PROYECTO ADAPTACIÓN DE UN CUENTO

GUION RADIAL

LA VERDAD DEL LOBO

Duración TEXTO RECURSOS SONOROS

10 seg Presentación Cortina Musical

Principal
“La Verdad del Lobo”, adaptación libre del cuento original
“Caperucita Roja” de Charles Perrault París

5 seg Ruido de los animales

3 seg Cortina de Noticiero

ENTREVISTADOR: Gracias por el pase estudios, mi nombre es Música de fondo

Anduin de Mercia nos encontramos en la zona más alejada (Durante toda la
del Bosque Encantado, realizando un enlace en vivo y en narración del cuento)
directo para nuestro dominical noticioso El Heraldo del
Trono. Nuestro objetivo es conocer la versión del Lobo
Feroz, sobre los hechos que han causado conmoción esta
última semana, en toda la población del Reino de Muy Muy
Lejano.
Ruido de animales de
bosque
ENTREVISTADOR: Como todos recordarán el Lobo Feroz es el Aullido de lobo
principal sospechoso del salvaje ataque perpetrado contra
la encantadora Abuelita de Caperucita Roja.

ENTREVISTADOR: ¿Qué tiene que decirnos ante esta grave

acusación Sr. Lobo Feroz, ¿cuéntenos su versión de los
hechos?

LOBO FEROZ: (Triste) Bueno como todos ya sabrán, el bosque

era mi casa. Yo vivía allí y cuidaba de él. Intentaba
mantenerlo limpio y bonito. (llanto)

ENTREVISTADOR: Tranquilo, tranquilo, sr. Lobo Feroz,

cálmese y continúe con su relato, toda nuestra audiencia
desea conocer su verdad.
Efecto sonoro de
recuerdo
LOBO FEROZ: Bueno …. En un día soleado, mientras quitaba
la basura que se había dejado una caravana, escuché unos
pasos. Di un salto y me escondí detrás de un árbol y vi a
una chiquilla que bajaba por el sendero, trayendo consigo
una cesta.

Sonidos de aves y bosque

CAPERUCITA ROJA: La, la, la, ra, la, la ra, la, la, LA,
que bonito día es
 Efecto sonoro de
recuerdo
LOBO FEROZ: Enseguida, sospeché de ella porque iba vestida
de una manera ridícula, toda de rojo y con la cabeza
tapada como si no quisiera que nadie la reconociera. Está
claro que me detuve para averiguar quién era. Se lo
pregunté: también le pregunté dónde iba y más cosas por el
estilo.

Efecto sonoro de
recuerdo
LOBO FEROZ: ¿A dónde vas niñita?

CAPERUCITA ROJA: A visitar a mi abuelita. Le llevare esta

comida, ella vive muy solita.

Efecto sonoro de
recuerdo
LOBO FEROZ: En el fondo, me pareció bastante honesta, pero
estaba en mi bosque, desde luego, parecía extraña con esa
capucha tan rara.

ENTREVISTADOR: ¿Y qué fue lo que hizo entonces Ud.?

LOBO FEROZ: Pues decidí, enseñarle lo peligroso que era

cruzar el bosque sola y yendo vestida de esa manera.

ENTREVISTADOR: ¿De qué manera? ¿Detállenos más los hechos

sucedidos ese día?
Efecto sonoro de
recuerdo
LOBO FEROZ: Dejé que siguiera por su camino, pero me
adelanté a casa de su abuela. Cuando vi a aquella amable
viejecita, le expliqué mi inquietud y ella estuvo de
acuerdo en que su nieta necesita enseguida una lección.
Acordamos que la abuelita se escondiera debajo de la cama
hasta que yo la llamara.

ABUELITA: (risas) Está bien hijito, seguro que ella

aprenderá a tener más cuidado (tos)

LOBO FEROZ: Cuando llegó la chiquilla, la invité a que

entrase en el cuarto de dormir; yo me había acostado
disfrazado con la ropa de la abuela. Efecto de puerta vieja
abriéndose

LOBO FEROZ: (Aparentando la voz de la abuelita) Pasa

hijita, te esperaba.
Efecto sonoro de
recuerdo
ENTREVISTADOR: Increíble, que no haya podido reconocerte.
¿Qué fue lo que hizo Caperucita?

LOBO FEROZ: La niña, toda blanca y roja, entró y dijo algo

nada simpático acerca de mis grandes orejas.
Efecto sonoro de
recuerdo
CAPERUCITA ROJA: (Asombrada) ¿Qué grandes orejas tienes
Abuelita?

Efecto sonoro de
recuerdo
LOBO FEROZ: Ya me habían insultado otras veces y entonces
me esforcé y le sugerí que mis grandes orejas me servían,
y mucho, para oír mejor (gruñido)

LOBO FEROZ:(Enojado) Ella volvió a hacer otro comentario

sobre mis ojos saltones. Podéis imaginar lo que yo empecé
a sentir por aquella niña tan antipática.
Efecto sonoro de
recuerdo
CAPERUCITA ROJA: (burlona) ¿Pero qué ojos tan grandes
tienes abuelita? (risitas)

Efecto sonoro de
recuerdo
LOBO FEROZ: (Tratando de controlar su ira) Y, puesto que
para mí ya era normal ofrecer la otra mejilla, le dije que
mis ojos saltones me servían para verla mejor.

LOBO FEROZ: (Toma aire y continua) El siguiente insulto me

hirió profundamente. En efecto, mi problema es que tengo
los dientes muy grandes y ella hizo una observación
ofensiva sobre ellos.

Efecto sonoro de
recuerdo
CAPERUCITA ROJA: (Curiosa e intrigada) Abuelita, ¿Qué
dientes tan grandes tienes?
Efecto sonoro de
recuerdo

LOBO FEROZ: (agitado)Ya sé que hubiese tenido que

controlarme, pero salté fuera de la cama y le dije

LOBO FEROZ: (Gruñendo y alzando la voz) ¡Para comerte

mejor! (Gruñidos y gritos)

ENTREVISTADOR: Justamente esa acción, es la que, según

Caperucita, en sus declaraciones, le demostraron que Ud.
deseaba matarla. ¿Qué fue lo que hizo a continuación?

LOBO FEROZ: (Asustado)Intente tranquilizarla, pero la

chiquilla empezó a correr por toda la casa como una loca,
gritando y yo siguiéndole para tranquilizarla.

ENTREVISTADOR: (Intrigado) Quizás no fue lo más prudente

Efecto sonoro de
recuerdo

LOBO FEROZ: (Con miedo) No tardé mucho en darme cuenta. De Fondo Musical de tensión
repente, se abrió la puerta de la casa y apareció un
enorme guardabosque con un hacha. Le miré a los ojos y no
tardé en comprender que me había metido en un lío. Detrás
de mí, había una ventana abierta y me escapé por ahí sin
pensármelo dos veces.
 Golpe fuerte contra la
puerta

PEDRO LEÑADOR: ¡Quieto ahí lobo cobarde! ¡Deja a la Sonido de filo de hoja
niñita! de metal

Efecto sonoro de
recuerdo

LOBO FEROZ: (Entre sollozos) Siempre quise decir cómo

terminó toda la historia, pero aquella abuela nunca contó
mi versión. Al cabo de poco tiempo, se difundió la voz de
que yo era un tipo muy malo y antipático, y todo el mundo
empezó a evitarme. Después de aquel día ya no he podido
ser feliz (llanto)

ENTREVISTADOR: Agradecemos al Lobo Feroz, por haber

accedido a darnos su versión de los hechos. Exhortamos a
las autoridades y al público a tomar en cuenta los
testimonios de todos los afectados de este polémico hecho,
para tener una imagen más clara de la verdad. Adelante
estudios. (Música de noticiero)

5 seg Cortina de Noticiero y

aullido de lobo
 5 seg Cortina Musical
Principal

ESCENA 01 (En el bosque encantado, con ruido de los animales)

ENTREVISTADOR: (Música de noticiero) Gracias por el pase estudios, nos encontramos en la zona más
alejada del Bosque Encantado, nuestro objetivo es conocer la versión del Lobo Feroz, sobre los
hechos que han causado conmoción esta última semana, en toda la población del Reino de Muy Muy
Lejano.

ENTREVISTADOR: Como todos recordarán el Lobo Feroz es el principal sospechoso del salvaje ataque
perpetrado contra la encantadora Abuelita de Caperucita Roja.

ENTREVISTADOR: ¿Qué tiene que decirnos ante esta grave acusación Sr. Lobo Feroz, ¿cuéntenos su
versión de los hechos?

LOBO FEROZ: (Triste) Bueno como todos ya sabrán, el bosque era mi casa. Yo vivía allí y cuidaba
de él. Intentaba mantenerlo limpio y bonito. (llanto)

ENTREVISTADOR: Tranquilo, tranquilo, sr. Lobo Feroz, cálmese y continúe con su relato, toda
nuestra audiencia desea conocer su verdad.

LOBO FEROZ: Bueno …. En un día soleado, mientras quitaba la basura que se había dejado una
caravana, escuché unos pasos. Di un salto y me escondí detrás de un árbol y vi a una chiquilla
que bajaba por el sendero, trayendo consigo una cesta.
CAPERUCITA ROJA: La, la, la, ra, la, la ra, la, la, LA, que bonito día es (sonidos de ave y
bosque)

LOBO FEROZ: Enseguida, sospeché de ella porque iba vestida de una manera ridícula, toda de rojo y
con la cabeza tapada como si no quisiera que nadie la reconociera. Está claro que me detuve para
averiguar quién era. Se lo pregunté: también le pregunté dónde iba y más cosas por el estilo.

LOBO FEROZ: ¿A dónde vas niñita?

CAPERUCITA ROJA: A visitar a mi abuelita. Le llevare esta comida, ella vive muy solita.

LOBO FEROZ: En el fondo, me pareció bastante honesta, pero estaba en mi bosque, desde luego,
parecía extraña con esa capucha tan rara.

ENTREVISTADOR: ¿Y qué fue lo que hizo entonces Ud.?

LOBO FEROZ: Pues decidí, enseñarle lo peligroso que era cruzar el bosque sola y yendo vestida de
esa manera.

ENTREVISTADOR: ¿De qué manera? ¿Detallenos más los hechos sucedidos ese día?

LOBO FEROZ: Dejé que siguiera por su camino, pero me adelanté a casa de su abuela. Cuando vi a
aquella amable viejecita, le expliqué mi inquietud y ella estuvo de acuerdo en que su nieta
necesita enseguida una lección. Acordamos que la abuelita se escondiera debajo de la cama hasta
que yo la llamara.

ABUELITA: (risas) Está bien hijito, seguro que ella aprenderá a tener más cuidado (tos)

LOBO FEROZ: Cuando llegó la chiquilla, la invité a que entrase en el cuarto de dormir; yo me
había acostado disfrazado con la ropa de la abuela.
LOBO FEROZ: (Aparentando la voz de la abuelita) Pasa hijita, te esperaba.

ENTREVISTADOR: Increíble, que no haya podido reconocerte. ¿Qué fue lo que hizo Caperucita?

LOBO FEROZ: La niña, toda blanca y roja, entró y dijo algo nada simpático acerca de mis grandes
orejas.

CAPERUCITA ROJA: (Asombrada) ¿Qué grandes orejas tienes Abuelita?

LOBO FEROZ: Ya me habían insultado otras veces y entonces me esforcé y le sugerí que mis grandes
orejas me servían, y mucho, para oír mejor (gruñido)

LOBO FEROZ:(Enojado) Ella volvió a hacer otro comentario sobre mis ojos saltones. Podéis imaginar
lo que yo empecé a sentir por aquella niña tan antipática.

CAPERUCITA ROJA: (burlona) ¿Pero qué ojos tan grandes tienes abuelita? (risitas)

LOBO FEROZ: (Tratando de controlar su ira) Y, puesto que para mí ya era normal ofrecer la otra
mejilla, le dije que mis ojos saltones me servían para verla mejor.

LOBO FEROZ: (Toma aire y continua) El siguiente insulto me hirió profundamente. En efecto, mi
problema es que tengo los dientes muy grandes y ella hizo una observación ofensiva sobre ellos.

CAPERUCITA ROJA: (Curiosa e intrigada) Abuelita, ¿Qué dientes tan grandes tienes?

LOBO FEROZ: (agitado)Ya sé que hubiese tenido que controlarme, pero salté fuera de la cama y le
dije

LOBO FEROZ: (Gruñendo y alzando la voz) ¡Para comerte mejor! (Gruñidos y gritos)
ENTREVISTADOR: Justamente esa acción, es la que, según Caperucita, en sus declaraciones, le
demostraron que Ud. deseaba matarla. ¿Qué fue lo que hizo a continuación?

LOBO FEROZ: (Asustado)Intente tranquilizarla, pero la chiquilla empezó a correr por toda la casa
como una loca, gritando y yo siguiéndole para tranquilizarla.

ENTREVISTADOR: (Intrigado) Quizás no fue lo más prudente

LOBO FEROZ: (Con miedo) No tardé mucho en darme cuenta. De repente, se abrió la puerta de la casa
y apareció un enorme guardabosque con un hacha. Le miré a los ojos y no tardé en comprender que
me había metido en un lío. Detrás de mí, había una ventana abierta y me escapé por ahí sin
pensármelo dos veces.

LEÑADOR: ¡Quieto ahí lobo cobarde! ¡Deja a la niñita!

LOBO FEROZ: (Entre sollozos) Siempre quise decir cómo terminó toda la historia, pero aquella
abuela nunca contó mi versión. Al cabo de poco tiempo, se difundió la voz de que yo era un tipo
muy malo y antipático, y todo el mundo empezó a evitarme. Después de aquel día ya no he podido
ser feliz (llanto)

ENTREVISTADOR: Agradecemos al Lobo Feroz, por haber accedido a darnos su versión de los hechos.
Exhortamos a las autoridades y al público a tomar en cuenta los testimonios de todos los
afectados de este polémico hecho, para tener una imagen más clara de la verdad. Adelante
estudios. (Música de noticiero)