Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
En todo momento en que se esté ejecutando la aplicación de PDL en el centro educativo, se debe tener
en cuenta que las autoridades, y por ende las personas funcionarias que colaboran en el proceso, poseen
la obligación de aplicar el principio de precaución en materia sanitaria con el fin de evitar daños graves
o irreparables a la salud de frente a la emergencia epidemiológica sanitaria por COVID-19. En ese
sentido, se encuentra vigente el Decreto Ejecutivo N°42227-MP-S y sus reformas que declaró Estado
de Emergencia Nacional, del 16 de marzo de 2020, y que además se deben serguir en todo momento los
“Lineamientos generales para la reanudación de servicios presenciales en Centros Educativos públicos
y privados ante el Coronavirus (COVID-19), LS-CS-014., del 09 agosto de 2021.
Las Personas Coordinadoras Institucionales de Francés (CIF) e Inglés (CII) son las encargadas de
coordinar todas las actividades vinculadas con la aplicación de PDL su centro educativo, en su
respectiva asignatura, Francés o Inglés. Por lo tanto, el Ministerio de Educación Pública les agradece su
responsable colaboración en el proceso de aplicación de la Prueba de Dominio Lingüística 2021. No
olvide llevar estas instrucciones el día de la aplicación.
Las personas CIF y CII tienen autorización para hacer copias del acta de salida, el acta de anulación de
pruebas y el control de entrega material, y el acuerdo de confidencialidad, en concordancia con las
necesidades específicas de su centro educativo. Por lo tanto se recomienda, hacer copias y mantener un
original sin completa. En todo caso, pueden solicitar una reposición de los documentos al correo
prueba.dominiolinguistico@mep.go.cr.
Al ser la persona responsable del proceso de aplicación del Examen de Dominio Lingüístico en la sede
que le corresponde coordinar, las personas CIF y CII debe velar por el buen manejo del material y por
la buena marcha del proceso de aplicación. El material que se consignará bajo su custodia tiene carácter
confidencial y es propiedad exclusiva de la UCR y de France Education International. Tal situación
implica que las personas CIF y CII:
a. deberán completar y firmar el documento de “Acuerdo de Confidencialidad” y cerciorarse que
las demás personas colaboradoras lo hagan.
b. en ningún momento deben descuidar el material confidencial, el cual deberá estar siempre bajo
su control.
c. deben devolver todo el material completo y revisado en los sobres que les fue entregado para la
aplicación de PDL de cada idioma, según las indicaciones que se indican en el apartado de
llenado de documentos de este instructivo.
e. Cuando haya cumplido con las actividades anteriores, dé la orden de ingreso para que las
personas aplicadoras procedan a llamar a las personas estudiantes en lista. Verifique que a estas
se les revisen debidamente la identificación, y que las fotos corresponda, con los rostros.
f. Si hay más de un laboratorio habilitado para la aplicación de la prueba, todos ellos deben iniciar
la aplicación al mismo tiempo cuando usted dé la orden.
a. Cada turno de aplicación tiene una duración máxima de 3 horas. Los fases de cada turno de
aplicación se dividen de la siguiente manera:
Fase Duración Proceso por realizar
Fase 1 30 minutos - Desinfección y preparación de equipos y del recinto.
- Encendido de los equipos
- Preparación de pantalla de inicio de prueba (página de ingreso de
códigos)
Fase 2 10 minutos - Ingreso de personas estudiantes y verificación de identidad.
Fase 3 15 minutos - Asignación de la computadora a cada persona estudiante.
- Instrucciones generales
- Acceso a la plataforma.
- Ingreso de códigos de la personas estudiantes para acceder a la
prueba de Francés.
- Ingreso de identificación del estudiante para acceder a la prueba de
Inglés.
Fase 4 Inglés: - Inglés: Aplicación de las dos pruebas (escucha y lectura)
2 horas
c. Problemas Técnicos
Si alguna persona estudiante tuviera problemas técnicos, las personas CIF y CII deben
coordinar con la persona encargada de laboratorio, para lograr una solución rápida, sin que
afecte los tiempos destinados para resolver la prueba. Si la situación no se puede solucionar,
usted, la CIF o CII debe escribir un reporte de la misma a la persona directora del centro
educativo, para que este pueda convocar a los estudiantes a un nuevo turno de aplicación del 4
al 29 de octubre, o en su defecto solicitar la reprogramación dela prueba para los estudiantes del
15 al 30 de noviembre de 2021.
10
11
11.5 Padrones
Los padrones son enviados para uso discrecional de las personas CIF o CII.
Pueden utilizarse para llevar controles cruzados de la aplicación con respecto al propio horario
institucional, y para cualquier otra función que así determinen en el centro educativo.
Los padrones no deben ser enviados en el sobre de material aplicado a la Dirección de Gestión
y Evaluación de la Calidad.
12. Contacto
12