1

MALDITA TINTURA
(Inspirado en un caso real)

Autor: Carlos Cazila Obra registrada

carloscazila@gmail.com
mensaje70@yahoo.com.ar

+54911-4172-8732(móvil) +5411-4374-2841

ORIGEN: Argentina

PERSONAJES
FLORIBEL (FLOR) De mediana edad. Para ser interpretada por
un hombre
FLORÉN Su pareja.
DOCTOR MONTDIOCA Médico
ROSA Hermana de Flor

SINTESIS: Se trata de un melodrama cómico - grotesco.

Floribel, una incipiente cantante de ópera es víctima de una confabulación
que la lleva a perder el pelo y todas sus aptitudes. Su lugar es usurpado por la
hermana y su amante.
Finalmente Flor logra resarcirse a través de un desenlace enérgico,
recuperando su cabello y su voz.
La acción se desarrolla en el living.

COMIENZO: FLORIBEL (FLOR) Y FLORÉN. ELLA TIENE UN CELULAR EN SU

MANO.
FLOR: Te decía que lo único que me faltaba es tener que llamar a mi vieja
FLORÉN: ¿Y para qué?
FLOR: Por cábala y esas cosas que me dijo Ludovica
FLORÉN: ¿Quién?
 2

FLOR: La Ludo, la tarotisa. Avisó de que no me olvide de esa inmunda…Como

para olvidarme, con todas las que me hizo pasar. La Ludo insiste en que
tengo que aprovechar el eclipse con el astro de mi vieja, que viene a ser
Escorpio. Siempre fue un escorpión, pero mejor me reconcilio y después que
reviente, todo sea por los astros. Si la llamo, que no me haga acordar de esa
infancia en San Pedro, puro campo, un comienzo entre los maizales, como
quien dice. Imaginate, confundida en los rastrojos, nada más que un porvenir
entre los choclos, de solo pensarlo, me lleno de granos.
FLORÉN: En cambio, yo, me deliro por una vida en el verde
FLOR: ¿Pelando choclos, vos? Esas manos se han hecho para otra cosa, ¡vení,
masajeame, vení! (EL, LO HACE. ELLA DISFRUTA)… ¡Ahí, sí, ahí…!
SUENA EL TELEFONO
FLOR: (ATIENDE). ¿Hola? ¡Madre! ¡Tantos años!, menos mal que le pegó la
telepatía, no, por cábala nomás, ni tuve que rebajarme en llamarla…Los
astros dicen que tengo que pedirte perdón por abandonar los maizales, ese
paisaje, esa naturaleza… en fin, los yuyos. Aparte de toda esa porquería, mis
buenas razones tuve, claro ¡cómo olvidar esos coscorrones, mamá! Pero
dicen que lo malo por bien no viene; si una persona tiene que crecer
derecha, un poco de sado-maso siempre cae a tiempo. ¡Sado-maso, mamá!,
¡eso que nos hacía con el látigo! Sí, mi hermana y yo cagadas a latigazos.
¡Claro, claro que es una gran emoción, madre!, ¡cuántos recuerdos!,
abandoné toda esa basura para entregarme a mi pasión, las tablas, ¡no, qué
carpintería! Las tablas vienen a ser esos piringundines, bueno, en fin, los
escenarios. Sí, al principio fueron cabarutes de mala muerte, ahí descubrí que
tenía que cultivar mi voz. ¡Sí, mamá, sé que me buscó con la policía! Como le
decía, dejé el bataclán para dedicarme al bell canto…¡Cómo que no sabe qué
es!..Al principio, lecciones insoportables, mi voz tenía que amoldarse. Llegar
al registro de soprano ligera no es fácil, bueno, sí, ligera siempre fui; lo de
soprano es un poco más raro. Pero tuve un accidente: ¡Fa! ¡me pisó un auto!
Desgracia con suerte, desde entonces pude dar un fa más alto… ¡Le digo que
después de ahí pude cantar! Y al final, otra desgracia con suerte: conocí a
Florén, mi amado de turno, bueno, ya lleva un turno bastante largo. (A
FLORÉN)…masajeame un poco por acá, te hagas rogar (EL ACCEDE. A LA
MADRE)… sí, sí, es todo para mí, quiero decir que me hace hasta la tintura. (A
FLORÉN, POR EL MASAJE). ¡Ay, sí, sí, ¡¡no!!...( A LA MADRE) ¡No! Le digo a él,
 3

esta contractura…(A FLORÉN) ¡Cuidado, así no, animal! ¡Qué bestia! (FLORÉN
HACE UN GESTO DE FASTIDIO Y SE VA)… No sabés cómo lo amo. No, no es
amor. La tarotisa me dijo que sí. Bueno, calentura, para que se entienda. O
las dos cosas juntas. Te contaba que me pisó un auto. A partir de ahí me dio
caspa. (A FLORÉN) ¡Vení, amor, perdoname el agravio!, (A LA MADRE) ¡ay,
tengo miedo de que no me perdone! Decía: me pisó un auto y empecé a
cantar con todo. Pude sentir los halagos. No sólo del mundo teatral, también
me halagaron unos cuantos admiradores, me halagaron algo así como unos
quinientos mil dólares. Fue una ayudita chiquita, pero de corazón. Sí, no me
pregunte cómo se los saqué. Y Florén supo perdonarme. Perdonarme eso de
la caspa; bueno, de lo otro, también. La cuestión es que de golpe, y no sé
como, me olvidé de toda ese esplendor lírico, pero ahora hice click y quiero
volver. El está de acuerdo. Me pide que vuelva, que vuelva a salir de noche…
¡No, que sé yo si va a ir a buscarme a la salida! ¡Mire lo que se le ocurre
preguntar!: El atiende urgencias, siempre hay un alma contracturada en
horas de la noche. Tiene manos de oro. Te toca y…¡No, mamá, yo sé que a
usted no la toca ni un punguista!…Le cuento: Estoy haciendo gárgaras de
huevo y curtiendo fonitaría…Me dieron algunos ejercicios para ablandar el
hocico y destrabar la lengua: “Compré pocas copas, pocas copas compré,
como pocas copas compré, pocas copas pagué” ¡No! ¡No, yo nunca pago
nada!, y este: “Carhué cuarenta, Carhué cuarenta, Carhué cuarenta Carhué”
¡Qué voy a cumplir cuarenta, cómo se le ocurre! ¡me siento de quince, ¡no
importa cómo me vean esas envidiosas de albañal! ¡El público me espera!
¡Siento que mis acólitos me llaman! ¡Sí, mamita, qué gusto de escucharla!
¿Que ni le pregunto cómo está? ¿Que yo me hablo todo?…¡Mire si voy a
estar tocada del mate! ¡Mamita, váyase a la mierda, la reputa madre que la
parió! (CORTA. A FLORÉN). La traté con altura, como se merece, por algo soy
fina, ¿no es cierto?
FLORÉN: Te traje un trago
FLOR: ¿Pero qué? ¿Esta basura me trajiste? ¿Alcohol? ¿Querés arruinarme la
voz? ¿No sabés que tengo el alcohol prohibido? La curda me caga las
cuerdas.
FLORÉN: Perdoname Florcita, no pensé en tu abstinencia…
FLOR: Abstinencia, las guindas. Tengo que cuidar el garguero.
FLORÉN: Pero te salió perfecta, mi amor
 4

FLORL: ¿Qué salió, qué?

FLORÉN: ¿Qué va a ser? La prueba.
FLOR: ¿Ya la editaron?
FLORÉN: Escuchá… (SE OYE LA VOZ DE UNA SOPRANO)
FLOR: ¡Es maravilloso, es el renacer de mi voz! (SE INTERRUMPE LA
GRABACIÓN). ¿Qué, ya está?
FLORÉN: Falló el resto pero para muestra basta un botón.
FLOR: Más que un botón, es toda una mercería. Todo esto ha sido demasiado
en el día de hoy…Volver a putear a mi madre, y después, esa voz, mi
voz…Siento que me voy…que me voy…a retocarme el maquillaje (SALE)
SUENA EL TELEFONO.
FLORÉN: ¡Flor, el teléfono!
FLOR: (DESDE AFUERA) Atendé vos, que me estoy retocando eso que te dije
FLORÉN: Ah…(ATIENDE) ¿Hola?,sí. ¡Ah, la progenitora, otra vez! ¿Puedo
llamarla mami? ¡Cómo que si habla el mantenido! Yo soy Florén, más que
amante un marido, más que marido, un amante. Tendría que ver lo que ella
es ahora. Usa el nombre artístico de Floribel, sí, Florén y Flor, juntos en una
misma maceta, todo un tibio hogar… Mire, los problemas, mejor arréglelos
con ella, y si no hay remedio, tómese una aspirina, no le va a servir pero va a
tener la boca ocupada…¿A Flor?, claro que la toco por todos lados. ¿Que
usted también? No me importa que esté necesitada. ¿Pero cómo se le
ocurre? ¿Cómo se le ocurre llamarme “ para todo uso”? Si está canosa salga
un poco de noche, sí, de noche todas las vacas son pardas. ¡No, no es una
indirecta!, pero hágame caso, salga a cualquier lado, ¡así molesta menos!
FLOR: (VUELVE. TOMA EL TELEFONO)… ¿A ver? ¡Dame!...¿Hola? ¿Qué?
¿Seguís jodiendo? ¿Y a mí qué me importa que la chacra esté por ir a
remate? Sí, vaya despidiéndose de los choclos. No quiero saber nada. No me
importa nada de mi hermana tampoco. Le dije que mi tema es la lírica. Si
quiere le canto, ¡no!, qué le voy a cantar, seguro que le pega la envidia. Ya se
quedó disfónica cuando quiso entonarme el arroró, y le salió “la última
curda” tipo Goyeneche. ¿Que todavía se siente capaz? ¡Entonces cante, cante
usted también, mamita! ¡Cante para el carnero! (CORTA. A FLORÉN) Y fui
suave. Soy demasiado buena, ese es mi defecto.
FLORÉN: ¿Pero será cierto?
FLOR: ¿Qué duda queda de que soy buena?
 5

FLORÉN: Eso no, lo otro

FLOR: Claro que no es cierto. Esa no canta ni en la ducha
FLORÉN: ¿Será cierto que va a remate?
FLOR: ¡Al fin mi venganza! Me encantaría que saquen todos esos yuyos, que
se construyan edificios, se levanten shoppings de diez pisos, el propio Empire
State, hasta donde aguanten los pozos del baño. ¿No te gusta la idea?
FLORÉN: ¿Estás loca?, siempre soñé con el campo...Vida al aire libre, después
de tanto tiempo…de tanto tiempo a la sombra…
FLOR: Sí, te dieron veinte años, pero hubo felicidad.
FLORÉN: No sé qué felicidad. Veinte años a la sombra son muchos. Se siente
hasta en el cuerpo, sobre todo, cuando estamos todos amontonados ¡Uy, si
se siente!
FLOR: ¿Pero qué decís? Gracias a eso, nos conocimos
FLORÉN: Es cierto, conociste a unos cuantos.
FLOR: ¿Pero a quien elegí como padrillo?
FLORÉN: Eso ni se pregunta.
FLOR: ¿Y entonces?
FLORÉN: Siempre supe que soy especial.
FLOR: ¿Sólo vos, especial? ¿Y mi cuerpo?…¿No fue mi cuerpo ardiente el que
te llevó a enloquecer?… Además, ¿quién te pagó tu creación?
FLORÉN: ¿Creación?
FLOR: ¡La tintura!, ¿qué va a ser?
FLORÉN: Ah, la tintura, sí, muchas me la piden
FLOR: ¿Te piden qué?
FLORÉN: La tintura, ¿yo qué dije?
FLOR: Mirá: Soy muy bruja y sé presentir muy bien el inconsciente animal y
humano también, así que mejor que no te pesque con otra, porque ¿sabés
dónde te meto la tintura?
FLORÉN: ¿Estás insinuando que yo miento?
FLOR: Eso no. A veces decís algo cierto.
FLORÉN: ¿A ver? Recordame alguna vez que te mentí
FLOR: No vale la pena, pero por ejemplo, en el chat, me dijiste que eras un
hombre libre
FLORÉN: ¿Y no soy libre?
 6

FLOR: En el registro civil, pero ocultaste que te habían dado veinte

años…Cuando lo supe, sentí estremecerme nomás de pensar de tener que
entrar a ese sórdido lugar...
FLORÉN: Y bien que entraste ahí, nomás…
FLOR: Es que de repente, sentí algo especial, algo que sentimos las mujeres
que tenemos espíritu de samaritanas…
FLORÉN: Y en un descuido te hiciste samaritana de unos cuantos.
FLOR: Eso ya no importa. Fueron otros tiempos y sirvió para entender que te
había elegido sólo a vos…Y además, gracias a mí, te acortaron el encierro…
FLORÉN: ¡Verde! ¡Verde! Me hablaste de un campo. Siempre pienso en el
verde. Necesito verde
FLOR: Comprate un loro.
FLORÉN: Sos fría, Flor. No sabés entenderme
FLOR: ¿Cómo que no sé entenderte? (LO LLAMA SENSUALMENTE) ¡Vení,
vení…!
FLORÉN: Dejame, todo el tiempo pedís eso
FLOR: ¡Como podés hablar así! ¿No te hice descansar anoche?
FLORÉN: Es demasiado lo que te doy por amor
FLOR: Y yo no sé si demasiado lo que te pido, pero poco lo que recibo.
FLORÉN: ¿Estás queriendo decirme que…?
FLOR: No, amor, ¿que decís?
FLORÉN: Yo solo te digo…
FLOR: Digas lo que digas, nunca me dijiste…
FLORÉN: Entonces querés decir que…
FLOR: No. Aun no está todo dicho
FLORÉN: Digamos, entonces…
FLOR: Digamos entonces, que acá no se dijo nada…
FLORÉN: Es que hay dichos…
FLOR: Pero del dicho al hecho, hay mucho trecho.
FLORÉN: ¿Ahora me decís eso?
FLOR: Digo que no estoy diciendo demasiado
FLORÉN: ¡Me dejás exprimido, Flor!
FLOR: ¡Exprimida me siento yo, pero de pasión!
FLORÉN: Estarías más sosegada si entraras en alfa.
 7

FLOR: No. Sólo me sosiegan tus manos, vení, vení, masajeame…(SE

RECUESTA. EXTIENDE UNA PIERNA, EL LA TOCA. ELLA SIENTE EXCITACIÓN)
ENTRA EL DOCTOR MONTDIOCA.
DOCTOR: ¡Detengan esa práctica, cuidado con esa pierna!
(FLORÉN HACE SU GESTO DE FASTIDIO Y SE VA)
FLOR: ¡Doctor Montdioca!, ¿cómo entró?
DOCTOR: Su criada me brindó paso
FLOR: Pero interrumpió un acto íntimo
DOCTOR: Flor, ¿cuánto hace que no me consulta?
FLOR: ¡Doctor, me siento estupenda!
DOCTOR: Eso es sólo en apariencia. ¿No escuchó hablar del canto del cisne?
FLOR: ¿Y eso?
DOCTOR: Que el cisne canta antes de morir.
FLOR: ¡Cruz diablo! ¿Qué me quiere decir, que estoy por estirar la pata?
DOCTOR: Hace tiempo que no nos vemos, ¿cómo puedo saber si está
siguiendo el tratamiento?
FLOR: Yo sé qué tratamiento necesito.
DOCTOR: No sea insensata. Con el accidente se le alteraron las enzimas
FLOR: ¿Encima me viene con enzimas?
DOCTOR: Sé que no está cumpliendo con la medicina. Hace rato que no
vienen por mi laboratorio
FLOR: Doctor, ¿esto es una persecución policial?
DOCTOR: Llámelo como quiera. Soy un guardián de su salud.
FLOR: Bueno, en fin, ya es hora que me dé de alta, ¿no le parece?
DOCTOR: ¿Qué está diciendo? Su semblante me dice otra cosa. Sí, sí, lo veo
muy bien, algunas enzimas le están bajando y otras le están subiendo.
FLOR: Sí, yo sé que tengo caspa. Pero todo controlado.
DOCTOR: ¿Todo controlado? Dígame cuándo puedo revisarla
FLOR: (GIRA, ESTILO MODELO) ¿Revisarme? Míreme, doctor, me muevo
como una diosa, mi semblante es bello y mi cuerpo también.
DOCTOR: Usted cree, pero hay algo en su voz…
FLOR: Sí, claro que hay algo en mi voz…Pronto volveré a cantar…
DOCTOR: No cabe duda de que todavía sufre las alteraciones del accidente…
FLOR: El auto me pisó hace cinco años…Cinco largos años de tratamiento.
¿Por qué insiste, si le demostré que mi cuerpo está perfecto…?
 8

DOCTOR: Su cuerpo, pero su mente…

FLOR: Siempre se dijo que estoy pirada…
DOCTOR: Jamás diría una cosa así. Un poco loca, sí, pero pirada, nunca.
FLOR: Ah, bueno, es un alivio. La tarotisa, la Ludo me dijo…(TRANSICIÓN) ¡Ay,
doctor!...¿Qué le pasa?
DOCTOR: ¡Flor! Su tarotisa también le dijo que estoy profundamente
enamorado?
FLOR: ¿Se enamoró de la Ludo? No es mala, solo que es un poco bruja,
bueno, es su mettier.
DOCTOR: No prolonguemos más este equívoco. Flor, es imperioso decirle que
quiero estar más cerca de usted.
FLOR: ¡No, basta! No pienso tomar más nada.
DOCTOR: ¡Flor! ¡Tome mi mano!
FLOR: Doctor, la quiromántica es la Ludo
DOCTOR: ¡No! ¡No! ¡Tómela usted, por el amor de dios!
FLOR: (LO HACE) Sí, sí, la tomo, pero yo de manos, no veo nada
DOCTOR: ¿No ve acaso que estoy desbordado de amor?
FLOR: Bueno, sí usted lo dice, le acompaño el sentimiento.
DOCTOR: ¡No, no! El motivo, la causa de mi amor, es usted
FLOR: ¿Yo? ¿La causa de su amor? ¿Piensa que soy Cupido?
DOCTOR: ¡Pero Flor!, ¿no comprende que a la que amo intensamente es
usted?
FLOR: ¡Ah, degenerado, por eso me dio la mano!
DOCTOR: ¡No me castigue, por favor, si usted quiere le doy lo que sea, la
mano y todo mi ser!
FLOR: Soy una mujer comprometida, mi marido no comprendería
DOCTOR: Estoy dispuesto a afrontar cualquier cosa si me da el sí
FLOR: Doy el sí, doy el fa, y toda la escala, pero conmigo ni se haga ilusiones.
DOCTOR: Pero, ¿por qué no puede escuchar a un alma oferente?
FLOR: Doctor, no creo que tenga nada para ofrecerme
DOCTOR: ¿Cómo que no? Hablo de mi amor en pleno
FLOR: Amor, sí, pero su cuenta bancaria…
DOCTOR: Tengo un laboratorio chico, es verdad, pero el corazón es grande
FLOR: Ay, doctor, con eso no alcanza.
DOCTOR: (POR FLORÉN) ¿Y acaso, ese hombre….?
 9

FLOR: Ese hombre supo cautivarme y tiene mucho para ofrecerme, no creo
que necesite más detalles.
DOCTOR: Nunca me había rebajado ante una descerebrada, pero quisiera
que comprenda…
FLOR: Gracias por lo de descerebrada, pero yo no pongo mis ojos en ningún
bagallo.
DOCTOR: No me molesta su ofensa, es más, me incita.
FLOR: ¡Basta doctor, o llamaré a mi servidumbre para que lo arroje a esas
calles!
DOCTOR: Está bien, me iré, sí, me iré, pero no sin antes…
FLOR: ¿Qué?
EL DOCTOR LA TOMA E INTENTA BESARLA
FLOR: ¡Oh! ¡Suélteme!, ¿que pretende usted de mí…?
DOCTOR: ¡Todo, todo…!
FLOR: ¡Entonces todo, todo! ( LO GOLPEA CON GOLPES BAJOS)
DOCTOR: ¡Ay…me duele en lo más profundo, tu indiferencia!, pero volveré…
FLOR: ¡Fuera!....
DOCTOR: (SALIENDO) ¡Volveré…volveré…!
FLOR: ¡Fuera perro, cucha, fuera!....(EL SALE) (PARA SÍ) No sé si le habrá
quedado claro que no es mi tipo. (LLAMA) ¡Florén! ¡Florén!
FLORÉN: (ENTRA) ¿Llamabas, amor?
FLOR: ¿Habrá entendido que no es mi tipo?
FLORÉN: ¿Qué?
FLOR: No deberías haberte ausentado
FLORÉN: ¿Te veo desalineada, pasó algo?
FLOR: No, nada, una ráfaga de aire, pero ya me compongo. Abrochame el
bretel
FLORÉN: ¿Estás segura de que fue una ráfaga de aire?
FLOR: Por supuesto, no voy a revelarte nada que altere nuestra paz, pero,
¿por qué me dejaste con ese hombre?
FLORÉN: Fui hasta el quiosco, amor, ¿querés un masticable?
FLOR: ¿Querés que se me salga la dentadura?
FLORÉN: Te la pegué esta mañana.
FLOR: Ese no es el tema…. No me dejes sola nunca más, o no respondo de mí.
 10

FLORÉN: Yo tampoco respondería si descubro alguna cosa. Confío en tu

sinceridad
FLOR: ¿Y si ocultara algo que ponga en peligro nuestra felicidad?
FLORÉN: Igualmente trataría de hacer justicia
FLOR: ¿Otros veinte años en cafúa?
FLORÉN: Los que sean necesarios en una cuestión de honor.
(FLOR SOLLOZA)
FLORÉN: Pero, ¿qué te pasa?
FLOR: Nada, nada, se me caen las enzimas…
FLORÉN: Flor…
FLOR: (REPUESTA) Ya estoy bien, volvamos a lo de antes…
FLORÉN: ¿Qué? Ah, el manoseo…quiero decir, masajes…Imposible, en este
momento tengo que ocuparme
FLOR: Ocupate en mí, amor…
FLORÉN: Soy todo un profesional…Después seguimos, cariño (SALIENDO LE
OFRECE UN BESO, MEDIANTE UN GESTO LEVE)
FLOR: Ay, que beso tan frío…
FLORÉN: (LE TIRA OTRO) Este tiene más calor (SALE)
FLOR: ¿Qué me pasa?...Sí, estoy palpitando indiferencia…(TOMA EL CELULAR)
Hola, ¿Ludo? No sé cómo motivarlo, hago todo lo posible, sí, ¿cómo te
explico?…¿voy para alla?…¡Ah, me tirás las cartas por teléfono!, una nueva,
bueno, dale, sí…¿Qué salió? ¿Tres pata pá arriba y cuatro patas pá abajo?, ¿y
eso qué es? ¿A ver? ¿Qué? ¿La yeta? ¡La boca y las cartas se te hagan a un
lado, charlatana! (CORTA. SUENA EL TELEFONO. ATIENDE) ¡Ah, mamá, sos
vos!... ¿y qué mierda me importa?, ¡por mí, que quemen esa estancia!
REGRESA FLORÉN
FLORÉN: ¿Qué pasa con la estancia?
FLOR: ¿Volviste?
FLORÉN: Mi instinto trajo… Y ya es la hora del preparado (EXTRAE UN
FRASQUITO Y COMIENZA A ARROJARLE SOBRE EL PELO)…Contame, ¿qué es lo
que pasa con la estancia?
FLOR: ¿El choclerío? Vos oís de estancia y te venís al humo…Parece que la
rematan nomás, y que hasta se viene mi hermana.
FLORÉN: ¿Hermana? Nunca me dijiste.
 11

FLOR: ¿Para qué? Mi hermana, esa momia… más vale perderla que
encontrarla… Decime para qué la quiero acá
ROSA: (ENTRA CON UNA VALIJA) Hablando de Roma, la hermana se asoma.
FLOR: ¿Vos? ¿Ya tan pronto?
ROSA: No vengo de Roma, pero el tiempo apura
FLOR: No te ofrezco que te sientes, porque están los gatos.
ROSA: ¡Ay, sí, me dan alergia esos gatos!
FLOR: ¿Sabés que por acá mucha gente murió de alergia? Hay una epidemia.
Más precisamente en dos cuadras a la redonda… Y decime, ¿cómo se te
ocurrió venir?
ROSA: Porque nunca dudé de tu hospitalidad
FLOR: Pero de mi hospitalidad, yo sí, dudo
ROSA: Solo unos pocos días. Apenas una temporada
FLOR: Y perdoná que no te presente a mi amado. Tiene las manos ocupadas.
FLORÉN: La tintura es la tintura
ROSA: Me alegro entonces, mi nombre es Rosa
FLORÉN: El mío Florén. (EN SORNA)… aceptamos invasiones
FLOR: ¿Y yo tengo que permitirlas?
ROSA: ¿Serías capaz de olvidar lo que me debés?
FLOR: Así que venís a arreglar cuentas…
ROSA: Arreglar cuentas, no. Sólo a plantear algunas cosas. Más que a
plantear a plantar…
FLOR: (A ROSA) ¿De qué te reís?
ROSA: Flor, Florén, Rosa, esto parece un jardín.
FLOR: Sí, sobran unos cuantos yuyos.
FLORÉN: Tenés razón, (EN SORNA)… hay que cuidarse de la maleza
ROSA: Si lo dicen por mí, voy derecho a lo del maizal
FLORÉN: Eso, la naturaleza, maizales…
ROSA: Que se fueron a la mierda. Los amores de mamá fundieron el campo,
pero yo…
FLOR: Sí, claro, te venís a instalar.
ROSA: Es lo que parece, pero no…
FLOR: ¡No!, ¿cómo puedo pensar mal de vos? Sólo gratos recuerdos. Todavía
tengo las marcas de las peleas, acá, acá, tengo las cicatrices, y también en lo
más hondo…
 12

ROSA: En lo más hondo, sí, cuando te diga que…en fin…

FLOR: ¿En fin, qué?
ROSA: Que papá dejó una fortuna
FLOR: ¿Una qué?
ROSA: Una fortuna, dije. A nombre de nosotras dos.
FLOR: ¿Una fortuna?
FLORÉN: ¡Pero cuente, cuñada, siéntese! Póngase cómoda que le saco el
gato.
ROSA: ¡Ay, que asco!, gracias
FLOR: Sí, hablando de asco cuánto hace que no nos veíamos.
ROSA: Cierto, cuánta maldad atragantada…
FLOR: Por eso mismo. Hablame de mamita
ROSA: ¡Ah, sí!... quedó sumergida entre los choclos del vecino. Menos mal
que ahí encontró un palo donde rascarse.
FLOR: Rosita, ¿Por qué no dejamos de hablar de boludeces y me decís eso del
dinero?
ROSA: Sería lo más práctico, pero no quiero que pienses que soy una
interesada…Me da un poco de pudor tocar ciertos temas
FLOR: Florén, querido, quizás mi hermanita se sienta más cómoda si
hablamos a solas…
FLORÉN: ¿Quiere decir que….?
FLOR: Si, tenés que rajar, deja que ésta largue el rollo mientras me sigue
colocando el preparado
FLORÉN: Pero, mis manos…
FLOR: Lo sé, pero tomátelas
FLORÉN: Entiendo tus indirectas (SALE)
FLOR: (A ROSA, POR LA TINTURA) Se aplica fácil, no tengas miedo.
ROSA: (POR FLORÉN) Lo tenés cagando
FLOR: Nos entendemos. Es el cuerpo quien me lo pide. El día que me
demuestre su amor, será otro cantar, pero…hablame de la mosca
ROSA: Hay bastantes moscas. Decía que nuestro padre, Edipo Vergel dejó un
dinero a nombre de nosotras. Para cobrarlo tenemos que estar de acuerdo
FLOR: ¿Firmar las dos?
ROSA: Y más. Depositar nuestras huellas
FLOR: Si es por eso, mis manos están impolutas.
 13

ROSA: Tampoco se trata de eso. Hablo de las huellas de los pies.

FLOR: ¿Que? ¿Con los dedos también?
ROSA: Sí, sí, no creo que sea para tanto
FLOR: ¿Qué no? Todavía me quedan los callos de cuando me vine de San
Pedro. Me vine a dedo
ROSA: ¿Y con eso, qué querés decir?
FLOR: Que más callos que huellas.
ROSA: ¡Pero, es el colmo!
FLOR: ¿Y vos qué pensás? ¿Qué tenés piecito de princesa?.
ROSA: Hay que hacer algo.
FLOR: Le voy a pedir a Florén que afile el cuchillo. En un par de semanas voy a
tener las extremidades de Madame Butterfly.
ROSA: No la conozco, pero…
FLOR: Te dije que me vine caminando, además…..las callecitas de Buenos
Aires, tienen ese que se yo, ¿viste? Buenos Aires, su río…
ROSA: ¿Yiraste por el puerto?
FLOR: El puerto tiene su encanto. Y otro encanto: ahí nomás, en un cabarute
pude conseguir un pez gordo…
ROSA: Ah, y ahora podés tener otros peces….
FLOR: Uno, tan sólo uno. Soy una mujer honesta. Cantante lírica. Soprano
ligera. Y ahora ya, tengo que salir. Mi maestro me espera para ensayar…Y a
propósito, ¿de cuánto es la herencia?
ROSA: Y…con eso se podrían comprar unos… dos milloncitos de dólares
FLOR: ¡Zas! ¡Número par! Lo que necesitaba para bancar esta nueva etapa.
¡Quiero el Colón todo renovado para mí!, ¡qué alegría le voy a dar al
maestro!…Podés aplicarte la tintura donde quieras. ¡Hasta luego, querida!
(SALE)
(ROSA DEJA LA TINTURA. SUENA SU TELEFONO)
ROSA: ¿Hola, mamá? Sí, ¿quién voy a ser? ¿Qué? ¿Ya la largó el maicero?
¿Otra vez en la vía? No se preocupe mamá, tal vez sea para bien. ¡Sí, tiene
que pensar con mente positiva! ¿Llueve? No leí el pronóstico, pero con
buena vibra todos los días salen soleados. Bueno, salga a la vida, a la ruta,
donde sea. ¡No! Yo no tengo un mango. Bueno, mamá, algo va a
encontrar…Vaya a limpiar cloacas, dicen que el trabajo es sano. ¡No! ¡Qué
voy a ser una desagradecida!…Mamá, ¿por qué no prueba con la cictua?
 14

¿Qué? ¿no la conoce? ¿Cómo una mujer de campo no conoce la cicuta? Es

ese yuyito que da una flor como un paragüitas. Hágame caso, prepárese un
té…Le va a sentar bien, tómese el tecito y va a ver que queda tranquilita
tranquilita….¿Qué?... Espere, que se me va la señal…¡Hola! ¡Hola! (SALE A
LATERAL)
ESCENA SIGUIENTE: ENTRA EL DOCTOR CON SIGILO, PROVISTO DE UNA LUPA
Y LOGRA DAR CON EL FRASCO DE TINTURA, AL CUAL GUARDA. LUEGO ENTRA
FLOR
FLOR: ¡Montdioca! ¡Usted, por acá!
DOCTOR: Perdóneme, no pude evitarlo. Por favor, no llame a la Policía
FLOR: ¿Y ahora qué busca?
DOCTOR: Acabo de sentir un impulso irrefrenable por pedirle perdón…La otra
vez mis manos no se contuvieron y sé que debo avergonzarme.
FLOR: Avergüéncese todo lo que quiera, no es problema mío…
DOCTOR: Flor, quiero que me escuche…
FLOR: Luego de haber intentado mancillar mi cuerpo, no hay más nada que
hablar, ¿entiende?.
DOCTOR: Sea comprensiva, Flor, después que la pisó el auto, he dedicado lo
mejor de mí, en pos de su curación.
FLOR: Pero yo no sabía con qué ojos me miraba.
DOCTOR: Mi estimada Flor, ¿con qué ojos podría haber mirado un cuerpo
todo descayolado?... Y ahora…
FLOR: ¿Ahora qué?
DOCTOR: Necesito controlar su salud mental
FLOR: ¿Mi salud mental? Nunca me he sentido tan bien…¿No sabe que me
nutro en el bell canto? La noche, los escenarios, la fama, aguardan mi
retorno.
DOCTOR: Pero es que…respecto a eso quería prevenirla…No creo que llevar
esa vida pueda ser conveniente.
FLOR: ¿Qué quiere decir, que no está de acuerdo en que vuelva a
reverdecer?
DOCTOR: Por dios, Flor, solo quiero protegerla.
FLOR: ¿Otra vez vino a lechucearme?
DOCTOR: ¿Es que no recuerda que durante el tratamiento le fue colocado un
chip?
 15

FLOR: ¿Qué dice?

DOCTOR: ¿No recuerda la instalación?
FLOR: Pero, ¿de qué está hablando?
DOCTOR: Es algo importantísimo y sin duda lo ha olvidado. No es un buen
síntoma
FLOR: Bueno, no sé si tengo ganas de pensar en chips
DOCTOR: Su salud depende de eso. El chip es un elemento muy sensible, y
usted debe vivir en reposo y armonía.
FLOR: ¡Lo único que me faltaba! ¡Que a esta altura quieran convertirme en
una carmelita descalza!
DOCTOR: Sí, sé que ha sido una atorranta…perdón no quise decir eso… Jamás
trataría de impartirle moralidad, solo quiero que comprenda que volvió a
nacer desde aquel momento en que cayó en mis manos, en ese sentido soy
como un padre para usted
FLOR: Entiendo: un padre bastante degenerado.
DOCTOR: Ahora sólo quiero que entienda que mi amor hacia usted es
solamente espiritual, un cariño puro
FLOR: ¿Qué? ¿Ya no piensa propasarse?
DOCTOR: No, de ninguna manera, puede creer en mi arrepentimiento.
FLOR: ¡Ay, qué aburrido!…. Bueno, sí, le creo, pero la pasión por la fama me
está llamando
DOCTOR: Entonces deje que la aconseje.
FLOR: No sé si es momento. Me siento algo sofocada. Mi voz se ha esforzado
mucho
DOCTOR: Sí, descanse, que no se le agote el chip.
FLOR: Si, pero por si acaso, guárdeme alguno de repuesto.
DOCTOR: Lo tendré en cuenta. Ahora, quisiera devolverle esto.
FLOR: ¿La tintura? ¿La tenía usted?
DOCTOR: Solamente quería estudiarla. Pero no va a ser necesario.
FLOR: No importa. Ya no la preciso.
DOCTOR: No, no, de ninguna manera debe menospreciar lo que hasta ahora
resultó efectivo.
FLOR: Bueno, voy a pensar esto también, ahora, doctor, quería decirle que
hace rato que…No crea que se lo está echando, no es ninguna indirecta, más
bien, directa, doctor, hace rato que…
 16

DOCTOR: Sí, me voy. Comprendo que los consejos para la salud a veces se
hacen pesados, pero prométame que nos veremos.
FLOR: Sí, sí, hasta pronto doctor
DOCTOR: Adiós, adiós, estimada Flor.
FLOR: Vaya doctor, vaya por la sombra, y cuando quiera ponerme otro chip,
ya sabe…
DOCTOR: No pierdo las esperanzas, adiós, adiós…(SALE)
FLOR: Adiós…(PARA SÍ) ¿El chip?, ¿dónde tendré el chip? ¿No estará en pedo
el viejo este?...Si espera que le haga caso…(LLAMA) ¡Florén!..¡Florén!
¡Necesito que me encuentres el chip…! (SALE)
ESCENA SIGUIENTE. EN PENUMBRAS. FLORÉN Y ROSA SE HAN DESPERATADO
SONAMBULOS. CAMINAN UNO EN DIRECCION AL OTRO Y CUANDO
FINALMENTE CHOCAN, SE DESPIERTAN.
AMBOS: ¡Oh!
FLORÉN: ¡Rosa, qué agradable sorpresa, coincidencia del destino!
ROSA: ¡Florén!, no me mires demasiado. Quizá esté un poco desarreglada.
FLORÉN: Pero no, se te ve mejor que nunca, y más si te soltás ese pelo.
ROSA: ¡Florén, que soy recatada!, no sé qué vas a pensar de mí
FLORÉN: Pienso cómo se embellece una Rosa en las sombras de la noche.
ROSA: Florén, hablá más bajo,(POR FLOR) que podría llegar a oír.
FLORÉN: No, esta noche no se despertará fácilmente.
ROSA: Eso quiere decir…
FLORÉN: Sí, que este momento es nuestro
ROSA: ¡Florén! Cuánto esperé este encuentro, desde aquel momento en que
ví esas manos.
FLORÉN: Claro que sí, estamos hechos el uno para el otro.
ROSA: Gracias a este sonambulismo que nos mandó Cupido, hemos podido
comprender…
FLORÉN: Qué nos amamos tanto que da asco.
ROSA: Eso, ¿Pero qué haremos si en nuestra vida se interpone esa intrusa?
FLORÉN: Eso se verá.
ROSA: Primero hay que conseguir el dinero… Pero, ¿cómo sé que serás
siempre mío?
FLORÉN: ¿Es que no creés en mi pasión?
ROSA: ¡Claro que sí y los dos juntos podemos hacer algo más!
 17

FLORÉN: ¿Algo cómo qué?

ROSA: Deshacernos de ella. Seríamos muy felices
FLORÉN: Deshacernos quiere decir…
ROSA: Sí, Florén, sí.
FLORÉN: Ya estuve veinte años en cana, no sé si me vas a esperar tanto
ROSA: ¡Por supuesto que sí! Rescataremos el campito. ¡Verde, mucho verde,
como a vos te gusta…!
FLORÉN: ¡Verde, sí, ser feliz, vivir entre repollos! ¡Vida de chacarero, lo que
siempre soñé!
ROSA: ¡Florén, mi deseo se desata! ¡Siento como si fueran muchos hombres
los que vienen hacia mí! ¡Florén, a tu lado siento ratones! ¡Soy una llama de
pasión!
APAGON. SE OYE LA VOZ DE FLORENCE FOSTER JENKINS O DE NATALIA DE
ANDRADE, SOPRANOS DESAFINADAS
ESCENA SIGUIENTE: ENTRA FLOR, TAMBIÉN SONAMBULA. SU ASPECTO ES
ALGO LAMENTABLE, DESPEINADA, TAMBALEANTE. SUENA EL CELULAR Y
DESPIERTA.
FLOR: (ATIENDE) ¿Mamá? ¡Pero claro que me despertó!, y encima que ando
medio jodida, no sé qué tengo…¿Y para eso me llama, para decirme que
ahora se enganchó con el notario? Le dije que ando a los tumbos. ¿Y qué
quiere saber el notario? El papel lo tiene Rosa y todavía no lo pisé. Mis pies
se están sublevando , me salen unas verrugas espantosas, no sé cuándo se
firma. Déjeme tranquila. Ah, ¿era eso? ¿quiere una parte? Pero sí, póngase
contenta, algo le voy a dar, sí, ¡una patada en el culo, a ver si le alcanza!
(CORTA Y LLAMA) ¿Ludo? ¿Vos también sonámbula? Yo voy para peor. Estoy
hecha percha, me viene como un mareo, después escalofrío, después que sé
yo, se me está cayendo el pelo, ando con los mechones en las manos, no sé
qué me pasa. Tengo la voz más pesada, no puedo afinar….Haceme una tirada,
por favor, a ver si las cartas dicen algo, ¿qué importa la hora?, con luna llena,
sí…¿Qué? ¿Qué ves? ¿Algo estás viendo? ¿algo alargado? ¡Pronto, decime
qué! ¡Ah, langostinos!, ¿empacho con langostinos? ¿contaminados en aguas
transgénicas? ¿Un empacho me puede cagar la vida? ¿Cómo? ¿Una semana a
jugo de limón? ¿Con eso quedo recauchutada? Si lo dicen las cartas tiene que
ser cierto. Decime Ludo, ¿voy a poder afinar? Sí, sí, gárgaras con jugo de
 18

limón. ¡Eso! ¡Eso mismo! (CORTA. SALE PIDIENDO) ¡Jugo de limón!, ¡Jugo de
limooon!
ESCENA SIGUIENTE: ENTRA ROSA, EXPRIMIENDO LIMONES. DETRÁS DE ELLA,
FLORÉN, CON UN CUCHILLO QUE USARÁ PARA CORTAR ALGUNO.
ROSA: Ya estoy harta de exprimir.
DOCTOR: (ENTRA) Sigan, sigan, que no hay que contradecirla
ROSA: Va a terminar más amarilla que un canario
FLORÉN: Callate, ¡que no se le dé por cantar!
DOCTOR: Sí…Es un caso verdaderamente extraño
ROSA: (AL DOCTOR) Y eso que todavía no la vio.
FLORÉN: Pero sigue siendo bella… internamente, digo
ROSA: Sí, doctor, ni se imagina la belleza… interna, digo
DOCTOR: Lo importante es que se sienta rodeada de cuidados ¿Se sigue
aplicando la tintura?
ROSA: Para lo que le está sirviendo…
FLORÉN: Se trata de un crecimiento interior
ROSA: Interior, sí, porque del pelo, ni hablar... ¡Bah!... Mientras quiera
aplicarse eso…
FLORÉN: Quiere, sí, quiere, ya ves que hago milagros con las manos
ROSA: Sí, ya sé, yo hago milagros exprimiendo limones y vos, hacés milagros
masajeando culos….
FLORÉN: ¿Qué?
DOCTOR: ¡Por favor, clima de distensión! Presiento que ya se acerca
FLOR: (ENTRA DEFINITIVAMENTE PELADA. UN CASQUETE DE GOMA LE
CUBRE LA CABEZA. SU ASPECTO ES PATETICO) ¡Doctor Montdioca!¿Se alegra
de verme?
DOCTOR: ¡Flor!
FLOR: ¡Fíjese que escracho de bagallo humano! ¡Estoy hecha piltrafa doctor!
¡Agria de tanto limón, voy a echar las tripas en cualquier momento!
DOCTOR: Su tarotisa no se equivoca. Se nota que le falta vitamina C
FLOR: Hay muchas cosas que me faltan…(POR FLORÉN) Sin ir más lejos…
FLORÉN: Sin ir más lejos, amor, es la hora de la tintura.
FLOR: ¡No sé para qué…! (SE DISPONE A QUE ÉL LE APLIQUE EL LIQUIDO
SOBRE LA PELADA)
DOCTOR: Tranquila, Flor (LE ACERCA EL VASO CON JUGO DE LIMON)
 19

ROSA: Tomalo Flor, es tu terapia.

FLOR: Estoy más que en la lona. Perdí mi lírica entonación, mi maestro ya me
echó. Yo eché a la servidumbre.
DOCTOR: Sí, se la nota nerviosa.
ROSA: Y por momentos, desvaría.
FLOR: Doctor, ¿qué son estos pensamientos de que me están envenenando?
ROSA Y FLORÉN: ¡¿Eh?!
FLOR: ¡Sí, sí!
DOCTOR: Flor, tranquilícese.
FLOR: Ay, doctor, tiene razón, sé que las ideas me patinan, ¿cómo voy a
pensar en eso?, con lo mucho que me aman (TRANSICION. PARA SI). No me
aman un carajo.
FLORÉN: ¿Qué duda cabe?
ROSA: Eso, eso, ¿qué duda?
FLOR: Todavía recuerdo mis últimos registros
DOCTOR: Es cierto. Una voz maravillosa.
FLOR: ¡Si pudiera recuperar mis chillidos! Junto con el pelo, perdí la fuerza,
igualito que Sansón.
DOCTOR: Calma, confíe en mí, por mi parte voy a hacer todo posible
FLOR: ¡Sí, sí, Floribel volverá a florecer! ¡Volveré a cantar, volveré a mi
glamour…!
ROSA: (EXTRAE EL DOCUMENTO) Volverás a todo, sí, estoy segura que podés,
que podés hasta poner el piecito en este papel salvador.
FLOR: ¡Maldita interesada! (LE ARROJA EL JUGO DE LIMON EN LA CARA. LA
OTRA SUFRE ESE IMPACTO Y HUYE) ¡¡Tengo que volver, tengo que volver!!
DOCTOR: ¡Sí, sí, claro que sí, Flor! (LE TOMA EL PULSO) Va a mejorar. Ya le
expliqué que es un problema de enzimas.
FLOR: ¡Y dele con las enzimas! ¿Eso quiere decir que sus malditos brebajes no
sirvieron un carajo?
DOCTOR: No se ofusque Flor, hay que darles tiempo a que hagan efecto.
FLOR: (SE ENTERNECE) ¿Es cierto? ¿Es cuestión de tiempo? Doctorcito
querido, ¿me promete que sí? ¿Me promete que si me arregla las enzimas,
voy a poder otra vez…?
DOCTOR: Y claro que va a poder, todos, todos esperamos.
FLOR: Gracias, gracias doctorcito. Yo sé que me va a curar hasta de los pies.
 20

DOCTOR: Por eso ya es hora…

FLOR: ¡Sí?, ¡de que?
DOCTOR: De agregar algo
FLOR: ¿Y ahora qué?
DOCTOR: Ya es hora de que tome aceite de ricino.
FLOR: Pero, ¿por qué no se va usted mismo a cagar?
FLORÉN: ¡Flor!
FLOR: ¡Todos, una manga de inútiles!
DOCTOR: ¡Flor!
FLOR: ¡Uno con el ricino y el otro echándome alquitrán en la pelada!
FLORÉN: ¿Cómo que alquitrán? ¡Qué decís!
DOCTOR: Florén, por favor, déjenos solos
FLORÉN: Va a ser mejor. (SALE)
FLOR: (POR FLORÉN) ¡Estoy sacada, pero aun lo amo! (SUENA EL TELEFONO.
SE FIJA QUIÉN ES) Mamá, sólo llama para manguearme. (ATIENDE) ¿Cómo
quiere que esté? Como el culo. Si las cosas siguen así, me vuelvo a los
maizales, eso, si me quedan fuerzas para cortar choclos. ¿Que siga tomando
limón? ¿Usted también? (CORTA. AL DOCTOR) Limón, todos quieren que
tome limón.
DOCTOR: Calma, calma. También aceite de ricino
FLOR: ¿Si vuelvo a los maizales, me ve alimentada a choclo?
DOCTOR: Tranquila, la estamos ayudando
FLOR: ¿De quién habla? (SUENA EL TELEFONO. ATIENDE)…Sí, Ludo estoy
toda descangallada. ¿Qué me salió? ¡Júpiter quiere que siga tomando limón!
(SUELTA EL TELÉFONO) ¡A Júpiter también le da por los limones, limones, tra
necesito limones, pero con arsénico…arsénico! (SALE RAPIDAMENTE)
DOCTOR: ¡Espere…! (LLAMA POR TELEFONO) Hola. Sí, en la casa de la
paciente. Hay que hacer algo. Manden dos enfermeros, urgente (CORTA.
SE ACERCA ROSA, QUE ACUSA SOFOCACION)
ROSA: Doctor, todo esto es demasiado. No sé qué podemos hacer
DOCTOR: Cálmese, ya llamé para internarla.
ROSA: No, digo que no sé qué hacer para que ponga el pie.
DOCTOR: Le repito. La internación es inminente.
ROSA: ¿Internación?
FLORÉN: (SE ASOMA) ¿Internación?, ¿y si no quiere?
 21

DOCTOR:¡ Internación, dije!

ESCENA SIGUIENTE: FLOR SE ENCUENTRA POSTRADA, EN UNA DE SUS
MANOS SOSTIENE UNA REJA, SEÑAL DE SU ENCIERRO.
FLOR: ¡La pifiaron todos, la puta madre!, ¡mentiste tarotisa atorranta!, el
limón no me sirve y ojalá se te de vuelta la sota, que se te choquen los
planetas y el as de espada se te meta ahí, nomás. Y dicen que estoy chiflada.
De soprano ligera a loca prisionera en los infiernos. ¡Basuras humanas! ¿por
qué me sacan de circulación? ¡Maldita tintura! Ahora lo sé, me lo dicta una
voz satánica. La tintura es la culpable. Quiero salir de acá. Estoy chiflada, sí,
estoy chiflada porque no me brota una nota. No sirvo ni para un reggeton y
eso es decir mucho. La tintura y los limones me arruinaron. ¡Encima, ricino!
¿Doctor, por dónde quedan los escenarios? Acá, las sombras del Averno
oscurecen esta celda, escucho cantos de aves de rapiña, manadas de
dragones me acechan, serpientes venenosas, alguna que otra codorniz, hay
cotorras también, no, no es mi chifladura, es la tintura. Necesito oler flores,
que me saquen de este infierno…
SE ACERCA EL DOCTOR
DOCTOR: Flor…
FLOR: Doctor, Dígame adónde me trajo.
DOCTOR: Flor, entienda que aquí, en un lugar aconsejado por la organización
mundial de la salud, podrá restablecerse
FLOR: No me mienta, doctor, lo mandaron engayolarme.
DOCTOR: No es así. Pronto volverá a encontrarse con los que ama.
FLOR: ¿Con esa lacra pestilente?…No sé qué es mejor…Si pudiera volver a
oler flores…
DOCTOR: ¿Flores? ¿Por qué no? (LE ACERCA UNA, DE SU OJAL) Acá tiene una.
FLOR: (HUELE. NO PERCIBE) No…no…
DOCTOR: ¡Esnife, Flor, esnife con fuerza!
FLOR: Esnifo, esnifo, pero nada. Seguramente es flor trucha.
DOCTOR: ¿Trucha? Le estoy brindando lo mejor
FLOR: ¿Y qué es lo mejor? ¿toda esta basura? ¡atorrante, medicuejo de
cuarta!... perdón, querido doctor…
DOCTOR: La realidad es que le está fallando el chip. Pero va a ser distinto, si
me da su consentimiento.
FLOR: ¿Qué consentimiento?
 22

DOCTOR: Tendré que cambiárselo. Todo sea por su salud.

FLOR: ¡El chip y toda la carrocería, si fuera necesario! Si una vez mejoró mi
cuerpo destartalado, otra vez podrá hacerlo
DOCTOR: Así será entonces, y ahora, por si acaso…
FLOR: Gracias, doctor.
DOCSTOR: …Ahora, por si acaso, como última voluntad, sólo por última,
puedo permitirle que haga un llamado de despedida. (LE ACERCA UN
CELULAR. SALE)
FLOR: ¿Eh…? ¿Ludo? Voy a estar mejor, si es que no palmo. Ya me olvidé de
todo eso que te dije, estoy arrepentida. Así que a partir de ahora, vos
también podés morirte tranquila. Dicen que estoy demente, ah, ya sabías…
cierto que sos vidente, pero quiero saber… decime si va a ser bueno que me
cambien el chip. ¿Cómo que no son cosas tuyas?... ¡Bruta, ignorante, ya sé
que no sabés nada! ¡Ponete anteojos, que como vidente, sos ciega!
ESCENA SIGUIENTE. EN LA CASA. ROSA SE VE EMBELLECIDA JUNTO A FLORÉN,
AMBOS EXPECTANTES.
ROSA: Cómo tarda el doctor, ¿será cierto que la trae?
FLORÉN: Tranquila, dice que la dejó peor que de costumbre, todo va a salir
bien.
ROSA: No sé qué creer. Mamá ya está por plantar la denuncia
FLORÉN: ¿Y ella, en qué tiene que meterse?
ROSA: Pensará que ya cobramos.
FLORÉN: No hay nada que denunciar. Nos avala la ciencia.
ROSA: Aunque, ese doctor Montdioca, no sé por qué me parece que es un
chanta…
DOCTOR: (ENTRA CON FLOR. LA APARIENCIA DE ELLA ES MEDIO ZOMBI) No
se impacienten, aquí estamos.
ROSA: ¡Flor, querida, ya de vuelta!
FLORÉN: Tan pronto que nos quedamos sin palabras
DOCTOR: Y ella también. Con el cambio del chip resultó más callada.
ROSA: ¿Igual nos entendemos, no es cierto querida?
DOCTOR: No será difícil. Voy a buscar mi recetario (SALE)
ROSA: ¿Su recetario? Vaya a buscar lo que sea. (TRANSICION) Flor, querida,
¿cómo pasaste tu estadía?
FLOR: Poco, hablo poco
 23

ROSA: (A FLOREN) ¡Ah, pero qué bueno!, antes, era insoportable.

FLORÉN: Lo justo en palabras justas.
FLOR: Lo justo.
ROSA: ¡Flor, nunca se te vio mejor!
FLORÉN: Ni más hermosa
FLOR: Basuras.
ROSA: Flor, no te pongas nerviosa, sentate
FLORÉN: Sentate, sí, sentate
ROSA: Debe ser maravilloso haber vivido unas regias vacaciones
FLORÉN: Si lo sabré yo, que estuve veinte años.
ROSA: Eso, eso, y si de vacacionar se trata, les puedo comentar que nunca
pasé momentos tan maravillosos como en la Costa Azul y en las orillas de…
FLOR: Maizales
FLORÉN: Azul, verde, sí....
ROSA: Sería hermoso volver a esos lugares de esparcimiento, y a propósito,
Florcita, ya que se trata de buena vida… en fin, quisiera que recuerdes que
sería bueno que firmaras el papelito que una vez te dije…
FLOR: Voy a pisar. Voy a pisar.
FLORÉN: Yo te ayudo amor. (LE QUITA EL ZAPATO)
ROSA: (LE ACERCA EL PAPEL AL PIE) ¡Ahora sí, con todo! (FLOR PLANTA EL PIE
CON TAL FUERZA, QUE EMPUJA A LA OTRA) ¡Ay, qué bruta! ¡Patada de
yegua!
FLORÉN: No importa. Todo sea por la buena vida.
ROSA: Las vacaciones, sí. Voy por el capital. Está todo listo (SALE)
FLORÉN: Bueno, Florcita, ya ves, al fin hemos quedado nuevamente solos,
claro, por unos momentos….Podré volver a masajearte la cervical
FLOR: ¿Y ella?
FLORÉN: Ella vuelve con el dinero. Está todo preparado.
FLOR: ¿Qué va a pasar?
FLORÉN: Ya se dijo. Hermosas vacaciones.
FLOR: ¿Quiénes?
FLORÉN: Bueno, eso depende. A veces no hay pasajes.
FLOR: ¿Entonces?
FLORÉN: Entonces, que el viaje se hace por etapas. Primero dos, después
uno…
 24

FLOR: ¿Primero dos?

FLORÉN: Sí, claro, dos
FLOR: ¿Quiénes?
FLORÉN: Bueno, que lo decida el azar…Ahora, ¿te aplico la tintura?
FLOR: ¿La tintura?
FLORÉN: La tintura, sí.
FLOR: Quiero batirla
FLORÉN: Dejá. Lo hago yo…
FLOR: ¡No, yo!
FLORÉN: Bueno, si es un capricho… (LE ENTREGA, FLOR LA RETIENE)…¿Y..?
ENTRA ROSA CON UNA VALIJA. FLOR GUARDA LA TINTURA EN SU ROPA
ROSA: Ya lo tengo…Acá está el dinero…
FLORÉN: ¡La mosca, toda nuestra!
ROSA: Copas, ¿dónde hay copas? (BUSCA TRES), esto hay que festejarlo
FLOR: Traigo vino (SALE)
FLORÉN: Como dos milloncitos verdes… ¿Estarán bien contados?
ROSA: ¡Qué no van a estar! …Pero, ¿cuánto a cada uno?
FLORÉN: No te preocupes,( POR FLOR) esa vuelve otra vez al internado
FLOR: (ENTRA CON UNA BOTELLA) Vino del abuelo
FLORÉN: ¡Eso, eso, vino del abuelo! …(PARA SI) No sé quién era…
ROSA: Tanto que te hablé de él…El tinto le hacía bien al hígado
FLORÉN: Viejo curda, el hígado… Brindemos. Brindemos.
ROSA: Por la Costa Azul
FLORÉN: ¡Por los billetes!
FLOR: Por el hígado. (LOS OTROS BEBEN. FLOR, APENAS UN SORBO)
ROSA: ¿Y vos, Flor, no tomás?
FLOR: Costumbre rusa. (ARROJA LA COPA)
FLORÉN: ¡Eso, eso, la costumbre!
ROSA: ¡Costumbres, si, costumbres rusas! (ARROJAN ELLOS TAMBIÉN) Y
ahora… (SE OCUPA DE CERRAR LA VALIJA)
FLORÉN: Y ahora sí, la tintura
FLOR: ¿Tintura?
FLORÉN: Sí, sí, la tintura
FLOR: Tintura es lo que se tomaron.
FLORÉN: Qué? ¿Qué nos tomamos, qué?
 25

ROSA: ¡Ayyy!…¿La Tintura?

FLORÉN: (SE SIENTE AFECTADO) ¡La tintura, sí, ya la estoy sintiendo!
FLOR: Cae bien al hígado.
FLORÉN: ¡Ay, siento que perezco ipso facto!
ROSA: (TAMBIEN AFECTADA, SE AFERRA A LA VALIJA) ¡¡No!! ¡Mi dinero! ¡Mi
dinero! (INTENTA LLEVARSELO)
FLORÉN: ¡Eso no…!
ROSA: ¡Me voy…!
FLOR: Al infierno…(LOS OTROS CAEN.AL CELULAR) Hola Ludo. Estoy mejor.
Un sorbito entona y cura el hígado. Tengo una valija. Necesito comprar dos
palos verdes. Sí, eso, Jupiter con Saturno, entonces mandame al del cambio,
sí, el arbolito astrológico
DOCTOR: (ENTRA) Aquí, de vuelta…Espero que…(VE LOS CAIDOS) ¿Y eso?
FLOR: Ella, que quería azul, y él que quedó verde. Vinito del tinto, con tintura
DOCTOR: Pero, ¿era necesario todo esto? (LOS AUSCULTA. EN LA REVISACIÓN
SE QUEDA CON LA PELUCA DE ROSA, EN LA MANO)…¿Por qué? ,¿por qué
tanto?
FLOR: ¿Tanto?. No estoy para preguntas complicadas. Era la tintura o yo.
DOCTOR: ¿La tintura? Flor, querida, quiero decirle que en este preciso
momento no puedo con mi conciencia y necesito hacerle una nueva
revelación.
FLOR: ¿Es para largo? Digo, porque espero un arbolito.
DOCTOR: Flor, tiene que escuchar cuál es mi culpa. En realidad, que
adulteraba la tintura era yo
FLOR: Ah, doctor, siempre matando gente.
DOCTOR: No, Flor. Lo hice para que no volviera a esos ambientes insalubres,
créame. Tuve miedo de que se perdiera.
FLOR: Doctor, no sé cómo puedo escuchar tanta sanata inútil.
DOCTOR: Estoy arrepentido, sólo le ruego que vuelva a perdonarme.
FLOR: ¿Perdonarlo? (MELODRAMATICA) Yo no puedo perdonarlo. Si acaso,
que lo perdone Dios. ¡Vaya a confiésese con un cura!
DOCTOR: ¡No me maldiga así, Flor! ¡Sólo fue por su bien!
FLOR: ¡Cállese! Lo único que puedo esperar de usted es que me devuelva la
que fui
DOCTOR: Sí, sí, se lo prometo. La voy a dejar como nueva, si es que lo desea.
 26

FLOR: ¿Puedo creer en su palabra?

DOCTOR: Sí, sí, claro que sí. Siéntese, se lo voy a demostrar
FLOR: ¿Qué, también con masajes?
DOCTOR: Mucho más que eso (LE COLOCA LA PELUCA DE ROSA) ¿No siente
ahora, cómo cambia?
FLOR: Sí, sí… ya me siento mejor.
DOCTOR: ¿Pero qué veo? ¡Su pie derecho está desnudo! Dejeme que la
ayude a calzarse (SE AGACHA PARA HACERLO. FLOR EXTRAE EL CUCHILLO DE
PELAR LIMONES Y LO ENSARTA)…¡Ay, ingrata! ¡Soy otro cuerpo que
sucumbe! (CAE)
FLOR: Doctor, disculpe que no pude hablarle de frente, pero ya ve, las cosas
llegan cuando menos se las espera... (AL CELULAR) ¿Hola mamá? ¡Sí, si, todo
maravilloso, huelo perfumes, siento que mi voz está cambiando!... Sí, mamá,
la espero, venga cuando quiera…Ah, y quiero pedirle algo. Póngase en
contacto con aquél peón, el Pancho, quiero que me traigan ese horno que
tienen para cocinar chanchos, sí, el grande el que quema bien. Ya va a ver
que asadito vamos a hacer. ¡¡Y ahora sí, a vivir la vida!! (CANTA EN MIMICA
CON FLORENCE FOSTER JENSINS, INTERPRETANDO UNA OPERA)

FINAL
2023

AUTOR: Carlos CAZILA

carloscazila@gmail.com
mensaje70@yahoo.com.ar
+54911-4172-8732 5411-374-2841

ORIGEN: ARGENTINA
27
28