Centro de Lenguas

Facultad de Ciencias de la Educación

Vicerrectoría Académica

Acta prueba Neolasallista de inglés 2023-I

Bogotá D.C, 15 de Mayo del 2023

ACTA ESTUDIANTE (Daniel Felipe Charry Fuentes)

Ref. Aplicación Prueba diagnóstica institucional Estudiante Neolasallista 2023-I

En cumplimiento de las estrategias institucionales para el desarrollo de las competencias

comunicativas y de acuerdo con los Lineamientos y Estrategias de Lengua Extranjera en la
Universidad de La Salle (Acuerdo No. 015 de 2022). La prueba para estudiantes Neolasallistas
se aplica sin costo una única vez en el primer ciclo de ingreso del estudiante, con el fin de
establecer su nivel de lengua.

En atención a la convocatoria para la participación en la prueba Neolasallista de inglés 2023-I,

el estudiante Daniel Felipe Charry Fuentes, confirma y acepta conocer que esta es una de las
estrategias definidas para conocer su nivel de suficiencia y que en cualquier caso deberá
cumplir el requisito en lengua de acuerdo con lo establecido en le reglamento estudiantil para
estudiantes de pregrado, lo definido en su programa de formación y los mecanismos
establecidos en el Acuerdo No. 015 de 2022 o la reglamentación vigente.

Por lo anterior, en mi calidad de estudiante, declaro y asumo los compromisos establecidos a

continuación:

1. Autorizo de manera previa, expresa, libre, voluntaria y debidamente informada a la

Universidad de La Salle, a hacer uso de mis datos personales (incluir cual es la información
recolectada ej, fotos, nombre, documento, correo, huella, etc.), los cuales son recolectados
con las finalidades (de aplicar la prueba Diagnóstico Institucional de Ingles para estudiantes
Neolasallistas).

Mis derechos como titular de los datos podrán ser ejercidos a través del correo
electrónico habeasdata@lasalle.edu.co. He sido informado que la Universidad de La Salle
cuenta con una Política de Tratamiento de la Información Personal, la cual está disponible
para consulta en el sitio web www.lasalle.edu.co.

Autorizo SI _X_ NO____

2. Conozco y acepto que el Centro de Lenguas de la Universidad definirá el diseño del

instrumento de evaluación en coherencia con los descriptores establecidos por el Marco
Común Europeo de Referencia para Las Lenguas en cada uno de los niveles y
habilidades (Language use, reading, listening, writing), asimismo, establecerá la
fecha y hora de citación para cada participante, es importante destacar que esta prueba
se aplica mediante el uso de las plataformas Moodle y Teams y con el apoyo de la
herramienta de proctoring SMOWL.

3. Soy conocedor que la prueba se mide en los niveles que maneja la Universidad de la
Salle, en el marco del diseño curricular de los cursos del Centro de Lenguas, que son
expresados como en la gráfica que se muestra a continuación:

NIVEL NOMBRE DEL CURSO NIVEL -MCRE-

1 Beginner 1
2 Beginner 2 A1
3 Elementary 1
4 Elementary 2 A2
 Centro de Lenguas
Facultad de Ciencias de la Educación
Vicerrectoría Académica

Acta prueba Neolasallista de inglés 2023-I

5 Intermediate 1
6 Intermediate 2 B1
7 Upper Intermediate 1
8 Upper Intermediate 2 B2

4. Confirmo y acepto que me corresponderá una de las más de 25 versiones de la prueba

de acuerdo con la configuración del sistema y que esta evaluará un total de 80 puntos
que corresponden con las habilidades de language use, reading, listening and writing,
por lo cual, para su desarrollo tiene un total de 80 minutos.

5. Conozco y acepto que debo diligenciar y enviar los documentos solicitados por el Centro
de Lenguas, incluido el documento presente y en caso de no hacerlo se entenderá que
desisto de la presentación de la prueba sin que haya lugar a reprogramaciones
posteriores.

6. Conozco y acepto que en el proceso de verificación de mi identidad se me solicitará que

presente el documento enviado en formato PDF y este debe coincidir con el solicitado
durante la prueba. En caso de que, entre sí, no correspondan, se dará por anulada la
presentación de la prueba Neolasallista de inglés 2022-II. Es responsabilidad del
estudiante informar cualquier novedad que surja con su documento de identidad, como
hurto o pérdida, con el fin de realizar el proceso de validación correspondiente.

7. Conozco y acepto que debo haber realizado previamente el registro en SMOWL y estar
conectado a Teams y Moodle simultáneamente desde un único computador, y que en
caso de evidenciarse el uso de otro dispositivo la prueba se dará por anulada sin que
haya lugar a reprogramaciones futuras.

8. Conozco y acepto que en caso de no presentarme a la prueba en el horario y fecha

establecidos por el Centro de Lenguas se entenderá que desisto de la presentación de la
prueba sin que haya lugar a reprogramaciones posteriores.

9. Conozco y acepto que, en caso de presentarse alguna eventualidad, el caso será

estudiado y evaluado por el Centro de Lenguas de acuerdo a la normatividad vigente.

10. Conozco y acepto que debo presentar la prueba de acuerdo con la citación enviada por
el Centro de Lenguas y vincularme de manera simultánea a Teams y Moodle desde un
único computador para desarrollar la totalidad de las secciones, lo cual iniciará con la
aplicación de la prueba de listening.

11. Confirmo y acepto que los resultados se entregarán en un plazo de 3 semanas, toda vez
que, la prueba debe ser computada y que luego de compartido el puntaje obtenido y el
nivel clasificado solo hasta 3 días después podré presentar solicitudes al Centro de
Lenguas.

12. Confirmo y acepto que los instrumentos de evaluación de la prueba son de uso exclusivo
de la Universidad de La Salle y por tanto estos no serán reproducidos y no serán
entregados a los estudiantes bajo ningún concepto, ni parcial ni totalmente.

13. Confirmo y acepto que, en caso de inconformidad, en el ejercicio de mi derecho a una

segunda revisión seré informado en puntaje sobre el total de preguntas acertadas. La
reproducción total o parcial de la prueba no será difundida según se explica en el punto
anterior.

14. Confirmo y acepto que la evaluación de las competencias comunicativas evaluadas en

las pruebas no se reduce al conocimiento de reglas gramaticales y formas estructurales,
sino que además se evalúa habilidades comunicativas, comprensivas y la completitud y
precisión de las tareas en su totalidad.
 Centro de Lenguas
Facultad de Ciencias de la Educación
Vicerrectoría Académica

Acta prueba Neolasallista de inglés 2023-I

15. Confirmo y acepto que una vez enviados los documentos, se entiende mi aceptación a
todos los términos y condiciones del acta para participación en la prueba, así como el
tratamiento de los datos personales para el desarrollo de la misma.

16. Confirmo y acepto que esta prueba es de validación interna, la cual ha sido dispuesta
para la clasificación en lengua extranjera inglés en el marco de los procesos
desarrollados al interior de la Universidad y por tanto no se emite ningún certificado
del resultado obtenido.

17. Confirmo y acepto que mi responsabilidad disponer de un equipo de cómputo con las
condiciones técnicas necesarias para presentar la prueba, así como, una conexión a
internet estable. Tener acceso a los dispositivos de audio y video requeridos para que
pueda desarrollar el proceso sin interrupción, asimismo, una cámara y micrófono que
deben estar encendidos todo el tiempo.

18. Entiendo que el uso de audífonos o auriculares no está permitido para la presentación
de la prueba; debó verificar que cuento con sonido integrado al equipo que utilizaré
para la presentación de la misma.

19. Confirmo y acepto que debo disponer un espacio físico para desarrollar la prueba,
donde no sea interrumpido o haya presencia e intervención de terceros y que de
suceder esto la prueba será anulada.

20. Confirmo y acepto que si se presume un intento de fraude la prueba será anulada de
inmediato para todas las secciones y se iniciará el debido proceso conforme a lo
expuesto en los reglamentos de la Universidad.

21. Confirmo y acepto podré repetir la prueba la cantidad de veces que considere
pertinente, entendiendo que la aplicación de la prueba neolasallista se presenta sin
costo una única vez, y que si en el uso de mi autonomía deseo volver a presentar la
prueba cada uno de los intentos genera un costo independiente que debo estar
dispuesto a asumir.

22. Confirmo y acepto que debo hacer el registro en SMOWL y matricularme en el aula de
Moodle de acuerdo con las instrucciones recibidas en el correo de citación, asimimo, leer
lo allí especificado para que la prueba sea registrada de manera correcta en la
plataforma, de no registrarme con el tiempo requerido no podré presentar la prueba y
no habrá lugar a reprogramaciones.

23. Descargar Teams de Microsoft de acuerdo con los instructivos compartidos y

conectarme en la hora indicada para la validación de la identidad. La vinculación e
interacción con el profesor encargado deberá darse durante todo el proceso de la
prueba a través de Teams de lo contrario esta será anulada.

24. Autorizo al Centro de Lenguas a través de los profesores o las herramientas tecnológicas
a que haya lugar para tener acceso remoto al equipo con el que presentaré la prueba y
así garantizar la custodia y transparencia en la presentación. En mi calidad de
estudiante participante compartiré la pantalla todas las veces que me sea requerida y
activaré el administrador de tareas cuando el profesor lo indique.

25. Confirmo y acepto que no tendré personas alrededor durante la presentación de la

prueba, si se presume la participación de un tercero o fraude se procederá a la anulación
y realización del debido proceso.

26. Confirmo y acepto que no podré presentar la prueba en un dispositivo diferente a un

computador, dado el proceso que se debe seguir y el soporte tecnológico requerido.
 Centro de Lenguas
Facultad de Ciencias de la Educación
Vicerrectoría Académica

Acta prueba Neolasallista de inglés 2023-I

27. Confirmo y acepto que el encuentro será grabado con el fin de realizar el control y
validaciones a las que haya lugar.

28. Confirmo y acepto presentarme a la hora asignada para el desarrollo de la prueba, de lo

contrario perderé el derecho a la realización de la misma.

29. Confirmo y acepto que el incumplimiento de cualquiera de los numerales

relacionados en esta acta es considerado motivo de anulación de la prueba, lo
cual implica una penalidad al candidato participante, imposibilitándolo por un
periodo de un (1) ciclo para adelantar procesos con el Centro de Lenguas, de igual
manera acepto que toda prueba anulada se da como inválida sin
reprogramaciones posteriores.

DANIEL FELIPE CHARRY FUENTES

Nombres y apellidos: Daniel Felipe Charry Fuentes
Tipo y número de documento: 1075322255
Programa: Ingeniería de Software