Lección 1: INTRODUCCIÓN A LOS PRIMEROS AUXILIOS

EN LUGARES REMOTOS
¿Cuáles son los lugares remotos?
 Un lugar remoto es una zona geográfica alejada a más de 1 hora de un sitio para la
atención médica definitiva.
 Los lugares remotos incluyen:
 Áreas alejadas donde se realizan tareas al aire libre (agricultura, ganadería,
minería, pesca comercial y silvicultura).
 Comunidades remotas.
 Países en desarrollo.
 Áreas urbanas en las cuales un desastre destruye la infraestructura y se saturan los
servicios médicos de urgencia (SMU).

¿Qué son los primeros auxilios en lugares remotos?

 Los primeros auxilios en lugares remotos se refieren a la atención inmediata que se
proporciona a una persona herida o que enferme súbitamente en un lugar remoto.
 No reemplaza la atención médica definitiva.
 Sólo consisten en brindar asistencia hasta obtener una atención médica de nivel más
avanzado, en caso necesario, o hasta una recuperación aparente.
 Los primeros auxilios en lugares remotos tienen un enfoque distinto, debido a los
siguientes factores:
 Lesiones, enfermedades y condiciones adversas que pueden afectar a las víctimas
y los rescatistas.
 La atención médica definitiva puede tardar horas o días.
 Ciertas enfermedades y heridas son más comunes en áreas remotas.
 Los suministros pueden ser limitados.
 Se deben tomar decisiones difíciles (por ejemplo, dar tratamiento en el lugar o
intentar realizar una evacuación).
 Los primeros auxilios en lugares remotos remarcan la prevención; es más fácil evitar
un problema que manejar uno ya existente.

Aspectos legales y éticos

 Usted no tiene la obligación de ayudar a un extraño, a menos que su empleo lo exija o
exista previamente la responsabilidad.
 Un deber de actuar se aplica a aquellas personas cuyas ocupaciones o posiciones les
obligan a actuar (p. ej., guardabosques, bomberos, líderes de grupos, guías).

© 2015 Jones & Bartlett Learning, LLC, an Ascend Learning Company www.jblearning.com
  Se espera que usted siga las guías aceptadas y actúe como lo haría una persona
prudente con un entrenamiento bajo circunstancias semejantes.
 No se espera que usted dé tratamiento o realice procedimientos para los cuales no ha
recibido capacitación.
 No se espera que ponga en riesgo su vida y seguridad.
 En muchos lugares se tienen leyes de Buen Samaritano que protegen a los prestadores
de primeros auxilios.
 Obtenga el consentimiento antes de tocar a una víctima y continuar con el tratamiento
una vez que lo haya iniciado.
 Explique cualquier tratamiento que vaya a administrar e intente involucrar a las
víctimas en las decisiones respecto a su atención.

Aspectos psicológicos y emocionales

 En una urgencia en un lugar remoto, las víctimas y los prestadores de primeros
auxilios experimentan estrés personal debido al aislamiento, ausencia de una atención
médica definitiva, dolor y dificultades de una evacuación prolongada.
 La ansiedad o el pánico puede comprometer la seguridad e interferir con el rescate o
los primeros auxilios.
 Como rescatista, usted debe brindar confort y alivio a la víctima.
 La reducción de la ansiedad puede disminuir el dolor y la gravedad de las lesiones.
 Intente lo siguiente:
 Mantenga la calma.
 Aliente a la víctima para que hable.
 Conteste con respuestas realistas.
 Explique qué es lo que está haciendo.
 Brindar primeros auxilios es estresante para los rescatistas y las víctimas. Si usted se
siente abrumado, deténgase por un momento y cálmese o pida a otro rescatista que se
haga cargo.
 Después de una situación de urgencia, usted podría presentar el trastorno de estrés
postraumático, una reacción emocional que puede incluir frustración, depresión y
recuerdos no gratos recurrentes.
 Para prevenir problemas emocionales posteriores, discuta sus sentimientos con algún
amigo de confianza o profesional de la salud en los siguientes 3 días del incidente.

Precauciones para enfermedades infecciosas

 Los prestadores de primeros auxilios tienen riesgo de exposición a enfermedades
infecciosas al atender a las víctimas.
© 2015 Jones & Bartlett Learning, LLC, an Ascend Learning Company www.jblearning.com

2
  Las enfermedades más graves se transmiten por la sangre (es decir, se deben a
microorganismos presentes en la misma).
 Use guantes impermeables y protección de los ojos, cara y boca para prevenir el
contacto con la sangre y los líquidos corporales.
 Las infecciones por el virus de hepatitis B y el virus de inmunodeficiencia humana
(VIH) son enfermedades virales graves que se diseminan por contacto con sangre
infectada.
 Existen vacunas para prevenir la infección de hepatitis B, mas no para el VIH.
 Después de brindar los primeros auxilios, lave vigorosamente las manos y piel
expuesta.
 Si estuvo expuesto a la sangre, y en especial si hubo contacto directo entre la sangre
de la víctima y una herida de usted en la piel, busque ayuda médica.

Inmunizaciones
 No se requieren inmunizaciones especiales para las actividades en lugares remotos en
Norteamérica y otros países desarrollados.
 Mantenga actualizadas las inmunizaciones de rutina.
 Se podrían recomendar algunas vacunas para viajes remotos en áreas menos
desarrolladas.

Seguro médico del viajero

 Antes de un viaje internacional, revise la cobertura de su seguro de gastos médicos en
caso de alguna enfermedad o lesión fuera de su país.
 Podría adquirir un seguro de viaje/gastos médicos correspondiente.

TÉRMINOS CLAVE
Abandono Incapacidad de continuar con los primeros auxilios hasta ser relevado por
alguien con el mismo o mayor nivel de entrenamiento.
Consentimiento expresado Consentimiento externado explícitamente por una víctimas
para recibir atención del prestados de primeros auxilios.
Consentimiento Permiso de una víctima para recibir la atención médica del prestador de
primeros auxilios.
Deber de actuar Responsabilidad legal de un individuo de brindar atención.
Enfermedades de transmisión sanguínea Infecciones transmitidas a través de la sangre,
como el VIH o hepatitis B.
Inmunización/vacunación Proceso o procedimiento mediante el cual una persona
produce una resistencia a una enfermedad infecciosa.

© 2015 Jones & Bartlett Learning, LLC, an Ascend Learning Company www.jblearning.com

3
Ley del Buen Samaritano Ley que alienta a los individuos a brindar ayudar de manera
voluntaria a una persona lesionada o enferma súbitamente, reduciendo al mínimo la
responsabilidad por los errores cometidos al prestar la atención de urgencia de buena fe.
Lugar remoto Zona geográfica alejada a más de 1 hora de un sitio para la atención
médica definitiva.
Negligencia Desviación de la norma de atención aceptada, que resulta en una lesión
mayor a la víctima.
Primeros auxilios en un lugar remoto Atención inmediata que se proporciona a una
persona herida o que enferme súbitamente en un lugar remoto. No reemplaza la atención
médica definitiva.
Trastorno de estrés postraumático Trastorno psicológico que puede ocurrir después de
un evento estresante; los síntomas incluyen depresión y recuerdos no gratos recurrentes.

© 2015 Jones & Bartlett Learning, LLC, an Ascend Learning Company www.jblearning.com