UNIVERSIDAD CRISTIANA EVANGÉLICA NUEVO MILENIO

Facultad de Ciencias Sociales

Carrera de Derecho

Derecho Internacional Privado

Resumen Derecho Procesal Internacional

Catedrático:

Máster Alix David Bustillo Aguilar

Presentado por:

Eduarda Gissela Martinez Lagos

San Pedro Sula, Cortes

Agosto 2020
 INTRODUCCION

El Código Bustamante o también llamado Código DIPRI, es un cuerpo normativa que con
sus casi 500 Artículos ha llegado a regular la conducta del hombre Internacional
ubicándose en un mil de supuestos, casos y situaciones que si bien es cierto no abarcan
todas las millones de conductas que el hombre puede manifestar, hace que este hombre
pueda vivir en armonía con el resta del mundo.

Esta parte del Código de Bustamante nos establece claramente como principio general del
Derecho Procesal Internacional la no creación de tribunales o especiales para ninguno de
los demás estados contratantes y determina que la competencia y organización de los
tribunales, las formas de enjuiciamiento y ejecución de sentencias estarán determinadas por
la ley de cada Estado.
 DESAROLLO

Libro Cuarto: Derecho Procesal Internacional

Esta parte del Código, nos establece claramente el principio general del Derecho Procesal
Internacional la no creación de tribunales especiales para ninguno de las demás estados
contratantes y determina que la competencia y organización de los tribunales, las formas de
enjuiciamiento y ejecución de sentencias estarán determinadas parla ley de cada Estado.

También aborda temas como:

a. Reglas Generales de Competencia en lo Civil y Mercantil y sus respectivas excepciones.

b. Reglas Generales de Competencia en lo Penal y sus excepciones.

c. La extradición y figuras jurídicas relacionadas (como el Exhorto o Rogatoria).

d. Del Derecho a comparecer en juicio y de la prueba. e. Del Recurso de Casación.

f. La Quiebra (en unidad o concurso) y la Rehabilitación

g. La Ejecución de Sentencias en Materia y Penal.

Determinada la jurisdicción internacional, los aspectos secundarios de la materia, persona o

cantidad de litigio son regulados por la ley interna de cada país, cuyo juego entiende en el
conflicto, Cada estado organiza su competencia por el índole de los asuntos o del problema
personal que entrañan, pero, con motivo determinante de jurisdicción, no debe tomarse en
detrimento de los extranjeros , por su condición de tales: todo Poder Judicial de estar
abierto en la comunidad jurídica universal a cuantos necesiten acudir a el por motivos
ajenos a la nacionalidad y asi lo dispone el artículo 317 del código Bustamante.
Cada Estado Determina las funciones y competencias de sus tribunales, por ningún motivo
se organizara tribunales especiales para los estados contratantes, en ningún momento se
aplicara la ley en perjuicio del extranjero

El estado que pretende la extradición tendrá que presentar una solicitud, sujeto a las
disposiciones del código, tratado y convenios internacionales vigentes, no procederá la
extradición por delitos considerados de carácter político ni conexos.

Artículo 318, habla de que el juez competente debe saber el origen para tomar acciones de
cualquier clase ya sea civil o mercantil, siempre que uno de ellos sea nacional contratante.
A parte de los casos de sumisión expresa o tacita, el derecho local contrario será juez para
acciones personales del lugar del cumplimento o del domicilio demandado.

En los artículos 325 al 329 del Código, los cuales establecen la competencia procesal
internacional en relación a las acciones reales sobre bienes inmuebles, acciones sucesorias
y acciones concursales, todo ello en casos de ausencia de sumisión, el orden en que estas
normas están dispuestas, siguiendo la regla establecida en el artículo 323 que sirve de inicio
a la regulación de los casos en los que no hay sumisión, nos lleva a pensar que aunque en
ellas no se incluye expresamente la frase, ésta se encuentra implícitamente contemplada
para todos los casos de ausencia de sumisión.

El Código equipara y confunde los conceptos de competencia interna y competencia

procesal internacional. Ello dificulta la labor de determinar a cuál de las dos nociones
pretende aludir en algunas de sus normas. En todas éstas, el Código se refiere a
simplemente a la “competencia” y al juez “competente”, pero no especifica el ámbito
interno o internacional de tal competencia. En su artículo 332, no presenta dudas en cuanto
a que se refiere a la competencia interna, cuando establece: Art. 332: “Dentro de cada
Estado contratante, la competencia preferente de los diversos jueces se ajustará a su
derecho nacional.” La referencia al derecho “nacional” de los diversos jueces, es una
alusión poco exacta al derecho local o del foro.

En relación a este artículo Bustamante comenta: “Con una declaración general, pero
necesaria e indiscutible, cierra el artículo 332 el capítulo que el código destina a las reglas
generales de competencia en lo civil y mercantil”.
En las Excepciones a las reglas de Competencia, no dice el código que los Jueces y
tribunales serán incompetentes para conocer los asuntos ya sea civiles o mercantiles,
también lo serán cuando se ejerciten acciones reales, si el estado contratante ha actuado en
asuntos como tales y será aplicado lo indicado en el articulo 318, estas mismas reglas se
aplicaran a funcionarios diplomáticos extranjeros y a comandantes de buques o aeronaves
de guerra. De igual forma los cónsules extranjeros no están exentos de la competencia de
los jueces o tribunales.

Los jueces y tribunales del estado son a los que les compete dar a conocer los delitos y
faltas cometido, además de juzgarlo. Esto se extiende a los que se aplique a la ley penal del
estado alcanzado los que se cometieron en el extrajera por funcionarios nacionales que
gozan de inmunidad. Si la ley penal del estado no alcanza las faltas, estas no estarán sujetas
a la competencia.

La extradición constituye un procedimiento singular, que ha tomado relevancia en la

actualidad en el marco del Derecho Internacional Contemporáneo, para evitar la impunidad,
por el traspaso de fronteras, debido al desarrollo de las comunicaciones. El respeto a los
derechos fundamentales del individuo y la cooperación jurídica internacional
constituyen los elementos esenciales del concepto integrando las tendencias
actuales de la institución, que en actuación armónica constituyen las
garantías del individuo durante el procedimiento.

La extradición ha estado vinculada a las condiciones política de las distintas épocas por
la que ha transitado, así de un acto político se convirtió en un acto jurídico,
constituyendo los tratados la fuente fundamental , regulando los principios y las
diferentes formas de manifestación.

El Estado que pretende la extradición tendrá que presentar una solicitud, sujeto a las
disposiciones del presente Código y a los Tratados y Convenios Internacionales
vigentes. No procederá la extradición por delitos considerados de carácter político ni
conexos, Dicha extradición alcanza a los procesados o condenados como autores,
cómplices o encubridores de delito, son excluidos de extradición los delitos políticos, no
será concedida la extradición si la persona reclamada ha sido ya juzgada y puesta en
libertad, o ha cumplido la pena, o está pendiente de juicio, en el territorio del Estado
requerido, por el mismo delito que motiva la solicitud.

La solicitud de la extradición debe hacerse por conducto de los funcionarios debidamente

autorizados, la persona entregada no podrá ser detenida en prisión ni juzgada por el Estado
contratante a quien se entregue, por un delito distinto del que hubiere motivado la
extradición y cometido con anterioridad, Negada la extradición de una persona, no se puede
volver a solicitar por el mismo delito.

El Articulo 382, dispone que los nacionales de cada estado conviviente gozaran en los
demás del beneficio de defensa por falta de recursos económicos e idénticas condiciones
naturales, el articulo 386 nos dice que ninguno de los estados convenientes podrá oponer a
los nacionales de otro la cautio juditio sisti o el onus probanti en los casos que no la exija
para sus nacionales. en el artículo 397, se limita a decir que en los casosde las relaciones
jurídicas sometidas al código podrán promoverse cuestiones de competencia declinatoria
fundadas en sus propios preceptos.

Los extranjeros de un estado contratante pueden ejercitar en otros acción pública en materia
penal, solo necesitan dar fianza para querellarse por acción privada si lo exige el caso, No
serán autorizados embargos preventivos, ni fianza de cárcel segura ni otras medidas
procesales respecto de los nacionales de los Estados contratantes, por su sola condición de
extranjeros.

Mediante exhorto o Comisión Rogatoria se efectuara toda acción judicial que un estado
necesite practicar en otro, no obstante, los estado contratantes pueden pactar entre si ya sea
por lo civil o criminal otra forma. El juez exhortado resolverá sobre su propia competencia
ratione materiae para el acto que se le encarga, quien reciba el exhorto o comisión rogatoria
deberá ajustarse a su objeto a la ley del comitente y en cuanto a la forma de cumplirlo a la
suya propia. El exhorto debe ser redactado en el idioma del estado exhortado, con
intérprete avalado.
El litigio pendiente en otro de los Estados contratantes, puede alegarse en materia civil
cuando la sentencia dictada en uno de ellos produzca en el otro efectos de cosa juzgada,
asuntos penales no puede alegarse la excepción de litigio pendiente por causa pendiente en
otro Estado contratante.

La Prueba, Es responsabilidad de la ley que rija el delito o bien la relación de derecho

objeto del juicio civil o mercantil, para decidir porque medio competente se ha realizado el
acto o hecho que se trate de probar. La ley vigente del lugar donde se lleva a cabo regula
dicha prueba, la apreciación de la misma depende de quien la juzga.

Los documentos otorgados en cada uno de los Estados contratantes, tendrán en los otros el
mismo valor en juicio que los otorgados en ellos, si reúnen los requisitos siguientes:

1. Que el asunto o materia del acto o contrato sea lícito y permitido por las leyes del país
del otorgamiento y de aquel en que el documento se utiliza;

2. Que los otorgantes tengan aptitud y capacidad legal para obligarse conforme a su ley
personal;

3. Que en su otorgamiento se hayan observado las formas y solemnidades establecidas en el

país donde se han verificado los actos o contratos;

4. Que el documento esté legalizado y llene los demás requisitos necesarios para su
autenticidad en el lugar donde se emplea.

Las Reglas Especiales Sobre La Prueba De Leyes Extranjeras, se aplicaran de oficio por los
jueces y tribunales del estado contratante cuando estas procedan, deben de presentarse
debidamente legalizada la parte que invoque la aplicación del derecho. Cuando el juez o
tribunal, o la falta de pruebas, haga que se estime insuficiente, pueden solicitar de oficio
antes de resolver por la vía diplomática, cada estado contratante se obliga a suministrar a
otros, lo antes posible información necesaria según la ley.
El Recurso De Casación puede interponerse por infracción, interpretación errónea o
aplicación indebida de una ley de otro estado contratante, siempre en las mismas
condiciones y casos del derecho nacional. Y son aplicables a este las reglas establecidas,
aunque el juez o tribunal inferior haya hecho ya uso de ellas.

De La Quiebra O Concurso. El código se refiere a los aspectos internacionales de la quiebra,

aceptando el principio de la unidad de la misma, pero reconoce, excepcionalmente , las
quiebras particulares si una misma persona o sociedad tuviere en más de un estado
contratante varios establecimientos mercantiles enteramente separados económicamente.

Si el deudor quebrado no tiene más que un domicilio civil o mercantil, no puede haber más que un

juicio de procedimientos preventivos o suspensión de pagos para todos sus bienes y todas sus
obligaciones en los Estados contratantes.

La facultades de los síndicos nombrados en uno de los Estados contratantes con arreglo a las
disposiciones de este Código, tendrán efecto extraterritorial en los demás, sin necesidad de trámite
alguno local. El efecto retroactivo de la declaración de quiebra o concurso y la anulación de ciertos
actos por consecuencia de esos juicios, se determinarán por la ley de los mismos y serán aplicables
en el territorio de los demás Estados contratantes.

Convenio y rehabilitación. El convenio entre los acreedores y el quebrado, tendrá efectos

extraterritoriales en los demás Estados contratantes, salvo el derecho de los acreedores por
acción real que no lo hubiesen aceptado. La rehabilitación del quebrado tiene también
eficacia extraterritorial en los demás Estados contratantes, desde que quede firme la
resolución judicial en que se disponga, y conforme a sus términos.

Ejecución De Sentencias Dictadas Por Tribunales Extranjeros- Materia Civil

Toda sentencia civil o contencioso-administrativa dictada en uno de los Estados

contratantes, tendrá fuerza y podrá ejecutarse en los demás si reúne las
siguientes condiciones:
1. Que tenga competencia para conocer del asunto y juzgarlo, de acuerdo con las reglas de
este Código, el juez o tribunal que la haya dictado;

2. Que las partes hayan sido citadas personalmente o por su representante legal, para
el juicio;

3. Que el fallo no contravenga el orden público o el derecho público del país en que quiere
ejecutarse;

4. Que sea ejecutorio en el Estado en que se dicte;

5. Que se traduzca autorizadamente por un funcionario o intérprete oficial del Estado en

que ha de ejecutarse, si allí fuere distinto el idioma empleado;

6. Que el documento en que conste reúna los requisitos necesarios para ser considerado
como auténtico en el Estado de que proceda, y los que requiera para que haga fe la
legislación del Estado en que se aspira a cumplir la sentencia.

La ejecución de la sentencia deberá solicitarse del juez o tribunal competente para llevarla a
efecto, previas las formalidades requeridas por la legislación interior.

Las sentencias firmes dictadas por un Estado contratante que por sus pronunciamientos no
sean ejecutables, producirán en los demás los efectos de cosa juzgada si reúnen las
condiciones que a ese fin determina este Código, salvo las relativas a su ejecución.

Las disposiciones dictadas en actos de jurisdicción voluntaria en materia de comercio, por

jueces o tribunales de un Estado contratante o por sus agentes consulares se ejecutarán en
los demás mediante los trámites y en la forma señalada en el capítulo anterior.

Las resoluciones en los actos de jurisdicción voluntaria en materia civil

procedentes de un Estado contratante, se aceptarán por los demás si reúnen las
condiciones exigidas por este código para la eficacia de los documentos otorgados en
país extranjero y proceden de juez o tribunal competente, y tendrán en consecuencia
eficacia extraterritorial.
 CONCLUSIONES

Para concluir es preciso manifestar que las Normas Internacionales o extranjeras de cada
país están tomadas muy en cuenta y priorizadas por el Código de Bustamante, ya que no
busca ser una especie de desequilibrio jurídico interno de cada Estado sino más bien un
instrumento de consenso ante la ocurrencia de cualquier situación que se pueda materializar
en la esfera internacional.

Las reglas del Código sobre competencia procesal internacional, en particular los artículos
318 al 331, tienen una peculiar función supletoria de las legislaciones de los Estados
contratantes, que actúa en ausencia de normas locales que regulen los mismos aspectos
específicos