RIMEL & GEL

(UN NUEVO ESTILO DE BAILE )

by

(ALBERTO FUGUET & CRISITIAN OPAZO)

(Based on TOQUE DE QUEDA de CRISTIAN OPAZO)

There should be one

contact address only
in the bottom left
hand corner.
Always include a phone
number and an e-mail
address if you have one.
 Rímel y gel
Versión abreviada para lectura dramatizada
1.6.21

La lectura comienza en silencio con una secuencia de ocho

diapositivas de PPT.

1.
Un ensayo fílmico /una ficción documental de Alberto Fuguet,

2.
Basado en el libro de Cristián Opazo/ Rímel y gel: el teatro
de las fiestas under.

3.
Guión de Alberto Fuguet + Cristián Opazo.

4.
Una producción del Centro para las Humanidades de la
Universidad Diego Portales.

5.
...Of course, part of the remakable character of Didion´s
work has to do with her refusal to pretend that she doesn´t
exist... Her narrative nonfiction is a question about the
truth. And if nonfiction is synonmous with anything, it is
with the idea that the truth is provisional, and the only
thing backing it up is who you are at the time you wrote this
or that, and that joys and biases and prejudices are part of
writing, too.

-Let Me Thell You What I Mean, by Joan Didion.

6.
Ever since that day
You walked into my life
Oh, it's been hard not to smile
Cause ever since that day
I've had you right by my side
And you make everything right
I wanna grow old with you
I wanna breathe life into everything that we do
'Cause baby, I'm so in love with you
 2.

-“So in Love”, by Orchestral Manuevers in the Dark.

 3.

7.

Fondo negro. Se oye QUE NO DESTROCEN TU VIDA de Los

Prisioneros.

RÍMEL Y GEL

1 INT. ESPACIO VACÍO - NOCHE. 1

Luz tipo seguidor de teatro, blanco y negro. La cámara

estudia y analiza a FELIPE, como el joven que es, no como el
chico new wave que será pronto. ¿Está en un escenario?

FADE TO:

1-A EXT. PARQUE EL LLANO - TARDE. 1-A

FELIPE lee. Hace frío, vemos esa respiración, ese humo que
delata que adentro tiene sangre caliente.

Lee Querelle de Brest de Jean Genet. Como marcador, tiene una

foto Kodak en blanco y negro de CLEMENTE, que parece actor de
una cinta francesa.

Se oye NO ESTÁS VIVIENDO BIEN de Electrodomésticos.

FELIPE (V.O.)
Todos ven Éxito y nadie lo tiene,
aunque algunos creen que sí. Mal.
Puto país de mierda. País del
terror. Degüellan a los padres,
queman a los hijos. Yo, bailo solo,
leo encerrado. Pienso en escaparme,
pero no tengo donde.

CUT TO:
 4.

2 INT. PIEZA FELIPE - TARDE. 2

CUT TO:

3 INT. LIVING CLEMENTE - TARDE. 3

¿Donde vive CLEMENTE? ¿Es un departamento parisino o uno

gótico? ¿Por qué tan vacío? Debe ser por Providencia, por la
calle Bustos.

Se oye ENOLA GAY de OMD.

CLEMENTE Comienza a bailar solo un ENOLA GAY de OMD.

Es impresionante verlo bailar. Parece poseído. A veces canta,

parece un robot, parece que va a tener epilepsia.

FELIPE (V.O.)
Clemente sí que es cool. Muuuuuy
cool. El sí tiene onda. Tiene
misterio. Garbo. Look. Estilo.
¿Cómo podría yo tener más onda?
¿Hablando menos, leyendo más?
Aunque ni hablo. Quizás lo que te
hace cool es lo que escuchas, cómo
bailas. Por eso escucho. Escuchar
me hace conectar con el mundo
exterior porque a veces no conecto
con nada, con nadie. Clemente
conecta, el mundo lo quiere. Some
guys have all the luck. Ahora debe
estar teniendo sexo con su novia,
desnudos, en una cama inmensa, en
una parcela. Su novia posa para la
revista Paula y sale en el
comercial de Colonia Coral, pero
con su look real (no wave) de chica
de colegio católico que desea
alienar a su padre facho. Su look
nocturno, urbano, tal como el del
Clemente, la lleva. Clemente es de
esos chicos a de los que a uno solo
le queda seguir. Y puta que es
mino.

CUT TO:

3-A INT PIEZA FELIPE - TARDE. 3-A

 5.

Se ve el equipo de filmación acotado.

CHOGUI
Ok, se callan los perkins.
Silencio. ¿Sonido?

PAZ (O.S.)
Corre sonido.

CHOGUI
Escena 3-A. Toma uno y, es de
esperar, única. Un nuevo estilo de
baile. Yo debería haber sido
Felipe. Disculpa. Acción.

DIRECTOR (O.S.)
Acción, Felipe.

NARRADOR (V.O.)
Ahora nos vamos a fijar en Felipe,
que por alguna razón equívoca va a
ser el protagonista de esto. Cuando
digo esto es esto, porque no me
queda claro qué es. Pero es algo:
un intento de hacer ficción usando
material de archivo. Un intento por
hacer un documental con más verdad
que una suma de voces de unos
“talking heads” canosos.

En efecto: nada más aburrido que

documentar aquello que no te
interesa en lo más mínimo. La
intención es fijarse en algo
acotado. En ningún caso narrar en
una suerte de plural objetivo. Muy
siglo 20 maldito. Ese nosotros que
siempre es un yo ampliado, grosero
y arribista. Como si existiera algo
así como un TODOS: TODOS los que
fuimos a Piedra Roja, TODOS los que
celebramos el triunfo de Allende,
TODOS los que votamos NO el 88,
TODOS los que votamos Apruebo el 25
de octubre. ¿La dura? Ese todos no
existe.

Busco otras voces.

Por eso mis héroes son otros.

(MORE)
 6.

NARRADOR (V.O.) (CONT'D)

Idolatro a Dick Hebdige. Sus
obsesiones son las mías. El fútbol.
El pop. El under. Los chicos a la
deriva. La elasticidad flaneur-
urbana de los skaters. Dick
entendió que si eras pobre,
perdido, outcast, no hallarías
mejor escuela que las pandillas. En
comunidad, se aprende y se resiste.
Se forjan hermandades. Uno se
fortalece al estar rodeados de
pares que no te odian, que bailan
como tu. This world is hard and
it´s better to dance. Esta es mi
tesis. Los pies de página serán los
créditos.

Se oye GOING UNDERGROUND de The Jam.

NARRADOR (V.O.)
Yo no soy Felipe, por suerte, pero
conecto con él. Fui él, conozco sus
trabas, sus deseos, sé que su
fortaleza está en sus
inseguridades. Aún recuerdo el olor
que uno emana cuando es virgen y
reprime todo. Es (digamos) una
versión más estilizada de mí.
Felipe, entonces. Ahí lo ven. ¿Lo
ven? Fíjense: si se tuviera fe,
podría llegar lejos. Duda, duda,
qué horrible es siempre dudar.

A Felipe, lo ven aquí, en su metro

cuadrado, en su pieza con aroma a
testosterona no desatada, tiene que
tener paciencia. Debemos apostar
por él, y él debe creer que el pop
puede salvar vidas. Al menos la
suya. Un chico y su pieza esperando
otro verano solo (sudado, mirando
los ojos quietos de River Phoenix
en póster que puso a los pies de su
cama, mezclado con otros, para que
pase piola). Tal como el verano del
85. Tal como será el del 87. Pero
es invierno y se siente frío.
Sintiéndose juzgado por estar
siempre solo. Todo el día:
escuchando radio, grabando casetes
piratas, recortándoles carátulas.
 7.

CUT TO:

4 INT. LIVING CLEMENTE - DIA. 4

NARRADOR (V.O.)
Por ahora, no puedo hablar mucho de
Clemente. Por ahora, Clemente es la
fantasía de Felipe. Felipe cree que
Clemente la lleva. Yo tengo mis
dudas. Conozco a los que se dedican
a crear y sé que es, al menos, una
profesión peligrosa. Y engrupida.
Aunque a veces... dicen cosas que
nadie dice. Clemente está ahora
intentando escribir una nota que
desea ofrecer a una revista de
oposición que no paga a sus
colaboradores, pero estar en el
lado correcto de la historia tiene,
supuestamente, sus bemoles.
Clemente cree que al visibilizar la
disidencia puede aportar. Es
probable que esté errado. O quizás,
no. Clemente mastica la culpa y el
miedo paralizante, pero cuando
entra en modo reportero cultural,
se suelta. A veces siente que está
arando en la arena. Tendrá que
esperar su buen tiempo para que
esto que Manuel llama “la oposición
a la oposición” tenga masa crítica.
O, para establecerlo desde ya, las
“rupturas culturales”. Sigo
después.

CLEMENTE (V.O.)
“Filo. Todos usan la palabra.
Miguelo canta Filo, contigo. Filo
equivale a no querer nada con
alguien o con algo. Es
distanciarse. Filo con Pinochet.
Filo con la Alianza Democrática...”

Pico. Pésimo. Siútico. Aprende a

escribir, hueón huea.
 8.

“Los que no los quieren dicen que

son muertos vivientes, que
deambulan por la orilla oscura, que
son auto-destructivos, que no creen
en el futuro, que son la generación
abortada. Los que no los entienden,
los que no cachan, les han puesto
nombres. Epítetos peyorativos que,
al final, no los hieren. ¿No es
mejor ser raro que ser ellos? ¿Qué
es, después de todo, lo macabro?
Ademas: tienen una diferencia que
es irreconciliable con el resto de
la sociedad: son jóvenes. Y quieren
más. Queremos mucho más”.

CUT TO:

5 EXT. CALLES VIEJAS EL LLANO - DIA. 5

NARRADOR (V.O.)
La canción favorita de FELIPE es
esta: “When you look at boys/ What
do you feel/ When you look at boys/
Do you look in detail”. La escuchó
en la Beethoven. Un martes por la
noche: Fusión Contemporánea. Se le
apretó el estómago. Sudó como se
suda bajo la lluvia. Se le
quebraron las piernas.

Llamó a la radio. Tímido,

acartonado. No se la grabaron, pero
le deletrearon el nombre de la
banda: The Lotus Eaters. En el
galpón de Placer, el dealer del
Lalo le pirateó el casete: “No
Sense of Sin”. Ese mismo día
recortó una plantilla de cartulina:
“No Sense of Sin” repitió cien
veces.
 9.

Se oye WHEN YOU LOOK AT BOYS de Lotus Eaters.

CUT TO:

6 INT. PIEZA CLEMENTE - DIA. 6

CLEMENTE en su cama. Sin camisa, buzo. Toma su grabadora, de

esas chicas. Escuchamos una entrevista que él mismo hizo en
un local donde hubo recién un recital.

CLEMENTE (O.S.)
Hola, Paty. Hey. ¿Te puedo
molestar? Estoy reporteando...
Quizás para Análisis. Qué te
pareció la Opereta. O mejor: ¿qué
opinai de Titín Moraga?

ACTRIZ NOVATA (O.S.)

Uf, es precioso, es lindo por
dentro y afuera. Es como el hijo
perdido de Audrey Hepburn y
Cecilia. Titín Moraga es una bomba
sexual. Atrae a ambos sexos. Va más
allá de los antiguos cánones de ser
hombre o mujer. Qué lata. El, como
todo grande, está sobre eso y ahí
radica su atractivo. Titín, junto a
Jorge Gonzalez y el Vicente Ruiz,
son los tres jinetes del
Apocalipsis que nos van a salvar de
esta oscuridad.

CLEMENTE (O.S.)
Son cuatro jinetes.

ACTRIZ NOVATA (O.S.)

Agrega a Pepe Maldonado. Será el
cineasta del futuro. Me muero si me
llama.

CLEMENTE (O.S.)
Disculpa. ¿Te puedo molestar? Te vi
embalada con el recital. ¿Te puedo
hacer algunas preguntas?

SIQUIATRA RONCA
¿Eres de La Nación? ¿O de Las
Últimas, de El Mercurio Miente? No
hablo con nada ligado al traidor de
Agustín.
 10.

CLEMENTE (O.S.)
De Cauce. Mi editor es Ernesto
Saúl.

SIQUIATRA RONCA (O.S.)

Mira: Moraga no representa la
generación actual, es la nueva
generación. Es casi sobrenatural.
No se reprime. Eso es lo que
impacta y lo que lo hace
subversivo. La gente cree que los
milicos reprimen. Sin duda: pero
hay una sociedad aquí asustada de
hace décadas o de su fundación que
necesita que la repriman. Sus
ataques al Papa me parecen
refrescantes, por decir lo menos.
Yo por suerte soy judía, ¿te
fijas?, pero por Dios que fatal ha
sido la alianza entre la iglesia y
los milicos, ¿no hallas tú?

CLEMENTE (O.S.)
La Iglesia apoya a las víctimas. La
Vicaría de la Solidaridad.

SIQUIATRA RONCA (O.S.)

Qué ingenuo eres. Están abusando de
los chicos lindos y asustados como
tú, están creando un poder
paralelo. Cuando el tirano caiga,
la puta Iglesia cobrará su pose
progre. Odio al Papa y admiro a
Titín Moraga.

CLEMENTE (O.S.)
¿Su nombre?

SIQUIATRA RONCA (O.S.)

Esvetlana Butenko. Siquiatra.

Se proyecta diapositiva de PPT con foto en blanco y negro./

Se oye CANCIÓN de La Banda del Pequeño Vicio.

CUT TO:

7 INT. PIEZA FELIPE 80 - DIA. 7

Es 1986. FELIPE ensaya frente al espejo. Mira a la cámara a

través de este.
 11.

FELIPE
Además, se va. Clemente se va a ir
pronto. Este es su último finde y
hay toque. Siempre hay toque de
queda en Santiago. Y nadie se toca.
Nadie me toca. Y aquí estoy. En
casa, solo, mirando tele, el techo,
escuchando a ver si aparece en la
radio la canción que me destroza,
para apretar REC + Play, y
grabarla. Atraparla. Pero, más que
la canción, mi obsesión es atrapar
a Clemente. Al menos, verlo de
cerca. Respirar su mismo aire. ¿Me
gusta? No creo. O sí, aunque no sé.
No es hora de definiciones, es hora
de experimentar. Vivir. Me atrae,
sí, como Bowie, como Bryan Ferry,
como Robbie Grey, como los hermanos
de Spandau Ballet. Más que nada
deseo ser como Clemente. ¿Acaso eso
no es otro tipo de obsesión? Me la
voy a jugar. Uno no puede estar
siempre solo.

Se oye SLAVE TO LOVE de Bryan Ferry.

FELIPE toma la guía de teléfonos: con los dedos, recorre el

mapa, va de Condell a Salvador, y desde allí a la plaza
Bernarda Morín. La foto de CLEMENTE lo ayuda a buscar
apellidos Donoso. Lo persigue en el papel con la ansiedad de
un stalker.

CUT TO:

8 INT. LIVING CLEMENTE - NOCHE. 8

CUT TO:

9 INT. PIEZA FELIPE - NOCHE. 9

Toma de FELIPE, desnudo. Tocándose. Usa sus aromas para

excitarse. Esta es la escena de sexo/ de amor de Felipe: se
gozará a sí mismo. Es una de las pocas veces que se encuentra
mino.

Se oye LOBO HOMBRE EN PARÍS de la Unión.

 12.

FELIPE se está pajeando. Escuchamos la paja, vemos sus cejas,

sus ojos apretados, sus axilas, se huele, se goza, su mano
izquierda deslizarse entre su muslo y el cubrecamas. Acaba.
Se nota que mira donde cayó su semen y capta que no tenía
confort cerca. ¿Con qué limpiarse?

FELIPE (V.O.)
Pajearse es como bailar solo. Es
celebrar la sagrada ceremonia del
pequeño vicio que muchas veces se
realiza sin arte o ritual. Pajearse
y bailar, siempre con una canción:
esa es toda la libertad y el placer
que conozco. Es soltar lo que
tienes dentro. Y adentro de mi
cabeza siempre es una democracia
liberal progre libre nórdica.

Se oye LOBO HOMBRE EN PARÍS de la Unión.

DIRECTOR (O.S.)
Corte.

CHOGUI (O.S.)
Perfect. Jugado. Bien, Camilo.
Ídolo. Vístete no más.

¿Cachai Only Fans? Podrías ganarte

unos pesos, hermanito. La dura. Se
nota que no te habías deslechado en
semanas. ¿Por qué tan reprimido,
amigo?

CUT TO:

10 INT. PIEZA CLEMENTE - NOCHE. 10

CLEMENTE, de espaldas a la cámara, sentado en un piso (o

sentado en el piso), está masturbándose, pero no parece un
acto sensual. ¿Es un cura cediendo a la tentación? Tiene el
buzo abajo debajo de las rodillas. Sin polerón. Vemos su
cara, su tristeza, lo escindido que puede ser. Vemos sus
ojos. Este chico es de esos que podría cortarse con gilletes.
 13.

FELIPE (V.O.)
Clemente es tan cool que no se
masturba porque su chica lo deja
exhausto o porque tiene amigos
actores de El Trolley o porque le
parece algo que debe detenerse el
día te sale tu puntaje de la Prueba
de Aptitud Académica en el
suplemento especial de El Mercurio
para que todo el mundo pelara el
puntaje de todos.

CLEMENTE acaba. Vemos el semen el parquet. Cierra los ojos.

Se tapa la cara.

CLEMENTE
Mal.

(canta)

There's nothing you and I won't do

I'll stop the world and melt with
you. / Sí... seguro. Yo.

Se oye I MELT WITH YOU de Modern English.

FADE TO:

10-A INT. PIEZA FELIPE - TARDE. 10-A

Se proyecta diapositiva de PPT con foto en blanco y negro./

V.O. lee.

FELIPE en su cama. Volvemos al blanco y negro. Es un chico

como de las últimas cintas de Bresson. FELIPE decide grabar
sus pensamiento en la grabadora con teclas y cassette y
micrófonos. FELIPE le habla a su micrófono.

FELIPE
Una pregunta de todo válida: ¿por
qué no nací antes y me tocó tener
20 en la UP. ¿O, en la época de
Frei Montalva? Según mi tío
arquitecto, ahí, Santiago saltó al
futuro. Íbamos a tener metro, las
torres de San Borja, parques,
villas. Santiago ahora es como
Albania. Otra:
¿Por que no nos exiliamos? ¿Por qué
no nos exiliaron?
(MORE)
 14.

FELIPE (CONT'D)
Respuesta: porque, en el fondo, a
mi familia le da lo mismo. O quizás
porque prefieren el orden que el
caos. Compran la Enciclopedia
Salvat en el Monserrat. ¿Cómo será
todo después? ¿Será mejor o peor?
¿Será una selva radioactiva como en
la tercera generación de Robotech?

Se oye WE WILL WIN de ROBOTECH OST.

FELIPE (CONT'D)
A veces un poema o un cuento te
llega tan rápido que se te va. Se
escurre. Por eso grabo. Lo grabado,
queda. Espero que nunca, nunca,
nunca, nadie escuche esto. Algunas
dudas de mediados de los ochenta en
Santiago desde El Llano
Subercaseaux: ¿por qué no me tocó
ser francés, caminar por París de
noche, andar en Vespa por Le
Marais? Porque Dios no existe y me
puso aquí, en Rumania. Por eso.
Santiago es como Bucarest en
invierno.
Ideas para poemas: los casetes que
le grabo a Clemente, los abrigos de
Clemente, la alegría de los chicos
new wave del under capitalino, esos
guantes sin dedos.

Entra ANIBAL, su hermano mayor.

ANIBAL
¿Terminaste de pajearte con tus
putas fotos fletas? Felipe, hueón,
te llaman por teléfono. Una mina,
voz de cuica.

FELIPE
No estoy para nadie. Ni siquiera
para mi.

DIRECTOR (V.O.)
Corte. ¿No llegó Aníbal?

CHOGUI
Está con Covid. Yo puedo hacerlo.
De más. Gratis. Feliz.
(MORE)
 15.

CHOGUI (CONT'D)
Vos cachai que sé actuar. ¿Me viste
en ese video que filmamos en el
Cerro 18? El de Identidades
Quebradas Limitada? La está
rompiendo.

CUT TO:

11 INT. LIVING LOCACION - ATARDECER. 11

Un sofá. Departamento de unos hipsters del 2021. Hay plasma,

wifi, teléfonos. FELIPE con un iPod, CHOGUI con su teléfono.
Tirados en el sofá. Ensayan.

ANIBAL
“Con razón no te pescan ni los
cuicos de tu hueá de universidad ni
los locos de la Jota. Saco de huea,
fleto loser. Ni cool ni de
izquierda. Maricón y hueón”.

DIRECTOR
No, po. Te afecta, creo. Te duele.
Tu hermano te odia, te tiene celos.

FELIPE
Dale, cacho. Es que el Chogui...

CHOGUI
¿Celos de qué? ¿Por qué tanto
contra la Jota?, ¿Contra el PC? Qué
provinciano, dude. En Inglaterra,
los comunistas fueron los primeros
que escribieron sobre los punks y
los waves.

CAMILO
Es largo de explicar. ¿Leíste el
libro Rupturas culturales?

CHOGUI
Me da lata. No tiene fotos. Mucha
academia, ya me escapé. Hueón: me
tocó a Moulian de profe. Estudiamos
más la transición que la dictadura.
Chao.

CAMILO
Te toca.

CHOGUI
Ah. “¿Y esos Doc Martens? ¿Te los
conseguiste puteando?
(MORE)
 16.

CHOGUI (CONT'D)
Ah, si te aburres de mariconear,
¿vamos a los Delta?” / ¿qué son los
Delta?

DIRECTOR (O.S.)
Donde se iba a jugar juegos
electrónicos. Con fichas. Eran unos
antros. Era como el playstation.
Pero más retro.

OPAZO (O.S.)
Y te ponías a jugar en la máquina,
metías la ficha, agarrabas el
joystick y el zorrón que se hacía
el duro y que no te saluda en el
colegio se te ponía pegado a tu
espalda. Le sentías todo. Muy
Juegos Diana. O caracol de Merced.
¿Cachai?

DIRECTOR (O.S.)
Podemos seguir. Acción

FELIPE
“¿Voy a salir?”

ANIBAL
“¿Con quién?”

FELIPE
“Solo. Me basto, me auto-abastezco.
Me gusto”.

ANIBAL
“Te odias. Peor, te das pena”

FELIPE
“Iré al trasnoche, al cine, una
francesa. Romántica-noir con sexo
acerca del proceso de crear. Quizás
luego vaya a bailar”

ANIBAL
“¿Solo? No te creo. Nadie va al
cine solo, nadie baile solo. Si yo
fuera Pinochet, relegaría a todos
los solos a Taltal, donde los
galpones abandonados no se usan
para obras fletas. ¿Estai metido en
cosas políticas o estai
mariconeando por ahí? Dime. Confía,
hermanito. Conozco gente. El
padrastro de la Coti es ex DINA.
(MORE)
 17.

ANIBAL (CONT'D)
Hueón: la mina del teléfono te
espera. ¿Me la dai?”

FELIPE
No creo que sea tu tipo. Lee a
Milan Kundera. La vida está en otra
parte, Aníbal.

ANIBAL
(tocándose el paquete)
La vida está aquí, hueón denso
traidor.

CHOGUI
(a los que están detrás
de cámara)
¿Puedo opinar? En buena... Me da
lata hacer de facho. Yo, de verdad,
soy ultra open-minded. Pero... Me
da lata este discurso tan
patriarcal. Tanto insulto
homofóbico. Mal.

CAMILO
Es un buen punto. Te la compro.

CHOGUI
La dura: creo que sobra. Subestima
a la gente. La historia es clave.
No pueden andar haciendo clichés.
Hueón: no soy actor, soy sociólogo,
pero este personaje es pésimo Qué
lo haga otro. Hay ene actores.

CUT TO:

12 EXT. BARRIO EL LLANO - NOCHE. 12

FELIPE (V.O.)
A veces creo que puedo morir de
aburrimiento. Solo. Clemente se va.
Y quedaré solo sin haber del todo
empezado.

NARRADOR (V.O.)
Felipe es como Steve mirando a
Rusty. Para citar a The Motels:
It's like I told you Only the
lonely can play. Pero Felipe es
más cursi, eso sí. Le teme a la
soledad. Al abandono.
 18.

FELIPE (V.O.)
Eso es lo que me aterra: quedar
solo en una ciudad como ésta: el
Teherán del hemisferio sur. Que se
vaya. Me aterra más que pegarme el
virus. Porque, si Clemente me lo
pegara, “such a heavenly way to
die. . .” Más me aterra más saber
que se va... y yo: ...volver a
estar solo. Porque si me lo pegara,
tendría algo de él, ¿no? Hermanos
de sangre. Me moriría, pero con él
arrastrándose, multiplicándose,
viviendo, contra el tiempo,
prófugo, pero adentro mío. “To die
by your side, well, the pleasure,
the privilege is mine. . . .”

Se oye WELL I WONDER de The Smiths.

FELIPE (V.O.)
Este país es, al final, la nada.
Los Pinochet Boys son cool, pero yo
jamás los hubiera bautizado así.
Jamás diría que soy punk, porque
eso es lo que dicen los new wave
con pánico de pasar por maricones.
“Soy punk”. ¿En serio? Con tanta
hombrera y encaje.
Me gusta ser moderno.
Me estoy preparando para el futuro.
Juzgo a la gente por sus pintas, su
ropa, su música, si leen La
Bicicleta. Los odio. Me gusta ABC,
Culture Club, The Cure, Depeche
Mode, Kraftwerk, Pet Shop Boys, The
Smiths. Soy un solo, como los
lobos. Como los mejores personajes
de las películas que me gustan. Soy
fan. Soy de la mejor estirpe. Soy
más poderoso gracias a lo que
veo/leo/escucho. Ahora viene la
parte para la cual me estaba
preparando: vivir.

CUT TO:

13 INT. DORMITORIO CLEMENTE - NOCHE. 13

Se proyecta diapositiva de PPT con foto en blanco y negro.

 19.

Suena CORAZONES de Las Cleopatras. Entre ellas canta, de

seguro, su polola.

CLEMENTE mira revistas The Face. Quizás una ID. A lo mejor

una Interview de Warhol.

CLEMENTE en calzoncillos chiteco de niño y chaleco de viejo y

bufanda sale de su cama y apaga el cassette y sintoniza la
radio. Suena: ES LA NOSTALGIA de CECILIA.

CLEMENTE vuelve a la cama y apaga la luz. Solo vemos una leve

azul entrar por la ventana. Entra humo como niebla. CLEMENTE
mal. Triste. Destrozado

Cámara se aleja. Vemos a gente del set, el boom con PAZ.

DIRECTOR (O.S.)
Corte.

DIEGO respira y en un segundo pasa a ser un actor cool,

feliz. Embalado, que la lleva.

DIEGO
Hueón: gran tema, calza
Ideal para cortarse las Wena. ¿Está
en Spotify? ¿Tienes weed?
¿Chogui...?

CHOGUI
Always, compañero.

CUT TO:

14 INT. METRO LINEA 2 - NOCHE. 14

FELIPE (V.O.)
Si me piden ni opinión, si tuviera
un programa de radio nocturno, si
tuviera una columna en un diario
que nunca va a existir, si fuera
reportero cultural como Clemente,
creo que escribiría de dos actores.
Franceses, obvios. No es que me
gustan, y de más que sí, todo el
rato, seguro que sí, ya sé lo que
me pasa por dentro. Pero hay tres
tipos de los que escribiría.
 20.

A) Wadeck Stanczack. Es un nombre

polaco, pero es francés. Bretón. O
sea, no sé, pero yo sería bretón
por los sweaters y poleras a rayas
que usan. Wadeck puede hacer de
perno en Rendez Vous y puede sudar
onda y look como en El lugar del
crimen y Desorden de Assayas.

B) El otro cool es Anglade, Jean-

Hughes Anglade, al que veré
desnudo porque vi fotos en la
Premiere francesa que compré en la
librería francesa de la galería
España. Aun no aprendo francés como
Clemente (además habla inglés con
el acento de Morrisey). Pero la
Premiere viene con fotos y fichas
que no se recortan sino vienen
prepicadas para que sea fácil
doblarlas y sacarlas del medio de
la revista en papel y son de cartón
pero laminado, creo, no sé, pero
son lindas. Jean-Hughes Anglade
actúa en Betty Blue que en realidad
de llama 37.2 en la mañana que es
la temperatura perfecta de la
vagina para quedar embarazada.

CUT TO:

15 EXT. SALIDA BIBLIOTECA NACIONAL - NOCHE. 15

FELIPE (V.O.)
También podría escribir de músicos,
de rockeros, como Chachi. En
verdad, él es new wave, y le da
paja hacerse el punk proleta made
in Renca. Del Chachi, todo me
gusta. Partiendo porque se llama
Chachi. Que su apellido sea Arbulú
y no sea inventado, es la gloria. Y
que sea versátil.
(MORE)
 21.

FELIPE (V.O.) (CONT'D)

Que sea capaz de pasar de un tema
oscuro a otro bailable y feliz
(aunque yo creo que el tema
supuestamente feliz no es tan
feliz, que es súper triste, porque
dice “creo” y no queda claro si el
tipo al que le cantan responde.
¿Chachi compuso esa canción
pensando en un chico o una chica?
En un chico, obvio. Por eso no
canta él. El tema lo canta su
hermana, porque el grupo Nadie
(gran nombre, gran logo wave
estética Memphis) está compuesto
por tres hermanos, Chachi y sus dos
hermanas, Shía y Lali, que son
ultra guapas y estilosas. “Creo que
te quiero” es una canción sobre la
incertidumbre, sobre no tener
futuro y odiar el presente. Sobre
ser joven y que te toque un ahora
que no te guste. La dictadura. El
vacío. Por eso, también,
“Ausencias”, la canción que canta
Chachi, no su hermana, es clave. Es
un himno sobre esta era horrorosa;
la canción que treinta años
después, si esto acaba, ¿se va a
acabar?, va a cantar todo el mundo.
Es cierto: solo queda la depresión.
Clemente podría tener una banda.
Podría ser un poeta, porque, por lo
que lo he leído, tiene el corazón
de uno. Ve cosas que otros no ven,
no cachan. Observa. Oculta.

CUT TO:

16 EXT. PARQUE BUSTAMANTE - NOCHE. 16

Se oye AUSENCIA de Nadie.

CUT TO:

17 INT. BAÑO CLEMENTE - NOCHE. 17

 22.

NARRADOR (V.O.)
Clemente entró a periodismo porque
le dio miedo entrar a Letras.
Pensó: va a estar lleno de posers.

Baño se llena de vapor. Ingresa al agua.

Vemos la cara de CLEMENTE bajo el agua.

Hay vapor. No se ve todo nítido, pero entre esa niebla está

este chico delgado.

CLEMENTE sale de la tina, estilando, pero más seguro

decidido. Se mira. Debe producirse.

NARRADOR (V.O.)
Cuando Clemente fue a darse una
vuelta por Letras, en la Chile, se
le apretaron las tripas: mucha
barba, mucho poncho, muchos tipos
filosofando, muchos murales
horribles, mucha teología de la
liberación, sobre todo, demasiado
odio contra los chicos frágiles.
Por eso, cuando decidió huir de
Letras, decidió no ir a conocer la
Escuela de Periodismo. Prefería
engañarse y suponer que debía ser
distinta. Clemente recién se había
comprado —con plata que le dio su
abuelo— El nuevo periodismo,
editado por Tom Wolfe. Él tenía la
convicción que el periodismo podía
ser el camino para ser escritor.
Como Capote o Soriano. Como sus
héroes. Pero en la Chile, descubrió
el pimpón y la estética sandinista,
que definitivamente era muy
distinta a la del disco de los
Clash.

CUT TO:

18 INT. LIVING CLEMENTE - NOCHE. 18

NARRADOR
CLEMENTE prefiere estar con disfraz
que desnudo. Es de esos. Saber
disfrazarte es clave. Eso lo
aprendieron quizás de los milicos.
(MORE)
 23.

NARRADOR (CONT'D)
Con uniforme eres otros. No te ven.
Y puedes hacer cosas que quizás a
tu mamá la podrían herir.

CLEMENTE entrevistó a Patricia

Rivadeneira, a Gloria Camiruaga, a
Carmen Berenguer, a los hermanos
Levine donde el Tan es más femenino
que la Jose que es mas power y
masculina.

CLEMENTE colabora para las revistas

de oposición. Le hizo una nota a
Sebastián Piga de UPA, que me
parece un dios. Es medio amigo del
Rigoberto Carvajal y se cuela a los
estrenos de las obras de teatro.
Desde que se obsesionó con su
historia, CLEMENTE desea escribir
una novela acerca de Rodrigo Rojas.
El chico gringo que tomaba
fotografías revolucionarias, pero
también sensuales y sucias, como
las de Larry Clark; el chico que,
seguro, iba a armar un libro como
Tulsa, un libro que, a lo mejor, se
iba llamaba Maipú; o,Independencia;
el único que, por su sensibilidad,
pudo haber dirigido el video de
“Ausencia”, de Nadie. El chico que
no se devolvió, al que asesinaron,
al que incendiaron con ese odio que
solo estalla en Chile.

Se oye AL FINAL de Aparato Raro.

NARRADOR (O.S) (CONT'D)

CLEMENTE va a la SECH de Almirante
Simpson a un taller con Poli Délano
y conoció los libros de Bukowski y
gente “rara, distinta, loca,
cosmopolita” antes que el resto.
Clemente desea entrevistar a
Griffero para Noreste. Julián odia
a Enzo Blondel, porque lo envidia.
Clemente admira Jorge Said, aunque
no entiende lo que es el video arte
(MORE)
 24.

NARRADOR (O.S) (CONT'D)

Clemente envió una reseña de la
película Diva a Enfoque y se la
rechazaron.

El año pasado fue al rodaje con un

amigo de la Escuela de la cinta más
new wave de Chile, que no tenía ni
una imagen de Pinochet. La filmaban
en el centro. Mucho humo, un
edifico increíble con ascensores de
reja, antiguos. Ahí el asistente le
dijo: el director dices que pareces
un chico perdido de Bruselas o de
Berlín. Agregó: pareces un
personaje de Techiné. Debes ser su
muso. Clemente fue a un casting
por un corto que vio en un afiche
en la Casa Constitución por una
calle entre Seminario y Bustamante
de un corto de Ivo Markovic.
Clemente llegó al casting. Le
preguntaron ene cosas de su vida
sexual. Había un afiche de Querelle
y le preguntaron si la había visto.
El otro chico era mayor: Martin
Balmaceda. Le dijo que estaba
actuando en Cinema Utopía en El
Trolley. Ivo les pidió que se
desnudaron. Martín lo hizo.

Se oye TOMO LO QUE ENCUENTRO... de Virus.

NARRADOR (V.O.)
Clemente se sacó la camisa. Ivo les
pidió que se besaran. Clemente dijo
no. Ivo les ofreció coca. Jalaron.
Clemente se sacó la ropa, estaba
duro. Clemente no quiso besar a
Martín. Martín se la chupó y pajeó
mientras Ivo los fotografió. Al
eyacular, Clemente se fue al baño y
vomitó y salió huyendo, sudando,
aterrado. Esto es un secreto que
nadie sabe.

Se oye TOMO LO QUE ENCUENTRO... de Virus.

CUT TO:
 25.

19-A EXT. BARRIO CONDELL - NOCHE. 19-A

NARRADOR (V.O.)
Clemente lo había visto en el cine.
En una función matinal del domingo
de Wille and Phil de Mazursky.
Lo vio otra vez en el Británico al
final de Eliodoro Yañez en una
función de Absolute Beginners.
Otra vez lo vio bailando solo
borracho en Matucana en un
concierto de Pie plano e Isidora le
dijo: “¿lo secuestramos? Es lindo y
no lo sabe”

CUT TO:

19-B INT. PUESTOS DEL PERSA BIO BIO - DIA. 19-B

FLASHBACK. Una disquería en el Galpón de Placer. Un VENDEDOR

le pasa unos cassettes a FELIPE. Más allá, mirando discos,
está CLEMEMENTE. FELIPE se acerca piola.

CLEMENTE
Song for a future generation

FELIPE
“Wanna be the captain of the
Enterprise?/ Wanna be the king of
the Zulus? Let's meet and have a
baby now”. O sea, ...nuestro bebé
será nuestro lazo. Lo de Enterprise
es por Viaje a las estrellas.

CLEMENTE
Las letras de las canciones son
poemas modernos. La poética pop, el
video arte, es romper la dictadura
de lo narrativo. Es lo que fumamos,
las esquinas que dimos vueltas, las
cuadras y cuadras...

FELIPE
Son los ojos de los chicos son
rímel. Esa canción que escuchaste
en la radio bajo tus sábanas.

CLEMENTE
Exacto. Hola.
 26.

FELIPE
Hola. Por fin te encontré.

NARRADOR (V.O.)
De pronto, Clemente sintió los ojos
llenos de lágrimas y una sensación
de paz y agradecimiento como nunca
había sentido. De pronto, lo que
experimentaba se parecía a las
epifanías que veía en el cine
cuando los finales eran buenos. En
la disquería sonaba When in Rome.

Se oye THE PROMISE de When in Rome.

CLEMENTE
Amo este tema.

NARRADOR (V.O.)
Esto era el comienzo, pero tenía
algo claro: pasara lo que pasara,
este chico raro era un par. Y
juntos iban a poder hacer cosas. O
creyó por un instante que iban a
poder hacer mucho porque él se iba
a ir lejos, porque se iba a escapar
a Londres a donde su viejo exiliado
e iba huir de este sitio infecto
que parecía zona militar.

CLEMENTE
Deberías llevarte los Talking
Heads. Te van a volar la cabeza.

CUT TO:

19-C INT. GALERIA DRUGSTORE - DIA. 19-C

FELIPE Y CLEMENTE miran libros.

CLEMENTE
Deberías leerlo. Te va a servir.
Nadie lo ha leído y adentro está
todo lo que necesitas para
sobrevivir.

FELIPE
Pareces una revista importada que
recomienda lo que viene.
 27.

CLEMENTE
Mi padre me manda libros. Y
revistas. Voy al chileno-
norteamericano, no al francés. Me
cae mal la Rita Ferrer.

CUT TO:

20 EXT. GALERIA VINTAGE PROVIDENCIA - DIA. 20

NARRADOR (V.O.)
Clemente compró el libro.

CLEMENTE
Te lo presto, léelo. No es un
regalo. Yo no regalo, presto.
Subraya lo que te gusta. Así te
puedo conocer mejor.

NARRADOR (V.O.)
Y le anotó al final su número de
fono y su dirección: María Luisa
Santander 467.

CLEMENTE
Soy vecino de Hernán del Solar.

FELIPE
¡¡¡El escritor!!! Mac el microbio
desconocido.

CLEMENTE
Cuando el viento desapareció.

NARRADOR (V.O.)
Y así comenzaron a ir a librerías,
recitales, funciones de cine, ir a
ver videos a la Casa Constitución.
A veces iban a El Trolley, a
Matucana, pero sobre todo caminaron
y hablaron de las cosas que les
gusta.

CUT TO:

21 EXT. PLAZA BERNARDA MORIN - NOCHE. 21

FELIPE en la plaza Bernarda Morín. Con su walkman. Lee bajo

un farol un libro de bolsillo Anne Rice.
 28.

CLEMENTE
¿Me estás siguiendo?

FELIPE
Leo. Este sitio está lleno de
fantasmas en limbo. Por el
hospital, que está cerca.

CLEMENTE
En serio. ¿Qué haces aquí? Es mi
territorio. Responde. Dime.

FELIPE
Calma. Me gusta esta plaza.
Hacía hora. Voy a ir al trasnoche
del Normandie.

CLEMENTE
Ah. Yo también.

FELIPE
Dan 37.2 grados. Yo vi Diva casi
sin sonido en el cine de Llo-lleo.
¿Te gusta Betty Blue? Obvio que te
gusta. Está de moda. Follan de
verdad, dicen. Es una luz en medio
del Apagón Cultural.

CLEMENTE
“Follan”, “apagón cultural”: ¿no
puedes ser más siútico, Felipe?
Esto no es una obra de teatro
under, no es es el horroroso Chile.
Con eso basta, ¿no te parece?
Tenemos lo que nos merecemos, dice
mi padre. Por suerte me queda poco.

FELIPE
¿Te vas?

CLEMENTE
Escapo. A Londres. Soon. ¿Tenis
pitos? Al Normandie hay que entrar
volado y con doble calcetín por el
frío.

FELIPE
Sí. Me gustan tus Doc Martens. ¿Tu
has visto Betty Blue? ¿Es verdad
que salen hombres desnudos, full
frontal, pero vivos, no muertos.
(MORE)
 29.

FELIPE (CONT'D)
Acá en Chile siempre que alguien
sale desnudo en una película o en
el teatro es porque van a morir o
lo van a torturar o ya están
muertos.

CLEMENTE
Muy Griffero, igual. Como en La
Morgue. Uff, la odié.

FELIPE
Como Carlos Osorio en el afiche de
Cinema Utopía, que aparece en
pelota, pero boca abajo, tapado por
un telón.

CLEMENTE
Sexo igual muerte. Culpa. Nadie
quiere mostrarse sin disfraz. Son
todos gay y les da miedo que se
sepa. Quizás tengan razón: que
todos te odien, que todos te pelen,
igual es penca. Muy penca. Lo sé.
Igual, buen punto, perno.

FELIPE
Me llamo Felipe, Clemente.

CLEMENTE
Perno. Es mejor que geek o nerd
o... Debes ver La chica de rosa.
Arriéndale. Jon Cryer. Fíjate en
Jon Cryer. Me gusta esa corbata.
Muy Jorge Said. Bien.

FELIPE
Era de mi abuelo. Un tipo del
piedragógico me dijo que Betty Blue
es la mejor cinta acerca del
proceso de escribir. Tu eres
escritor. Por eso la quieres ver de
nuevo. Para tomar apuntes. Las
películas francesas nunca salen en
VHS. Quizás en Dicapi.

CLEMENTE
Escribo. No soy escritor. No deseo
serlo. Reporteo. Despacho desde el
hoy para el futuro. Insisto: ¿qué
hacías aquí?
 30.

FELIPE
Escuchaba el cassette de Cinema
Utopia que grabé a escondidas en El
Trolley.

CLEMENTE
¿Me estás hueveando?

FELIPE
Muy Diva, lo sé. La transcribí.

CLEMENTE
Igual enganché con Esteban y
Sebastián. Amigos, viviendo en un
sótano, lejos de todo. París.

FELIPE
Igual me decepcionó que pusiera a
una mina-desaparecida-fantasma
entre los chicos. Medio perverso
todo: terminar metiendo un
triángulo amoroso con una degollada
solo para distraer lo evidente.

CLEMENTE
Cachándolo todo, perno.
Sí, mal. Además, me empelota que
Griffero crea que el único hueón
que lee en inglés en Santiago. Si
Cinema utopía es muy A Mass Murder
in the Balcony of the Old Ritz-
Rialto de Ed Kuczewski. Muy obra
fetiche de After Dark, la revista
del teatro neoyorquina. Es una
copia. Idéntica. Pero con más culpa
y ni una gota de sensualidad en las
escenas sexo.

FELIPE
Igual cuando la transcribí, la
cambié a mi pinta. Hay más escenas
de duchas. Estar desnudo implica
estar vivo. Como en la vida real.

CLEMENTE
¿Qué sabes tu de la vida real?

FELIPE
Lo que sale en las películas. Lo
que leo.

CLEMENTE
No sé que voy a tener que hacer
contigo. ¿
(MORE)
 31.

CLEMENTE (CONT'D)
Vienes con garantía o boleta de
devolución? Ojo: ésta es mi plaza.
Es raro que estés aquí. Me tensa.

FELIPE
Te tensas. Buena expresión. La
usaré. Yo a veces me tenso ene.
Esta en la era de la ansiedad, de
la incertidumbre.

CLEMENTE
¿No vives por El Llano, línea 2?
¿Me estabas esperando? Confiésalo.
Dilo.

CLEMENTE (CONT'D)
Igual me parece romántico.

FELIPE
Hacía hora. Igual pensé: sería la
raja si se aparece. Igual es raro
estar en la calle donde tu vives.

CLEMENTE
¿Por qué? No cacho. Qué tiene de
raro. Tu eres como raro.

FELIPE
Tu también.

Ambos sienten cosas. ¿Así se coquetea en los 80s?

CLEMENTE
¿Vamos? Caminemos. Puede ser una
larga noche, perno.

CUT TO:

22 EXT. CALLE DE LAS CLARAS. 22

CLEMENTE
¿Has visto una película llamada El
ansia?

FELIPE
The Hunger. Con Bowie. Vampiros
modernos.

CLEMENTE
Y la Deneuve. Me encanta ella. Es
fría, como todas las minas.
 32.

FELIPE
¿Tomemos algo en el Prosit antes?

CLEMENTE
Prefiero El Cuervo.

FELIPE
¿Y tu polola? Es linda ella. Se
vista la raja. Deberías ver a mis
compañeras de Letras. Tu polola es
lo cool.

CLEMENTE
...pero es actriz. Siempre está
actuando. Ahora cree en el
feminismo. Lee La feminidad como
máscara. Me deja solo. Mejor igual.

FELIPE
¿La... amas?

CLEMENTE
No somos tan amigos para hablar de
esos temas. Me gusta.

FELIPE
Yo deseo amar. ¿Es posible amar en
el Chile actual con todo lo que
pasa? ¿Es posible pasarlo bien acá?

CLEMENTE
Escapar, sí. Pasarlo bien, never,
my new friend.

FELIPE
Y nosotros: la estamos pasando muy
bien.

CLEMENTE
Porque nos completamos.

FELIPE
¿Tu crees?

CLEMENTE
A veces hablas demasiado.

Caminan, en silencio.

FELIPE
¿Leíste The Dead Zone de Stephen?
¿Algún día Spielberg o King serán
respetados por la crítica??
 33.

CLEMENTE
La crítica al final será el pueblo,
los fans, los que entienden.
Felipe: no necesitamos que nos
digan que amar, que respetar.
Sergio Salinas del Normandie se
quemará en el infierno. Si
programas La ley de la calle,
tienes que saber que puertas estás
abriendo. Todos con miedo.

FELIPE
¿Tu nunca tienes miedo?

CLEMENTE
Siempre. Pero no lo niego. Lo uso.

FELIPE
Tu novia te deja libre.

CLEMENTE
Polola. No digas pareja, cómplice,
compañera. La Isidora está donde la
Jacqueline Fresard ensayando algo
engrupido de Mishima.

FELIPE
Lo leímos en clase. Raro. Se mató.

CLEMENTE
Todos los grandes se matan.

FELIPE
Pero acá matan a los que pueden ser
grandes.

CLEMENTE
¿Viste Furyo?

FELIPE
Puta, la música de Philip Glass...
También grabé la banda sonora de
París, Texas en la Concierto. Ry
Cooder. Tengo el casete. Amo las
bandas sonoras. El otro día, en el
centro, después de deambular por
las librerías de San Diego, estaba
en el Paseo Huérfanos y caché unos
dibujos y bajé a una galería under
y vi una exposición de una chica
con pelo corto que dibuja...

CLEMENTE
Kitin Bulnes. Ídola.
 34.

FELIPE
Como sabías.

CLEMENTE
Fui a la inauguración. Esta es una
ciudad chica. La escena...

FELIPE
Me gusta es palabra: escena. Todo
es como una obra, igual. Y deseo
ver Brazil. ¿Has visto Brazil?
Dicen que... ¿Podríamos ir a ver
Brazil juntos...?

CLEMENTE
Puta que eres eager. No tiene
traducción. Eso eres.

FELIPE
Anótamelo.

CLEMENTE se detiene. Busca un lápiz tipo Sharpie y le abre la

mano y le escribe:

EAGER = TU.

Se miran, pero al segundo captan que es mejor no sentir

ciertas cosas. Están por besarse.

Se oye LORELEI de Cocteau Twins.

CUT TO:

23 IMAGENES DE PELIS DE LA ÉPOCA. 23

CUT TO:

24 EXT. FORESTAL/MERCED - NOCHE. 24

NARRADOR (V.O.)
Clemente desea arrendar un
departamento para vivir solo en los
edificios Turri o en La gárgola del
Forestal o quizás en el Edificio
gótico verde de 21 de mayo frente a
Donde golpea el monito.
Si bien a Clemente lo excitan y
hasta entretienen las protestas,
desea partir pronto.
(MORE)
 35.

NARRADOR (V.O.) (CONT'D)

La vida, en efecto, sí está en otra
parte.
¿Echará de menos a Felipe? ¿Se
escribirán?

CLEMENTE
...al final lo que los complica es
como vemos el mundo. Es nuestro
estilizado punto de vista que todo
lo altera. Es mirar. Mirar y ver.
Leer. Entender. Los que tenemos
estilo agredimos a los que mandan a
comprar empanadas los domingos.

FELIPE
Eso es lo que aterra. Nuestro
estilo. El estilo es mucho más
que...

CLEMENTE
...como nos vestimos. Es como
sentamos.

FELIPE
Eso. Como sentimos. Eso los tensa.

CLEMENTE
Los tensa, sí. ¿Seguimos?

CLEMENTE (CONT'D)
Últimas caminatas en esta ciudad
infecta.

NARRADOR (V.O.)
Su padre le envió recortes de lo
que salió en la prensa extranjera
acerca de la quema de Rodrigo Rojas
Denegri y le pidió que se cuidara y
huyera. “Hijo: allá, lo sabemos
ahora con precisión, queman a los
que son distintos”. No dijo: a los
piensan distintos, a los que son
distintos. ¿El es distinto? Cree
que sí: pero porque, ante todo, es
sensible.

CLEMENTE
¿Tu crees que soy distinto?

FELIPE
Sobre todo sensible. Como yo. Eso
nos hace distintos. Mejor, pero a
la vez peor.
 36.

CLEMENTE
De más. A nosotros son los que a la
larga quieren matar, pero no se
atreven.

FELIPE
Como en Cinema Utopía. Nos obligan
a auto destruirnos. Tu, claro, te
vas a escapar a Londres y me
abandonarás.

CLEMENTE
No te voy a abandonar. Voy a huir
de este campo de concentración.

FELIPE
Escríbeme. Dime que se escucha o
que escuchas, qué lees, qué viste.
Mándame recorte de revistas.

CLEMENTE
No eres mi novio.

FELIPE
Pero eres mi amigo.

CLEMENTE
¿Desde cuando?

FELIPE
Desde hoy.

FADE TO:

25 EXT PLAZA SACRAMENTINOS - NOCHE. 25

DIRECTOR, OPAZO, DIEGO y CAMILO reunidos, al fondo del plano.

Sentado en un escaño, CHOGUI lee guión, fuma un pito, ilumina
el guión. CAMARÓGRAFO descansa y come un barrita proteica.
Lejos vemos a PRODUCTORA caminar hablando con audífonos. PAZ
escucha un podcast de su iPhone.

DIRECTOR
Listo. Despejen el escaño.

CHOGUI
¿Qué escena es?

OPAZO
La inventamos ahora.
 37.

CHOGUI
Yaaaa. Improvisaron un día... Uf.
Mucha suscripción a Mubi. Rodemos.
Chicos, al escaño.

La cámara se ajusta y se pone mas contra-picado para que no

se vea nada nuevo. CHOGUI lleva una luz led que deja debajo
del escaño.

Actores se sientan en un escaño en una plaza.

Hace frío. CHOGUI les habla a los dos como si fuera el

director. No escuchamos pero los dos actores lo escuchan
atento.

CHOGUI (CONT'D)
Acción.

En el set de filmación, DIEGO y CAMILO no hacen nada: están

juntos. Olvidamos que esto es un rodaje. Entramos y los vemos
uno al lado del otro. Cómplices.

CLEMENTE se sopla las manos con sus guantes sin dedos. FELIPE
lo imita, pero anda sin guantes.

CLEMENTE se saca un guante y se lo pasa. FELIPE siente que es

el mejor regalo del mundo. Lo huele, lo acaricia, se lo pone.
No hablan por un rato.

FELIPE
Me voy a pintar las uñas. Como tu.
Tienes lindos dedos. Aprovechemos
esta noche. Viajemos. Mentalmente,
hoy. No quiero más.

CLEMENTE
¿Quién te está ofreciendo más?

FELIPE
Yo siempre quiero más.

CUT TO:

26 EXT. CUNETA CALLE BARRIO YUNGAY - NOCHE 26

CLEMENTE Fuma y hace círculos. FELIPE intenta atraparlos.

CLEMENTE
Mira.
 38.

FELIPE
19 de junio. Hoy es 19 de junio. No
te olvides de esta fecha.

CLEMENTE
Yo me olvido de todo.

FELIPE
De esto no. Me consta. Y no te
tenses.

CLEMENTE
No me tenso.

CUT TO:

27 EXT. CALLE MADRID/ MATTA - NOCHE. 27

CLEMENTE
La gárgola, al frente de la Fuente
Alemana, en el Forestal, fue el
primer edificio alto de Santiago.
Las tinas parecen criptas. Hay pura
gente extraña y artista que vive
ahí. Kulcewski usaba abrigos,
bastón, capas. Era un dandy. Hizo
el funicular.

FELIPE
Me encanta el funicular.

CLEMENTE
Era todo gótico. Los arquitectos
jóvenes intentan robar las firmas
de Kulczewski porque son en metal
y... cállate. No hables.

FELIPE
Qué.

CLEMENTE
Nos están siguiendo. Alguien nos
sigue. Apura el tranco.

FELIPE
¿Nos pueden hacer algo? ¿Por la
ropa?
 39.

CLEMENTE
Corre.

Se oye A NEW ERROR de Moderat casi entera.

CUT TO:

28 EXT. CALLE HUÉRFANOS - NOCHE. 28

CUT TO:

28-A EXT. CALLE CIENFUEGOS - NOCHE. 28-A

FELIPE
Mi profesora de literatura inglesa
dice que hay dos cosas que los
latinoamericanos no sabemos hacer:
titular bien (una novela es su
título, es la parte en que el
novelista debe ser poeta) y la
primera frase o párrafo,
exceptuando quizás 100 años de
soledad. En Chile, nadie escribe
novelas o cuentos. Nadie nuevo.

CLEMENTE
No me consta. No seas tan negativo.
Cansa.

FELIPE
¿Canso?

CLEMENTE
Parece pose. Lee a Sábato. No leas
El túnel o no digas si te tocó en
el colegio. Lee Sobre héroes y
tumbas. Es gótico.

FELIPE
Como nosotros.

CLEMENTE
No somos góticos, somos wave. Somos
los chicos de la ropa usada, porque
nadie dice ropa americana.

FELIPE
Nos vestimos con los muertos del
imperialismo.
 40.

CLEMENTE
Puede ser. Somos jóvenes y nos
vestimos como viejos.

FELIPE
Qué será peor: ¿ser joven o ser
muerto?

CLEMENTE
Insisto: si quieres tener más
hermandad cósmica, lee Sobre héroes
y tumbas y los subrayas y lo lees
en la tina o en tu cama sudada si
es verano y me escribes a London
Blitz y me dices con quien te
identificaste. ¿Dale, Felipe?

FELIPE
Dale. Obvio. Tenemos ir a Buenos
Aires. En tren. Desde Mendoza.

CLEMENTE
Allá no hay dictadura, allá hay hay
pura onda. De ahi sale Virus,
Pizarnick, las Ocampo, Borges,
Puig, Perlongher, Cerdo & Peces,
Fabiana Cantilo.

FELIPE
Sábato. Sumo. Luca Prodán la rompe.
Soda, igual.

CLEMENTE
Los respeto. Grandes letristas,
pero... Igual se nota que allá
acceden a educación gratuita.

FELIPE
Las bandas, el rock, el punk, son
nuestros poetas, nuestros
escritores. Le han tomado la posta
a Parra, a Lihn, que pese a lo
engrupido, sigue siendo chistoso, a
Tellier, a...

CLEMENTE
Las bandas acá tienen nombres que
hablan de los tiempos. De nuestro
tiempo. Son como.... manifiestos.
 41.

FELIPE
Emociones clandestinas. Indice de
desempleo es medio literal, pero
funciona. Aparato raro, entero
retro-futurista.

CLEMENTE
Me parece que roza el doble sentido
de un camarín del Instituto
Nacional, pero, dale, cumplen su
objetivo pop. Electrodomésticos,
tecno-periférico, vintage. Classic.
La Ley es pésimo nombre.
Desubicados, además. Y Bobe
necesita conseguirse un front-man
ya. Nadie, te lo concedo, es
perfecto. Pie plano: amoroso, ¿pero
que quieren decir? Mejor: ¿desean
que los tome en serio o son
warholianos y entienden que el pop
poderoso y el arte que importa es
siempre periférico? Incoherentes,
para citar a Robin Wood.

FELIPE
Pie plano es cero periférico. Estás
sobre analizando. ¿Tomaste teoría?
Pie plano no merece tanto análisis.
Creo.

CLEMENTE
Los Fiskales, por cierto.
Parkinson. Paraíso Perdido. The
Pinochet Boys....

Silencio

CLEMENTE (CONT'D)
...

Algo está raro. CLEMENTE no sabe que decir.

CLEMENTE (CONT'D)
Mazapán.

Se cagan de la risa. Vuelven a sus roles.

CHOGUI (O.S.)
Viena. Valija diplomática. Atina,
que hace frío y hay toque, hueón.

Entra CHOGUI.
 42.

CHOGUI (CONT'D)
Yo siempre me supe el texto. Yo
cacho que no los conocen, pero
googleánlos y así pueden llenar
cada palabra. Cargarla.

DIEGO
Sorry, master.

CHOGUI
¿Listos?

CHOGUI pesca claqueta:

CHOGUI (CONT'D)
Final toma 3, escena 15. Pickup.
Acción.

CLEMENTE
...Viena. Valija diplomática.

FELIPE
Lo que es más que indicado. Casi
todos vocalistas que la llevan
tienen algo extranjero. Han vivido
afuera.

CLEMENTE
Qué chileno: creer que estamos
adentro. El interior. Salir. Uf.

FELIPE
Pero es verdad: Viena, Nadie, los
Bobe. Y Griffero...

CLEMENTE
Y UPA. Se nos fue.

FELIPE
UPA: mejor la banda que el nombre.
Aunque tiene algo tierno que
descoloca...

CLEMENTE
Odio el nombre: Ugarte Pinochet
Augusto. ¿Me estás hueveando? Suena
a canto nuevo.

FELIPE
A Café del Cerro. A mis compañeros
les encanta, son comprometidos.
 43.

CLEMENTE
Aunque me gustan sus letras. Mucho.
Nadie toma en cuenta las letras de
UPA porque son pop. Si el
presidente de la FECH dijera: El
futuro no importa/ el presente
siempre es mejor , puta, ardería
Santiago.

FELIPE
Lo dudo. Santiago nunca va arder.
Tienen a todos aquí asustados.

CLEMENTE
Menos los wave.

FELIPE
Menos los wave, true.

CLEMENTE
La izquierda cree en Berlín Este.
Es gente que cree en la ética pero
no entienden de estética. Oh, God,
please let me grab the last train
to London.

Se oye LAST TRAIN TO LONDON de ELO.

FELIPE
Yo pensé que Upa era por upa, a la
cama. Como en “quiero que me
levanten”. O sea: hay dos grupos
con nombres del dictador. Puta el
país sadomasoquista. Debería
existir uno llamado Los sombreros
de Lucía.

CLEMENTE
Pero con puras chicas. A lo Go-
Go´s. Tipo Cleopatras, pero con
canciones más oreja.

FELIPE
Y competir en los rankings con
Primeros auxilios. Con fans
peleando como mods y rockers.
Aterrizaje forzoso es un gran
nombre para una banda. Es lo mejor
que tienen esos pernos.
 44.

CLEMENTE
Disculpa: has escuchado
detenidamente la letra de
“Despertar sin tí”. Se nota que no
te has enamorado.

FELIPE
Escribiré la letra en mi cuaderno
y...

CLEMENTE
Shhh. Déjame seguir. Peor es Dadá.
El TV Star debería apostar por
armar un proyecto tipo Adam and the
Ants. O, mejor, tipo Iggy and the
Stooges y hacer un cover the “I
Wanna Be Your Dog”.

FELIPE
Temazo. Pero, al TV Star tiene una
pose mucho más teatral. Podría
grabar con los New York Dolls.

CLEMENTE
Cuando vi a los Dadá en el garaje
de Matucana, el TV Star tenía
puesto un collar de perro y estaba
envuelto en bolsas de basura.
Curado, raja. Gritaba. Carraspeaba.
Escupía. Era como un zombi salido
del Mapocho. Escribí una columna
para Cauce, pero no me la
publicaron. . . Le puse “Los
Muertos Vivos: sobrevivientes de
una generación perdida”

FELIPE
Bien, me gusta. Al final, eso
somos, Clemente.

CLEMENTE
Qué. Me perdí.

FELIPE
Zombis. Muertos vivos.
Sobrevivientes de una generación
perdida.

CLEMENTE
Desechos tóxicos.

FELIPE
¿Es una banda?
 45.

CLEMENTE
No: somos los que nos tocó todo
esto. Mal.

CUT TO:

29 EXT. PARQUE PORTALES - NOCHE. 29

Se oye EL ES MI ÍDOLO de Los Prisioneros.

CLEMENTE le pone rímel a los ojos de FELIPE. Luego le presta

gel y le mejora el peinado.

CLEMENTE
Mejor.

FELIPE
¿Sí?

CLEMENTE
Pop boys. Always.

CUT TO:

30-A EXT. CALLE HERRERA - NOCHE 30-A

CLEMENTE
¿Escuchaste el cassette con el demo
que te presté que me prestó
Fonseca?

FELIPE
¿“La basura de la cultura”? Mal.
Seco. Sin alma. Tratando de ser
Nadie.

CLEMENTE
Cachando nada, perno. Se va a
llamar La cultura de la basura.
Esperaba más de ti, eso sí. La tuya
fue la típica reacción de póser.
Pensé que eras más sensible,
Felipe.

FELIPE
Lo soy, Clemente. Demasiado.
 46.

CLEMENTE
Sensible, pero cobarde. Te vas a la
segura. ABC, Soda, Virus. Pero
además de sensible, hay que ser
jugado; no tener miedo a conectar
con lo que vendrá. Con lo que te
desarma. Y La cultura del basura,
Será el casete de la década.

FELIPE
Fuertes declaraciones. Pero a este
paso, González va a terminar como
Dead or Alive.

CLEMENTE
Va a envejecer diez mil veces mejor
que Pateando piedras.

FELIPE
Imposible. No tiene ni un tema con
estribillo de hit.

CLEMENTE
No importa. González captó que
estamos solos; que él está solo.
Renunció a la guitarra, a las
canciones de fogata. Obvio, si en
las únicas fogatas que quedan son
esas en que los pacos queman a los
chicos que fotografían más de la
cuenta. Aquí, González sabe que no
hay más: él y sus máquinas. Este no
es el frío meloso de “Paramar”;
éste es el hielo que te pega en la
cara cuando estás al borde del
precipicio, cuando solo te queda
lanzarte.

Se oye KEEP PUSHING de John Maus.

CUT TO:

31 EXT. CALLE LIBERTAD - NOCHE. 31

FELIPE Y CLEMENTE Salieron de Cinema Utopía. Los chaló. Citan

un parlamento de la obra. Es muy nouvelle vague.

FELIPE
“Fuimos uno, ahora volvemos a ser
dos”.
 47.

CLEMENTE
“Que dices, vamos”.

FELIPE
“Hay que seguir, no podemos
quedarnos atascados, hay que seguir
la vida no está en la pareja”.

CLEMENTE
“Por favor no juguemos más,
liberémonos al menos de esto”.

FELIPE
“Nos hicieron para un juego
constante, tu eres un excelente
jugador, de que te asustas ahora”.

CLEMENTE
“¿Qué pasa?... Cuéntame, porqué lo
cambias todo”

FELIPE
“Te ves como un animal herido”

CLEMENTE
“Hasta el amor es un disfraz.

FELIPE
“Ponte tu coraza Sebastián,
encontré al ángel, encontré un
lugar a orillas del mar.

CLEMENTE
“Déjame amarte, por última vez.

FELIPE
“No hay despedida Sebastián tu eres
ya parte de mí, hay sólo dos
posibilidades, ser hombre o ser
pez.

CLEMENTE
“Después de haberlo creído tanto,
pensar que hasta tú fuiste un
sueño, déjame amarte.

FELIPE
“No busques tu destino en un
orgasmo, Sebastián”.

CLEMENTE
“Idiota, no entiendes nada”.

Se ríen. “Volvemos” a la película.

 48.

FELIPE
Mi destino sí está el orgasmo, saco
de hueas. Sobre-actuaron hoy...

CLEMENTE
Yo amo a la Carmen Pelisser.

FELIPE
La lleva. Sí. Pero la prefiero
cuando baila como Madonna entre
televisores. Deberíamos escribir
una obra juntos. Necesitamos una
musa.

CLEMENTE
O un muso. Como Martín Balmaceda.

CUT TO:

32 EXT. CALLE LIBERTAD - NOCHE. 32

FELIPE
¿Te puedo confesar algo?

CLEMENTE
Te gustan los hombres.

FELIPE
Oye, no soy gay, soy joven.

Ambos analizan esta frase.

FELIPE (CONT'D)
No quiero que la dictadura me la
arruine la juventud. Deseo
explorar. Explorarte. Pero es otra
cosa lo que quería...

CLEMENTE
Hay chicos que son más lindas que
las chicas. Se sabe. Cualquiera que
lee revistas lo sabe. Las chicas
verdaderamente lindas siempre
parecen chicos. Siempre ha sido
así, yo cacho. Como en las
películas francesas. No sé: por eso
le dicen: un peinado garzon. Como
Juliette Binoche. Me gusta ella.
 49.

FELIPE
En Rendez Vous, con el guapo de
Wadeck Stanczack, haciendo de
perno.

CLEMENTE
Tu alter ego. Fóllame, fóllame y
Wadeck la mira aterrado.

FELIPE
Yo deseo ver Mala Sangre. Leos
Carax. Boy Meets Girl, su primera,
nunca llegó. Acá llega lo peor,
solo lo gringo. ¿Alguien la tendrá
en VHS?

CLEMENTE
Boy Meets Boy.

FELIPE
¿Cómo?

CLEMENTE
You heard me. Chico conoce a chico.
Me gusta esta canción.

Se oye A VECES de La Ley.

No queda claro donde sale el tema (¿parlantes, de una

ventana, o es la banda sonora?).

FELIPE
Lo que me gusta de este barrio es
que parece un set de películas.

Plano se abre y vemos el boom por abajo. A un lado, ya en rol

asistente de dirección CHOGUI, atento al guión. Tiran humo,
hay una luz azul de un foco potente.

FELIPE (CONT'D)
Es como estar en otra parte. Es más
como europeo, gótico, yo no sé,
nunca he ido a ninguna parte… es
más como estar en Praga.

CLEMENTE
¿Por qué en las películas siempre
hay humo?

CLEMENTE (CONT'D)
...lo que la gente no entiende es
que “el arte del ahora” es para el
consumo inmediato. Es neoliberal.
(MORE)
 50.

CLEMENTE (CONT'D)
Sobre todo el comprometido. Te
digo: se transformará rápidamente
en reliquia. Por eso hay que
adelantarse.

FELIPE
Hay que puro fabricar recuerdos
para el futuro, Clemente.

CLEMENTE
Exacto, Felipe. Tu entiendes. Eres
el único que me entiende.

FELIPE
Los que hablan de lo que viene
están conectados de otra manera.

CLEMENTE
Los que añoran el pasado o se
deleitan en el sospechoso y
desechable hoy es gente...

FELIPE
Básica.

CLEMENTE
Tensa.

FELIPE
Irrelevante. Asustada del que
dirán.

CLEMENTE
Actualidad. Uf: odio esa palabra.
Eres tan actual.

FELIPE
“Estás muerto, hermano, no tienes
nada adentro y nadie te ha
avisado”.

CLEMENTE
El arte es para el futuro, loco, el
resto es entretención para las
masas catódicas.

FELIPE
Wow. Intenso, bueno. ¿Es tuyo?

CLEMENTE
Soy más que periodista. Puedo
crear mis propias cuñas.
 51.

FELIPE
Crees que no sé. Te admiro.

CLEMENTE
Titín Moraga se hace el chico pop
que no cacha, pero la tiene clara.
La banda del pequeño vicio es
demasiada extraña para Chile.
¿Sabes lo que me dijo para Cauce?

FELIPE
¿Estás escribiendo de ellos? En
serio?

CLEMENTE
“Mi vida se la entrego al arte.
Incluso entrego mi cuerpo. Ahora
soy un producto que vendo en el
teatro. Lo que yo hago es de
verdad, es sincero, aunque no me
crean ni me entiendan. Quiero ser
famoso, me interesan que me vean”.
Eso me dijo.

FELIPE
Y nadie sabe quién es.

CLEMENTE
Por ahora.

FELIPE
Deberíamos hablar.

CLEMENTE
A veces es mejor callar, Felipe. Me
gusta caminar contigo.

FELIPE
Lo es lo que más me gusta en todo
el mundo.

CLEMENTE
¿Qué me querías decir?

FELIPE
Que lo que me gustan de estas
fiestas, de estos lugares,
Clemente, de esta onda... de esta
escena, eso es... de esta escena...
es que como que me siento que no
estoy acá, que no estoy en Chile,
¿cachai?
 52.

CLEMENTE
Eso se llaman sentirse libre. Viste
Birdy. Hueón: debes ver Birdy de
una, hueón. Al tiro. Está en VHS.
La vas a amar. Te voy a amar.

FELIPE hace que no escuchó la última frase.

FELIPE
Ahora te vas.

CLEMENTE
Vivimos en una era binaria y la
vida es puro misterio. Por eso ando
caminando contigo. ¿Caminemos hasta
Matucana?

CHOGUI
Corte. Bien. Ustedes tienen pura
química. Consuelo... ¿alcanzamos a
llegar a la Villa Portales o la
dejamos para mañana?

Cut to:

33 INT. MATUCANA 19 - NOCHE. 33

Se oye WHY CANT I BE YOU de The Cure.

CLEMENTE baila solo y es la mirada de FELIPE la que vemos o

la cara de Felipe sobrepuesta como efecto cool del Festival
de Viña mirando un caleidoscopio de CLEMENTE bailando ahora

FELIPE (V.O.)
Clemente me dijo una vez, casi
rozándome, susurrándome. Lo podía
oler. Olía a Barzelatto, a algodón,
a chicle de menta Dos en Uno: acá,
a diferencia de las otras partes
que uno envidia, todo es más
intenso.

NARRADOR (V.O.)
Todo acto es político, todo acto es
resistencia, siempre corres
riesgos. Siempre. Te pueden
allanar, hay sapos, todos está
prohibido.
(MORE)
 53.

NARRADOR (V.O.) (CONT'D)

Fumar pitos, no se puede, criticar
la dictadura o enarbolar afiches de
Allende o Pedro Aguirre Cerda…
Deguellan a estos tres y la gente
va a la fiesta igual, el Normandie
programa Reds y la gente aplaude
cuando entonan La Internacional.

FELIPE (V.O.)
Todo da miedo, pero ... calienta.
Besar a un chico está prohibido.
¿Por qué me dijo eso? ¿Me quiere
besar? No creo: soy yo el que lo
quiere besar. El tiene novia. Una
novia que todos envidian. Yo, en
cambio, no tengo siquiera amigos.
¿Le doy pena? ¿Le gustan mis ideas?
¿Es quizás que solo conmigo puede
hablar de lo quiere? ¿No tiene a
nadie más? Es mi sensei. Yo soy, al
final, Felipe-San y quiero aprender
de él. No quiero que se vaya.
Que no termine este tema. Este tema
nunca lo voy a olvidar. Cuando sea
el futuro, cuando viva en otra
parte en otro siglo, cuando piense
en los 80s, en la dictadura,
pensaré en Clemente y esta canción.

CLEMENTE
Me dio calor. Y sed. ¿Venden algo?

CUT TO:

33-A MONTAJE DE FOTOS 33-A

CUT TO:

34 EXT. CALLE DELFINA - NOCHE 34

FELIPE
Aún no cacho: ¿qué es es video
arte? Un video clip puede ser arte.

CLEMENTE
Algunos pueden serlo, por cierto.
El video arte es lo que tu quieres
que sea. Pero tiene que ser en
video, claro.
 54.

FELIPE
Debemos hacer un corto.

CLEMENTE
Ya no basta con filmar, perno.

FELIPE
No me digas mas perno. No me
alejes. Acércame. Déjame entrar

CLEMENTE
Hay que tener que contar. El video
es caro. El celuloide, puta...
inalcanzable.

Frío, puta que frío. Te voy a

recitar un poema.

FELIPE intuye que pueden pasar cosas. Es un sitio romántico.

CLEMENTE (CONT'D)
Punk, Punk
War, war. Der Krieg, Der Krieg
Bailecito color obispo.
La libertad pechitos al aire.
Jeans, sweaters de cachemira.
Punk artesanal made in Chile.
Punk de paz
La democracia de pelito corto.
Punk, Punk; Der Krieg, Der Krieg
Beau monde. Jet-set rightists.
Jet-set leftists.
Pantaloncitos bomba.
Pañuelito hindú.
Chaquetitas negras, Carlotitos.
Liberalismo Taiwán.
Balitas trazadoras para mantenerte,
Cafiche marihuanero.

FELIPE
Me encanta. Moderno, me gusta. ¿De
quién es?

CLEMENTE
Carmen Berenguer. Viene llegando de
Estados Unidos. Siempre está en el
Jaque Mate con unos freaks que
quieren hacer unos performances con
fuego y neoprén. ¿Sigo?

FELIPE
Sigue.
 55.

CLEMENTE
FMI, la horca chilito en prietas.
Tanguito revolucionario.
Punk, Punk paz Der Krieg.
Whiskicito arrabalero.
Un autito por cabeza
Y una cabeza por un autito
(BMW, Toyota, Corolla Japan)
Japonés en onda
La onda provi on the rocks.
Rapaditos Hare Krishna Hare hare
Sudoroso mormón en bicicleta.
Aleluya la paz
Palitos de chancho
Caldo de cabeza.

FELIPE
Jugado. Ahora... ahora me toca a
mí. ¿Dale?

CLEMENTE
A ver..

FELIPE
Espera solo un poco.
Que pronto llegaré.
Mi vida es incompleta.
Si tu no estás aquí.
Y cuando acabe el día.
Estaré a tu lado.
Espera solo un poco.
Que pronto llegaré.
Mi vida es incompleta.
Si tu no estás aquí.
Si tu no estás aquí.
Si tu no estás aquí.
Si tu no estás aquí.

CLEMENTE
¿Armando Rubio?

FELIPE
Bobe, Andrés.
Se oye SI TÚ NO ESTÁS AQUÍ de Andrés Bobe.

CUT TO:

35 EXT. PLAZA PANAMÁ - NOCHE 35

 56.

CLEMENTE
Me llegaron las últimas The Face. O
sea, tres de los últimos números.
85-86. Las pedí a la casilla de mi
abuelo. En el Correo Central. Ahí
no revisan, parece.

FELIPE
¿Qué onda las portadas? Más moda y
menos música ahora, ¿no?

CLEMENTE
Ni tanto. Me llegó de todo. Hay uno
con un pendejo en la portada como
de 7 con frac y un sombrero la
raja. Alison Moyet. Andy Warhol.
The Pogues que son muy excéntricos
y...

FELIPE
Amo sus dientes feos.

CLEMENTE
Ene fotos de Bruce Weber. Fotos a
Jessica Lange y Sam Shepard.
Crónicas de moteles. Otro con New
Order. Y Jesus + Mary Chain. Simple
Minds. Hablan de Terry Gilliam. De
Tama Janowitz, una escritora del
East Village. Hay un reportaje de
los chicos en zungas en Río. David
Hockney. David Byrne. David
Leavitt. David Wojnarowicz. Echo
and the Bunnymen. Arthur Russell.
Leonard Cohen. Sade. Susan
Seidelman. Jim Jarmusch. Frankie
Goes to Hollywood.

FELIPE
Me las tienes que prestar para
fotocopiarlas.

CLEMENTE
Todos creando, posando, hablando,
compartiendo, felices. Mojados.
Sensuales. Ninguno muerto. Hace
rato que The Face dejó atrás la
decadencia de Genet.

FELIPE
Yo leo a Genet.
 57.

CLEMENTE
Lo intuí. Deja de leerlo. No más.
No más morgues. We are not
criminals. Ser raro no es ilegal,
pensar como el resto sí lo es. No
más culpa. Genet era un ladrón,
Felipe. No debemos huir; debemos
llegar. ¿Me entiendes?

FELIPE
No del todo.

CLEMENTE
Somos cómplices. Puta: no más arte
para conseguir becas. No más
pedagogías letales. En Inglaterra
dicen que viene un nuevo verano del
amor. La celebración de los
cuerpos. De chicos que parecen
chicas y chicas que parecen chicos.

FELIPE
¿Sí?

CLEMENTE
En la portada de uno de los números
de The Face viene Nick Kamen. ¿Lo
cachai?

FELIPE
No. Sorry.

CLEMENTE
Me gusta su peinado. Quizás allá me
cambie el pelo en King´s Road.

FELIPE
Algo más andrógino, onda Blitz
Kids. ¿Has ido?

CLEMENTE
En la puerta del Blitz siempre está
Rusty Egan y, antes de dejarte
entrar, te analiza entero.
Maquillaje, pelo, zapatos.

FELIPE
No admite posers. Buena.

CLEMENTE
Mejor: admite solo a chicos
sensibles.
 58.

FELIPE
Como nosotros.

CLEMENTE
Como yo.

CLEMENTE (CONT'D)
Como tu también.

Se oye SOUVENIR de OMD.

CUT TO:

36 EXT. CALLE GORBEA - NOCHE 36

CLEMENTE LÍA UN CIGARRILLO.

CLEMENTE
¿Te hago uno?

FELIPE
Nunca he fumado. No sé.

CLEMENTE
No sabría como vivir si no pudiera
fumar. Me calma, ¿sabes?

Nadie sabe qué decir.

CLEMENTE (CONT'D)
Raro que no fumes, Felipe. Eres un
chico raro.

FELIPE
¿Y?

CLEMENTE
Pensar que este era el barrio más
elegante de Santiago. Hay unas
casonas increíbles aquí.

FELIPE
Deben ser ultra helada. En mi casa
hace más frío adentro que afuera.
Sobre todo de día. Realmente hace
frío. Me tensa.

CLEMENTE
¿Te tensa?
 59.

FELIPE
Me tensa.

Estallan de la risa.

CLEMENTE
Yo deseo vivir en un edificio con
balcón, ojalá una escala redonda,
que parezca barco. O en uno con
gárgolas. Antiguo. De cuando aún en
este país era civilizado.

FELIPE
Yo deseo convivir con alguien que
me gusta en un bloque. Me da la
mismo donde. Lo que me interesa
es...

CLEMENTE
...que suenen los discos correctos.

FELIPE
Correcto.

CLEMENTE
Sin tensión.

FELIPE
Cero tensión. Fluimos, ¿no?

CHOGUI (O.S.)
Sigan. Improvisen.

CLEMENTE
Sabes que sí.

CHOGUI se acerca. Les dice algo en el oído. Los cambia de

posición. Se queda cerca, dentro del plano. Ya es el director
de esta película.

CHOGUI
Sabes que sí. Y vamos a estar
siempre conectados.

CLEMENTE
Sabes que sí. Y vamos a estar
conectados.

CHOGUI
Siempre conectados. De nuevo. No
hay rollo. Sigue, Pato.
 60.

CLEMENTE
Sabes que sí. Y vamos a estar
siempre conectados.

FELIPE
Siempre.

PP a CHOGUI mirándolos. Emocionado.

CHOGUI
Corte. Los amo.

CUT TO:

37 EXT. SECTOR MAESTRANZA SN EUGENIO - AMANECER 37

CLEMENTE
Debo irme. Nos vemos.

FELIPE
¿Cuando?

CLEMENTE
Cuando sea el momento. No seas
eager. Ansioso. Curioso.
Mi papá me dijo: cuida a Felipe. Se
va a quedar solo y este chico se
se nota desea devorarse el mundo.
Sobre todo ahora. Le van a tocar
tiempos duros.

FELIPE
¿Por qué tu padre sabe de mi?

CLEMENTE
Porque le escribo de... acerca de
nosotros. De nuestra nueva
hermandad. Que nos gustan los
mismos discos, mismos libros, las
mismas películas.

FELIPE
La misma ropa.

CLEMENTE
A veces le presto gel, le dije. Sin
gel es la nada.

FELIPE
Y me colocas el rímel.
 61.

CLEMENTE
Cierto. Rímel y gel. Escribe un
cuento, Felipe. Rímel y gel. Puede
ser un buen título.

FELIPE
Es un buen título. Es el mejor los
títulos. Hazte un docu. Tu al final
harás cine. Acuérdate de mi. ¿Qué
más le dices a tu papá?

CLEMENTE
Que te conocí en una plaza, la
plaza Bernarda Morín rumbo al
Normandie a ver Diva y estabas
leyendo The Buenos Aires Affair de
Puig.

FELIPE
Era Betty Blue y leía Entrevista
con el vampiro de Anne Rice.

CLEMENTE
Ha pasado harto tiempo. Me
confundo. Tomábamos.

FELIPE
Fumábamos. Puta que caminamos.
Kilómetros. Qué más le dices.

CLEMENTE
Qué hemos resistido juntos. Que nos
unimos escapando. Que creemos que
algún día llegará gente que cache,
que atine, que nos salve. Gente
cuya real ideología es dudar.

FELIPE
Somos los que dudan, sí.

CLEMENTE
Y el pop nos salvará y nos guiará.

FELIPE
Hemos sido afortunados igual. De
encontrarnos. Conectamos.

CLEMENTE
Sí.

FELIPE
Sí.
 62.

CLEMENTE
Le escribo a mi papá todo porque se
preocupa... él huyó porque no tuvo
capacidad de ver cómo todo lo
destruyeron para solo castigar un
sueño. Le mando listas con muchas
películas que hemos visto en el
trasnoche y los videos y los temas
que hemos bailado en las fiestas y
hemos visto performances y hemos
ido a exposiciones y recitales y
obras de teatro... Tres meses en un
soplo.

Aquí nos damos cuenta que esta noche ha sido eterna, que han
sido muchas noches, muchos toques, muchos meses quizás.

FELIPE
¿Nada más?

CLEMENTE
No te voy a decir. Se perdería el
misterio.

CLEMENTE, de pronto, se pone a llorar.

FELIPE
Que te pasa. No debes fumar y
tomar.

CLEMENTE se levanta, se aleja. Llora como un niño, contra una

pared de un caserón viejo. No desea que lo vean.

FELIPE (CONT'D)
Nunca me habían dicho algo así.
Wow: le escribes de mí.

CLEMENTE
De quien voy a escribir sino de ti,
perno.

Se abrazan. Se huelen. FELIPE le da un leve beso en la

frente. Ambos lloran.

FELIPE
Voy a estar bien. Soy joven. Sé
resistir.

CLEMENTE
Yo no.

CLEMENTE le comienza a hacer cariño en la pera a FELIPE. Lo

acerca más a él. CLEMENTE le da pánico y camina lejos, toma
aire, vuelve. Es pura confusión y pena.
 63.

CLEMENTE (CONT'D)
Ya te echo de menos. Me quería irme
odiando esta mierda y ahora...
Ahora no podré pensar en Chile, en
Santiago, en estas fiestas y en
estas calles oscuras sin pensar
en...

Se separan. Sin beso, sin decirse algo más.

CLEMENTE llora de espaldas a la cara de FELIPE.

Se oye T’EN VA PAS de Elsa.

CLEMENTE regresa y se mira. CLEMENTE le toca la mejilla.

Capta que los rímel de los dos se ha corrido. CLEMENTE le
seca las lágrimas de FELIPE que está sin sangre dentro.

CLEMENTE (CONT'D)
Time to go. Escribe. Escríbeme. No
me dejes solo. No me gusta estar
solo a pesar que sí me gusta y lo
necesito. ¿Me explico?

FELIPE
Te explicas.

CHOGUI (O.S)
Corte.

CUT TO:

38 MONTAJE EN SILENCIO. 38

CUT TO:

39 INT. TERRAZA DE EDIFICIO/GALERIA CIMA - NOCHE. 39

Se oye MEDUSA de Feli Mirez

Cámara recorre una Galería CIMA. Es ahora, la luz y la

definición es HD. Cámara mira hacia abajo y ve la Plaza
Baquedano sin Baquedano. Hay un grupo de gente vestida cool,
menores de 25. Cámara se acerca a los dos actores que dieron
vida CLEMENTE y FELIPE. Es decir, CAMILO y DIEGO.
 64.

Los dos ahora son centennials, ropa de ahora. Todos están con
mascarillas.
Ambos mira la Plaza Dignidad y los mensajes.

CAMILO
¿Te crees que esa época fue mejor
que ahora?

DIEGO
No sé. No creo. O quizás. Puede
ser. En una de esas. No, obvio que
no.

CAMILO
Una cosa está clara: era análoga.

DIEGO
Como tú.

CAMILO
Yo soy digital. A veces echo de
menos esa época.

DIEGO
Pero si nunca la viviste. El
Trolley ahora es una torre.
Actuamos, nos llamaron.
Camilo: nos contactaron por
Instagram…

CAMILO
...y actuamos. Yo ni entendí del
todo el guión.

DIEGO
Igual raro que debajo de toda la
dictadura y los que querían
destrozar todo, había esta
fraternidad abajo.

CAMILO
Por eso le decían under, tonto.

DIEGO
Fueron héroes, igual.

CAMILO
Todo el rato.

DIEGO
Lo wave, lo new wave.

CAMILO
¿Qué vendrá ahora?
 65.

DIEGO
No sé, algo peor. O quizás mejor.
Quién sabe. ¿Tu sabes? ¿Alguien de
verdad sabe lo que vendrá?

CAMILO
Si se pudiera saber. Que miedo
igual: predecir.

DIEGO
Adelantarse.

CAMILO
Escucha este tema, es para ti. Es
más: cuando esté en Shoreditch,
caminando solo a orillas de
Támesis, y escuche este tema, voy a
pensar en ti.

DIEGO
Y yo voy hacer algo que Clemente no
se atrevió a hacer.

DIEGO besa largo y romántico a CAMILO.

CAMILO
¿Y tu vas a pensar en mi?

DIEGO
Siempre. Además... hueón: hicimos
algo juntos. Una peli. Viajamos al
pasado. Siempre, a partir de ahora,
vamos a estar juntos. Raro, ¿no?

CAMILO
Raro, pero bien. La mejor primera y
única temporada de la serie más new
wave del mundo.

Se oye DESPERTAR SIN TI de Aterrizaje Forzoso.

FIN