Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
product
guide
35 t
31 m
7,9 - 13,7 m
47 m
Axle
Achse
Total weight
Gesamtgewicht
11
Essieu Poids total
Eje 1 2 Peso total
Asse Peso totale
Eixos Peso total
Ось Суммарный вес
Infinitely variable Rope Permissible line pull max. Nominal cable length
stufenlos Seil Max. Seilzug Seillänge (Nennwert)
progressivement variable Câble Effort maxi au brin Longueur nominale des cables
Infinitamente variable Cable Tracciones del cable admisibles Longitud nominal del cable
Infinitamente variabile Fune Trazioni ammissibili della linea Lunghezza nominale cavo
Infinitamente variável Cabo Comprimento nominal de cabo
Канат Esforços admitidos nos cables
Плавно-изменяемый Номинальная длина каната
Максимально допустимое натяжение каната
single line
bei einfachem Strang
brin simple / ramal simple
0 - 136 m/min tiro a fune singola 16 mm/137 m (34x37 class) 5 280 kg 137 m
cabo singelo
Однократная запасовка
single line
bei einfachem Strang
brin simple / ramal simple
0 - 136 m/min tiro a fune singola 16 mm/137 m (35x7 class) 5 280 kg 137 m
cabo singelo
Однократная запасовка
0 - 2 min-1
approx. 20 s
RT540E
ca. 20 s • env. 20 s
20° - 70° aproximadamente 20 s
circa 20 s • cerca de 20 s
примерно 20 c
approx. 44 s
ca. 44 s • env. 44 s
8,8 m - 29,0 m aproximadamente 44 s
circa 115 s • cerca de 44 s
примерно 44 c
Load charts • Traglasten • Capacités de levage • Capacidades
Capacità • Diagramas de carga • Таблицы грузоподъемности
imediatamente superior.
4. Operação com estabilizadores: Antes de a lança ser erguida ou de serem elevadas cargas, TODOS os estabilizadores têm de estar totalmente estendidos, com os pneus erguidos de modo a não estarem em
contacto com o solo.
5. Antes de serem elevadas cargas sobre os pneus, eles devem ser enchidos às pressões recomendadas.
14
9,8 - 31 m 100% 360° 4,3 t
Maximum
Макс.
2,5 m
Load charts • Traglasten • Capacités de levage • Capacità
Capacidades • Diagramas de carga • Таблицы грузоподъемности
15
9.8 - 31 m
9,8 100% 360° 4,3 t
DIN/ISO RT540E
m 9,8 12,2 15,2 18,3 21,3 24,4 27,4 31,0
2,5 35,000
3,0 32,725 22,975 21,975
3,5 29,000 22,975 21,975
4,0 25,150 22,975 21,975 21,025
4,5 22,125 22,350 21,975 20,150
5,0 19,675 19,900 20,075 18,925 17,550
6,0 15,950 16,175 16,350 16,250 14,275 13,450
7,0 13,250 13,475 13,675 13,775 12,650 12,075 9,975
8,0 11,450 11,625 11,725 11,250 10,725 9,530 8,375
9,0 9,835 9,900 9,885 9,780 9,405 8,470 7,980
10,0 8,420 8,545 8,545 8,360 8,060 7,625 7,350
12,0 6,070 6,130 6,200 6,110 5,930 5,720
14,0 4,525 4,620 4,670 4,635 4,475
16,0 3,415 3,500 3,560 3,570 3,560
18,0 2,675 2,730 2,760 2,775
20,0 2,090 2,130 2,160
A6-829-104284
22,0 1,585 1,630 1,670
24,0 1,220 1,265
26,0 0,935
28,0 0,650
85% RT540E
m 9,8 12,2 15,2 18,3 21,3 24,4 27,4 31,0
2,5 35,000
3,0 32,725 22,975 21,975
3,5 29,000 22,975 21,975
4,0 25,150 22,975 21,975 21,025
4,5 22,125 22,350 21,975 20,150
5,0 19,675 19,900 20,075 18,925 17,550
6,0 15,950 16,175 16,350 16,250 14,275 13,450
7,0 13,250 13,475 13,675 13,775 12,650 12,075 9,975
8,0 11,450 11,625 11,725 11,250 10,725 9,530 8,375
9,0 9,850 10,025 10,125 10,025 9,585 8,470 7,980
10,0 8,560 8,750 8,845 8,920 8,625 7,625 7,350
12,0 6,710 6,740 6,815 6,895 6,245 6,100
14,0 5,060 5,135 5,190 5,190 5,140
16,0 3,880 3,965 4,010 4,020 4,025
18,0 3,085 3,145 3,160 3,175
20,0 2,465 2,505 2,525
A6-829-104283
16
9,8 - 31 m 50% 360° 4,3 t
2,5 34,375
3,0 30,400 22,975 21,975
3,5 27,175 22,975 21,975
4,0 23,850 22,175 20,400 18,875
4,5 19,725 18,575 17,250 16,100
5,0 16,700 15,875 14,875 13,950 13,150
6,0 12,575 12,075 11,475 10,875 10,325 9,845
7,0 9,410 9,555 9,200 8,770 8,380 8,015 7,690
8,0 7,530 7,515 7,230 6,935 6,655 6,405 6,115
9,0 6,010 6,160 6,045 5,830 5,605 5,405 5,175
10,0 4,880 5,030 5,085 4,955 4,770 4,610 4,420
12,0 3,460 3,515 3,620 3,520 3,410 3,275
14,0 2,475 2,570 2,610 2,550 2,450
A6-829-104285
16,0 1,735 1,810 1,875 1,890 1,825
18,0 1,245 1,300 1,335 1,325
20,0 0,855 0,890 0,925
22,0 0,535 0,580
2,5 19,750
3,0 15,500 14,550 13,375
3,5 12,600 11,975 11,150
4,0 10,450 10,025 9,470 8,860
4,5 8,850 8,540 8,150 7,665
5,0 7,575 7,350 7,060 6,695 6,340
6,0 5,700 5,580 5,415 5,200 4,965 4,715
7,0 4,315 4,330 4,235 4,090 3,945 3,770 3,605
8,0 3,400 3,345 3,250 3,150 3,030 2,910 2,750
A6-829-104286
DIN/ISO RT540E
Radius
m 9,8 12,2 15,2 18,3
3,0 10,900 10,925 10,450
3,5 10,075 9,755 9,080
4,0 8,480 8,210 7,740
4,5 6,880 7,000 6,650 6,250
5,0 5,685 5,825 5,760 5,455
6,0 4,015 4,145 4,380 4,200
7,0 2,900 3,030 3,220 3,270
A6-829-104289
8,0 2,230 2,395 2,450
9,0 1,635 1,775 1,835
10,0 1,170 1,290 1,355
12,0 0,590 0,660
85% RT540E
Radius
m 9,8 12,2 15,2 18,3
3,0 10,900 10,925 10,450
3,5 10,075 10,225 9,975
4,0 8,930 9,145 9,095
4,5 7,655 7,945 8,085 6,315
5,0 6,705 6,850 7,130 6,055
6,0 4,815 4,955 5,205 5,200
7,0 3,560 3,690 3,895 3,945
A6-829-104287
8,0 2,790 2,960 3,020
9,0 2,115 2,260 2,325
10,0 1,590 1,720 1,785
12,0 0,925 1,000
RT540E
Load charts • Traglasten • Capacités de levage • Capacidades
Capacità • Diagramas de carga • Таблицы грузоподъемности
DIN/ISO RT540E
A6-829-104290
10,0 3,265 3,425 3,505
12,0 2,315 2,395
14,0 1,630
16,0 1,075
85 % RT540E
A6-829-104288
10,0 3,265 3,425 3,505
12,0 2,450 2,530
14,0 1,815
16,0 1,255
RT540E
Load charts • Traglasten • Capacités de levage • Capacità
Capacidades • Diagramas de carga • Таблицы грузоподъемности
Swingaway • Klappspitze • Extension treillis • Plumín • Falcone • Swingaway • Складной удлинитель стрелы
A6-829-104331
A6-829-104332
26,0 0,955 1,165 1,215 1,390
28,0 0,685 0,855 0,930 1,085
30,0 0,590 0,680 0,800
32,0 0,545
DIN/ISO RT540E
Radius 7,9 m 13,7 m
m 0° 15° 30° 0° 15° 30°
12,0 3,800 3,525 2,380
14,0 3,500 3,300 2,735 2,360
16,0 3,200 2,930 2,565 2,200 1,630
18,0 2,630 2,485 2,420 1,975 1,565 1,360
20,0 2,100 2,120 2,150 1,800 1,500 1,305
22,0 1,665 1,810 1,845 1,690 1,440 1,250
24,0 1,280 1,410 1,535 1,605 1,375 1,200
26,0 0,955 1,075 1,165 1,285 1,305 1,155
A6-829-104325
28,0 0,685 0,785 0,855 1,010 1,195 1,115
30,0 0,535 0,590 0,775 0,935 1,070
32,0 0,575 0,710 0,820
34,0 0,515 0,605
85% RT540CE
Radius 7,9 m 13,7 m
m 0° 15° 30° 0° 15° 30°
12,0 4,335 3,525 2,380
14,0 3,925 3,300 2,735 2,360
16,0 3,550 2,930 2,565 2,200 1,630
18,0 3,105 2,485 2,420 1,975 1,565 1,360
20,0 2,685 2,120 2,150 1,800 1,500 1,305
22,0 2,190 1,820 1,845 1,690 1,440 1,250
RT540E
Swingaway • Klappspitze • Extension treillis • Plumín • Falcone • Swingaway • Складной удлинитель стрелы
DIN/ISO - 85 % RT540E
Radius 7,9 m
m 0° 30°
10,0 3,715
12,0 2,955
14,0 2,190 2,620
A6-829-104333
16,0 1,610 2,070
18,0 1,155 1,545
20,0 0,785 1,120
22,0 0,765
A6-829-104326
20,0 0,785 0,965 1,120 1,085 1,380 1,305
22,0 0,635 0,765 0,785 1,045 1,250
24,0 0,535 0,765 0,970
26,0 0,525 0,705
Note: All load handling devices and boom attachments are considered part of the load and suitable allowances must be made for their combined weights.
Hinweis: Alle Lastaufnahmemittel und jede Zusatzausrüstung des Hauptauslegers werden als Teil der Traglast betrachtet und ihre kombinierten Gewichte müssen beim Feststellen der Nettolast
entsprechend berücksichtigt (abgezogen) werden.
Remarque : Les équipements complémentaires et accessoires de levage sont considérés comme faisant partie de la charge; les réductions de charges de leurs poids combinés doivent être effec-
tuées.
Nota: Todos los aparejos de elevacion e implementos de pluma son considerados parte de la carga y deben ser tenidos en cuento para calcular los pesos a elevar.
Nota: Tutti gli accessori di sollevamento e le opzioni montate sul braccio sono considerati parte del carico e devono essere richieste adeguate autorizzazioni per l’uso dei loro pesi complessive.
Nota: Todos os acessórios de elevação e opcionais de lança contribuem para a carga a elevar pelo que devem ser tidos em conta nos cálculos dos pesos a elevar
Примечание: Все погрузочно/разгрузочные устройства и дополнительные приспособления стрелы считаются частью нагрузки, поэтому в общем весе для них нужно учитывать некоторые допущения.