transcurrido treinta (30) días calendarios desde la fecha de
vencimiento de la obligación.

Para dicho efecto, las partes acuerdan que será considerada cierta la comunicación escrita que realice
LA COMPAÑÍA al CONTRATANTE y/o ASEGURADO por correo electrónico en donde comunique el
incumplimiento del pago de la prima indicando la fecha del vencimiento de la prima y sus consecuencias,
así como el plazo de que dispone para pagar antes de la suspensión de la cobertura del seguro. La
cobertura de seguro quedará suspendida automáticamente a partir del día siguiente al vencimiento de
dicho plazo. LA COMPAÑÍA no será responsable por los siniestros ocurridos durante la suspensión de la
cobertura.

5.3 En caso la cobertura se encuentre en suspenso por el incumplimiento en el pago de prima, LA COMPAÑIA
podrá optar por resolver la póliza. Para tal efecto, comunicará al CONTRATANTE y/o ASEGURADO con
treinta (30) días calendario de anticipación su decisión de resolver la póliza por falta de pago de prima.

5.4 Si LA COMPAÑÍA no reclama el pago de la prima dentro de los noventa(90) días siguientes al vencimiento
del plazo, se entiende que el contrato de seguro quedará extinguido en dicho plazo.

SEXTO
El presente convenio de pagos forma parte integrante de la póliza de seguros, en caso de acuerdo entre las
partes, se podrían modificar las primas, las cuales deberán generar un nuevo cronograma de pago con los
nuevos montos y/o plazos.

SETIMO
De conformidad con lo estipulado en el segundo párrafo del artículo 4° de la Ley N°29946, Ley del Contrato de
Seguro, las partes acuerdan postergar el inicio de la cobertura del seguro al pago de la primera cuota
fraccionada o de la cuota anual de la prima dentro del plazo establecido, según corresponda.

Las partes acuerdan igualmente, que se dará inicio a la cobertura del seguro, en caso ocurra un siniestro antes
del plazo acordado para el pago de la primera cuota o de la cuota anual de la prima, según corresponda,
oportunidad en la cual, se devengará la prima debida de acuerdo al convenio de pago suscrito, la cual será
descontada del importe de la indemnización correspondiente.

OCTAVO
En todo lo no establecido en el presente convenio le será de aplicación las normas vigentes de la Ley Nº
26702 - Ley General: Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la
Superintendencia de Banca y Seguros, la Ley Nº 29946 - Ley del Contrato de Seguro, la Ley Nº 29571 - que
aprobó el Código de Protección y Defensa del Consumidor; y el Reglamento de Pago de Primas aprobado
por la SBS vigente a la fecha de suscripción del presente documento.

Pág. 2 de 3

Cliente
Fecha : 11/06/2021
Usuario : SYSTEM CONVENIO DE PAGO DE PRIMAS

En señal de conformidad, la COMPAÑÍA y el CONTRATANTE y/o ASEGURADO suscriben el presente

documento, a los 11 días del mes de Junio de 2021.
El Asegurado y/o Contratante Pacifico Seguros
R.U.C: 20332970411
Firma:
Firma:

Nombre: Nombre: PEDRO TRAVEZAN

Gerente Gerencia Central de Administracion y Finanzas

10:32:48 AM

Pág. 3 de 3

Cliente
 POLIZA DE SEGURO PATRIMONIAL
ELPA : 16758225
CAPITAL SOCIAL SUSCRITO Y PAGADO : S/.1,121,316,750.00
CONTRATANTE
MULTISERVICIOS MAQUIRENT SRL
DIRECCION
MZ E LTE 1 ASOCIACION ASOC DE PROPIETARIOS CASA HUERTA EL
INTI
LIMA LIMA SAN JUAN DE LURIGANCHO
ASEGURADO
MULTISERVICIOS MAQUIRENT SRL
DIRECCION
MZ E LTE 1 ASOCIACION ASOC DE PROPIETARIOS CASA HUERTA EL
INTI
LIMA LIMA SAN JUAN DE LURIGANCHO
BENEFICIARIO
MULTISERVICIOS MAQUIRENT SRL
DIRECCION
MZ E LTE 1 ASOCIACION ASOC DE PROPIETARIOS CASA HUERTA EL
INTI
LIMA LIMA SAN JUAN DE LURIGANCHO
VIGENCIA
DEL 11/06/2021 A LAS 12:00hs. HASTA EL 11/06/2022 A LAS 12:00hs. - 365 DIAS.

PRIMA COMERCIAL 3,685.43

INTERESES 0.00
I.G.V. 663.36

PRIMA COMERCIAL + INT. + I.G.V. 4,348.79 DOLAR USA

FORMA PAGO: Según Convenio VCMTO:Según Convenio LUGAR PAGO:Según Convenio

de Pago de Pago de Pago
R.N.P. J0778 AGENTE: GOLDEN PERU CORREDORES DE SEGUROS SAC

ORIGINAL Pág . 1 de 16 Cliente

 CAPITAL SOCIAL SUSCRITO Y PAGADO : S/.1,121,316,750.00

MULTISERVICIOS MAQUIRENT SRL

MZ E LTE 1 ASOCIACION ASOC DE PROPIETARIOS CASA HUERTA EL
INTI
LIMA LIMA SAN JUAN DE LURIGANCHO
DEL 11/06/2021 A LAS 12:00hs. HASTA EL 11/06/2022 A LAS 12:00hs. - 365 DIAS.

Las declaraciones, endosos y cláusulas especiales que se anexen a la presente póliza,

forman parte integrante del contrato. Este contrato de seguros se celebra bajo el ámbito
de la ley 29946, Ley del Contrato de Seguro y sus normas reglamentarias, a las cuales las
partes se someten con carácter imperativo. Se deja constancia que las condiciones
generales, particulares y especiales del seguro han estado a disposición previa del
CONTRATANTE y/o ASEGURADO.
Emitida en Lima a los 11 días del mes de Junio de 2021

KARIM MITRE LUCIANO BEDOYA FIRMA DE ASEGURADO

GTE. CENTRAL RREE GERENTE DIVISION SG
S95092
COD.SBS.: RG0443700040, RG0445320024
Póliza Adecuada a la Ley 29946 y sus normas reglamentarias

ORIGINAL Pág . 2 de 16 Cliente

 Póliza ELPA - 16758225

Cliente : MULTISERVICIOS MAQUIRENT SRL

- R.U.C. : 20529427485
- OBJETO SOCIAL : 7129 - ALQUILER DE OTROS TIPOS DE MAQUINARIA Y
EQUIPO N.C.P.

Pág . 3 de 16 Cliente
SEGURO PATRIMONIAL ELPA-16758225
SECCION: RESPONSABILIDAD CIVIL

PACIFICO COMPAÑIA DE SEGUROS Y REASEGUROS AMPARA CUALQUIER

RECLAMO DE TERCEROS EN CUMPLIMIENTO DE SENTENCIA JUDICIAL
EJECUTORIA O POR ACUERDO TRANSACCIONAL PREVIAMENTE AUTORIZADO
POR PACIFICO CIA. DE SEG. Y REASEGUROS POR LOS DAÑOS MATERIALES Y/O
PERSONALES QUE EMANEN DE LAS OPERACIONES QUE REALIZA EL ASEGURADO,
DE ACUERDO A LAS CONDICIONES GENERALES Y PARTICULARES EXPRESADAS
EN LA MISMA.

ASEGURADO: MULTISERVICIOS MAQUIRENT SRL

RESP CONDICIONES PARTICULARES

UBICACIÓN DEL RIESGO
001 A NIVEL NACIONAL LIMA LIMA LIMA
ACTIVIDAD Y/O GIRO
MINERÍA

MAQUINARIA TREC:
=================
EXCAVADORA SOBRE ORUGAS
-MARCA: CATERPILLAR
-MODELO: 374FL
-SERIE: NFJ20001
-MOTOR: TXY04623
-AÑO: 2018
-ZONA DE OPERACIÓN: PROYECTO CHINCHERO CUSCO

MATERIA DEL SEGURO:

====================
SUJETO A TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES QUE FORMAN PARTE DE LA
PRESENTE PÓLIZA, LA COMPAÑÍA CUBRE AL ASEGURADO CONTRA LAS
RECLAMACIONES DE TERCEROS POR CONCEPTO DE RESPONSABILIDAD CIVIL
EXTRACONTRACTUAL, EXCLUSIVAMENTE A CONSECUENCIA DE DAÑOS
PERSONALES Y/O DAÑOS MATERIALES CAUSADOS INVOLUNTARIAMENTE A
DICHOS TERCEROS POR UN ACCIDENTE OCURRIDO DURANTE LA VIGENCIA DE
LA PÓLIZA, COMO RESULTADO DIRECTO DE LAS ACTIVIDADES O NEGOCIOS
DECLARADOS EN LAS CONDICIONES PARTICULARES.

BASE DE COBERTURA: OCURRENCIA.

COBERTURAS DE LA POLIZA LIMITE ASEGURADO

- RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL US$ 150,000.00
COMO LIMITE UNICO Y COMBINADO EN EL
AGREGADO ANUAL
POR VIGENCIA
SUB-LIMITES
- RESP. CIVIL POR USO VEHICULOS AJENOS Y/O PROPIOS USD 150,000.00
CLAUSULAS ADICIONALES
990000 - CLAUSULAS GENERALES CONTRATACIÓN RIESGOS GENERALES
COD.SBS.: RG0445320024

Pág . 4 de 16 Cliente
SEGURO PATRIMONIAL ELPA-16758225
SECCION: RESPONSABILIDAD CIVIL

RESP
CLAUSULAS ADICIONALES
530000 - CONDICIONES GENERALES DE LA PÓLIZA DE SEGURO CONTRA
RESPONSABILIDAD CIVIL
530003 CL. RC. PARA AUTOMÓVILES PROPIOS Y-O AJENOS
530004 - CLÁUSULA DE RESPONSABILIDAD CIVIL POR CONSUMO DE ALIMENTOS
Y BEBIDAS
530006 - CLÁUSULA DE RESPONSABILIDAD CIVIL DE LOCALES Y OPERACIONES
530010 - CLÁUSULA DE RESPONSABILIDAD CIVIL POR INCENDIO Y/O EXPLOSIÓN
530017 - CLÁUSULA DE RESPONSABILIDAD CIVIL POR EL EMPLEO DE
ASCENSORES, MONTACARGAS, GRÚAS Y ESCALERAS MECANICAS
PRIMA ANUAL 97.09 DOLAR USA
DEDUCIBLES
- RESPONSABILIDAD CIVIL
10.00% DEL MONTO INDEMNIZABLE, MINIMO US$ 1,500.00 POR EVENTO.
CONDICION ESPECIAL

- PARA EFECTOS DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL, LOS

FAMILIARES DE LOS TRABAJADORES SERÁN CONSIDERADOS COMO TERCEROS.

- LA PRESENTE PÓLIZA SE EXTIENDE A CUBRIR LA RESPONSABILIDAD CIVIL

EXTRACONTRACTUAL DERIVADA DEL USO DE MONTACARGAS Y/U OTROS
EQUIPOS MÓVILES, CUANDO POR OPERACIONES PROPIAS DEL GIRO DEL
NEGOCIO SALGAN FUERA DE LOS PREDIOS. SEGÚN COBERTURA QUE
CORRESPONDA.

- PARA EFECTOS DE LA COBERTURA DE RESPONSABILIDAD CIVIL, SE

CONSIDERAN COMO ASEGURADOS ADICIONALES A LAS COMPAÑÍAS MINERAS O
A LAS EMPRESAS CONTRATISTAS PARA QUIENES BRINDE SUS SERVICIOS O
ALQUILE SUS EQUIPOS.

CONDICIÓN ESPECIAL ADICIONAL:

=============================
QUEDA ENTENDIDO Y CONVENIDO BAJO PENA PARA EL ASEGURADO DE
PERDER TODO DERECHO A INDEMNIZACIÓN PROCEDENTE DE LA PRESENTE
PÓLIZA, QUE ESTE SEGURO SE FORMALIZA EN VIRTUD A LO SIGUIENTE:

- SE EXCLUYE LA CONDICIÓN SOBRE LA EXIGENCIA DE UN CONTRATO DE

MANTENIMIENTO, EN CASO DE SINIESTRO SERÁ OBLIGACIÓN DEL ASEGURADO
EVIDENCIAR LOS MANTENIMIENTOS REALIZADOS SEGÚN LAS
ESPECIFICACIONES DEL FABRICANTE Y/O PROVEEDOR.

- LOS EQUIPOS ASEGURADOS DEBERÁN SER OPERADOS POR PERSONAL CON

EXPERIENCIA EN EL MANEJO DE POR LO MENOS 3 AÑOS. ASIMISMO, DEBERÁ
CONTAR CON LA DEBIDA LICENCIA O CERTIFICACIÓN PARA OPERAR ESTE TIPO
DE MAQUINA O CON LA CERTIFICACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DEL CURSO DE
ENTRENAMIENTO IMPARTIDO POR EL ASEGURADO O POR TERCEROS EN EL
MANEJO DEL TIPO DE MAQUINARIA ASEGURADA.

COD.SBS.: RG0445320024

Pág . 5 de 16 Cliente
SEGURO PATRIMONIAL ELPA-16758225
SECCION: RESPONSABILIDAD CIVIL

RESP
- LOS EQUIPOS ASEGURADOS NO DEBERÁN SER SOMETIDOS A
SOBREESFUERZOS POR ENCIMA DE LA CAPACIDAD DE TRABAJO QUE
ESTABLECE EL FABRICANTE.

CONDICIÓN ESPECIAL ADICIONAL DE EXCLUSIONES:

============================================

A) EXCLUSIÓN ABSOLUTA DE RIESGOS CIBERNÉTICOS

1. ALCANCE:

LA PRESENTE PÓLIZA, NO OBSTANTE, CUALQUIER DISPOSICIÓN EN CONTRARIO

EN ESTE SEGURO O SUPLEMENTO O ENDOSO AL MISMO, NO CUBRE LAS
PÉRDIDAS (MÚLTIPLES O INDIVIDUALES) RELACIONADAS DIRECTA O
INDIRECTAMENTE POR:

A. PÉRDIDAS, DAÑOS, DESTRUCCIÓN, DISTORSIÓN, BORRADO, CORRUPCIÓN, O

ALTERACIÓN, PÉRDIDA DE USO, REDUCCIÓN DE LA FUNCIONALIDAD,
RESPONSABILIDADES O GASTOS CAUSADOS DIRECTA O INDIRECTAMENTE,
DERIVADOS O SURGIDOS DE MALWARE, CÓDIGOS MALICIOSOS, VIRUS
INFORMÁTICOS O PROCESOS CON EL PROPÓSITO DE INFLIGIR DAÑOS U
OBTENER BENEFICIOS, A CUALQUIER EQUIPO DE PROCESAMIENTO DE DATOS
(HARDWARE), Y/O A LOS DATOS ELECTRÓNICOS Y/O CUALQUIER OTRO
SISTEMA ELECTRÓNICO NO RESULTANTE (POR EJEMPLO, PHISHING, ENTRE
OTROS…), INDEPENDIENTEMENTE DE CUALQUIER OTRA CAUSA O EVENTO QUE
CONTRIBUYA AL MISMO TIEMPO O EN CUALQUIER OTRA SECUENCIA A LA
PÉRDIDA.

B. SIN EMBARGO, CUANDO LOS DATOS ELECTRÓNICOS, SOFTWARE SE

AFECTEN POR COBERTURAS DIFERENTES A LAS EXCLUÍDAS EN EL PÁRRAFO A,
ESTARÁ CUBIERTO EL COSTO DE RESTAURAR, COPIAR DE LA COPIA DE
SEGURIDAD O DE ORIGINALES DE UNA GENERACIÓN ANTERIOR EN MEDIOS EN
BLANCO.

2. DEFINICIONES:

I. MALWARE: SIGNIFICA UN CONJUNTO DE INSTRUCCIONES, CORRUPTAS,

DAÑINAS, O NO AUTORIZADAS, O CÓDIGO QUE INCLUYE UN CONJUNTO DE
INSTRUCCIONES, O CÓDIGOS NO AUTORIZADOS, INTRODUCIDOS DE FORMA
MALINTENCIONADA, PROGRAMÁTICA O DE OTRO TIPO, QUE SE PROPAGAN A
TRAVÉS DE UN SISTEMA INFORMÁTICO O RED DE CUALQUIER NATURALEZA,
CON EL PROPÓSITO DE GENERAR DAÑO O INHABILITAR EL SISTEMA. INCLUYE,
PERO NO ESTÁ LIMITADO A: 'VIRUS TROYANOS”, "VIRUS DE GUSANOS",
"BOMBAS DE TIEMPO O BOMBAS LÓGICAS" ENTRE OTRAS.

II. DATOS ELECTRÓNICOS: SIGNIFICA INFORMACIÓN DE LA EMPRESA O DE

CLIENTES, CONVERTIDOS A UNA FORMA UTILIZABLE PARA COMUNICACIONES,
INTERPRETACIÓN O PROCESAMIENTO POR MEDIOS ELECTRÓNICOS Y
ELECTROMECÁNICOS, PROCESAMIENTO O EQUIPO CONTROLADO

COD.SBS.: RG0445320024

Pág . 6 de 16 Cliente
SEGURO PATRIMONIAL ELPA-16758225
SECCION: RESPONSABILIDAD CIVIL

RESP
ELECTRÓNICAMENTE E INCLUYE PROGRAMAS, SOFTWARE Y OTRAS
INSTRUCCIONES CODIFICADAS PARA EL PROCESAMIENTO Y LA MANIPULACIÓN
DE DATOS O LA DIRECCIÓN Y MANIPULACIÓN DE DICHO EQUIPO. DATOS
ALMACENADOS EN SISTEMAS Y/O APARATOS INFORMÁTICOS.

III. COSTO DE RESTAURACIÓN, COPIADO (RESTORE). CUANDO LOS MEDIOS

FÍSICOS DE PROCESAMIENTO / ALMACENAMIENTO DE DATOS ELECTRÓNICOS
ASEGURADOS POR ESTA PÓLIZA SUFREN DAÑOS FÍSICOS CUBIERTOS POR
ESTA PÓLIZA, SE CUBRIRÁ EL COSTO DE RECUPERAR, COSTOS DE COPIAR LOS
DATOS ELECTRÓNICOS DE LA COPIA DE SEGURIDAD O DE ORIGINALES DE UNA
GENERACIÓN ANTERIOR EN MEDIOS EN BLANCO, ESTOS COSTOS NO
INCLUIRÁN INVESTIGACIÓN E INGENIERÍA NI NINGÚN COSTO DE RECREACIÓN,
RECOLECCIÓN O ADAPTACIÓN DE LOS DATOS ELECTRÓNICOS. SI LOS MEDIOS
NO SE REPARAN, REEMPLAZAN O RESTAURAN LA BASE DE LA VALORACIÓN
SERÁ EL COSTO DE LOS MEDIOS EN BLANCO.
ESTA PÓLIZA NO ASEGURA NINGUNA CANTIDAD PERTENECIENTE AL VALOR
NOMINAL DE DICHOS DATOS ELECTRÓNICOS.

3. ORDEN:

SALVO LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES QUE ESTA CLÁUSULA HA MODIFICADO,

TODO LO DEMÁS QUEDA VIGENTE E INALTERADO, TAL COMO LO ACORDARON
AMBAS PARTES AL CONTRATAR LA PÓLIZA.

B) EXCLUSIÓN DE ENFERMEDADES - PANDEMIAS - EPIDEMIAS

1. ALCANCE:

LA PRESENTE PÓLIZA, NO OBSTANTE, CUALQUIER DISPOSICIÓN EN CONTRARIO

EN ESTE SEGURO O SUPLEMENTO AL MISMO NO CUBRE LAS PÉRDIDAS
(MÚLTIPLES O INDIVIDUALES), RECLAMACIONES, DAÑOS A PERSONAS O
BIENES, RESPONSABILIDAD, COSTE O GASTO DE CUALQUIER NATURALEZA
DIRECTA O INDIRECTAMENTE CAUSADO POR, QUE SURJA DE, QUE RESULTE DE
O EN CONEXIÓN CON, O MIEDO A UNA ENFERMEDAD, EPIDEMIA O PANDEMIA
(DECLARADA O NO COMO TAL POR LAS AUTORIDADES COMPETENTES) O
ENFERMEDAD INFECCIOSA REAL O PERCIBIDA INCLUÍDO, PERO NO LIMITADO A:

A) ENFERMEDADES POR CORONAVIRUS (COVID-19);

B) SÍNDROME RESPIRATORIO AGUDO SEVERO CORONA VIRUS 2 (SARS-COV-2);
C) CUALQUIER VARIACIÓN O MUTACIÓN DE LO ARRIBA.
D) ENFERMEDADES EXISTENTES Y/O POR SURGIR.

2. DEFINICIONES:

PARA EFECTOS DE ESTE SEGURO, UNA ENFERMEDAD, SIGNIFICA CUALQUIER

ENFERMEDAD QUE PUEDE TRANSMITIRSE POR CUALQUIER MEDIO, DE
CUALQUIER SUSTANCIA O AGENTE DE CUALQUIER ORGANISMO A OTRO
ORGANISMO DONDE:

COD.SBS.: RG0445320024

Pág . 7 de 16 Cliente
SEGURO PATRIMONIAL ELPA-16758225
SECCION: RESPONSABILIDAD CIVIL

RESP
A) LA SUSTANCIA O AGENTE INCLUYE, PERO NO SE LIMITA A, UN VIRUS,
BACTERIA, PARASITO U OTRO ORGANISMO O CUALQUIER VARIACIÓN Y/O
MUTACIÓN DE ESTE, YA SEA QUE SE CONSIDERE VIVO O NO, Y
B) EL MÉTODO DE TRANSMISIÓN YA SEA DIRECTO O INDIRECTO, INCLUYE,
PERO NO SE LIMITA A, TRANSMISIÓN EN EL AIRE, TRANSMISIÓN DE FLUÍDOS
CORPORALES, TRANSMISIÓN DESDE O HACIA CUALQUIER SUPERFICIE U
OBJETO, SÓLIDO, LÍQUIDO O GAS O ENTRE ORGANISMOS, Y
C) LA ENFERMEDAD, SUSTANCIA O AGENTE PUEDE CAUSAR O AMENAZAR
DAÑOS A LA SALUD HUMANA O AL BIENESTAR HUMANO O PUEDE CAUSAR O
AMENAZAR DAÑOS, DETERIORO, PERDIDA DE VALOR, COMERCIALIZACIÓN O
PERDIDA DEL USO DE LA PROPIEDAD.

3. ORDEN:

SALVO LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES QUE ESTA CLÁUSULA HA MODIFICADO,

TODO LO DEMÁS QUEDA VIGENTE E INALTERADO, TAL COMO LO ACORDARON
AMBAS PARTES AL CONTRATAR LA PÓLIZA.

COD.SBS.: RG0445320024

Pág . 8 de 16 Cliente
SEGURO PATRIMONIAL ELPA-16758225
SECCION: TODO RIESGO EQ. CONTRATISTA (TREC)

PACIFICO COMPAÑIA DE SEGUROS Y REASEGUROS ASEGURA LOS BIENES

DESCRITOS EN EL SUMARIO, CONTRA LOS DAÑOS O PERDIDAS CAUSADAS
DIRECTAMENTE POR TODO RIESGO EQUIPO DE CONTRATISTAS, DE ACUERDO
CON LAS CONDICIONES GENERALES IMPRESAS Y A LAS PARTICULARES Y
MECANOGRAFIADAS EXPRESADAS EN LA MISMA, LAS CUALES FORMAN PARTE
INTEGRANTE DEL SEGURO AQUI CONCEDIDO.

ASEGURADO: MULTISERVICIOS MAQUIRENT SRL

TREC CONDICIONES PARTICULARES

UBICACIÓN DEL RIESGO
001 A NIVEL NACIONAL LIMA LIMA LIMA
ACTIVIDAD Y/O GIRO
MINERÍA

MATERIA DEL SEGURO:

====================
MAQUINARIA Y EQUIPO MÓVIL EN GENERAL, DE PROPIEDAD DEL ASEGURADO
Y/O DE TERCEROS QUE SE ENCUENTREN BAJO SU RESPONSABILIDAD,
SUPERVISIÓN, CONTROL Y CUSTODIA SIEMPRE QUE FORMEN PARTE DE LOS
VALORES DECLARADOS EN LA PÓLIZA, EN LOCALES PROPIOS Y/O DE
TERCEROS SEÑALADOS EN PÓLIZA, EN FORMA PERMANENTE O TEMPORAL Y
QUE SEA PARTE O CONTRIBUYAN DIRECTA O INDIRECTAMENTE CON EL
PROCESO PRODUCTIVO O ACTIVIDAD DEL ASEGURADO.

MATERIA ASEGURADA SUMA

ASEGURADA
001 EQUIPO MOVIL US$ 696,200.00

EXCAVADORA SOBRE ORUGAS

-MARCA: CATERPILLAR
-MODELO: 374FL
-SERIE: NFJ20001
-MOTOR: TXY04623
-AÑO: 2018

*ZONA DE OPERACIÓN: PROYECTO CHINCHERO CUSCO

COBERTURAS DE LA POLIZA
-BASICA - EQUIPO Y MAQUINARIA MOVIL
ESTA COBERTURA INCLUYE:

* INCENDIO, EXPLOSIÓN, COLISIÓN,

DESBARRANCAMIENTOS, VUELCOS.
* RIESGOS DE LA NATURALEZA:
TERREMOTOS, ERUPCIÓN VOLCÁNICA,
TIFONES, TORNADO, CICLONES, VIENTOS
FUERTES, TORMENTAS, LLUVIA,
INUNDACIÓN, CAÍDA DE ROCAS,
COD.SBS.: RG0443700040

Pág . 9 de 16 Cliente
SEGURO PATRIMONIAL ELPA-16758225
SECCION: TODO RIESGO EQ. CONTRATISTA (TREC)

TREC
COBERTURAS DE LA POLIZA
DESLIZAMIENTO DE TIERRA.
* ROBO (LÍMITE AGREGADO POR EL
PERIODO).

SUB-LIMITES
- GASTOS ADICIONALES USD 104,430.00
- FLETE AEREO USD 104,430.00
- HUELGA, MOTIN, CONMOCIÓN CIVIL, DAÑO MALICIOSO Y USD 696,200.00
TERRORISMO
CLAUSULAS DE LA POLIZA
370008 - CLÁUSULA DE COBERTURA DE TRANSPORTE TERRESTRE NACIONAL
370009 - CLÁUSULA DE TRASLADO POR SUS PROPIOS MEDIOS
990001 - CLÁUSULA DE TERCEROS
990000 CLAUSULAS GENERALES DE CONTRATACIÓN PARA RIESGOS GENERALES
370000 COND. GRALS DE EQUIPO Y MAQUINARIA DE CONTRATISTAS
370011 - CL DE VALOR DE REPOSICIÓN PARA EQUIPOS Y MAQUINAS
370001 - CLÁUSULA PARA CUBRIR PÉRDIDAS Y DAÑOS MATERIALES DIRECTOS
OCASIONADOS POR HUELGA, MOTÍN Y CONMOCIÓN CIVIL
370002 - CLÁUSULA PARA CUBRIR PÉRDIDAS O DAÑOS MATERIALES CAUSADOS
DIRECTAMENTE POR DAÑO MALICIOSO, VANDALISMO Y TERRORISMO
370004 - CLÁUSULA PARA CUBRIR GASTOS ADICIONALES POR HORAS EXTRAS,
TRABAJO NOCTURNO, TRABAJO EN DÍAS FERIADOS, FLETE EXPRESO
370005 - CLÁUSULA PARA CUBRIR GASTOS ADICIONALES PARA EL FLETE AÉREO
SUMA ASEGURADA 696,200.00 DOLAR USA
PRIMA ANUAL 3,481.00 DOLAR USA
DEDUCIBLES
- BASICA - EQUIPO Y MAQUINARIA MOVIL
10.00% DEL MONTO INDEMNIZABLE, MINIMO US$ 2,500.00 POR EVENTO.
-TRASLADOS POR SUS PROPIOS MEDIOS: 10.00% MONTO
DEL MONTO
INDEMNIZABLE, MINIMO US$ 2,500.00 POR EVENTO.
-TRANSPORTE TERRESTRE NACIONAL: 10.00% DEL MONTO INDEMNIZABLE,
MINIMO US$ 2,500.00 POR EVENTO.
-RIESGOS DE LA NATURALEZA, DESBARRANCAMIENTO, VOLCADURA Y CAÍDA
DE ROCAS: 15.00% DEL MONTO INDEMNIZABLE, MINIMO US$ 2,500.00 POR
EVENTO.
-ROBO: 15.00% DEL MONTO INDEMNIZABLE, MINIMO US$ 2,500.00 POR
EVENTO.
-TRABAJOS EN RÍOS, LADERAS DE RÍOS O A ORILLAS DE MAR: 15.00% DEL
MONTO INDEMNIZABLE, MINIMO US$ 10,000.00 POR EVENTO.
- GASTOS ADICIONALES
POR HORA EXTRA, TRABAJO NOCTURNO, TRABAJO EN DÍAS FERIADOS, FLETE
EXPRESO: 10.00% DEL MONTO INDEMNIZABLE, MINIMO US$ 2,500.00 POR
EVENTO.
- FLETE AEREO
10.00% DEL MONTO INDEMNIZABLE, MINIMO US$ 2,500.00 POR EVENTO.
- HUELGA, MOTIN, CONMOCIÓN CIVIL, DAÑO MALICIOSO Y TERRORISMO
Y VANDALISMO: 15.00% DEL MONTO INDEMNIZABLE, MINIMO US$ 2,500.00
COD.SBS.: RG0443700040

Pág . 10 de 16 Cliente
SEGURO PATRIMONIAL ELPA-16758225
SECCION: TODO RIESGO EQ. CONTRATISTA (TREC)

TREC
DEDUCIBLES
POR EVENTO.
CONDICION ESPECIAL

1. SE APLICARÁ INFRASEGURO CUANDO LA DIFERENCIA ENTRE EL VALOR

DECLARADO Y EL COMERCIAL DE LA UNIDAD AFECTADA ES SUPERIOR A 10%.

2. SE DEJA CONSTANCIA QUE EL VALOR DE REPOSICIÓN A NUEVO DE LAS

MAQUINARIAS Y/O EQUIPOS Y/O UNIDADES ASEGURADAS, NO CONSIDERAN EL
I.G.V., MOTIVO POR EL CUAL ESTA CONDICIÓN SE APLICARÁ EN LAS
INDEMNIZACIONES EN CASO DE SINIESTRO.

3. SE CUBREN LAS REPARACIONES TRANSITORIAS Y/O MEDIDAS DE

PROTECCIÓN NECESARIAS QUE SURJAN DIRECTAMENTE DE LAS PÉRDIDAS Y/O
DAÑOS, SIEMPRE Y CUANDO EL SINIESTRO ESTÉ DEBIDAMENTE CUBIERTO POR
LA PÓLIZA.

4. PLAZO PARA DENUNCIAR CUALQUIER RECLAMO A LA ASEGURADORA SOBRE

LA OCURRENCIA DE UN SINIESTRO, SEGÚN LEY.

5. LAS INDEMNIZACIONES EN CASO DE PÉRDIDA TOTAL, SE HARÁN A VALOR DE

REPOSICIÓN A NUEVO, SOLO PARA EQUIPOS Y/O MAQUINARIA CON UNA
ANTIGÜEDAD NO MAYOR A 03 AÑOS.

6. LA COBERTURA SE EXTIENDE A CUBRIR LOS TRASLADOS NACIONALES,

DESPLAZÁNDOSE LA MAQUINARIA POR SUS PROPIOS MEDIOS Y/O EN
VEHÍCULOS PROPIOS Y/O DE PROPIEDAD DE TERCEROS EN CALIDAD DE CARGA
TERRESTRE, INCLUYENDO USO DE VÍAS NO AUTORIZADAS, NO APLICA PARA
CAMIONES O VEHÍCULOS CON PLACA DE RODAJE. LIMITADO A UN RADIO DE
ACCIÓN DE 10 KMS (PARA LA COBERTURA DE TRASLADO POR SUS PROPIOS
MEDIOS).

7. SE EXCLUYE LA CONDICIÓN SOBRE LA EXIGENCIA DE UN CONTRATO DE

MANTENIMIENTO, DEBIDO A QUE EL ASEGURADO REALIZA ESTAS LABORES CON
PERSONAL PROPIO Y CUANDO ES NECESARIO EN COORDINACIÓN CON LA
EMPRESA DONDE FUERON ADQUIRIDOS LOS MISMOS. EN CASO DE SINIESTRO
SERÁ OBLIGACIÓN DEL ASEGURADO EVIDENCIAR LOS MANTENIMIENTOS
REALIZADOS SEGÚN LAS ESPECIFICACIONES DEL FABRICANTE Y/O
PROVEEDOR.

8. LA COBERTURA SE EXTIENDE A CUBRIR LOS TRASLADOS A TALLERES Y

DEPÓSITOS ASI COMO A LOS LOCALES DEL ASEGURADO Y/O DE TERCEROS
ÚNICA Y EXCLUSIVAMENTE PARA REPARACIONES Y/O MANTENIMIENTO Y/O
ALMACENAMIENTO Y/O ACONDICIONAMIENTO DE LOS MISMOS, ESTA
CONDICIÓN APLICA CUANDO LOS EQUIPOS SE DESPLAZAN POR SUS PROPIOS
MEDIOS O EN CONDICIÓN DE CARGA TERRESTRE. ESTA COBERTURA INCLUYE
EL TRAYECTO DE RETORNO A LA ZONA DE OPERACIONES. LIMITADO A UN
RADIO DE ACCIÓN DE 10 KMS, NO APLICA PARA VEHÍCULOS CON PLACA.

9. PARA LA COBERTURA DE TRASLADO POR SUS PROPIOS MEDIOS ESTÁ

COD.SBS.: RG0443700040

Pág . 11 de 16 Cliente
SEGURO PATRIMONIAL ELPA-16758225
SECCION: TODO RIESGO EQ. CONTRATISTA (TREC)

TREC
LIMITADA A 10 KM DESDE EL CENTRO DE OPERACIONES DE LA MAQUINARIA.

10. SE INCLUYE LAS PÉRDIDAS Y/O DAÑOS COMO CONSECUENCIA DE LOS

TRABAJOS DE DEFENSA RIBEREÑA, ENCAUZAMIENTO DE RÍOS, LIMPIEZA DE
CAUCES DE RÍO TRABAJOS A ORILLAS DE MAR ENRROCADO DE BAHÍAS O
CUALQUIER OTRA OPERACIÓN REALIZADA EN RÍOS O LADERAS DE RÍOS O A
ORILLAS DE MAR.

11. LAS PÉRDIDAS Y/O LOS DAÑOS DE LOS OBJETOS O PARTES DE RÁPIDO
DESGASTE, HERRAMIENTAS CAMBIABLES Y/O DE TODOS LOS MEDIOS
AUXILIARES DE OPERACIÓN DETALLADOS EN LAS CONDICIONES GENERALES
DE LA PÓLIZA, SERÁN DE RESPONSABILIDAD DE LA ASEGURADORA, CON SU
RESPECTIVA DEPRECIACIÓN, SIEMPRE Y CUANDO LOS MISMOS HAYAN
RESULTADO AFECTADOS POR DAÑOS AMPARADOS EN PÓLIZA.

12. LA COBERTURA DE INCREMENTO DE COSTOS DE OPERACIÓN APLICA SOLO

PARA AQUELLOS GASTOS PARA ALQUILER DE EQUIPOS Y/O MAQUINARIAS.

13. SE EXCLUYEN LOS TRABAJOS EN SOCAVÓN Y/O PIQUES DE PREDIOS

MINEROS.

14. LA PRESENTE PÓLIZA CUENTA CON COBERTURA EXTENDIDA A TALLERES Y

DEPÓSITOS DONDE PERMANEZCAN LAS MAQUINARIAS.

15. LA COBERTURA ES EXTENSIVA A AMPARAR LOS DAÑOS DURANTE EL

DESMONTAJE, CARGA Y/O DESCARGA DEL EQUIPO O MAQUINARIA.

16. USO DE VÍAS AUTORIZADAS Y NO AUTORIZADAS.

17. COBERTURA AUTOMÁTICA DE NUEVA MÁQUINA Y/O EQUIPO HASTA POR 20%
DE LA SUMA ASEGURADA, CON RESPECTIVO PAGO DE PRIMA. PLAZO PARA
DECLARAR 30 DÍAS.

18. ESTÁN CUBIERTOS LOS EQUIPOS Y MAQUINARIA MIENTRAS SE

ENCUENTREN DENTRO DE LOS LOCALES DEL ASEGURADO Y/O DE TERCEROS
PARA REPARACIONES Y/O MANTENIMIENTO Y/O ALMACENAMIENTO.

19. COBERTURA POR AUSENCIA DE CONTROL.

20. EN EL CASO DE ALQUILER O ARRENDAMIENTO DE EQUIPOS, SE DEBERÁ

PROPORCIONAR A PACÍFICO SEGUROS, UN DETALLE DE LAS OPERACIONES A
REALIZAR POR LOS EQUIPOS, ASÍ COMO LOS DATOS DEL ARRENDATARIO O A
QUIEN PRESTARÁ SERVICIO.

21. LA COBERTURA AMPARA A LAS MAQUINARIAS INDISTINTAMENTE EN

CUALQUIERA DE LAS ZONAS DE OPERACIÓN A NIVEL NACIONAL.

COD.SBS.: RG0443700040

Pág . 12 de 16 Cliente
SEGURO PATRIMONIAL ELPA-16758225
SECCION: TODO RIESGO EQ. CONTRATISTA (TREC)

TREC

SUB LÍMITES:
===========
- HUELGA, MOTÍN, CONMOCIÓN CIVIL Y TERRORISMO (LÍMITE AGREGADO POR
EL PERIODO).
- GASTOS ADICIONALES POR HORAS EXTRAS, TRABAJO NOCTURNO, FLETE
EXPRESO (LÍMITE AGREGADO POR EL PERIODO).
- FLETE AEREO (LÍMITE AGREGADO POR EL PERIODO).
- GASTOS DE RESCATE (INCLUYE TRASLADO HASTA EL TALLER DE REPARACIÓN
Y/O LOCAL DEL ASEGURADO), MÁXIMO US$ 25,000.00 EN LÍMITE AGREGADO
VIGENCIA.
- INCREMENTOS DE COSTOS DE OPERACIÓN (LÍMITE AGREGADO POR EL
PERIODO), LÍMITE US$ 104.430.00.

CONDICIÓN ESPECIAL ADICIONAL:

=============================
QUEDA ENTENDIDO Y CONVENIDO BAJO PENA PARA EL ASEGURADO DE
PERDER TODO DERECHO A INDEMNIZACIÓN PROCEDENTE DE LA PRESENTE
PÓLIZA, QUE ESTE SEGURO SE FORMALIZA EN VIRTUD A LO SIGUIENTE:

- SE EXCLUYE LA CONDICIÓN SOBRE LA EXIGENCIA DE UN CONTRATO DE

MANTENIMIENTO, EN CASO DE SINIESTRO SERÁ OBLIGACIÓN DEL ASEGURADO
EVIDENCIAR LOS MANTENIMIENTOS REALIZADOS SEGÚN LAS
ESPECIFICACIONES DEL FABRICANTE Y/O PROVEEDOR.

- LOS EQUIPOS ASEGURADOS DEBERÁN SER OPERADOS POR PERSONAL CON

EXPERIENCIA EN EL MANEJO DE POR LO MENOS 3 AÑOS. ASIMISMO, DEBERÁ
CONTAR CON LA DEBIDA LICENCIA O CERTIFICACIÓN PARA OPERAR ESTE TIPO
DE MÁQUINA O CON LA CERTIFICACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DEL CURSO DE
ENTRENAMIENTO IMPARTIDO POR EL ASEGURADO O POR TERCEROS EN EL
MANEJO DEL TIPO DE MAQUINARIA ASEGURADA.

- LOS EQUIPOS ASEGURADOS NO DEBERÁN SER SOMETIDOS A

SOBREESFUERZOS POR ENCIMA DE LA CAPACIDAD DE TRABAJO QUE
ESTABLECE EL FABRICANTE.

PRINCIPALES EXCLUSIONES:
========================
EN CASO DE OCURRIR CUALQUIER DAÑO Y/O PÉRDIDA LA SIGUIENTE PÓLIZA
NO CUBRIRÁ LO SIGUIENTE:

1. COBERTURAS DE LUCRO CESANTE, GASTOS EXTRAS Y RESPONSABILIDAD

CIVIL.
2. LAS PÉRDIDAS O DAÑOS EN EL EQUIPO DEL ASEGURADO MIENTRAS ESTÉ
DESATENDIDO (ABANDONO DE MAQUINARIA).
3. DAÑOS ELÉCTRICOS O CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DERIVADAS DEL
DESGASTE O DE SERVICIOS ILÍCITOS.
4. TODO ELEMENTO CARGADO CON MERCANCÍAS PELIGROSAS, INFLAMABLES O

COD.SBS.: RG0443700040

Pág . 13 de 16 Cliente
SEGURO PATRIMONIAL ELPA-16758225
SECCION: TODO RIESGO EQ. CONTRATISTA (TREC)

TREC
EXPLOSIVAS SALVO QUE LO INDIQUE Y AUTORICE PACÍFICO SEGUROS.
5. CUANDO EL EQUIPO TREC ES REQUISADO POR AUTORIDAD LEGAL.
6. CUANDO SE COMPARTE LA CARGA ENTRE DOS O MÁS EQUIPOS
ASEGURADOS.
7. MULTAS Y PENALIDADES.
8. TRANSPORTE DE MERCADERÍA INCLUYENDO HIDROCARBUROS.
9. TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y MANIPULEO DE EXPLOSIVOS Y
DETONANTES.
10. RECLAMOS FUERA DEL TERRITORIO NACIONAL, SALVO QUE LO INDIQUE Y
AUTORICE PACÍFICO SEGUROS.

CONDICIÓN ESPECIAL ADICIONAL DE EXCLUSIONES:

============================================

A) EXCLUSIÓN ABSOLUTA DE RIESGOS CIBERNÉTICOS

1. ALCANCE:

LA PRESENTE PÓLIZA, NO OBSTANTE, CUALQUIER DISPOSICIÓN EN CONTRARIO

EN ESTE SEGURO O SUPLEMENTO O ENDOSO AL MISMO, NO CUBRE LAS
PÉRDIDAS (MÚLTIPLES O INDIVIDUALES) RELACIONADAS DIRECTA O
INDIRECTAMENTE POR:

A. PÉRDIDAS, DAÑOS, DESTRUCCIÓN, DISTORSIÓN, BORRADO, CORRUPCIÓN, O

ALTERACIÓN, PÉRDIDA DE USO, REDUCCIÓN DE LA FUNCIONALIDAD,
RESPONSABILIDADES O GASTOS CAUSADOS DIRECTA O INDIRECTAMENTE,
DERIVADOS O SURGIDOS DE MALWARE, CÓDIGOS MALICIOSOS, VIRUS
INFORMÁTICOS O PROCESOS CON EL PROPÓSITO DE INFLIGIR DAÑOS U
OBTENER BENEFICIOS, A CUALQUIER EQUIPO DE PROCESAMIENTO DE DATOS
(HARDWARE), Y/O A LOS DATOS ELECTRÓNICOS Y/O CUALQUIER OTRO
SISTEMA ELECTRÓNICO NO RESULTANTE (POR EJEMPLO, PHISHING, ENTRE
OTROS…), INDEPENDIENTEMENTE DE CUALQUIER OTRA CAUSA O EVENTO QUE
CONTRIBUYA AL MISMO TIEMPO O EN CUALQUIER OTRA SECUENCIA A LA
PÉRDIDA.

B. SIN EMBARGO, CUANDO LOS DATOS ELECTRÓNICOS, SOFTWARE SE

AFECTEN POR COBERTURAS DIFERENTES A LAS EXCLUÍDAS EN EL PÁRRAFO A,
ESTARÁ CUBIERTO EL COSTO DE RESTAURAR, COPIAR DE LA COPIA DE
SEGURIDAD O DE ORIGINALES DE UNA GENERACIÓN ANTERIOR EN MEDIOS EN
BLANCO.

2. DEFINICIONES:

I. MALWARE: SIGNIFICA UN CONJUNTO DE INSTRUCCIONES, CORRUPTAS,

DAÑINAS, O NO AUTORIZADAS, O CÓDIGO QUE INCLUYE UN CONJUNTO DE
INSTRUCCIONES, O CÓDIGOS NO AUTORIZADOS, INTRODUCIDOS DE FORMA
MALINTENCIONADA, PROGRAMÁTICA O DE OTRO TIPO, QUE SE PROPAGAN A
TRAVÉS DE UN SISTEMA INFORMÁTICO O RED DE CUALQUIER NATURALEZA,
CON EL PROPÓSITO DE GENERAR DAÑO O INHABILITAR EL SISTEMA. INCLUYE,

COD.SBS.: RG0443700040

Pág . 14 de 16 Cliente
SEGURO PATRIMONIAL ELPA-16758225
SECCION: TODO RIESGO EQ. CONTRATISTA (TREC)

TREC
PERO NO ESTÁ LIMITADO A: 'VIRUS TROYANOS”, "VIRUS DE GUSANOS",
"BOMBAS DE TIEMPO O BOMBAS LÓGICAS" ENTRE OTRAS.

II. DATOS ELECTRÓNICOS: SIGNIFICA INFORMACIÓN DE LA EMPRESA O DE

CLIENTES, CONVERTIDOS A UNA FORMA UTILIZABLE PARA COMUNICACIONES,
INTERPRETACIÓN O PROCESAMIENTO POR MEDIOS ELECTRÓNICOS Y
ELECTROMECÁNICOS, PROCESAMIENTO O EQUIPO CONTROLADO
ELECTRÓNICAMENTE E INCLUYE PROGRAMAS, SOFTWARE Y OTRAS
INSTRUCCIONES CODIFICADAS PARA EL PROCESAMIENTO Y LA MANIPULACIÓN
DE DATOS O LA DIRECCIÓN Y MANIPULACIÓN DE DICHO EQUIPO. DATOS
ALMACENADOS EN SISTEMAS Y/O APARATOS INFORMÁTICOS.

III. COSTO DE RESTAURACIÓN, COPIADO (RESTORE). CUANDO LOS MEDIOS

FÍSICOS DE PROCESAMIENTO / ALMACENAMIENTO DE DATOS ELECTRÓNICOS
ASEGURADOS POR ESTA PÓLIZA SUFREN DAÑOS FÍSICOS CUBIERTOS POR
ESTA PÓLIZA, SE CUBRIRÁ EL COSTO DE RECUPERAR, COSTOS DE COPIAR LOS
DATOS ELECTRÓNICOS DE LA COPIA DE SEGURIDAD O DE ORIGINALES DE UNA
GENERACIÓN ANTERIOR EN MEDIOS EN BLANCO, ESTOS COSTOS NO
INCLUIRÁN INVESTIGACIÓN E INGENIERÍA NI NINGÚN COSTO DE RECREACIÓN,
RECOLECCIÓN O ADAPTACIÓN DE LOS DATOS ELECTRÓNICOS. SI LOS MEDIOS
NO SE REPARAN, REEMPLAZAN O RESTAURAN LA BASE DE LA VALORACIÓN
SERÁ EL COSTO DE LOS MEDIOS EN BLANCO.
ESTA PÓLIZA NO ASEGURA NINGUNA CANTIDAD PERTENECIENTE AL VALOR
NOMINAL DE DICHOS DATOS ELECTRÓNICOS.

3. ORDEN:

SALVO LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES QUE ESTA CLÁUSULA HA MODIFICADO,

TODO LO DEMÁS QUEDA VIGENTE E INALTERADO, TAL COMO LO ACORDARON
AMBAS PARTES AL CONTRATAR LA PÓLIZA.

B) EXCLUSIÓN DE ENFERMEDADES - PANDEMIAS - EPIDEMIAS

1. ALCANCE:

LA PRESENTE PÓLIZA, NO OBSTANTE, CUALQUIER DISPOSICIÓN EN CONTRARIO

EN ESTE SEGURO O SUPLEMENTO AL MISMO NO CUBRE LAS PÉRDIDAS
(MÚLTIPLES O INDIVIDUALES), RECLAMACIONES, DAÑOS A PERSONAS O
BIENES, RESPONSABILIDAD, COSTE O GASTO DE CUALQUIER NATURALEZA
DIRECTA O INDIRECTAMENTE CAUSADO POR, QUE SURJA DE, QUE RESULTE DE
O EN CONEXIÓN CON, O MIEDO A UNA ENFERMEDAD, EPIDEMIA O PANDEMIA
(DECLARADA O NO COMO TAL POR LAS AUTORIDADES COMPETENTES) O
ENFERMEDAD INFECCIOSA REAL O PERCIBIDA INCLUÍDO, PERO NO LIMITADO A:

A) ENFERMEDADES POR CORONAVIRUS (COVID-19);

B) SÍNDROME RESPIRATORIO AGUDO SEVERO CORONA VIRUS 2 (SARS-COV-2);
C) CUALQUIER VARIACIÓN O MUTACIÓN DE LO ARRIBA.
D) ENFERMEDADES EXISTENTES Y/O POR SURGIR.

COD.SBS.: RG0443700040

Pág . 15 de 16 Cliente
 SEGURO PATRIMONIAL ELPA-16758225
SECCION: TODO RIESGO EQ. CONTRATISTA (TREC)

TREC
2. DEFINICIONES:

PARA EFECTOS DE ESTE SEGURO, UNA ENFERMEDAD, SIGNIFICA CUALQUIER

ENFERMEDAD QUE PUEDE TRANSMITIRSE POR CUALQUIER MEDIO, DE
CUALQUIER SUSTANCIA O AGENTE DE CUALQUIER ORGANISMO A OTRO
ORGANISMO DONDE:

A) LA SUSTANCIA O AGENTE INCLUYE, PERO NO SE LIMITA A, UN VIRUS,

BACTERIA, PARASITO U OTRO ORGANISMO O CUALQUIER VARIACIÓN Y/O
MUTACIÓN DE ESTE, YA SEA QUE SE CONSIDERE VIVO O NO, Y
B) EL MÉTODO DE TRANSMISIÓN YA SEA DIRECTO O INDIRECTO, INCLUYE,
PERO NO SE LIMITA A, TRANSMISIÓN EN EL AIRE, TRANSMISIÓN DE FLUÍDOS
CORPORALES, TRANSMISIÓN DESDE O HACIA CUALQUIER SUPERFICIE U
OBJETO, SÓLIDO, LÍQUIDO O GAS O ENTRE ORGANISMOS, Y
C) LA ENFERMEDAD, SUSTANCIA O AGENTE PUEDE CAUSAR O AMENAZAR
DAÑOS A LA SALUD HUMANA O AL BIENESTAR HUMANO O PUEDE CAUSAR O
AMENAZAR DAÑOS, DETERIORO, PERDIDA DE VALOR, COMERCIALIZACIÓN O
PERDIDA DEL USO DE LA PROPIEDAD.

3. ORDEN:

SALVO LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES QUE ESTA CLÁUSULA HA MODIFICADO,

TODO LO DEMÁS QUEDA VIGENTE E INALTERADO, TAL COMO LO ACORDARON
AMBAS PARTES AL CONTRATAR LA PÓLIZA.

R.N.P.: J0778 CORREDOR: GOLDEN PERU CORREDORES DE

SEGUROS SAC
La prima comercial incluye:
Comisión por Intermediación US$ 14.57
Comisión por Promotores de Seguros US$ 0.00
Comisión por Comercialización US$ 0.00

En caso esta póliza forme parte del programa de incentivos para corredores establecido por
la COMPAÑÍA, se debe considerar que el Corredor posiblemente reciba una bonificación
consistente en un bono de dinero o un viaje, el que se determinará sobre la base de ciertos
parámetros como son la producción del año y el logro de metas, entre otros aspectos a
definir por la COMPAÑÍA cada año.
Medios de Comunicación acordados: Los indicados en la solicitud de seguro.

COD.SBS.: RG0443700040

Pág . 16 de 16 Cliente