CONVENIO DE COLABORACIÓN Y COORDINACIÓN ADMINISTRATIVA PARA LA

SUBROGACIÓN DE SERVICIOS DE HOSPITALIZACIÓN Y ESPECIALIZACIÓN QUE CELEBRA

LA SECRETARÍA DE SALUD DE GOBIERNO DEL ESTADO DE CHIHUAHUA POR CONDUCTO
DE LOS ORGANISMOS PÚBLICOS DESCENTRALIZADOS DENOMINADOS SERVICIOS DE
SALUD DE CHIHUAHUA E INSTITUTO CHIHUAHUENSE DE SALUD, REPRESENTADA EN ESTE
ACTO POR EL DR. FELIPE FERNANDO SANDOVAL MAGALLANES EN SU CARACTER DE
SECRETARIO DE SALUD Y DIRECTOR GENERAL DE AMBOS ORGANISMOS, DEBIDAMENTE
ASISTIDO POR EL DR. EDWIN ACXEL MARTÍNEZ MURGUÍA, DIRECTOR MÉDICO DE LA
SECRETARÍA DE SALUD, A QUIENES EN ADELANTE SE LE DENOMINARÁ "LA SECRETARÍA”;
Y POR LA OTRA PARTE EL ORGANISMO PÚBLICO DESCENTRALIZADO DENOMINADO
PENSIONES CIVILES DEL ESTADO DE CHIHUAHUA, REPRESENTADO POR EL LIC.
FRANCISCO HUGO GUTIÉRREZ DÁVILA, EN SU CARÁCTER DE DIRECTOR GENERAL,
DEBIDAMENTE ASISTIDO POR EL DR. RENÉ NÚÑEZ BAUTISTA, DIRECTOR MÉDICO, A
QUIENES EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ “PENSIONES", EL CUAL SUJETAN AL TENOR
DE LOS SIGUIENTES ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLÁUSULAS:

ANT ECEDENTES

La Administración Pública Estatal es el instrumento básico para convertir los objetivos, planes y
programas gubernamentales en acciones y resultados concretos orientados a responder a las
expectativas de la sociedad chihuahuense, por ello es indispensable que los aparatos públicos
cuenten con los mecanismos administrativos que apoyen, aseguren y agilicen el cumplimiento de los
actos de gobierno.

Por ello la finalidad primordial del presente Convenio de Colaboración y Coordinación Administrativa
es proporcionar con prontitud, eficacia y calidez servicios de salud a la población del Estado de
Chihuahua para contribuir al ejercicio pleno de sus capacidades, así como al mejoramiento de su
calidad de vida y al desarrollo social.

DECL AR A CI ONES

1.- Declara “LA SECRETARÍA” por conducto de su Representante Legal:

I.1 Que la Secretaría de Salud es una Dependencia de la Administración Pública Estatal de

conformidad con lo establecido en el artículo 94 de la Constitución Política del Estado, así como los
numerales 1, 2 Fracción I y 24 Fracción V de la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo del Estado de
Chihuahua.

1.2 Que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 27 bis de la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo,
a la Secretaría de Salud le corresponde ejercer las funciones otorgadas por el Ejecutivo del Estado,
por las leyes generales y estatal de salud, así como por los convenios y acuerdos celebrados por el
Gobierno Federal en esta materia, coordinar, concertar y ejecutar programas especiales para la
atención de los sectores sociales más desprotegidos, en especial de los indígenas para elevar el nivel
de vida de la población con la intervención de las dependencias y entidades de las administraciones
públicas: federal, estatal, municipal, sectores social y privado cuando así se requiera y participar en
cualquier acto, convenio o contrato que obligue al Gobierno del Estado en las materias establecidas
en este artículo.

1.3 Que se encuentra representada por el Dr. Felipe Fernando Sandoval Magallanes, Secretario de
Salud, quien comparece a la suscripción del presente Convenio de Colaboración y Concertación de
Acciones, de conformidad con los artículos 94 de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano
de Chihuahua, así como los numerales 1, 2 fracción I, 24 fracción V y 27 BIS de la Ley Orgánica del
Poder Ejecutivo del Estado de Chihuahua, cargo que quedó debidamente acreditado con
nombramiento de fecha 08 de septiembre de 2021, expedido por la C. Gobernadora Constitucional
del Estado de Chihuahua, Mtra. María Eugenia Campos Galván, inscrito bajo el Número 261, a Folios
261 del Libro Cinco del Registro de Nombramientos de Servidores Públicos de la Secretaría de
Hacienda del Gobierno del Estado de Chihuahua.

1.4 Que Servicios de Salud de Chihuahua es un Organismo Público Descentralizado de Gobierno del
Estado de Chihuahua, con personalidad jurídica y patrimonio propios creado mediante la Ley Orgánica
publicada en el Periódico Oficial del Estado el día 1 de Octubre de 1997, inscrito en la Sección Primera
del Registro Público de Organismos Descentralizados, bajo el No. 1.5., de la Dirección General de
Finanzas y Administración del día 20 de Marzo de 1998, que tiene por objeto organizar y operar los
Servicios de Salud que le encomiende el Ejecutivo Estatal y los que las Secretaría de Salud del
Gobierno Federal descentralice de acuerdo a los Planes y Programas Federales, Estatales y
Municipales, y el Convenio de Coordinación para la Descentralización Integral de los Servicios de
Salud de Chihuahua.

1.5 Que el Dr. Felipe Fernando Sandoval Magallanes en su carácter de Director General de
Servicios de Salud de Chihuahua, según nombramiento expedido a su favor el día 08 de septiembre
del año 2021 por la C. Gobernadora Constitucional del Estado de Chihuahua, Mtra. María Eugenia
Campos Galván, inscrito bajo el No. 278, a Folio 278, del Libro Cinco del Registro de Nombramientos
de Servidores Públicos de la Secretaría de Hacienda, mediante el cual está facultado para representar
legalmente a dicho Organismo Público Descentralizado como Mandatario con todas las facultades
generales y particulares que requieran cláusulas especiales conforme a la Ley sin limitación alguna
en los términos del Código Civil para el Estado de Chihuahua con facultades para Actos de
Administración, e incluso en Materia Laboral y para Pleitos y Cobranzas.

1.6 Que el Instituto Chihuahuense de Salud es un Organismo Público Descentralizado con

personalidad jurídica, competencia y patrimonio propio, creado mediante Ley publicada en el Periódico
Oficial del Estado de Chihuahua, el día 16 de septiembre de 1987 que tiene como objetivo, la
fundación, sostenimiento, administración, vigilancia y control de hospitales y en general de centros de
asistencia médica, quirúrgica y de rehabilitación.

1.7 Que el Dr. Felipe Fernando Sandoval Magallanes acredita su personalidad como Director
General, con el nombramiento expedido a su favor el día 08 de septiembre del año 2021 por la
C. Gobernadora Constitucional del Estado de Chihuahua, Mtra. María Eugenia Campos Galván,
inscrito bajo el No. 277, a Folio 277, del Libro Cinco del Registro de Nombramientos de Servidores
Públicos de la Secretaría de Hacienda y que conforme al artículo 10 de la Ley del Instituto
Chihuahuense de Salud, cuenta con las facultades suficientes para la suscripción del presente
instrumento.
I.8 Que para los efectos del presente convenio señala como domicilio el ubicado en la calle Tercera,
Número 604, Colonia Zona Centro, C.P. 31000, de la Ciudad de Chihuahua, Chih.

II.- DECLARA PENSIONES CIVILES DEL ESTADO DE CHIHUAHUA POR CONDUCTO DE SU

REPRESENTANTE LEGAL:

II.1 Que Pensiones Civiles del Estado de Chihuahua es un Organismo Público Descentralizado con
personalidad jurídica y patrimonio propios, creado conforme al Decreto N° 92 emitido por el H.
Congreso del Estado, publicado en el P.O.E. N° 7 de fecha 23 de enero de 1957 y regido por la Ley
expedida mediante Decreto N° 29/2013 I P.O., de la LXIV Legislatura del H. Congreso del Estado y
publicado en el Periódico Oficial del Estado N° 102, el 21 de diciembre de 2013.

11.2 Que “PENSIONES” tiene por objeto regular el régimen de seguridad social de los trabajadores al
servicio de Gobierno del Estado de Chihuahua, de la Sección 42 del S. N. T. E., del Sindicato de
Trabajadores al Servicio del Gobierno del Estado y de la Universidad Autónoma de Chihuahua, y
proporcionar la prestación del servicio médico asistencial de conformidad con el Reglamento de
Servicios Médicos para los Trabajadores al Servicio del Estado de Chihuahua.

II.3 Que el Director General, LIC. Francisco Hugo Gutiérrez Dávila, cuenta con las facultades
suficientes para comparecer a la firma del presente Convenio en los términos establecidos por el
artículo 10, fracción VII, de la Ley de Pensiones Civiles del Estado de Chihuahua , ya que tiene entre
sus atribuciones la de representar a la Institución con todas las facultades generales y aún las
especiales contenidas en las leyes respectivas, en todos los actos jurídicos que atañen a la misma; y
que acredita la personalidad mediante nombramiento de fecha 08 de septiembre de 2021, expedido
por la Gobernadora Constitucional de Estado, Mtra. María Eugenia Campos Galván, así como con el
acta de protesta respectiva.

ll.4 Que para cubrir las erogaciones que se deriven del presente Convenio, cuenta con recursos
disponibles suficientes no comprometidos, en las partidas presupuestales correspondientes acorde a
lo siguiente:

a. Para Servicios de Salud de Chihuahua un monto mínimo: de $ 3, 200,000.00 (Tres millones

doscientos mil pesos 00/100 M.N.) y un monto máximo de $ 8, 000,000.00 (Ocho millones de
pesos 00/100 M.N.).
b. Para el Instituto Chihuahuense de Salud un monto mínimo: de $ 8, 800,000.00 (Ocho millones
ochocientos mil pesos 00/100 M.N.) y un monto máximo de S 22,000,000.00 (Veintidós
millones de pesos 00/100 M.N.).

Recursos que fueron debidamente autorizados, entre otros, para la celebración del Convenio de
Colaboración y Coordinación Administrativa para la Prestación de Servicios Médicos de la Secretaría
de Salud por conducto de los Organismos Públicos Descentralizados Servicios de Salud de
Chihuahua e Instituto Chihuahuense de Salud por el periodo comprendido del 01 de enero de 2022 al
31 de diciembre de 2022, lo cual se acredita mediante Oficio No. DF-1773/2021, de fecha 08 de
noviembre de 2021 emitido por el Lic. Francisco Hugo Gutiérrez Dávila, Director General y por el Lic.
Mario Gustavo Montemayor Guerrero, Director de Finanzas, ambos funcionarios de Pensiones Civiles
el Estado.

II.5 Que para efectos del presente contrato, señala como domicilio legal el ubicado en Ave. Teófilo
Borunda Ortiz No. 2900, Colonia Centro de esta Ciudad.

III.- DECLARAN LAS PARTES:

III.1 Que el artículo 4º, párrafo cuarto, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos,
establece como garantía social el derecho a la protección de la salud y dispone que la Ley definirá las
bases y modalidades para el acceso a los servicios de salud y establecerá la concurrencia de la
Federación y de las Entidades Federativas en materia de salubridad general.

III.2. Que dentro del marco de una estrategia común de mejorar la calidad de los servicios de salud
que se proporcionan a los servidores públicos, pensionistas y demás derechohabientes de Pensiones
Civiles del Estado de Chihuahua, tienen la voluntad de celebrar el presente instrumento.

Que en virtud de lo anterior y con fundamento en los artículos 4º, párrafo cuarto, de la Constitución
Política de los Estados Unidos Mexicanos; 1, 30, 31 fracción II y 94 de la Constitución Política del
Estado de Chihuahua, 37 de la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo del Estado de Chihuahua; 1, 5, 6 y
9, de la Ley General de Salud; 1, 2, 5 y 7 de la Ley Estatal de Salud, sujetan el presente documento
a las siguientes:
C L ÁUSULAS

PRIMERA: El presente Convenio tiene por objeto establecer las bases, mecanismos y compromisos
de colaboración entre las partes, para la instrumentación de acciones en materia de prestación de
servicios de salud, específicamente establecer los lineamientos generales y operativos para la
prestación de los servicios médicos de hospitalización y de especialización por parte de “LA
SECRETARÍA” a través de los Organismos Públicos Descentralizados Servicios de Salud de
Chihuahua e Instituto Chihuahuense de Salud a los derechohabientes de “PENSIONES”.

El detalle de los servicios que serán de carácter enunciativo mas no limitativo se describirán
en los anexos técnicos I, ll, III, IV, V, y VI, elaborados de común acuerdo por las partes y
debidamente rubricados por las mismas, los cuales forman parte integrante del presente
instrumento.

Para los ejercicios subsecuentes ambas partes conciliarán los anexos técnicos referidos en el párrafo
anterior y que contienen las unidades en que se brindaran los servicios requeridos por “PENSIONES”,
los servicios a prestar, procedimientos de referencia, y contrarreferencia, mecánica de recepción y
trámite de pago, así como tabuladores de costos.

SEGUNDA: Para el cumplimiento del objeto del presente Convenio “LA SECRETARÍA” se
compromete a:
1. Proporcionar servicios de salud a los derechohabientes que “PENSIONES” le indique, a
través de las unidades médicas pertenecientes a Servicios de Salud de Chihuahua y/o al
Instituto Chihuahuense de Salud con los recursos materiales, humanos y técnicos necesarios.
2. Apegarse estrictamente a la normatividad aplicable en la prestación de los servicios de salud.
 3. Proporcionar el catálogo de servicios disponibles de las unidades médicas en las que
"PENSIONES" requiera de la subrogación de servicios.
4. Presentar oportunamente a "PENSIONES" para su pago, requerimiento que deberá ir
acompañada de: Solicitud de Servicio Subrogado o Control Auxiliar de Diagnóstico, según
aplique, orden de internamiento según aplique; y relación de "LOS PACIENTES" atendidos
que contenga: número de pensiones, nombre del paciente, fecha del servicio brindado,
cantidad de sesiones, costo unitario y total.
5. Prestar los servicios médicos convenidos de conformidad con los calendarios, programas y
horarios que al efecto se determinen.
6. Asistir a las reuniones que se convengan con "PENSIONES", a efecto de analizar la
problemática que se presente en la prestación de los servicios de salud.
7. Proporcionar la información que "PENSIONES" le solicite respecto a la prestación de servicios
de salud convenidos.
8. Otorgar las facilidades a la persona o personas que designe "PENSIONES" a efecto de
inspeccionar, supervisar y verificar si la prestación de los servicios materia de este Convenio
se están realizando de acuerdo a lo estipulado en el presente instrumento.

TERCERA: Para el cumplimiento del objeto del presente instrumento "PENSIONES" se compromete
a:

1. Determinar y comunicar a "LA SECRETARÍA" las necesidades que presente en materia de

subrogación de servicios de salud, en las unidades médicas dependientes de Servicios de
Salud de Chihuahua y/o del Instituto Chihuahuense de Salud.
2. Ajustarse estrictamente a los procedimientos de referencia y contrarreferencia de pacientes
que se convenga.
3. Cumplir en tiempo y forma con los procedimientos de pago acordados.
4. Cubrir el importe de los servicios de salud subrogados, de la siguiente manera:
a) Del 01 de enero de 2022 al 31 de diciembre de 2022 de acuerdo al tabulador de servicios
médicos vigentes de la unidad médica que se trate. Dichos importes podrán ser revisables
y ajustados por las partes, en atención a la cantidad de servicios suministrados.
b) En caso de que el Tabulador de costos vigente sufra alguna modificación autorizada por
la Junta Directiva del Organismo Público Descentralizado denominado Servicios de Salud
de Chihuahua o por la Junta Directiva del Organismo Público Descentralizado denominado
Instituto Chihuahuense de Salud "LA SECRETARÍA" deberá notificarlo por conducto de
sus Organismos por escrito a "PENSIONES" para que sea aplicable a partir de 30 (treinta)
días naturales posteriores al conocimiento de dicha modificación.
5. Apoyar con personal capacitado cuando así lo solicite "LA SECRETARÍA" y sea así
autorizado por la Dirección Médica de "PENSIONES".

CUARTA: Las partes se comprometen a:

1. Mantener una comunicación permanente, a fin de cumplir con los compromisos contraídos en
los términos del presente instrumento.
2. Constituir, dentro de los diez días de formalizado el presente instrumento, un grupo de trabajo
integrado por representantes de cada una de las partes, cuya función será verificar, supervisar
 y evaluar el control y seguimiento de las acciones acordadas en el marco del presente
Convenio.
3. Evaluar, en su caso, la posibilidad de convenir el pago parcial de los servicios subrogados a
través del intercambio de insumos para la salud.

QUINTA: Las partes convienen expresamente que en relación con el personal de alguna de ellas que
llegase a trabajar con motivo de la ejecución de este instrumento, no existirá relación alguna de
carácter laboral con la contraparte y únicamente estará vinculado con la parte que lo contrató y para
la que labora, por lo que no podrá considerárseles como patrones substitutos o solidarios y cada una
de ellas asumirá las responsabilidades de que tal relación les corresponda.

Igualmente para este efecto y cualquiera no previsto, las partes se eximen expresamente de cualquier
responsabilidad civil, penal, de seguridad social, laboral o de otra especie que en su caso pudiera
llegar a generarse.

SEXTA: Las dudas o controversias que resulten en la ejecución e interpretación del presente
instrumento serán resueltas por las partes a través del grupo de trabajo a que se refiere la cláusula
cuarta.

SÉPTIMA: El presente instrumento solo podrá ser modificado o adicionado por la voluntad de las
partes. Dichas modificaciones o adiciones deberán formalizarse por escrito y obligarán a los
signatarios a partir de la fecha de la firma del documento respectivo, en la inteligencia de que el
cumplimiento a lo pactado en esta cláusula, traerá como consecuencia que dicha modificación o
adición no surta efecto legal alguno.

OCTAVA: La vigencia del presente Convenio es del 01 de enero al 31 de diciembre del 2022.

Si “PENSIONES" o “LA SECRETARÍA” deciden dar por concluido el presente convenio, será
suficiente emitir un oficio con treinta días naturales de anticipación en el que manifieste su deseo de
dar por concluidas las obligaciones y derechos asumidos a través del presente instrumento legal, en
cuyo caso, se tomarán las medidas necesarias para concluir las acciones que se hubieren iniciado,
salvo pacto en contrario.

NOVENA: Forman parte integral del presente convenio los siguientes anexos:
1. Anexo Técnico I “Relación de Unidades en las que la “LA SECRETARÍA” brindará los servicios a
"PENSIONES”.
2. Anexo Técnico II "Presupuesto Disponible de “PENSIONES".
3. Anexo Técnico III “Procedimiento de Referencia y Contrarreferencia".
4. Anexo Técnico IV “Mecánica de Recepción y Trámite de Pago”.
5. Anexo Técnico V “Tabulador de Costos de Servicios de Salud de Chihuahua".
6. Anexo Técnico VI “Tabulador del Instituto Chihuahuense de Salud".

DÉCIMA: Ambas partes manifiestan que el presente instrumento es producto de su buena fe, por lo
que realizan todas las acciones para su cumplimiento, pero en caso de presentarse alguna
discrepancia sobre su interpretación o ejecución, las partes resolverán de mutuo acuerdo y por escrito
la diferencia a través del grupo de trabajo a que alude la cláusula cuarta del presente instrumento, por
las personas que se designen para ello.

Leído que fue el presente Convenio de Colaboración y Coordinación Administrativa para la

Subrogación de Servicios de Hospitalización y Especialización y enteradas las partes de su valor y
consecuencias legales, lo firman por cuadruplicado en la ciudad de Chihuahua, Chih., el día 31 de
diciembre de 2021.

POR "LA SECRETARÍA"

DR. FELIPE FE NANDO SANDOVAL DR. EDWIN EL MARTÍNEZ MURGUÍA

MAG LLANES DIRECTO MÉDICO DE LA SECRETARÍA
SECRETARIO DE SALUD Y DIRECTOR DE SALUD
GENERAL DE LOS ORGANISMOS PÚBLICOS
DESCENTRALIZADOS DENOMINADOS
SERVICIOS DE SALUD DE CHIHUAHUA E
INSTITUTO CHIHUAHUENSE DE SALUD

POR "P SIONES CIVI S DEL ESTADO"

. DR. REN EZ BAUTISTA

AV DIRE OR MÉDICO
DIRECTO GENERAL

Página | 7
 ANEXO TÉCNICO I

"RELACIÓN DE UNIDADES EN LAS QUE LA "LA SECRETARÍA" BRINDARÁ LOS SERVICIOS A

“PENSIONES”.

CONVENIO DE COLABORACIÓN Y COORDINACIÓN ADMINISTRATIVA PARA LA SUBROGACIÓN DE

SERVICIOS DE HOSPITALIZACIÓN Y ESPECIALIZACIÓN FORMALIZADO POR LA SECRETARÍA DE
SALUD DEL ESTADO DE CHIHUAHUA POR CONDUCTO DE LOS ORGANISMOS PÚBLICOS
DESCENTRALIZADOS DENOMINADOS SERVICIOS DE SALUD DE CHIHUAHUA E INSTITUTO
CHIHUAHUENSE DE SALUD CON EL ORGANISMO PÚBLICO DESCENTRALIZADO DENOMINADO
PENSIONES CIVILES DEL ESTADO DE CHIHUAHUA

"PENSIONES" requiere subrogar servicios médicos de hospitalización y especialización en aquellas localidades

donde no cuenta con Infraestructura propia, para brindar Servicio Módico a sus derechohabientes.

Estos servicios se otorgarán en las Unidades dependientes de Servicios de Salud de Chihuahua y/o del
Instituto Chihuahuense de Salud que a continuación se anuncian:

Unidades dependientes funcional y estructuralmente de Servicios de Salud de Chihuahua:

1. Región Chihuahua
2. Región Juárez
3. Región Parral
4. Región Cuauhtémoc
5. Región Nuevo Casas Grandes
6. Región Camargo
7. Región Creel
8. Hospital General “Dr. Salvador Zubirán Anchondo" en Chihuahua, Chih.
9. Hospital General "Dr. Javier Ramírez Topete” en Ciudad Cuauhtémoc, Chih.
10. Hospital General de Parral
11. Hospital Comunitario de Guadalupe y Calvo
12. Hospital Regional de Camargo
13. Hospital Comunitario de Gómez Farías
14. Hospital Comunitario de Ojinaga
15. Hospital Comunitario de Nuevo Casas Grandes, Chihuahua
16. Hospital Infantil de Especialidades en Ciudad Juárez, Chih.
17. Centro Estatal de Cancerología, en la Ciudad de Chihuahua, Chih.
18. Centro Estatal de La Transfusión Sanguínea, en la Ciudad de Chihuahua, Chih.
19. Laboratorio Estatal de Salud Pública, en la Ciudad de Chihuahua, Chih.
20. Unidad de Quemados del Hospital General “Dr. Salvador Zubirán Anchondo" en Chihuahua, Chih.
21. Subsede Témoris
22. COESIDA

Página | 1
 Unidades dependientes funcional y estructuralmente del Instituto Chihuahuense de Salud:

Hospital Central del Estado "Jesús Enrique Grajeda Herrera"

2. Hospital Infantil de Especialidades de Chihuahua
3. Hospital Psiquiátrico "Dr. Ignacio González Estavillo"
4. Hospital Psiquiátrico Civil Libertad en Ciudad Juárez, Chihuahua
5. Hospital General de Ciudad Juárez, Chihuahua
6. Hospital de la Mujer en Ciudad Juárez
7. Hospital Regional de Delicias, Chihuahua.
8. Hospital Regional de Jiménez, Chihuahua
9. Centro de Salud con Servicios Ampliados de Aldama, Chihuahua
Hospital de Gineco-Obstetricia de Ciudad Cuauhtémoc, Chihuahua
11. Hospital de Gineco -Obstetricia de Hidalgo del Parral, Chihuahua
12. Clínica Rural San Agustín en Ciudad Juárez, Chihuahua

SERVICIOS DE PRIMER NIVEL DE ATENCIÓN BRINDADOS POR "LA SECRETARIA" por conducto de los
Organismos Públicos Descentralizados denominados Servicios de Salud de Chihuahua e Instituto Chihuahuense
de Salud:

Atención médica a través de consulta externa y referencias Segundo Nivel según lo requieran:

Productos:
1.- Atención medica de Primer Nivel consulta de medicina general o familiar.
2.- Concentrado mensual de actividades diarias del médico.
3.- Facturación

Procesos:

1.- Solicitud de consulta

2.- Identificación del derechohabiente
3.- Atención Médica
4.- Llenado de solicitud de servicios, referencia a nivel de resolución
5.- Informe de actividades
6.-Solicitud de insumos a "PENSIONES"
7.- Reporte para elaboración de factura.

"PENSIONES" proveerá de Insumos de papelería la cual consta de recetas médicas, licencias médicas y
carpetaspara expedientes.
 SERVICIOS DE SEGUNDO Y TERCER NIVEL DE ATENCIÓN Y ATENCIÓN MÉDICA INTEGRAL
HOSPITALARIA
Productos:

1.- Atención de Urgencias Calificadas

2.- Hospitalización y Tratamiento médico hospitalario que incluye médicos, apoyo diagnóstico de laboratorio,
gabinetes e instalaciones.
3.- Informe mensual de atención médica de Urgencias y Hospitalización.
4.- Facturación.

Procesos:
1.- Solicitud de atención médica en urgencias calificadas.
2.- Triadge y selección.
3.- Identificación del derechohabiente.
4.- Atención médica de urgencia.
5.- Alta, derivación a hospitalización y derivación a otro nivel de resolución.
6.- Informe mensual de actividades.
7.- Facturación.
8.- Hospitalización a través de admisión.
9.- Autorización de internamiento.
10.- Atención medica de hospitalización, con apoyo de laboratorio y gabinetes.
11.- Derivación a otro nivel resolutivo.
12.- Informe mensual de casos.
13.- Facturación.

“PENSIONES” proveerá de papelería necesaria para los diferentes procesos, y materiales de curación e
Insumos, cuando así se amerite, así como ambulancia para traslado a Unidades de apoyo resolutivo.

Página | 3
 ANEXO TÉCNICO II

“PRESUPUESTO DISPONIBLE DE “PENSIONES”.

CONVENIO DE COLABORACIÓN Y COORDINACIÓN ADMINISTRATIVA PARA LA SUBROGACIÓN DE

SERVICIOS DE HOSPITALIZACIÓN Y ESPECIALIZACIÓN FORMALIZADO POR LA SECRETARIA DE
SALUD DEL ESTADO DE CHIHUAHUA POR CONDUCTO DE LOS ORGANISMOS PÚBLICOS
DESCENTRALIZADOS DENOMINADOS SERVICIOS DE SALUD DE CHIHUAHUA E INSTITUTO
CHIHUAHUENSE DE SALUD CON EL ORGANISMO PÚBLICO DESCENTRALIZADO DENOMINADO
PENSIONES CIVILES DEL ESTADO DE CHIHUAHUA.

“PENSIONES” cuenta con presupuesto disponible a través de partida presupuestal para servicios
subrogados de hospitalización y especialización para ser asignado a las unidades dependientes de
Servicios de Salud de Chihuahua y/o del Instituto Chihuahuense de Salud, como a continuación se
describe:

Que para cubrir las erogaciones que se deriven del presente Convenio, cuenta con recursos
disponibles suficientes no comprometidos, en las partidas presupuestales correspondientes acorde a
lo siguiente:

a. Para Servicios de Salud de Chihuahua un monto mínimo: de $ 3, 200,000.00 (Tres millones

doscientos mil pesos 00/100 M.N.) y un monto máximo de $ 8, 000,000.00 (Ocho millones de
pesos 00/100 M.N.).
b. Para el Instituto Chihuahuense de Salud un monto mínimo: de $ 8, 800,000.00 (Ocho
millones ochocientos mil pesos 00/100 M.N.) y un monto máximo de $ 22, 000,000.00 (Veintidós
millones de pesos 00/100 M.N.).

Recursos que fueron debidamente autorizados, entre otros, para la celebración del Convenio de
Colaboración y Coordinación Administrativa para la Prestación de Servicios Médicos de la Secretaría de
Salud por conducto de los Organismos Públicos Descentralizados Servicios de Salud de Chihuahua e
Instituto Chihuahuense de Salud por el periodo comprendido del 01 de enero de 2022 al 31 de
diciembre de 2022, lo cual se acredita mediante Oficio No. DF-1773/2021, de fecha 08 de noviembre
de 2021” emitido por el Lic. Francisco Hugo Gutiérrez Dávila, Director General y por el Lic. Mario
Gustavo Montemayor Guerrero, Director de Finanzas, ambos funcionarios de Pensiones Civiles el
Estado.

Página | 4
 ANEXO TÉCNICO III

“PROCEDIMIENTO DE REFERENCIA Y CONTRARREFERENCIA”.

CONVENIO DE COLABORACIÓN Y COORDINACIÓN AOMINISTRATIVA PARA LA SUBROGACIÓN DE

SERVICIOS DE HOSPITALIZACIÓN Y ESPECIALIZACIÓN FORMALIZADO POR LA SECRETARÍA DE
SALUD DEL ESTADO DE CHIHUAHUA POR CONDUCTO DE LOS ORGANISMOS PÚBLICOS
DESCENTRALIZADOS DENOMINADOS SERVICIOS DE SALUD DE CHIHUAHUA E INSTITUTO
CHIHUAHUENSE DE SALUD CON EL ORGANISMO PÚBLICO DESCENTRALIZADO DENOMINADO
PENSIONES CIVILES DEL ESTADO DE CHIHUAHUA.

PROCEDIMIENTO DE REFERENCIA

Las unidades médicas de “SSCH" y/o “IGHISAL" prestarán atención médica de urgencias y de
hospitalización a derechohabientes de “PENSIONES" que lo soliciten y que demuestren su vigencia, solo
en los siguientes casos:

1. Urgencia Médica Calificada

2. Hospitalización urgente autorizada
3. Presentar hoja de referencia requisitada y autorizada por unidad de “PENSIONES"

En subrogación de servicios médicos, las Unidades médicas de “SSCH” y/o “ICHISAL" prestarán servicios a los
derechohabientes de “PENSIONES" que:

1. Se identifiquen oficialmente
2. Que presenten solicitud de Estudio requisitada y autorizada por unidad de “PENSIONES”.
3. Tenga cita para estudio contratado, solicitada por la Unidad de "PENSIONES", correspondiente.

CONTRA REFERENCIA
En lo Administrativo:

Las Unidades médicas de “SSCH" y/o “ICHISAL” notificarán a la Unidad de “PENSIONES" correspondiente la
casuística en atención en:
1. Urgencia Calificada
2. Hospitalización Urgente
3. Subrogación de Servicios Médicos
4. Para su análisis y validación

En lo Médico:
Las unidades médicas de “SSCH" y/o “ICHISAL" notificarán a la Unidad de “PENSIONES" correspondiente el
Resumen Médico relativo al caso en donde se cuente con el diagnóstico, pronóstico, plan de tratamiento y
necesidades de seguimiento.
 ANEXO TÉCNICO IV

“MECÁNICA DE RECEPCIÓN Y TRÁMITE DE PAGO”.

CONVENIO DE COLABORACIÓN Y COORDINACIÓN ADMINISTRATIVA PARA LA SUBROGACIÓN DE

SERVICIOS DE HOSPITALIZACIÓN Y ESPECIALIZACIÓN FORMALIZADO POR LA SECRETARÍA DE
SALUD DEL ESTADO DE CHIHUAHUA POR CONDUCTO DE LOS ORGANISMOS PÚBLICOS
DESCENTRALIZADOS DENOMINADOS SERVICIOS DE SALUD DE CHIHUAHUA E INSTITUTO
CHIHUAHUENSE DE SALUD CON EL ORGANISMO PÚBLICO DESCENTRALIZADO DENOMINADO
PENSIONES CIVILES DEL ESTADO DE CHIHUAHUA.

MECÁNICA DE RECEPCIÓN Y TRÁMITE DE PAGO

1. “SSCH” y/o “ICHISAL” deberá documentar y presentar facturas para el trámite de pago
dentro de losprimeros cinco días hábiles, posteriores al mes de que se trate.

2. La factura deberá contener:

a. Solicitud de Servicio debidamente autorizada por Unidad que envía
b. Se proporcione a la Unidad Médica que envía, por parte de “SSCH" y/o ”ICHISAL", la
hoja deinterconsulta, o servicio otorgado al derechohabiente para control y registro de
su expedienteclínico

3. Requisitos para la Solicitud de Atención:

a. Que el derechohabiente presente su Carnet de citas, acompañado de la ficha de
autorización delservicio.

“SSCH” y/o “ICHISAL” al tener toda la documentación en regla, la enviará a “PENSIONES" para su
validación y registro, para su trámite de pago ante la Dirección Administrativa de “SSCH" y/o "ICHISAL"