Está en la página 1de 88

MISAL AGOSTO 2017

Dom Lun Mar Mi Jue Vie Sb

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

MARTES 1
Blanco
Memoria de San Alfonso Mara De Ligorio, obispo y doctor de la Iglesia
MR, pp. 759 (785) y 909 (948) / Lecc. II, p. 614LH, la. Semana
Otros santos: Pedro Fabro, cofundador. Beato Alexis (Alejo) Sobaszek,
mrtir.
San Alfonso Mara De Ligorio naci en Npoles. Como sacerdote y obispo se
consagr a anunciar el amor de Cristo. Fue un infatigable predicador y un confesor lleno
de bondad. Fund la congregacin del Santsimo Redentor (1732) para evangelizar las
zonas rurales. Su doctrina moral y sus escritos espirituales se han difundido ampliamente
(1696-1787).
LOS CIUDADANOS DEL REINO
Ex 33, 7-11; 34. 5-9. 28; Mt 13, 36-43
En el libro del xodo encontramos el relato de los encuentros de Moiss con Dios en la
tienda del encuentro. Nadie poda penetrar a ese espacio sagrado sino Moiss, el mismo
Josu permanecera afuera. Por eso, el narrador nos dice que el que intimaba con Dios era
Moiss, hablando cara a cara con l. Moiss viva una relacin privilegiada que ningn
otro israelita comparti. En el Evangelio de san Mateo, leemos la interpretacin alegrica
de la parbola de la cizaa. El horizonte ha cambiado enormemente. El sembrador
siembra buena semilla. Mientras que los adversarios propagan la cizaa. El sembrador no
se desespera por arrancar la semilla. Tiene la paciencia que solamente Dios tiene con sus
hijos. Los ciudadanos del reino no pueden apresurarse en querer hacer llegar el reino. Lo
testimonian con discrecin.
ANTFONA DE ENTRADA 1 Sam 2, 35
Me suscitar un sacerdote fiel, que obrar conforme a mi corazn, dice el Seor.
ORACIN COLECTA
Misal agosto 2017

Dios nuestro, que promueves siempre en tu Iglesia nuevos ejemplos de santidad,


concdenos seguir de tal modo las huellas del admirable celo por las almas del obispo san
Alfonso Mara de Ligorio, que tambin nosotros alcancemos con l la recompensa del
cielo. Por nuestro Seor Jesucristo...
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
El Seor hablar con Moiss cara a cara.
Del libro del xodo: 33, 7-11; 34, 5-9. 28
En aquellos das, Moiss tom la tienda que haba llamado de la reunin y la coloc a
cierta distancia, fuera del campamento, de modo que todo el que deseaba consultar al
Seor, tena que salir fuera del campamento.
Cuando Moiss iba hacia la tienda, todo el pueblo se levantaba, se quedaba de pie a la
entrada de sus tiendas y segua con la vista a Moiss, hasta que entraba en la tienda de la
reunin. Una vez que Moiss entraba en ella, la columna de nube bajaba y se detena a la
puerta, mientras el Seor hablaba con Moiss. Todo el pueblo, al ver la columna de nube
detenida en la puerta de la tienda de la reunin, se levantaba y cada uno se postraba junto
a la entrada de su tienda.
El Seor hablaba con Moiss cara a cara, como habla un hombre con su amigo. Luego
volva Moiss al campamento, pero su ayudante, el joven Josu, hijo de Nun, no se alejaba
de la tienda de la reunin.
Moiss invoc el nombre del Seor, y entonces el Seor pas delante de l y exclam: El
Seor todopoderoso es un Dios misericordioso y clemente, lento para enojarse y rico en
amor y fidelidad; El mantiene su amor por mil generaciones y perdona la maldad, la
rebelda y el pecado, pero no los deja impunes, pues castiga la maldad de los padres en los
hijos, nietos y bisnietos!
Al instante Moiss cay de rodillas y se postr ante l, diciendo: Si de veras gozo de tu
favor, te suplico, Seor, que vengas con nosotros, aunque seamos un pueblo de cabeza
dura. Perdona nuestras maldades y pecados, y recbenos como herencia tuya.
Moiss estuvo con el Seor cuarenta das y cuarenta noches, sin comer pan ni beber agua.
Y escribi en las tablas las palabras de la alianza, los diez mandamientos. Palabra de
Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 102, 6-7. 8-9. 10-11. 12-13
R/. El Seor es compasivo y misericordioso.
El Seor hace justicia y le da la razn al oprimido. A Moiss le mostr su bondad y sus
prodigios al pueblo de Israel. R/.
El Seor es compasivo y misericordioso, lento para enojarse y generoso para perdonar. El
Seor no estar siempre enojado, ni durar para siempre su rencor. R/.
No nos trata como merecen nuestras culpas, ni nos paga segn nuestros pecados. Como
un padre es compasivo con sus hijos, as es de grande su misericordia. R/.

2
Misal agosto 2017

As como un padre es compasivo con sus hijos, as es compasivo el Seor con quien lo
ama, pues bien sabe l de lo que estamos hechos y de que somos barro, no se olvida. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO
R/. Aleluya, aleluya.
La semilla es la palabra de Dios y el sembrador es Cristo; todo aquel que lo encuentra
vivir para siempre. R/.
EVANGELIO
As como recogen la cizaa y la queman, as ser el fin del mundo.
Del santo Evangelio segn san Mateo: 13, 36-43
En aquel tiempo, Jess despidi a la multitud y se fue a su casa. Entonces se le acercaron
sus discpulos y le dijeron: Explcanos la parbola de la cizaa sembrada en el campo.
Jess les contest: El sembrador de la buena semilla es el Hijo del hombre; el campo es
el mundo; la buena semilla son los ciudadanos del Reino; la cizaa son los partidarios del
demonio; el enemigo que la siembra es el demonio; el tiempo de la cosecha es el fin del
mundo, y los segadores son los ngeles.
Y as como recogen la cizaa y la queman en el fuego, as suceder al fin del mundo: el
Hijo del hombre enviar a sus ngeles para que arranquen de su Reino a todos los que
inducen a otros al pecado y a todos los malvados, y los arrojen en el horno encendido. All
ser el llanto y la desesperacin. Entonces los justos brillarn como el sol en el Reino de
su Padre. El que tenga odos, que oiga. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor
Jess.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Inflama, Seor, bondadosamente nuestros corazones con el fuego celestial del Espritu, t
que concediste a san Alfonso Mara celebrar estos misterios y ofrecerse a s mismo por
medio de este santo sacrificio. Por Jesucristo, nuestro Seor.
ANTFONA DE LA COMUNIN Jn 10, 10
Yo he venido para que tengan vida y la tengan en abundancia, dice el Seor.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Dios nuestro, que quisiste que san Alfonso Mara fuera fiel administrador y predicador de
este gran misterio, concede a tus fieles participar con frecuencia en l y que, al recibirlo, te
alaben sin cesar. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Indulgencia de la Porcincula: visita a un Templo, de preferencia de tradicin
franciscana o especialmente venerado en la regin. Posibilidad de lucrar la indulgencia
plenaria, de acuerdo a las condiciones sealadas por la Iglesia
(Enchiridion indulgentiarum, ed. 1999, concessio 33).
MIRCOLES 2
Blanco
Misa votiva de san Jos
San Eusebio de Vercelli, obispo, o

3
Misal agosto 2017

San Pedro Julin Eymard, presbtero


MR, p. 760 (786)/ Lecc. II, p. 619
Otros santos: Basilio El Bendito, taumaturgo.
San Eusebio era obispo de Vercelli (en el Piamonte, Italia) de 345 a 371, fue desterrado
al Oriente por su fidelidad a la fe en la divinidad de Jesucristo, definida en el Concilio de
Nicea. Al volver del desierto (361), instaura una vida de comunidad con los clrigos que
compartan con l su actividad pastoral, lo cual fue una verdadera innovacin.
LOS GRANDES HALLAZGOS
Ex 34, 29-35; Mt 13, 44-46
Moiss participaba de una relacin familiar con Dios, como ningn otro israelita de su
generacin lo poda hacer. Cada vez que sala de la tienda del encuentro su rostro
resplandeca con un brillo especial. Moiss usaba un velo para no poner en riesgo la vida
de cuantos contemplaban su rostro. Moiss se haba encontrado con Dios en el Sina, ese
fue el gran hallazgo que transform su vida; dej atrs el pastoreo de las ovejas de su
suegro Jetro y se ocup de acompaar el proceso de liberacin de su pueblo. El Evangelio
nos cuenta dos micro-parbolas que comparten un motivo en comn: inesperadamente
dos personas se encuentran con un objeto precioso, que desajusta su escala de valores.
Ponen en riesgo todo cuanto tienen y se embarcan en la consecucin de aquel tesoro. Para
los lectores del Evangelio no hay lugar a dudas. El reinado de Dios es el mximo tesoro.
ANTFONA DE ENTRADA Lc 12, 42
ste es el siervo prudente y fiel, a quien el Seor puso al frente de su familia.
ORACIN COLECTA
Misa votiva de san Jos
Dios nuestro, que en tu inefable providencia te dignaste elegir a san Jos como esposo de
la santsima Madre de tu Hijo, concdenos que merezcamos tener como intercesor en el
cielo a quien veneramos como protector en la tierra. Por nuestro Seor Jesucristo...
San Eusebio de Vercelli
Concdenos, Seor Dios, que imitemos la constancia del obispo san Eusebio de Vercelli
en defender la divinidad de tu Hijo, para que, mantenindonos firmes en la fe que l
ense, merezcamos participar de la misma vida de tu Hijo. l, que vive y reina contigo
en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos.
San Pedro Julin Eymard
Dios nuestro, que concediste a san Pedro Julin Eymard un maravilloso amor hacia los
sagrados misterios del Cuerpo y de la Sangre de tu Hijo, concdenos, propicio, que
tambin nosotros gustemos como l de la gracia de este divino sacramento. Por nuestro
Seor Jesucristo...
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
Al ver el rostro de Moiss, tuvieron miedo de acercarse.
Del libro del xodo: 34, 29-35

4
Misal agosto 2017

Cuando Moiss baj del monte Sina con las dos tablas de la alianza en las manos, no
saba que tena el rostro resplandeciente por haber hablado con el Seor.
Aarn y todos los hijos de Israel miraron a Moiss, y al ver que su rostro resplandeca,
tuvieron miedo de acercrsele. Pero Moiss los llam, y entonces Aarn y todos los jefes
del pueblo se acercaron y Moiss habl con ellos. A continuacin, se le acercaron tambin
todos los israelitas y l les comunic todo lo que el Seor le haba ordenado en el monte
Sina. Cuando Moiss acab de hablar con ellos, se cubri el rostro con un velo.
Siempre que Moiss se presentaba ante el Seor para hablar con l, se quitaba el velo de
su rostro, y al salir, comunicaba a los israelitas lo que el Seor le haba ordenado.
Ellos vean entonces que el rostro de Moiss resplandeca, y Moiss cubra de nuevo su
rostro, hasta que entraba a hablar otra vez con el Seor.
Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 98, 5. 6. 7.9.
R/. Santo es el Seor, nuestro Dios.
Alaben al Seor, nuestro Dios, y pstrense a sus pies, pues el Seor es santo. R/.
Moiss y Aarn, entre sus sacerdotes, y Samuel, entre aquellos que lo honraban, clamaron
al Seor y l los oy. R/.
Desde la columna de nubes les hablaba y ellos oyeron sus preceptos y la ley que les
dio. R/.
Alaben al Seor, a nuestro Dios, pstrense ante su monte santo, pues santo es nuestro
Dios. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Jn 15, 15
R/. Aleluya, aleluya.
A ustedes los llamo amigos, dice el Seor, porque les he dado a conocer todo lo que he
odo a mi Padre. R/.
EVANGELIO
El que encuentra un tesoro en un campo, vende cuanto tiene y compra aquel campo.
Del santo Evangelio segn san Mateo: 13, 44-46
En aquel tiempo, Jess dijo a la multitud: El Reino de los cielos se parece a un tesoro
escondido en un campo. El que lo encuentra lo vuelve a esconder, y lleno de alegra, va y
vende cuanto tiene y compra aquel campo.
El Reino de los cielos se parece tambin a un comerciante en perlas finas que, al
encontrar una perla muy valiosa, va y vende cuanto tiene y la compra.
Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Misa votiva de san Jos

5
Misal agosto 2017

Al prepararnos a ofrecerte, Padre santo, este sacrificio de alabanza, te suplicamos que


para cumplir la misin que nos has confiado nos ayude la intercesin de san Jos, a quien
concediste cuidar en la tierra, haciendo las veces de padre de tu Unignito, l, que vive y
reina por los siglos de los siglos.
San Eusebio de Vercelli
Mira favorablemente, Seor, las ofrendas que presentamos en tu altar en esta festividad
de san Eusebio Vercelli, para que nos alcancen tu perdn y den gloria a tu nombre. Por
Jesucristo, nuestro Seor.
San Pedro Julin Eymard
Dios todopoderoso, suplicamos humildemente a tu majestad que as como los dones
ofrecidos en honor de san Pedro Julin manifiestan la gloria del poder divino, de la
misma manera nos alcancen el fruto de tu salvacin. Por Jesucristo, nuestro Seor.
ANTFONA DE LA COMUNIN Mt 25, 21
Misa votiva de san Jos
Algrate, siervo bueno y fiel. Entra a compartir el gozo de tu Seor.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Misa votiva de san Jos
Renovados con este sacramento que da vida, te rogamos, Seor, que nos concedas vivir
para ti en justicia y santidad, a ejemplo y por intercesin de san Jos, el varn justo y
obediente que contribuy con sus servicios a la realizacin de tus grandes misterios. Por
Jesucristo, nuestro Seor.
San Eusebio de Vercelli
Alimentados por estos sagrados misterios, Seor, te suplicamos humildemente que, a
ejemplo de san Eusebio Vercelli, nos esforcemos en profesar lo que l crey y en poner en
prctica lo que ense. Por Jesucristo, nuestro Seor.
San Pedro Julin Eymard
Te rogamos, Seor, que los sacramentos recibidos nos preparen para los gozos eternos,
que ya mereci san Pedro Julin por administrarlos con fidelidad. Por Jesucristo, nuestro
Seor.
JUEVES 3
Verde / Blanco
Misa votiva de Nuestro Seor Jesucristo, Sumo y Eterno Sacerdote
MR, p. 1116 (1162) / Lecc. II, p. 623.
Otros santos: Asprenato de Npoles, obispo; Martn de Massico, ermitao.
Beato Agustn Kazotic, obispo.
EL SIMBOLISMO DE LA NUBE
Ex 40, 16-21; 34-38; Mt 13, 47-53
El cierre del libro del xodo nos refiere concisamente la conclusin del santuario, su
consagracin y puesta en funciones. Apenas Moiss concluye todas las rdenes divinas

6
Misal agosto 2017

relativas al santuario, la gloria del Seor se posa sobre la tienda. Dios reside y camina
delante de su pueblo. Pero Dios no es una figura visible, que reproduzca a algn viviente.
El Dios de Israel no puede ser reducido a representaciones humanas. Es el totalmente
otro. A travs de los smbolos de la nube y el fuego se nos advierte que no somos capaces
de percibir directamente a Dios. Eso lo convertira en un dolo, en una realidad que
podramos manejar y mover a nuestro antojo. La nube y el fuego alertan a los israelitas
sobre el misterio de Dios y a la vez, impiden que los humanos pretendan ver a Dios. La
realidad de Dios est en otra dimensin, no es semejante a otras realidades objetivas.
ANTFONA DE ENTRADA Sal 109, 4
Jur el Seor y no ha de retractarse: T eres sacerdote para siempre, como
Melquisedec.
ORACIN COLECTA
Dios y Padre nuestro, que para gloria tuya y salvacin del gnero humano constituiste a
Cristo sumo y eterno sacerdote, concede al pueblo redimido con su sangre, por la
participacin en este memorial, experimentar el poder de la cruz y la resurreccin de tu
Hijo. l, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los siglos de
los siglos.
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
La nube cubri la tienda de la reunin y la gloria del Seor llen el santuario.
Del libro del xodo: 40, 16-21. 34-38
En aquellos das, Moiss hizo todo lo que el Seor le haba ordenado. El da primero del
primer mes del ao segundo, se construy el santuario. Moiss lo construy: coloc los
pedestales y los tableros, puso los travesaos y levant las columnas. Despus despleg la
tienda por encima del santuario y sobre ella puso, adems, un toldo, como el Seor se lo
haba ordenado.
Coloc las tablas de la alianza en el arca; puso debajo de ella los travesaos y por encima
la cubri con el propiciatorio. Llev entonces el arca al santuario y colg delante de ella
un velo para ocultarla, como el Seor se lo haba ordenado.
Entonces la nube cubri la tienda de la reunin y la gloria del Seor llen el santuario.
Moiss no poda entrar en la tienda de la reunin, pues la nube se haba posado sobre ella
y la gloria del Seor llenaba el santuario.
Y en todas las etapas, cuando la nube se quitaba de encima del santuario, los hijos de
Israel levantaban el campamento, y cuando la nube no se quitaba, se quedaban en el
mismo sitio. Durante el da la nube del Seor se posaba sobre el santuario y durante la
noche haba un fuego que podan ver todos los israelitas desde sus tiendas.
Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 83, 3.4. 5-6a. 8a. 11
R/. Qu agradable, Seor, es tu morada.

7
Misal agosto 2017

Anhelando los atrios del Seor se consume mi alma. Todo mi ser de gozo se estremece y el
Dios vivo es la causa. R/.
Hasta el gorrin encuentra casa y la golondrina un lugar para su nido, cerca de tus altares,
Seor de los ejrcitos, Dios mo. R/.
Dichosos los que viven en tu casa: te alabarn para siempre; dichosos los que encuentran
en ti su fuerza, pues caminarn cada vez con ms vigor. R/.
Pues un da en tus atrios vale ms que mil fuera de ellos, y yo prefiero el umbral de la casa
de mi Dios, al lujoso palacio del perverso. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Cfr Hch 16, 14
R/. Aleluya, aleluya.
Abre, Seor, nuestros corazones para que aceptemos la palabra de tu Hijo. R/.
EVANGELIO
Los pescadores ponen los pescados buenos en canastos y tiran los malos.
Del santo Evangelio segn san Mateo: 13, 47-53
En aquel tiempo, Jess dijo a la multitud: El Reino de los cielos se parece tambin a la
red que los pescadores echan en el mar y recoge toda clase de peces. Cuando se llena la
red, los pescadores la sacan a la playa y se sientan a escoger los pescados; ponen los
buenos en canastos y tiran los malos. Lo mismo suceder al final de los tiempos: vendrn
los ngeles, separarn a los malos de los buenos y los arrojarn al horno encendido. All
ser el llanto y la desesperacin.
Han entendido todo esto? Ellos le contestaron: S. Entonces l les dijo: Por eso, todo
escriba instruido en las cosas del Reino de los cielos es semejante al padre de familia, que
va sacando de su tesoro cosas nuevas y cosas antiguas.
Y cuando acab de decir estas parbolas, Jess se march de all.
Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Concdenos, Seor, participar dignamente en estos misterios, porque cada vez que se
celebra el memorial de este sacrificio, se realiza la obra de nuestra redencin. Por
Jesucristo, nuestro Seor.
ANTFONA DE LA COMUNIN (Mt 28, 20)
ste es mi Cuerpo que se entrega por ustedes. Este cliz es la nueva alianza que se sella
con mi Sangre, dice el Seor. Hagan esto en memoria ma siempre que beban de l.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Por la participacin de este sacrificio que tu Hijo nos mand ofrecer en conmemoracin
suya, te rogamos, Seor, que, unidos a l, seamos una oblacin perenne. El, que vive y
reina por los siglos de los siglos.
VIERNES 4
Blanco
Memoria San Juan Mara Vianney, presbtero

8
Misal agosto 2017

MR p. 761, (787) / Lecc. II, p. 627


Otros santos: Eufronio de Tours, obispo. Beato Guillermo Horne, mrtir.
Ms conocido como el Cura de Ars, es modelo de pastor de almas, entregado de lleno al
anuncio de la Palabra de Dios, al ministerio de la reconciliacin, a la penitencia y a la
oracin. En ciertas horas se perciba en su rostro un amor que lo transformaba: aquel
fuego pro-ceda de la Eucarista, que celebraba fervorosamente y adoraba con toda su fe
(1786-1859).
LOS DESPRECIOS AL PROFETA
Lev 23, I. 4-11. 15-16. 27. 34-37; Mt 13, 54-58
El desconcierto de los nazarenos ante la elocuencia y sabidura de Jess va en aumento.
En realidad, debi generarse un intercambio de preguntas y respuestas entre los
asistentes a la sinagoga. Una especie de cuchicheo a muchas voces. El narrador elige
presentarnos una sola voz, que se plantea un par de preguntas retricas. Sin embargo,
despus del asombro inicial sobre el origen del saber y los milagros de Jess, pasan
revista a su familia y expresan su incredulidad. Ellos estn seguros que Jess no visit
ninguna academia o escuela notable, que habla a ttulo personal y que no est inserto
dentro de ninguna tradicin o escuela importante. Jess no parece extraarse, porque
conoce la historia de su pueblo y sabe que los profetas siempre encuentran desprecio
entre sus vecinos y parientes.
ANTFONA DE ENTRADA Sal 131, 9
Que tus sacerdotes, Seor, se revistan de justicia, y tus fieles se llenen de jbilo.
ORACIN COLECTA
Dios omnipotente y misericordioso, que hiciste admirable a san Juan Mara Vianney,
presbtero, por su celo pastoral, concdenos que, a ejemplo suyo y por su intercesin,
ganemos para Cristo, con la caridad, a los hermanos y con ellos podamos alcanzar la
gloria eterna. Por nuestro Seor Jesucristo...
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
En las festividades del Seor se reunirn en asamblea litrgica.
Del libro del Levtico: 23, 1. 4-11. 15-16. 27. 34-37
El Seor habl a Moiss y le dijo: stas son las festividades del Seor, en las que
convocarn a asambleas litrgicas.

9
Misal agosto 2017

El da catorce del primer mes, al atardecer, es la fiesta de la Pascua del Seor. El da


quince del mismo mes es la fiesta de los panes zimos, dedicada al Seor. Comern panes
sin levadura durante siete das. El primer da de stos se reunirn en asamblea litrgica y
no harn trabajos serviles. Los siete das harn ofrendas al Seor. El sptimo da se
volvern a reunir en asamblea litrgica y no harn trabajos serviles.
El Seor volvi a hablar a Moiss y le dijo: Di a los hijos de Israel: Cuando entren en la
tierra que yo les voy a dar y recojan la cosecha, le llevarn la primera gavilla al sacerdote,
quien la agitar ritualmente en presencia del Seor el da siguiente al sbado, para que
sea aceptada.
Pasadas siete semanas completas, contando desde el da siguiente al sbado en que lleven
la gavilla para la agitacin ritual, hasta el da siguiente al sptimo sbado, es decir, a los
cincuenta das, harn una nueva ofrenda al Seor.
El da diez del sptimo mes es el da de la Expiacin. Se reunirn en asamblea litrgica,
harn penitencia y presentarn una ofrenda al Seor.
El da quince de este sptimo mes comienza la fiesta de los Campamentos, dedicada al
Seor, y dura siete das. El primer da se reunirn en asamblea litrgica. No harn
trabajos serviles. Los siete das harn ofrendas al Seor. El octavo da volvern a reunirse
en asamblea litrgica y a hacer una ofrenda al Seor. Es da de reunin religiosa solemne.
No harn trabajos serviles.
Estas son las festividades del Seor, en las que se reunirn en asamblea litrgica y
ofrecern al Seor oblaciones, holocaustos y ofrendas, sacrificios de comunin y
libaciones, segn corresponde a cada da. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 80, 3-4. 5-6ab. 10-11ab
R/. Aclamemos al Seor, nuestro Dios.
Entonemos un canto al son de las guitarras y del arpa. Que suene la trompeta en esta
fiesta que conmemora nuestra alianza. R/.
Porque sta es una ley en Israel, es un precepto que el Dios de Jacob estableci para su
pueblo, cuando lo rescat de Egipto. R/.
No tendrs otro Dios fuera de m ni adorars a dioses extranjeros. Pues yo, el Seor, soy
el Dios tuyo, el que te sac de Egipto, tu destierro. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO
1 P 1, 25 R/. Aleluya, aleluya.
La palabra de Dios permanece para siempre. Y sa es la palabra que se les ha
anunciado. R/.
EVANGELIO
No es este el hijo del carpintero? De dnde, pues, ha sacado esa sabidura y esos
poderes milagrosos?
Del santo Evangelio segn san Mateo: 13, 54-58
En aquel tiempo, Jess lleg a su tierra y se puso a ensear a la gente en la sinagoga, de
tal forma, que todos estaban asombrados y se preguntaban: De dnde ha sacado ste

10
Misal agosto 2017

esa sabidura y esos poderes milagrosos? Acaso no es ste el hijo del carpintero? No se
llama Mara su madre y no son sus hermanos Santiago, Jos, Simn y Judas? Qu no
viven entre nosotros todas sus hermanas? De dnde, pues, ha sacado todas estas cosas?.
Y se negaban a creer en l.
Entonces, Jess les dijo: Un profeta no es despreciado ms que en su patria y en su
casa. Y no hizo muchos milagros all por la incredulidad de ellos. Palabra del
Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Contempla, Seor, los dones que presentamos en tu altar en la conmemoracin de san
Juan Mara, y del mismo modo que, por estos santos misterios, le diste a l la gloria,
concdenos tambin a nosotros tu perdn. Por Jesucristo, nuestro Seor.
ANTFONA DE LA COMUNIN Mt 24, 46-47
Dichoso el servidor a quien su amo, al volver, lo encuentre cumpliendo con su deber; yo
les aseguro que le confiar todos sus bienes.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Que esa mesa celestial, Dios todopoderoso, robustezca y aumente el vigor espiritual de
todos los que celebramos la festividad de san Juan Mara, para que conservemos ntegro
el don de la fe y caminemos por el sendero de la salvacin que l nos seal. Por
Jesucristo, nuestro Seor.
SBADO 5
Blanco
Memoria de la Dedicacin de La Baslica de Santa Mara La Mayor

MR, p. 761 (787) / Lecc. II, p. 631


Otros santos: Emigdio de Ascoli, mrtir.
Fue edificada sobre el monte Esquilino (en Roma) por el Papa Sixto III (432-440) en
honor de la Madre de Jesucristo, a la cual, un ao antes, el Concilio de feso (432) habra
proclamado Madre de Dios. Es la primera de las Iglesias de Occidente dedicadas a santa
Mara.
EL AO JUBILAR
Lev 25, I. 8-17; Mt 14, 1-12
Las normas asociadas al ao jubilar eran una clara medida encaminada a reordenar el
equilibrio socioeconmico en Israel. La propiedad de la tierra era una herramienta
indispensable para asegurar el bienestar de cada familia. Una sociedad agrcola como esa,

11
Misal agosto 2017

no poda perder su tierra sin sufrir graves daos en sus condiciones de vida. La medida
pretenda asegurar el acceso a las oportunidades para los descendientes de alguna familia
que haba sufrido un fracaso econmico y por lo mismo, se haba visto obligada a vender
su tierra. Estas normas revelan la sensibilidad y el humanismo de estos legisladores que
pretendieron vincular su fe religiosa con los problemas sociales ms comunes. Los que
redactaron y promulgaron estas leyes eran conscientes que Dios estaba atento para frenar
los abusos de los israelitas fuertes contra los dbiles.
ANTFONA DE ENTRADA
Dichosa t, Virgen Mara, que llevaste en tu seno al creador del universo; diste a luz al
que te cre, y permaneces Virgen para siempre.
ORACIN COLECTA
Misa de Santa Mara en Sbado
Perdona, Seor, los pecados de tus siervos; y, a quienes no logramos agradarte con
nuestros actos, slvanos por la intercesin de la Madre de tu hijo. Por nuestro Seor
Jesucristo...
Dedicacin de La Baslica de Santa Mara La Mayor
Concdenos, Dios misericordioso, auxilio en nuestra fragilidad, para que, quienes
celebramos la conmemoracin de la santa Madre de Dios, con la ayuda de su intercesin
nos veamos libres de nuestras culpas. Por nuestro Seor Jesucristo...
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
En el ao jubilar todos recobrarn sus propiedades.
Del libro del Levtico: 25, 1. 8-17
El Seor habl a Moiss en el monte Sina y le dijo: Contars siete semanas de aos, siete
por siete, o sea, cuarenta y nueve aos. El da diez del sptimo mes, es decir, el da de la
Expiacin, harn sonar las trompetas y las harn sonar por todo el pas.
Declararn santo el ao cincuenta y proclamarn la liberacin para todos los habitantes
del pas. Ser para ustedes un ao de jubileo; cada uno de ustedes recobrar sus
propiedades y volver a su familia.
El ao cincuenta ser para ustedes un ao de jubileo; no sembrarn ni cosecharn lo que
los campos produzcan por s mismos; no harn la vendimia de las vias sin cultivar.
Puesto que es el ao del jubileo, ser sagrado para ustedes. Comern de los productos de
la cosecha anterior.
En este ao jubilar todos recobrarn sus propiedades. Cuando le vendas o le compres
alguna cosa a tu prjimo, no lo engaes. Ponle precio a lo que le compres a tu prjimo,
atendiendo al nmero de aos transcurridos desde el ltimo jubileo; l te vender a ti
atendiendo a las cosechas anuales. Mientras ms aos falten para el jubileo, ms
aumentar el precio; mientras menos tiempo falte, ms rebajars el precio; porque lo que
tu prjimo te vende son las cosechas que faltan.
Ninguno de ustedes haga dao a su hermano; antes bien, teman a su Dios, porque yo soy
el Seor, Dios de ustedes.

12
Misal agosto 2017

Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.


SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 66, 2-3.5. 7-8
R/. Que te alaben, Seor, todos los pueblos.
Ten piedad de nosotros y bendcenos; vuelve, Seor, tus ojos a nosotros. Que conozca la
tierra tu bondad y los pueblos tu obra salvadora. R/.
Las naciones con jbilo te canten, porque juzgas al mundo con justicia; con equidad t
juzgas a los pueblos y riges en la tierra a las naciones. R/.
La tierra ha producido ya sus frutos, Dios nos ha bendecido. Que nos bendiga Dios y que
le rinda honor el mundo entero. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Mt 5, 10
R/. Aleluya, aleluya. R/.
Dichosos los perseguidos por causa de la justicia, porque de ellos es el Reino de los
cielos, dice el Seor. R/.
EVANGELIO
Herodes mand degollar a Juan. Los discpulos de Juan fueron a avisarle a Jess.
Del santo Evangelio segn san Mateo: 14, 1-12
En aquel tiempo, el rey Herodes oy lo que contaban de Jess y les dijo a sus cortesanos:
Es Juan el Bautista, que ha resucitado de entre los muertos y por eso actan en l fuerzas
milagrosas.
Herodes haba apresado a Juan y lo haba encadenado en la crcel por causa de Herodas,
la mujer de su hermano Filipo, pues Juan le deca a Herodes que no le estaba permitido
tenerla por mujer. Y aunque quera quitarle la vida, le tena miedo a la gente, porque
crean que Juan era un profeta.
Pero lleg el cumpleaos de Herodes, y la hija de Herodas bail delante de todos y le
gust tanto a Herodes, que jur darle lo que le pidiera. Ella, aconsejada por su madre, le
dijo: Dame, sobre esta bandeja, la cabeza de Juan el Bautista.
El rey se entristeci, pero a causa de su juramento y por no quedar mal con los invitados,
orden que se la dieran; y entonces mand degollar a Juan en la crcel. Trajeron, pues, la
cabeza en una bandeja, se la entregaron a la joven y ella se la llev a su madre.
Despus vinieron los discpulos de Juan, recogieron el cuerpo, lo sepultaron, y luego
fueron a avisarle a Jess. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Misa de Santa Mara en sbado
Al venerar la memoria de la Madre de tu Hijo, te rogamos, Seor, que la ofrenda que te
presentamos nos transforme, por la abundancia de tu gracia, en ofrenda permanente. Por
Jesucristo, nuestro Seor.
Dedicacin de La Baslica de Santa Mara La Mayor

13
Misal agosto 2017

Recibe, Seor, los dones que te ofrecemos; y haz que nuestros corazones, iluminados con
la luz del Espritu Santo, siguiendo el ejemplo de la bienaventurada Virgen Mara, puedan
buscar y cumplir siempre tu voluntad. Por Jesucristo, nuestro Seor.
ANTFONA DE LA COMUNIN Lc 1, 49
Ha hecho en m grandes cosas el que todo lo puede. Santo es su nombre.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Misa de Santa Mara en sbado
Ya que nos has concedido participar de la redencin eterna, te rogamos, Seor, que,
quienes celebramos la conmemoracin de la Madre de tu Hijo, no slo nos gloriemos de la
plenitud de tu gracia, sino que experimentemos tambin un continuo aumento de
salvacin. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Dedicacin de La Baslica de Santa Mara La Mayor
Habiendo recibido, el sacramento de la salvacin y de la fe, te pedimos, Seor, que, al
conmemorar con devocin a la santsima Virgen Mara, merezcamos participar con ella
del amor divino. Por Jesucristo, nuestro Seor.
DOMINGO 6
La Transfiguracin del Seor

Blanco
Fiesta
MR, p. 762 (788) / Lecc. II, p. 1098 LH, empieza el uso del volumen IV.
Otros santos: Justo y Pastor, mrtires. Beato Carlos Lpez Vidal y comps.,
mrtires.
Por medio de la Transfiguracin, el Seor quiere preparar el corazn de sus discpulos
para que superen el escndalo de la cruz. Pero esta fiesta es, adems, un anuncio de la
adopcin maravillosa que nos hace hijos de Dios en Jesucristo y del resplandor con que
un da brillar todo el cuerpo de la Iglesia.
ESTE ES MI HIJO, ESCCHENLO
Dn 7, 9-10. 13-14; 2 Pedro 1, 16-19; Mt 17, 1-9
El relato de la transfiguracin tiene un notable enfoque revelador, puesto que anticipa a
los discpulos el hecho de la resurreccin de Cristo. Ocurre en un monte y con este detalle
nos hace recordar el monte donde Moiss intervino como facilitador de la alianza de Dios

14
Misal agosto 2017

con su pueblo. La luminosidad nos orienta para comprender que se trata de una
manifestacin divina. El rostro resplandeciente de Jess, que segn la narracin brilla
como el sol, nos ayuda a entender que esa luminosidad brota de su interior, superando a
Moiss, cuyo resplandor era apenas un reflejo de la gloria de Dios. Por eso mismo, Moiss
y Elas, que representaban dos momentos importantes en la vida de Israel, a saber, el
tiempo de la ley y el tiempo de la profeca, ya no son los protagonistas de la revelacin,
sino meros testigos. Su papel como mediadores ha concluido, ahora ellos mismos
atestiguan la centralidad de Cristo transfigurado.
ANTFONA DE ENTRADA Cfr. Mt 17, 5
Apareci el Espritu Santo en una nube luminosa y se oy la voz del Padre celestial que
deca: ste es mi Hijo muy amado, en quien tengo puestas mis complacencias;
escchenlo.
Se dice Gloria.
ORACIN COLECTA
Dios nuestro, que en la Transfiguracin gloriosa de tu Unignito fortaleciste nuestra fe
con el testimonio de los profetas y nos dejaste entrever la gloria que nos espera, como
hijos tuyos, concdenos escuchar siempre la voz de tu Hijo amado, para llegar a ser
coherederos de su gloria. l, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es
Dios por los siglos de los siglos.
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
Su vestido era blanco como la nieve.
Del libro del profeta Daniel: 7, 9-10. 13-14
Yo, Daniel, tuve una visin nocturna: Vi que colocaban unos tronos y un anciano se sent.
Su vestido era blanco como la nieve, y sus cabellos, blancos como lana. Su trono, llamas
de fuego, con ruedas encendidas. Un ro de fuego brotaba delante de l. Miles y miles lo
servan, millones y millones estaban a sus rdenes. Comenz el juicio y se abrieron los
libros.
Yo segu contemplando en mi visin nocturna y vi a alguien semejante aun hijo de
hombre, que vena entre las nubes del cielo. Avanz hacia el anciano de muchos siglos y
fue introducido a su presencia. Entonces recibi la soberana, la gloria y el reino. Y todos
los pueblos y naciones de todas las lenguas lo servan. Su poder nunca se acabar, porque
es un poder eterno, y su reino jams ser destruido. Palabra de Dios. Te alabamos,
Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 96,1-2. 5-6. 9
R/. Reina el Seor, algrese la tierra.
Reina el Seor, algrese la tierra; cante de regocijo el mundo entero. Tinieblas y nubes
rodean el trono del Seor que se asienta en la justicia y el derecho. R/.
Los montes se derriten como cera ante el Seor de toda la tierra. Los cielos pregonan su
justicia, su inmensa gloria ven todos los pueblos. R/.

15
Misal agosto 2017

T, Seor altsimo, ests muy por encima de la tierra y mucho ms en alto que los
dioses. R/.
SEGUNDA LECTURA
Nosotros escuchamos esta voz venida del cielo.
De la segunda carta del apstol san Pedro: 1, 16-19
Hermanos: Cuando les anunciamos la venida gloriosa y llena de poder de nuestro Seor
Jesucristo, no lo hicimos fundados en fbulas hechas con astucia, sino por haberlo visto
con nuestros propios ojos en toda su grandeza. En efecto, Dios lo llen de gloria y honor,
cuando la sublime voz del Padre reson sobre l, diciendo: ste es mi Hijo amado, en
quien yo me complazco. Y nosotros escuchamos esta voz, venida del cielo, mientras
estbamos con el Seor en el monte santo.
Tenemos tambin la firmsima palabra de los profetas, a la que con toda razn ustedes
consideran como una lmpara que ilumina en la oscuridad, hasta que despunte el da y el
lucero de la maana amanezca en los corazones de ustedes. Palabra de Dios. Te
alabamos, Seor.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Mt 17, 5
R/. Aleluya, aleluya.
ste es mi Hijo muy amado, dice el Seor, en quien tengo puestas todas mis
complacencias; escchenlo. R/.
EVANGELIO
Su rostro se puso resplandeciente como el sol.
Del santo Evangelio segn san Mateo: 17, 1-9
En aquel tiempo, Jess tom consigo a Pedro, a Santiago y a Juan, el hermano de ste, y
los hizo subir a solas con l a un monte elevado. Ah se transfigur en su presencia: su
rostro se puso resplandeciente como el sol y sus vestiduras se volvieron blancas como la
nieve. De pronto aparecieron ante ellos Moiss y Elas, conversando con Jess.
Entonces Pedro le dijo a Jess: Seor, qu bueno sera quedarnos aqu! Si quieres,
haremos aqu tres tiendas, una para ti, otra para Moiss y otra para Elas.
Cuando an estaba hablando, una nube luminosa los cubri y de ella sali una voz que
deca: ste es mi Hijo muy amado, en quien tengo puestas mis complacencias;
escchenlo. Al or esto, los discpulos cayeron rostro en tierra, llenos de un gran temor.
Jess se acerc a ellos, los toc y les dijo: Levntense y no teman. Alzando entonces los
ojos, ya no vieron a nadie ms que a Jess.
Mientras bajaban del monte, Jess les orden: No le cuenten a nadie lo que han visto,
hasta que el Hijo del hombre haya resucitado de entre los muertos. Palabra del
Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
Se dice Credo
PLEGARIA UNIVERSAL
Invoquemos, hermanos, a Dios Padre, que, al revelarnos la gloria de su Hijo amado, nos
muestra la esperanza a la que estamos llamados, digamos confiadamente: Te
rogamos, Seor.

16
Misal agosto 2017

Para que Dios conceda a las Iglesias de Oriente, que hoy celebran esta gran solemnidad la
Transfiguracin de Jesucristo, encontrar su gozo en el hecho de que la luz de la gloria del
Seor resplandezca sobre ellas, roguemos al Seor.
Para que quienes empiezan a sentirse atrados por Jess y su Evangelio encuentren quien
los ayude a transformar la simple admiracin en una fe plena en Jesucristo, roguemos al
Seor.
Para que Dios fortalezca a los enfermos con la esperanza de que su frgil condicin ser
transformada segn el modelo de la condicin gloriosa de Jesucristo, roguemos al Seor.
Para que el Dios de la gloria, que nos llama a vivir en su presencia, nos conceda el espritu
de contemplacin y oracin, de manera que gustemos ya desde ahora el gozo que nos
prepara en el cielo, roguemos al Seor.
Escucha nuestra oracin, Dios todopoderoso y eterno, e ilumnanos con tu gracia, para
que vivamos siempre a la espera de la manifestacin de Jesucristo, que vive y reina por
los siglos de los siglos. Por Jesucristo, nuestro Seor.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Santifica, Seor, las ofrendas que te presentamos en la gloriosa Transfiguracin de tu
Unignito, y lmpianos de las manchas del pecado con el resplandor de tu luz. Por
Jesucristo, nuestro Seor.
PREFACIO
El Misterio de la Transfiguracin.
En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvacin darte gracias siempre y en
todo lugar, Seor, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno, por Jesucristo, Seor
nuestro.
Porque l revel su gloria ante los testigos que haba elegido, y revisti su cuerpo,
semejante al de todos los hombres, de un extraordinario esplendor, para apartar del
corazn de sus discpulos el escndalo de la cruz, y manifestar que se cumplira en la
totalidad del cuerpo de la Iglesia lo que brill admirablemente en l mismo, su cabeza.
Por eso, con todos los ngeles, te alabamos por siempre en la tierra, aclamndote sin
cesar: Santo, Santo, Santo...
ANTFONA DE LA COMUNIN Cfr. 1 Jn 3, 2
Cuando se manifieste el Seor, seremos semejantes a l, porque lo veremos tal cual es.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Te rogamos, Seor, que el alimento celestial que hemos recibido, nos transforme a
imagen de aquel cuyo esplendor quisiste manifestar en su gloriosa Transfiguracin. l,
que vive y reina por los siglos de los siglos.
UNA REFLEXIN PARA NUESTRO TIEMPO
Nada ms difcil que saber escuchar. Parece que fuera algo sencillo y no lo es. Para
escuchar hace falta tener apertura hacia la persona que nos habla, juzgando que tiene algo
relevante que compartirnos. Adems, es preciso disponerse a acoger y obedecer lo
escuchado, sobre todo cuando estamos delante de alguien que se presenta como portavoz
original de la voluntad de Dios. El Seor Jess no anduvo predicando mensajes gastados,

17
Misal agosto 2017

ni repitiendo las mismas frmulas que otros maestros de Israel haban recitado. Fue un
profeta y un mensajero que formul con libertad un mensaje fresco y original. Haca falta
superar el escndalo inicial que sus palabras generaban entre sus oyentes. De ah, que
este pasaje, nos diga que Dios mismo se ocupa de acreditarlo, como su hijo amado, a fin
de que los oyentes le abrieran su corazn. Quienes nos muestran el rostro vivo de Dios se
topan frecuentemente con nuestra rigidez mental. Dios nos sigue invitando a escucharles
con apertura.
LUNES 7
Verde
Misa votiva Del Espritu Santo, o
Memoria de San Cayetano, Presbtero, o
San Sixto II, Papa y Compaeros Mrtires
MR, p. 885 (924) o 763* (790) / Lecc. II p. 636
Otros santos: Alberto de Trpani, presbtero.
LA GENEROSIDAD DEL PADRE
Nm 11, 4-15; Mt 14, 13-21
Cuando el pueblo marchaba por el desierto, como nos refiere el libro de los Nmeros, se
quejaba por no disponer de carne y por tener que comer uno y otro da el man. La
travesa por el desierto nos hace pensar en la escasez y la carencia. En el desierto, el ser
humano no puede hacer valer sus recursos materiales y vive ms consciente del favor y el
auxilio de Dios. La escena de la multiplicacin de los panes es un anticipo de la comida
eucarstica celebrada por el Seor Jess. La narracin exhibe el contraste entre la
incapacidad de los discpulos que no alcanzan a remediar el problema y la benevolencia
del Padre, que escucha las palabras de Jess. Esta maravillosa multiplicacin nos desvela
uno de los aspectos centrales del reino: la solidaridad de los discpulos que ponen su
alimento a disposicin de Jess y sus hermanos, y la generosidad del Padre que bendice a
los suyos.
ANTFONA DE ENTRADA Rom 5, 5; cfr 8, 11
El amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones por el Espritu Santo, que
habita en nosotros.
ORACIN COLECTA
Misa votiva Del Espritu Santo
Seor Dios, que has ilustrado los corazones de tus fieles con la luz del Espritu Santo,
concdenos que, bajo su inspiracin, sepamos discernir lo que es recto y experimentemos
siempre el gozo de su consuelo. Por nuestro Seor Jesucristo...
San Sixto II Papa y Compaeros Mrtires
Te rogamos, Dios todopoderoso, que, as como concediste a san Sixto y sus compaeros
dar su vida por tu palabra y por dar testimonio de Jess, as nos hagas, por obra del
Espritu Santo, dciles para creer y esforzados para confesar tu nombre. Por nuestro
Seor Jesucristo...
San Cayetano, presbtero

18
Misal agosto 2017

Dios nuestro, que concediste a san Cayetano, presbtero, imitar la forma apostlica de
vivir, concdenos, por su ejemplo e intercesin, confiar siempre en ti y buscar
continuamente tu reino. Por nuestro Seor Jesucristo
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
Yo solo no puedo cargar con todo este pueblo.
Del libro de los Nmeros: 11, 4-15
En aquellos das, los israelitas se quejaban diciendo: Quin nos diera carne para comer!
Cmo nos acordamos del pescado, que comamos gratis en Egipto, y de los pepinos y
melones, de los puerros, cebollas y ajos! Pero de tanto ver el man, ya ni ganas tenemos
de comer.
El man era como la semilla del cilantro y su aspecto como el de la resina aromtica. El
pueblo se dispersaba para recogerlo. Lo molan en el molino o lo machacaban en el
mortero; luego lo cocan en una olla y hacan con l una especie de pan, que saba como el
pan de aceite. Por la noche, cuando caa el roco sobre el campamento, caa tambin el
man.
Moiss oy cmo se quejaba el pueblo, cada una de las familias, a la entrada de su tienda.
Eso provoc la ira del Seor, y Moiss, tambin muy disgustado, le dijo al Seor: Por
qu tratas tan mal a tu siervo? En qu te he desagradado para que tenga que cargar con
todo este pueblo? Acaso yo lo he concebido o lo he dado a luz, para que me digas: Toma
en brazos a este pueblo, como una nodriza a la criatura, y llvalo a la tierra que jur darles
a sus padres? De dnde voy a sacar yo carne para repartrsela a toda la gente, que me
dice llorando: `Queremos comer carne? Yo solo no puedo cargar con todo este pueblo,
pues es demasiado pesado para m. Si me vas a tratar as, por favor, qutame la vida y no
tendr que pasar tantas penas.
Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 80,12-13. 14-15. 16-17
R/. Aclamemos a Dios, nuestra fortaleza.
Israel no oy mi voz, dice el Seor, y mi pueblo no quiso obedecerme. Los entregu, por
eso, a sus caprichos y los dej vivir como quisiesen. R/.
Ojal que mi pueblo me escuchara y cumpliera Israel con mis mandatos! Yo, al punto,
humillara a sus enemigos y sentiran mi mano sus contrarios. R/.
Los que aborrecen al Seor trataran de adularme, pero su suerte quedara fijada. En
cambio, Israel comera de lo mejor del trigo y yo lo saciara con miel silvestre. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Mt 4, 4
R/. Aleluya, aleluya.
No slo de pan vive el hombre, sino tambin de toda palabra que sale de la boca de
Dios. R/.
EVANGELIO

19
Misal agosto 2017

Mirando al cielo, pronunci una bendicin y les dio los panes a los discpulos para que
los distribuyeran a la gente.
Del santo Evangelio segn san Mateo: 14, 13-21
En aquel tiempo, al enterarse Jess de la muerte de Juan el Bautista, subi a una barca y
se dirigi a un lugar apartado y solitario. Al saberlo la gente, lo sigui por tierra desde los
pueblos. Cuando Jess desembarc, vio aquella muchedumbre, se compadeci de ella y
cur a los enfermos.
Como ya se haca tarde, se acercaron sus discpulos a decirle: Estamos en despoblado y
empieza a oscurecer. Despide a la gente para que vayan a los caseros y compren algo de
comer. Pero Jess les replic: No hace falta que vayan. Denles ustedes de comer. Ellos
le contestaron: No tenemos aqu ms que cinco panes y dos pescados. l les dijo:
Triganmelos.
Luego mand que la gente se sentara sobre el pasto. Tom los cinco panes y los dos
pescados, y mirando al cielo, pronunci una bendicin, parti los panes y se los dio a los
discpulos para que los distribuyeran a la gente. Todos comieron hasta saciarse y con los
pedazos que haban sobrado, se llenaron doce canastos. Los que comieron eran unos
cinco mil hombres, sin contar a las mujeres y a los nios. Palabra del Seor. Gloria a
ti, Seor Jess.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Misa votiva Del Espritu Santo
Santifica, Seor, los dones que te ofrecemos y purifica nuestros corazones con la luz del
Espritu Santo. Por Jesucristo, nuestro Seor.
San Sixto II Papa y Compaeros Mrtires
Recibe, Padre santo, las ofrendas que te presentamos en la conmemoracin de estos
santos mrtires y a nosotros tus siervos concdenos permanecer siempre firmes en la
confesin de tu nombre. Por Jesucristo, nuestro Seor.
San Cayetano, presbtero
Dios misericordioso, que, despojando a San Cayetano del hombre viejo, te dignaste
formar en l un hombre nuevo conforme a tu imagen, concdenos, propicio, que nosotros,
igualmente renovados, te ofrezcamos este sacrificio de reconciliacin, agradable a tus
ojos. Por Jesucristo, nuestro Seor.
ANTFONA DE LA COMUNIN Cfr. Sal 67, 29-30
Confirma, Seor, las obras que realizaste por nosotros, desde tu templo santo de
Jerusaln.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Misa votiva Del Espritu Santo
Que la efusin de tu Espritu Santo, Seor, purifique nuestros corazones y los fecunde con
la aspersin ntima de su divino roco. Por Jesucristo, nuestro Seor.
San Sixto II Papa y Compaeros Mrtires
Seor Dios, que en tus santos mrtires manifestaste de modo admirable el misterio de la
cruz, concede, benigno, que, fortalecidos por este sacrificio, permanezcamos fielmente

20
Misal agosto 2017

adheridos a Cristo y trabajemos en la Iglesia por la salvacin de todos. Por Jesucristo,


nuestro Seor.
San Cayetano, presbtero
Por la eficacia de este sacramento, te rogamos, Seor, que a ejemplo de San Cayetano, nos
conduzcas siempre por el camino de tu amor, y que la obra buena que empezaste en
nosotros, la perfecciones, hasta el da en que se manifieste Jesucristo. l, que vive y reina
por lo siglos de los siglos.
MARTES 8
Blanco
Memoria de Santo Domingo de Guzmn, Presbtero
MR, p. 764 (791) / Lecc. 11, p. 642
Otros santos: Mara de la Cruz (Mara Elena Mackillop), fundadora. Beata
Margarita Caiani, fundadora.
Naci en Espaa. Cuando era cannigo, reuni primero a un grupo de mujeres para que
vivieran de acuerdo con una regla. Despus fund en Tolosa la Orden de Predicadores
para luchar contra las herejas (los ctaros). Quera que sus hijos fueran mendicantes y
que sus enseanzas se alimentaran de la contemplacin. Antes de morir, en Bolonia,
estableci la ciudad de Roma como centro de su Orden (1179-1221).
JESS AUXILIA A PEDRO
Nm 12, 1-13; Mt 14, 22-36
Este relato que nos presenta al Seor Jess caminando al anochecer sobre las aguas en el
lago, forma parte de los relatos epifnicos. En los relatos del bautismo, la transfiguracin
y en las apariciones pascuales hemos recibido la manifestacin de su gloria. En esta
ocasin, Jess manifiesta su dominio sobre los elementos naturales. Su palabra aquieta el
oleaje y rescata a Pedro que titubea y se hunde. Solamente el evangelista Mateo refiere
este detalle del intento fallido del apstol de caminar sobre el agua. La intencin del autor
es ejemplificar el proceso de la fe de Pedro. Su entusiasmo no le basta para seguir al
maestro, su fe es insegura, por eso somete a Jess a una prueba, titubea y tiene que pedir
que lo salve del peligro. Cada discpulo de Jess est urgido de fortalecer su confianza en
el Seor.
ANTFONA DE ENTRADA Cfr. Si 15, 5
En medio de la Iglesia abri su boca, y el Seor lo llen del espritu de sabidura e
inteligencia, y lo revisti de gloria.
ORACIN COLECTA
Ayuda, Seor, a tu Iglesia, por los mritos y enseanzas de santo Domingo de Guzmn, y
que interceda bondadosamente por nosotros quien fue eximio predicador de tu verdad.
Por nuestro Seor Jesucristo...
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
Moiss no es como los dems profetas. Por qu se han atrevido ustedes a criticarlo?

21
Misal agosto 2017

Del libro de los Nmeros: 12, 1-13


En aquellos das, Mara y Aarn criticaron a Moiss porque haba tomado por esposa a
una mujer extranjera. Decan: Acaso el Seor le ha hablado solamente a Moiss? Acaso
no nos ha hablado tambin a nosotros? Y el Seor los oy. Moiss era el hombre ms
humilde de la tierra.
De repente, el Seor les dijo a Moiss, a Aarn y a Mara: Vayan los tres a la tienda de la
reunin. Y fueron los tres. Baj el Seor en la columna de nube y se qued en la puerta
de la tienda. Llam a Aarn y a Mara, y los dos se acercaron.
El Seor les dijo Escuchen mis palabras. Cuando hay un profeta entre ustedes, yo me
comunico con l por medio de visiones y de sueos. Pero con Moiss, mi siervo, es muy
distinto: l es el siervo ms fiel de mi casa; yo hablo con l cara a cara, abiertamente y sin
secretos, y l contempla cara a cara al Seor. Por qu, pues, se han atrevido ustedes a
criticar a mi siervo, Moiss?
Y la ira del Seor se encendi contra ellos. Cuando l se fue y la nube se retir de encima
de la tienda, Mara estaba leprosa, blanca como la nieve. Aarn se volvi hacia Mara y vio
que estaba leprosa.
Entonces Aarn le dijo a Moiss: Perdnanos, Seor nuestro, el pecado que neciamente
hemos cometido. Que no sea Mara como quien nace muerta del seno de su madre; mira
su carne ya medio consumida por la lepra. Entonces Moiss clam al Seor, diciendo:
Seor, crala por favor!
Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 50,3-4. 5-6bc-7. 12-13
R/. Misericordia, Seor, hemos pecado.
Por tu inmensa compasin y misericordia, Seor, apidate de m y olvida mis ofensas.
Lvame bien de todos mis delitos y purifcame de mis pecados. R/.
Puesto que reconozco mis culpas, tengo siempre presentes mis pecados. Contra ti solo
pequ, Seor, haciendo lo que a tus ojos era malo. R/.
Es justa tu sentencia y eres justo, Seor, al castigarme. Nac en la iniquidad, y pecador me
concibi mi madre. R/.
Crea en m, Seor, un corazn puro, un espritu nuevo para cumplir tus mandamientos.
No me arrojes, Seor, lejos de ti, ni retires de m tu santo espritu. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Jn 1, 49
R/. Aleluya, aleluya.
Maestro, t eres el Hijo de Dios, t eres el rey de Israel. R/.
EVANGELIO
Mndame ir a ti caminando sobre el agua.
Del santo Evangelio segn san Mateo: 14, 22-36
En aquel tiempo, inmediatamente despus de la multiplicacin de los panes, Jess hizo
que sus discpulos subieran a la barca y se dirigieran a la otra orilla, mientras l despeda

22
Misal agosto 2017

a la gente. Despus de despedirla, subi al monte a solas para orar. Llegada la noche,
estaba l solo all.
Entre tanto, la barca iba ya muy lejos de la costa y las olas la sacudan, porque el viento
era contrario. A la madrugada, Jess fue hacia ellos, caminando sobre el agua. Los
discpulos, al verlo andar sobre el agua, se espantaron y decan: Es un fantasma! Y
daban gritos de terror. Pero Jess les dijo enseguida: Tranquilcense y no teman. Soy
yo.
Entonces le dijo Pedro: Seor, si eres t, mndame ir a ti caminando sobre el agua.
Jess le contest: Ven. Pedro baj de la barca y comenz a caminar sobre el agua hacia
Jess; pero al sentir la fuerza del viento, le entr miedo, comenz a hundirse y grit:
Slvame, Seor! Inmediatamente Jess le tendi la mano, lo sostuvo y le dijo:
Hombre de poca fe, por qu dudaste?
En cuanto subieron a la barca, el viento se calm. Los que estaban en la barca se
postraron ante Jess, diciendo: Verdaderamente t eres el Hijo de Dios.
Terminada la travesa, llegaron a Genesaret. Apenas lo reconocieron los habitantes de
aquel lugar, pregonaron la noticia por toda la regin y le trajeron a todos los enfermos. Le
pedan que los dejara tocar siquiera el borde de su manto; y cuantos lo tocaron, quedaron
curados. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Atiende con bondad, Seor, por intercesin de santo Domingo, las splicas que te
dirigimos, y por la poderosa eficacia de este sacrificio, fortalece, con la proteccin de tu
gracia, a quienes defienden la fe. Por Jesucristo, nuestro Seor.
ANTFONA DE LA COMUNIN Cfr. Lc 12, 42
ste es el siervo fiel y prudente, a quien el Seor puso al frente de su familia, para darles
su tiempo la racin de trigo.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Alimentados con manjares celestiales en la conmemoracin de santo Domingo, te
pedimos, Seor, que tu iglesia reciba con sincera devocin y afecto la fuerza de este
sacramento, y experimente el provecho de la intercesin de aquel que resplandeci por su
predicacin. Por Jesucristo, nuestro Seor.
MIRCOLES 9
Verde
Misa del Domingo XXVIII del Tiempo Ordinario, o
Memoria de Santa Teresa Benedicta de La Cruz, virgen y mrtir, patrona de
Europa.
MR, p. 766 (792) / Lecc. II, p. 648
Otros santos: Romano el Ostiario, mrtir. Beatos Michal (Miguel)
Tomaszek y Zbigniew Strzalkowski, mrtires.
Edith Stein naci en Breslau, Alemania (hoy Broklaw, Polonia), el 12 de octubre de 1891,
de una familia de profunda fe juda. Despus de haber enseado Filosofa durante
algunos aos, recibi por el bautismo la nueva vida en Cristo y la desarroll bajo el velo de

23
Misal agosto 2017

religiosa de la Orden de las Carmelitas Descalzas. En tiempo del nazismo hostil a la


dignidad del hombre y a la fe, fue desterrada y encarcelada, y muri en la cmara de gas
del campo de exterminio de Auschwitz, cerca de Cracovia, Polonia, el 9 de agosto de 1942.
ENTRE EL MIEDO Y LA CONFIANZA
Nm 13, 1-2. 25-14,1. 26. 29. 34-35; Mt 15, 21-28
La mujer cananea del Evangelio de Mateo saba lo que quera. Tena la certeza de que
Jess podra cambiar la situacin de su hija, atrapada por un malestar psicolgico. Ni la
indiferencia inicial ni los desaires del Seor Jess, la desalientan de seguir suplicando.
Pocas personas en el Evangelio lograron desbaratar los argumentos del profeta de
Nazaret; esta annima mujer cananea lo consigui. Jess accedi finalmente a sus ruegos.
El evangelista recoge la escena para conservar viva la memoria de una mujer de una fe
extraordinaria. En el otro extremo encontramos al pueblo de Israel y a la mayora de los
exploradores que fueron a revisar la tierra de Canan. Agrandaron los problemas,
menospreciaron la calidad de la tierra y en ltimo trmino, acabaron desconfiando de las
promesas y del auxilio del Seor.
Del Comn de mrtires: para una virgen mrtir, p. 891 (931).
ANTFONA DE ENTRADA Cfr. Sal 129, 3-4
Si conservaras el recuerdo de nuestras faltas, Seor, quin podra resistir? Pero t,
Dios de Israel, eres Dios de perdn.
ORACIN COLECTA
Misa del Domingo XXVIII del Tiempo Ordinario
Te pedimos, Seor, que tu gracia continuamente nos disponga y nos acompae, de
manera que estemos siempre dispuestos a obrar el bien. Por nuestro Seor Jesucristo...
Santa Teresa Benedicta de La Cruz
Dios de nuestros padres, que llevaste a la mrtir santa Teresa Benedicta de la Cruz al
conocimiento de tu Hijo crucificado y a imitarlo fielmente hasta la muerte, concede, por
su intercesin, que todos los hombres reconozcan a Cristo como Salvador y, por medio de
l, lleguen a contemplarte eternamente. El, que vive y reina contigo en la unidad del
Espritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos.
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
Despreciaron la tierra prometida.
Del libro de los Nmeros: 13, 1-2. 25-14, 1. 26-29. 34-35
En aquellos das, el Seor le habl a Moiss en el desierto de Parn y le dijo: Enva
algunos hombres, uno por cada tribu paterna, para que exploren la tierra de Canan, que
le voy a dar a los hijos de Israel.
Al cabo de cuarenta das volvieron los exploradores, despus de recorrer toda aquella
tierra. Fueron a presentarse ante Moiss, Aarn y toda la comunidad de los hijos de
Israel, en el desierto de Parn, en Cades. Les mostraron los productos del pas y les
hicieron la siguiente relacin:

24
Misal agosto 2017

Fuimos al pas a donde nos enviaste y de veras mana leche y miel, como puedes ver por
estos frutos. Pero el pueblo que habita en el pas es poderoso; las ciudades estn
fortificadas y son muy grandes y hasta hemos visto ah gigantes, descendientes de Anac.
Los amalecitas ocupan la regin del sur; los hititas, amorreos y yebuseos ocupan la
montaa; y los cananeos, la orilla del mar y la ribera del Jordn.
Caleb, uno de los exploradores, calm al pueblo, que empezaba a criticar a Moiss y les
dijo: Vayamos y conquistemos el pas, porque sin duda podremos apoderarnos de l.
Pero los dems hombres que haban ido con Caleb, dijeron: No podemos atacar a ese
pueblo, porque es ms fuerte que nosotros. Y empezaron a hablar mal del pas que
haban explorado, diciendo: El pas que hemos recorrido y explorado, no produce lo
suficiente ni para sus propios habitantes. Toda la gente que hemos visto ah es muy alta.
Hemos visto hasta gigantes, descendientes de Anac; junto a ellos parecamos saltamontes,
y como tales nos vean ellos. Al or esto, toda la comunidad se puso a gritar y se pas
llorando toda la noche.
Entonces el Seor les habl a Moiss y Aarn y les dijo: Hasta cundo va a seguir
protestando contra m esta comunidad perversa? He odo las quejas de los hijos de Israel
contra m.
Ve y diles: Por mi vida, dice el Seor, voy a hacer con ustedes lo que han pedido que
suceda. Por haber hablado mal de m, morirn en el desierto todos los que fueron
registrados en el censo, de veinte aos para arriba. Les juro que no entrarn en la tierra
que promet darles, con excepcin de Caleb, hijo de Yefun, y de Josu, hijo de Nun.
As como ustedes emplearon cuarenta das en explorar el pas, as cargarn con sus
pecados cuarenta aos por el desierto, a razn de un ao por da. As sabrn lo que
significa desobedecerme. Yo, el Seor, he hablado. Esto es lo que har con esta
comunidad perversa, amotinada contra m. En este desierto van a consumirse y en l van
a morir . Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 105,6-7a. 13-14. 21-22. 23
R/. Por tu pueblo, Seor, acurdate de m.
Hemos pecado igual que nuestros padres, cometimos maldades e injusticias. All en
Egipto, nuestros padres no entendieron, Seor, tus maravillas. R/.
Se olvidaron pronto de tus obras y no se fiaron de tus designios. Su apetito era insaciable
en el desierto y te provocaron, Seor, en la estepa. R/.
Se olvidaron del Dios que los salv y que hizo portentos en Egipto, en la tierra de Cam,
mil maravillas, y en las aguas del mar Rojo
, sus prodigios. R/.
Por eso hablaba Dios de aniquilarlos; pero Moiss, que era su elegido, se interpuso, a fin
de que, en su clera, no fuera el Seor a destruirlos. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Lc 7, 16
R/. Aleluya, aleluya.
Un gran profeta ha surgido entre nosotros. Dios ha visitado a su pueblo. R/.

25
Misal agosto 2017

EVANGELIO
Mujer, Qu grande es tu fe!
Del santo Evangelio segn san Mateo: 15, 21-28
En aquel tiempo, Jess se retir a la comarca de Tiro y Sidn. Entonces una mujer
cananea le sali al encuentro y se puso a gritar: Seor, hijo de David, ten compasin de
m. Mi hija est terriblemente atormentada por un demonio. Jess no le contest una
sola palabra; pero los discpulos se acercaron y le rogaban: Atindela, porque viene
gritando detrs de nosotros. l les contest: Yo no he sido enviado sino a las ovejas
descarriadas de la casa de Israel.
Ella se acerc entonces a Jess y postrada ante l, le dijo: Seor, aydame! l le
respondi: No est bien quitarles el pan a los hijos para echrselo a los perritos. Pero
ella replic: Es cierto, Seor; pero tambin los perritos se comen las migajas que caen de
la mesa de sus amos. Entonces Jess le respondi: Mujer, qu grande es tu fe! Que se
cumpla lo que deseas. Y en aquel mismo instante qued curada su hija. Palabra del
Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Misa del Domingo XXVIII del Tiempo Ordinario
Recibe, Seor, las splicas de tus fieles junto con estas ofrendas que te presentamos, para
que, lo que celebramos con devocin, nos lleve a alcanzar la gloria del cielo. Por
Jesucristo, nuestro Seor.
Santa Teresa Benedicta de La Cruz
Te pedimos, Seor, que los dones que te presentamos en la celebracin de santa Teresa
Benedicta, por tu gracia, te sean agradables, as como te fue grato el combate de su
martirio. Por Jesucristo, nuestro Seor.
ANTFONA DE LA COMUNIN Cfr. Sal 33, 11
Los ricos se empobrecen y pasan hambre; los que buscan al Seor, no carecen de nada.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Misa del Domingo XXVIII del Tiempo Ordinario
Seor, suplicamos a tu majestad que as como nos nutres con el sagrado alimento del
Cuerpo y de la Sangre de tu Hijo, nos hagas participar de la naturaleza divina. Por
Jesucristo, nuestro Seor.
Santa Teresa Benedicta de La Cruz
Seor Dios, que coronaste entre los santos a la bienaventurada Teresa Benedicta por la
doble victoria de su virginidad y de su martirio, concdenos, por la eficacia de este
sacramento, que, venciendo valerosamente todo mal, consigamos la gloria del cielo. Por
Jesucristo, nuestro Seor.
JUEVES 10
Rojo
Fiesta de San Lorenzo, Dicono y Mrtir
MR p. 766 (793) / Lecc. II, p. 1103

26
Misal agosto 2017

Otros santos: Diosdado de Roma, laico. Beatos Francisco Drzewiecki y


Eduardo Grzymala, mrtires.
Cuatro das despus que el Papa Sixto, el dicono Lorenzo fue martirizado (10 de agosto
de 258). El relato de su pasin narra que, despus de distribuir a los pobres los bienes de
la comunidad cristiana, sufri el tormento del fuego sobre unas parrillas. Es el ms
clebre de los mrtires romanos.
EL GRANO DE TRIGO
2 Cor 9, 6-10; Jn 12, 24-26
En el Evangelio se nos exhorta a dar la propia vida. En la Carta a los corintios, san Pablo
invita a donar generosamente los bienes a los necesitados. Ninguna de las dos acciones
resulta sencilla de cumplir. Si comenzamos por la cuestin de compartir los bienes,
podemos sealar que la desconfianza y la mezquindad nos hacen pensar que los bienes
que podramos compartir nos harn falta en el futuro. Eso solamente lo podra imaginar
quien no haya experimentado la generosa bendicin con que Dios nos socorre. En
relacin con la invitacin a entregar la vida, estamos ante un desafo mucho ms difcil de
cumplir. Estamos tan aferrados a nuestro propio yo y queremos asegurar nuestros
intereses personales, que terminamos entregando apenas un poco del tiempo que nos
sobra. El Seor Jess no exige que todo mundo asuma el camino del martirio. De hecho,
nos abre otra alternativa: una forma genuina de entregar la vida es vivir como servidor de
los dems.
ANTFONA DE ENTRADA
El dicono san Lorenzo se entreg totalmente al servicio de la Iglesia: as mereci sufrir
el martirio y reina gloriosamente con Cristo.
Se dice Gloria.
ORACIN COLECTA
Dios nuestro, por cuyo ardiente amor resplandeci san Lorenzo en la fidelidad de tu
servicio y en la gloria del martirio, haz que amemos lo que l am y pongamos por obra lo
que l ense. Por nuestro Seor Jesucristo...
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
Dios ama al que da con alegra.
De la segunda carta del apstol san Pablo a los corintios: 9, 6-10
Hermanos: Recuerden que el que poco siembra, cosecha poco, y el que mucho siembra,
cosecha mucho. Cada cual d lo que su corazn le diga y no de mala gana ni por
compromiso, pues Dios ama al que da con alegra. Y poderoso es Dios para colmarlos de
toda clase de favores, a fin de que, teniendo siempre todo lo necesario, puedan participar
generosamente en toda obra buena. Como dice la Escritura: Reparti a manos llenas a los
pobres; su justicia permanece eternamente.
Dios, que proporciona la semilla al sembrador y le da pan para comer, les proporcionar a
ustedes una cosecha abundante y multiplicar los frutos de su justicia. Palabra de
Dios. Te alabamos, Seor.

27
Misal agosto 2017

SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 111, 1-2. 5-6. 7-8. 9
R/. Dichoso el hombre honrado, que se compadece y presta.
Dichosos los que temen al Seor y aman de corazn sus mandamientos; poderosos sern
sus descendientes. Dios bendice a los hijos de los buenos. R/.
Quienes, compadecidos, prestan y llevan su negocio honradamente jams se desviarn;
vivir su recuerdo para siempre. R/.
No temern malas noticias, puesto que en el Seor viven confiados. Firme est y sin
temor su corazn, pues vencidos vern a sus contrarios. R/.
Al pobre dan limosna, obran siempre conforme a la justicia; su frente se alzar llena de
gloria. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Jn 8, 12
R/. Aleluya, aleluya.
El que me sigue no caminar en la oscuridad, y tendr la luz de la vida, dice el Seor. R/.
EVANGELIO
El que me sirve ser honrado por mi Padre.
Del santo Evangelio segn san Juan: 12, 24-26
En aquel tiempo, Jess dijo a sus discpulos: Yo les aseguro que si el grano de trigo
sembrado en la tierra, no muere, queda infecundo; pero si muere, producir mucho fruto.
El que se ama a s mismo, se pierde; el que se aborrece a s mismo en este mundo, se
asegura para la vida eterna.
El que quiera servirme que me siga, para que donde yo est, tambin est mi servidor. El
que me sirve ser honrado por mi Padre. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor
Jess.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Recibe benignamente, Seor, los dones que con alegra te presentamos en la festividad de
san Lorenzo, y concede que nos sirvan de ayuda para nuestra salvacin. Por Jesucristo,
nuestro Seor.
Prefacio I o II de los santos mrtires,
MR, pp. 535-536 (536-537).
ANTFONA DE LA COMUNIN Jn 12, 26
El que quiera servirme que me siga, dice el Seor, y donde yo est, ah estar mi
servidor.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Alimentados por ese don sagrado, te suplicamos humildemente, Seor, que lo que hemos
celebrado en le festividad de san Lorenzo, en cumplimiento fiel de nuestro servicio, nos
haga experimentar con abundancia tu salvacin. Por Jesucristo, nuestro Seor.

28
Misal agosto 2017

VIERNES 11
Blanco
Memoria de Santa Clara, Virgen
MR, p. 767 (794) / Lecc. II, p. 657
Otros santos: Susana de Roma, mrtir; Alejandro el Carbonero, mrtir.
Apenas a los 18 aos, suplic al hermano Francisco de Ass que le permitiera compartir su
vida. As pues, se encerr en una casa en ruinas, cerca de la Iglesia de San Damin, junto
a la entrada de Ass. Su hermana Ins y otras jovencitas se le unieron para vivir en una
absoluta pobreza. Ellas fueron las primeras Franciscanas.
GANAR EL MUNDO ENTERO
Deut 4, 32-40; Mt 16, 24-28
La sed de riquezas y el anhelo de multiplicar el propio bienestar est presente en el
corazn humano. Adems, la sociedad consumista en la que vivimos nos enajena,
hacindonos sentir una serie de carencias y necesidades artificiales, que terminan por
preocuparnos en exceso. Vivimos demasiado pendientes de la imagen pblica que
proyectamos. La vida, que es un don extraordinario, que Dios nos ha participado a travs
del amor de nuestra familia, no tiene comparacin con ningn otro bien material. Es una
necedad desgastar la vida en una carrera enloquecida por conseguir dinero y poder.
Parecera que la multiplicacin de las posesiones, acrecentara las posibilidades de
alcanzar la felicidad. No hay evidencias de que as sea. Aumentan las posesiones y
aumentan las preocupaciones y angustias. Aprender a vivir en libertad con lo mucho o lo
poco que se posee, es lo que nos testimoni el Seor Jess.
ANTFONA DE ENTRADA
Esta virgen sabia y prudente sali al encuentro de Cristo con la lmpara encendida.
ORACIN COLECTA
Dios nuestro, que misericordiosamente condujiste a santa Clara al amor por la pobreza,
concdenos, por su intercesin, que, siguiendo a Cristo en pobreza de espritu,
merezcamos llegar a contemplarte en el reino celestial. Por nuestro Seor Jesucristo...
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
El Seor am a tus padres y despus eligi a sus descendientes.
Del libro del Deuteronomio: 4, 32-40
En aquellos das, habl Moiss al pueblo y le dijo: Pregunta a los tiempos pasados,
investiga desde el da en que Dios cre al hombre sobre la tierra. Hubo jams, desde un
extremo al otro del cielo, una cosa tan grande como sta? Se oy algo semejante? Qu
pueblo ha odo, sin perecer, que Dios le hable desde el fuego, como t lo has odo? Hubo
algn dios que haya ido a buscarse un pueblo en medio de otro pueblo, a fuerza de
pruebas, de milagros y de guerras, con mano fuerte y brazo poderoso? Hubo acaso
hechos tan grandes como los que, ante sus propios ojos, hizo por ustedes en Egipto el
Seor su Dios?

29
Misal agosto 2017

A ti se te ha concedido ver todo esto, para que reconozcas que el Seor es Dios y que no
hay otro fuera de l. Desde el cielo hizo resonar su voz para ensearte; en la tierra te
mostr aquel gran fuego y oste sus palabras que salan del fuego. l am a tus padres y
despus eligi a sus descendientes. Con su gran poder, en persona, te sac de Egipto.
Desposey ante ti a pueblos ms grandes y fuertes que t. Te hizo entrar en su tierra y te
la dio en herencia, como puedes comprobarlo.
Reconoce, pues, y graba hoy en tu corazn que el Seor es el Dios del cielo y de la tierra y
que no hay otro. Cumple sus leyes y mandamientos, que yo te prescribo hoy, para que
seas feliz t y tu descendencia, y para que vivas muchos aos en la tierra que el Seor, tu
Dios, te da para siempre.
Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 76, 12-13. 14-15. 16.21
R/. Recordar los prodigios del Seor.
Recuerdo los prodigios del Seor, recuerdo tus antiguos portentos, medito todas tus obras
y considero tus maravillas. R/.
Dios mo, tus designios son santos. Qu dios es tan grande como nuestro Dios? T, Dios
nuestro, hiciste maravillas y les mostraste tu poder a los pueblos. R/.
Con tu brazo rescataste a tu pueblo, a los hijos de Jacob y de Jos. Condujiste a tu pueblo
como a un rebao, por medio de Moiss y de Aarn. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Mt 5, 10
R/. Aleluya, aleluya.
Dichosos los perseguidos por causa de la justicia, porque de ellos es el Reino de los cielos,
dice el Seor. R/.
EVANGELIO
Qu podr dar el hombre a cambio de su vida?
Del santo Evangelio segn san Mateo: 16, 24-28
En aquel tiempo, Jess dijo a sus discpulos: El que quiera venir conmigo, que renuncie a
s mismo, que tome su cruz y me siga. Pues el que quiera salvar su vida, la perder; pero el
que pierda su vida por m, la encontrar. De qu le sirve a uno ganar el mundo entero, si
pierde su vida? Y qu podr dar uno a cambio para recobrarla?
Porque el Hijo del hombre ha de venir rodeado de la gloria de su Padre, en compaa de
sus ngeles, y entonces dar a cada uno lo que merecen sus obras.
Yo les aseguro que algunos de los aqu presentes no morirn, sin haber visto primero
llegar al Hijo del hombre como rey.
Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Al proclamar, Seor, tu obra admirable en la santa virgen Clara, suplicamos
humildemente a tu majestad que, as como te agradaron sus mritos, as tambin te sea
aceptable el desempeo de nuestro servicio. Por Jesucristo, nuestro Seor.

30
Misal agosto 2017

ANTFONA DE LA COMUNIN Cfr. Mt 25, 6


Ya viene el esposo; salgan al encuentro de Cristo, el Seor.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Alimentados por la participacin de este divino don, te rogamos, Seor Dios nuestro, que,
a ejemplo de santa Clara y llevando a nuestro cuerpo los padecimientos de Jess, nos
esforcemos por adherirnos slo a ti. Por Jesucristo, nuestro Seor.
SBADO 12
Verde
Santa Juana Francisca de Chantal, religiosa o
Misa votiva de Santa Mara Madre de la Iglesia
MR, pp. 768 (795) y 927 (966) / Lecc. II p. 662 LH, Vsperas I del domingo:
3a. Semana del Salterio Tomo IV: pp. 945 y 49. Para los fieles: pp. 642 y 409.
Edicin popular: pp. 202 y 474.
Otros santos: Aniceto de Nicomedia y compaeros, mrtires. Beata Victoria
Dez, mrtir.
Santa Juana Francisca de Chantal naci en Dijon, Francia, en 1572. Fue madre de
familia, tuvo como fruto de su cristiano matrimonio seis hijos, a los que educ
piadosamente, y muerto su esposo, bajo la direccin de san Francisco de Sales, abraz con
decisin el camino de la perfeccin y realiz obras de caridad, en especial para con los
pobres y enfermos. Junto con san Francisco de Sales fund la Orden de la Visitacin de
Santa Mara, que dirigi prudentemente, y muri en Moulins, cerca de Nevers, el 13 de
diciembre de 1641.
ESCUCHA ISRAEL
Deut 6, 4-13; Mt 17, 14-20
Esta conocida invitacin que Dios dirige a su pueblo es complicada de cumplir. Moiss
invita a sus hermanos a vivir escuchando al Seor. El mensaje que Israel tiene que
escuchar tiene un tono imperioso y exigente. Cada israelita tendr que amar con todas sus
capacidades intelectuales y emotivas a Dios. Con esa serie de complementos: todo el
corazn, toda el alma, todas las fuerzas, se quiere definir la calidad del amor de los
creyentes. Es un amor pleno, sin fisuras ni reservas. Si Moiss se dispensa de
argumentarnos las razones de ese mandato es porque quedaban sobre entendidas. De esa
manera y con esa intensidad, Dios se ha anticipado a amar a su pueblo. En los ltimos
versos, Moiss da a entender que el amor humano es inestable. Cuando los israelitas
vivan tiempos de bonanza econmica podrn olvidarse de Dios y se acordarn de l,
cuando arrecie la escasez. La tentacin de convertir a Dios en un apagafuegos para la hora
del aprieto, sigue manifestndose en la vida de los creyentes.
ANTFONA DE ENTRADA Cfr. Hch 1, 14
Los discpulos perseveraban unnimes en la oracin junto con Mara, la Madre de
Jess.
ORACIN COLECTA
Misa votiva de Santa Mara Madre de la Iglesia

31
Misal agosto 2017

Dios, Padre de misericordia, cuyo Unignito, clavado en la cruz, proclam como Madre
nuestra a su propia Madre, Mara santsima, concdenos, por su cooperacin amorosa,
que tu Iglesia, siendo cada da ms fecunda, se alegre por la santidad de sus hijos y atraiga
a su seno a todas las familias de los pueblos. Por nuestro Seor Jesucristo...
Santa Juana Francisca de Chantal
Dios nuestro, que adornaste con excelsas virtudes a santa Juana Francisca de Chantal en
los distintos estados de la vida, concdenos, por su intercesin, que, caminando fielmente
segn nuestra propia vocacin, demos siempre testimonio de la luz. Por nuestro Seor
Jesucristo...
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
Amars al Seor, tu Dios, con todo tu corazn.
Del libro del Deuteronomio: 6, 4-13
En aquellos das, habl Moiss al pueblo y le dijo: Escucha, Israel: El Seor, nuestro
Dios, es el nico Seor; amars al Seor, tu Dios, con todo tu corazn, con toda tu alma,
con todas tus fuerzas.
Graba en tu corazn los mandamientos que hoy te he transmitido. Repteselos a tus hijos
y hblales de ellos cuando ests en tu casa o cuando vayas de camino; cuando te acuestes
y cuando te levantes; talos a tu mano como una seal y pntelos en la frente para
recordarlos; escrbelos en los dinteles y en las puertas de tu casa.
Cuando el Seor, tu Dios, te introduzca en la tierra que jur dar a tus padres, Abraham,
Isaac y Jacob, una tierra con ciudades grandes y ricas, que t no has construido; con casas
rebosantes de riquezas, que t no has almacenado; con pozos, que t no has excavado;
con viedos y olivares, que t no has plantado; y cuando puedas comer hasta saciarte, no
te olvides del Seor que te sac de la esclavitud de Egipto. Al Seor, tu Dios, temers y a
l solo servirs; slo en su nombre jurars.
Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 17, 2-3a. 3bc-4. 47.51ab
R/. Yo te amo, Seor, t eres mi fuerza.
Yo te amo, Seor, t eres mi fuerza, el Dios que me protege y me libera. R/.
T eres mi refugio, mi salvacin, mi escudo, mi castillo. Cuando invoqu al Seor de mi
esperanza, al punto me libr de mi enemigo. R/.
Bendito seas, Seor, que me proteges; que t, mi salvador, seas bendecido. Te alabar,
Seor, ante los pueblos y elevar mi voz agradecido. T concediste al rey grandes victorias
y mostraste tu amor a tu elegido. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Cfr. 2 Tm 1, 10
R/. Aleluya, aleluya.
Jesucristo, nuestro salvador, ha vencido la muerte y ha hecho resplandecer la vida por
medio del Evangelio. R/.

32
Misal agosto 2017

EVANGELIO
Si ustedes tienen fe, nada les ser imposible.
Del santo Evangelio segn san Mateo: 17, 14-20
En aquel tiempo, al llegar Jess a donde estaba la multitud, se le acerc un hombre, que
se puso de rodillas y le dijo: Seor, ten compasin de mi hijo. Le dan ataques terribles.
Unas veces se cae en la lumbre y otras muchas, en el agua. Se lo traje a tus discpulos,
pero no han podido curarlo.
Entonces Jess exclam: Hasta cundo estar con esta gente incrdula y perversa?
Hasta cundo tendr que aguantarla? Trigame aqu al muchacho. Jess orden al
demonio que saliera del muchacho, y desde ese momento ste qued sano.
Despus, al quedarse solos con Jess, los discpulos le preguntaron: Por qu nosotros
no pudimos echar fuera a ese demonio? Les respondi Jess: Porque les falta fe. Pues
yo les aseguro que si ustedes tuvieran fe al menos del tamao de una semilla de mostaza,
podran decirle a ese monte: Trasldate de aqu para all, y el monte se trasladara.
Entonces nada sera imposible para ustedes. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor
Jess.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Misa votiva de Santa Mara Madre de la Iglesia
Recibe, Seor, nuestras ofrendas y convirtelas en sacramento de salvacin, por cuya
eficacia y por la intervencin amorosa de la santsima Virgen Mara, Madre de la Iglesia,
nos llenemos de santo fervor y merezcamos quedar ms ntimamente asociados, con ella,
a la obra de la redencin. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Santa Juana Francisca de Chantal
Acepta, Seor, las ofrendas de nuestro servicio, que presentamos en tu altar en la
conmemoracin de santa Juana Francisca, y concdenos que, libres de las ataduras de
este mundo, seas t nuestra nica riqueza. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Prefacio de Santa Mara Virgen.
ANTFONA DE LA COMUNIN Cfr. Jn 2, 1. 11
Hubo unas bodas en Can de Galilea a las que asisti Mara, la Madre de Jess. En esa
ocasin, Jess dio principio a sus milagros, manifest su poder y sus discpulos creyeron
en l.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Misa votiva de Santa Mara Madre de la Iglesia
Habiendo recibido esta prenda de redencin y vida, te suplicamos, Seor, que tu Iglesia,
por la ayuda maternal de la santsima Virgen, instruya a todas las naciones,
anuncindoles el Evangelio, y llene al mundo entero con la efusin de tu Espritu. Por
Jesucristo, nuestro Seor.
Santa Juana Francisca de Chantal
Te rogamos, Dios todopoderoso, que fortalecidos con este sacramento, aprendamos, a
ejemplo de santa Juana Francisca, a buscarte siempre sobre todas las cosas, y demos, ante
el mundo, una imagen autntica del hombre nuevo. Por Jesucristo, nuestro Seor.

33
Misal agosto 2017

DOMINGO 13
Verde
XIX Domingo del Tiempo Ordinario

Hombre de poca fe, por qu dudaste?


[Se omiten las memorias de los santos PONCIANO, papa, e HIPLITO,
presbtero]
MR, p. 431 (429) / Lecc. II, p. 45
Otros santos: Beata Gertrudis Llamazares Fernndez, mrtir.
LAS DUDAS DE PEDRO
1 Re 19, 9. 11-13; Mt 14, 22-33
En el Evangelio de san Mateo destaca la figura del pescador llamado Simn y apodado
Pedro, con mucha ms amplitud que los dems. En algunas escenas queda realzada su
figura y en otras, emerge su fragilidad. Este relato pertenece a la segunda categora. La
escena donde Jess camina sobre las aguas del mar durante la madrugada, est ubicada
inmediatamente despus del signo de los panes. La memoria de los apstoles estaba
marcada por la fuerza del suceso, sin embargo, Pedro decide someter a Jess a prueba. El
Seor Jess utiliza una frase cargada de resonancias: soy yo; estas dos palabras son una
evocacin del nombre divino que Dios revel a Moiss. En el libro de los Reyes, Elas
tambin aparece como beneficiario de una discreta manifestacin del Seor. El profeta
pasaba por un momento de crisis y el Seor se le revel a travs de una brisa suave y no
en los eventos csmicos extraordinarios.
ANTFONA DE ENTRADA Sal 73, 20. 19. 22. 23
Acurdate, Seor, de tu alianza; no olvides por ms tiempo la suerte de tus pobres.
Levntate, Seor, a defender tu causa; no olvides las voces de los que te buscan.
ORACIN COLECTA
Dios todopoderoso y eterno, a quien, enseados por el Espritu Santo, invocamos con el
nombre de Padre, intensifica en nuestros corazones el espritu de hijos adoptivos tuyos,
para que merezcamos entrar en posesin de la herencia que nos tienes prometida. Por
nuestro Seor Jesucristo...
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA

34
Misal agosto 2017

Qudate en el monte, porque el Seor va a pasar.


Del primer libro de los Reyes: 19, 9. 11-13
Al llegar al monte de Dios, el Horeb, el profeta Elas entr en una cueva y permaneci all.
El Seor le dijo: Sal de la cueva y qudate en el monte para ver al Seor, porque el Seor
va a pasar.
As lo hizo Elas, y al acercarse el Seor, vino primero un viento huracanado, que parta
las montaas y resquebrajaba las rocas; pero el Seor no estaba en el viento. Se produjo
despus un terremoto; pero el Seor no estaba en el terremoto. Luego vino un fuego; pero
el Seor no estaba en el fuego. Despus del fuego se escuch el murmullo de una brisa
suave. Al orlo, Elas se cubri el rostro con el manto y sali a la entrada de la
cueva. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 84, 9ab-10. 11-12.13-14
R/. Mustranos, Seor, tu misericordia.
Escuchar las palabras del Seor, palabras de paz para su pueblo santo. Est ya cerca
nuestra salvacin y la gloria del Seor habitar en la tierra. R/.
La misericordia y la verdad se encontraron, la justicia y la paz se besaron; la fidelidad
brot en la tierra y la justicia vino del cielo. R/.
Cuando el Seor nos muestre su bondad, nuestra tierra producir su fruto. La justicia le
abrir camino al Seor e ir siguiendo sus pisadas. R/.
SEGUNDA LECTURA
Hasta quisiera verme separado de Cristo, si esto fuera para bien de mis hermanos.
De la carta del apstol san Pablo a los romanos: 9, 1-5
Hermanos: Les hablo con toda verdad en Cristo; no miento. Mi conciencia me atestigua,
con la luz del Espritu Santo, que tengo una infinita tristeza y un dolor incesante tortura
mi corazn.
Hasta aceptara verme separado de Cristo, si esto fuera para bien de mis hermanos, los de
mi raza y de mi sangre, los israelitas, a quienes pertenecen la adopcin filial, la gloria, la
alianza, la ley, el culto y las promesas. Ellos son descendientes de los patriarcas; y de su
raza, segn la carne, naci Cristo, el cual est por encima de todo y es Dios bendito por los
siglos de los siglos. Amn. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Sal 129, 5
R/. Aleluya, aleluya.
Confo en el Seor, mi alma espera y confa en su palabra. R/.
EVANGELIO
Mndame ir a ti caminando sobre el agua.
Del santo Evangelio segn san Mateo: 14, 22-33
En aquel tiempo, inmediatamente despus de la multiplicacin de los panes, Jess hizo
que sus discpulos subieran a la barca y se dirigieran a la otra orilla, mientras l despeda

35
Misal agosto 2017

a la gente. Despus de despedirla, subi al monte a solas para orar. Llegada la noche,
estaba l solo all.
Entre tanto, la barca iba ya muy lejos de la costa y las olas la sacudan, porque el viento
era contrario. A la madrugada, Jess fue hacia ellos, caminando sobre el agua. Los
discpulos, al verlo andar sobre el agua, se espantaron y decan: Es un fantasma! Y
daban gritos de terror. Pero Jess les dijo enseguida: Tranquilcense y no teman. Soy
yo.
Entonces le dijo Pedro: Seor, si eres t, mndame ir a ti caminando sobre el agua.
Jess le contest: Ven. Pedro baj de la barca y comenz a caminar sobre el agua hacia
Jess; pero al sentir la fuerza del viento, le entr miedo, comenz a hundirse y grit:
Slvame, Seor! Inmediatamente Jess le tendi la mano, lo sostuvo y le dijo:
Hombre de poca fe, por qu dudaste?
En cuanto subieron a la barca, el viento se calm. Los que estaban en la barca se
postraron ante Jess, diciendo: Verdaderamente t eres el Hijo de Dios. Palabra del
Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
Se dice Credo.
PLEGARIA UNIVERSAL
Oremos, hermanos, a nuestro Seor Jesucristo, para que, acordndose de su promesa,
escuche la oracin de los que nos hemos reunido en su nombre. Digamos: escchanos,
Seor.
Por la paz que desciende del cielo, por la unin de las Iglesias y por la salvacin de
nuestras almas, roguemos al Seor.
Por los que trabajan por el bien de los pobres, por los que ayudan a los ancianos y por los
que cuidan a nios y desvalidos, roguemos al Seor.
Por los que estn abatidos o sometidos a una prueba, por los que estn en peligro, por el
retorno de los extraviados y por la libertad de los encarcelados, roguemos al Seor.
Por los que en este momento estn orando con nosotros, por los que han pedido nuestras
oraciones y por el reposo eterno de nuestros hermanos difuntos, roguemos al Seor.
Dios omnipotente y eterno, que con tu poder dominas la creacin, escucha nuestras
oraciones y haz que te reconozcamos presente y activo en todos los acontecimientos de
nuestra historia, para que sepamos as afrontar las pruebas con serenidad y avancemos
confiados hacia la paz de tu reino. Por Jesucristo, nuestro Seor.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Recibe benignamente, Seor, los dones de tu Iglesia, y, al concederle en tu misericordia
que te los pueda ofrecer, haces al mismo tiempo que se conviertan en sacramento de
nuestra salvacin. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Prefacio para los domingos del Tiempo ordinario.
ANTFONA DE LA COMUNIN Sal 147, 12. 14
Alaba, Jerusaln, al Seor, porque te alimenta con lo mejor de su trigo.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN

36
Misal agosto 2017

La comunin de tus sacramentos que hemos recibido, Seor, nos salven y nos confirmen
en la luz de tu verdad. Por Jesucristo, nuestro Seor.
UNA REFLEXIN PARA NUESTRO TIEMPO
Elas y Pedro recibieron diversas manifestaciones de la presencia de Dios. El profeta del
Carmelo aprendi a encontrar la presencia de Dios en las seales modestas de la
naturaleza. La creacin es lugar idneo para advertir la cercana del Seor. Elas
atravesaba por un momento adverso, pues la mayora del pueblo se haba olvidado de
Dios y se haba entregado a los dolos. Su misin pareca un completo fracaso. El
encuentro con Dios lo fortaleci para retomar su misin proftica. Por su parte Pedro,
gracias al intento fallido de caminar sobre el mar, comprendi que deba fortalecer su fe
vacilante. Dios contina comunicndose con nosotros de diferentes maneras. La creacin
sometida al maltrato de la cultura tecnocrtica grita y se queja. Los creyentes sensatos
estamos urgidos de abrir el corazn y deletrear el llamado a respetar al Seor, respetando
la vida de sus creaturas.
LUNES 14
Rojo
Memoria de San Maximiliano Mara Kolbe, presbtero y mrtir
MR, p. 769 (796) / Lecc. II, p. 666
Otros santos: Antonio Primaldo y compaeros, mrtires. Beato Santos
(Sante) Brancorsini de Urbino, hermano lego.
Naci en Polonia, de padres muy pobres. Ingres en la Orden franciscana y fue ordenado
sacerdote. Public una valiente revista, que lleg a tener un tiraje de millones de
ejemplares. El 17 de febrero de 1941 la polica nazi condujo al P Kolbe al campo de
concentracin de Auschwitz. Un da escap un preso y los nazis quisieron hacer un
escarmiento. El P Kolbe ofreci su vida por la de un compatriota. Muri en un calabozo,
alabando al Seor entre cnticos y consumido por el hambre (1894-1941).
UN DIOS EXCEPCIONAL
Deut 10, 12-22; Mt 17, 22-27
La caracterizacin que Moiss hace de Dios no tiene defecto. Si lo califica como Dios
grande, fuerte y terrible no es para intimidamos, sino para invitarnos a confiar en su
poder eficaz. Un Dios impotente sera un falso consuelo. Ms significativa es la otra serie
de rasgos, todos ellos relativos al campo del cuidado y la compasin hacia las personas
ms vulnerables. El Dios de Israel hace suya la suerte de las viudas y los hurfanos y no se
deja untar la mano con ddivas de quienes ansan torcer el camino de la justicia. No se
olvida Moiss de mostrarlo como un Dios sensible a la suerte de los emigrantes. En esta
hora crtica, donde migrantes haitianos, africanos y centroamericanos se muestran
urgidos de ayuda, no podemos disociar ese llamado de nuestra fe en Dios. El Dios que nos
ha llamado a participar de su amistad, nos desafa a reconocerle y servirle en la persona
de los emigrantes.
ANTFONA DE ENTRADA Cfr. Mt 25, 34. 40
Vengan, benditos de mi Padre, dice el Seor. Yo les aseguro que, cuanto hicieron con el
ms insignificante de mis hermanos, conmigo lo hicieron.

37
Misal agosto 2017

ORACIN COLECTA
Dios nuestro, que llenaste de celo por las almas y de amor al prjimo al presbtero y
mrtir san Maximiliano Mara Kolbe, inflamado en amor a la Virgen Inmaculada,
concede, propicio, que, por su intercesin, trabajando esforzadamente por tu gloria al
servicio de los hombres, podamos asemejarnos a tu Hijo hasta la muerte. l, que vive y
reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos.
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
No cierren su corazn. Amen al forastero, porque tambin ustedes lo fueron en Egipto.
Del libro del Deuteronomio: 10, 12-22
En aquellos das, Moiss le dijo al pueblo estas palabras: Ahora, Israel, advierte bien lo
que el Seor te pide: Que temas al Seor, tu Dios; que cumplas su voluntad y lo ames; que
sirvas al Seor, tu Dios, con todo el corazn y toda el alma; que cumplas los preceptos del
Seor, y los mandamientos que hoy te impongo para tu bien.
Es cierto que el cielo y toda su inmensidad, la tierra y cuanto hay en ella son del Seor, tu
Dios; sin embargo, slo con tus padres se uni el Seor con alianza de amor, y slo a
ustedes, sus descendientes, los eligi de entre todos los pueblos, como pueden
comprobarlo todava.
No cierren, pues, su corazn ni endurezcan su cabeza, porque el Seor, su Dios, es el Dios
de los dioses y el Seor de los seores, Dios grande, fuerte y terrible; no es parcial ni
acepta sobornos, hace justicia al hurfano y a la viuda, ama al forastero y le da pan y
vestido. Amen, pues, al forastero, porque tambin ustedes lo fueron en Egipto.
Teme al Seor, tu Dios; srvelo; vive unido a l y jura en su nombre. l ser tu gloria, l
ser tu Dios, pues l hizo por ti las terribles hazaas que tus ojos han visto. Setenta eran
tus padres cuando fueron a Egipto, y ahora, Israel, el Seor, tu Dios, te ha hecho un
pueblo numeroso como las estrellas del cielo.
Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 147, 12-13. 14-15. 19-20
R/. Glorifica al Seor, Jerusaln.
Glorifica al Seor, Jerusaln, a Dios rndele honores, Israel. l refuerza el cerrojo de tus
puertas y bendice a tus hijos en tu casa. R/.
l mantiene la paz en tus fronteras, con su trigo mejor sacia tu hambre. l enva a la tierra
su mensaje y su palabra corre velozmente. R/.
Le muestra a Jacob su pensamiento, sus normas y designios a Israel. No ha hecho nada
igual con ningn pueblo, ni le ha confiado a otro sus proyectos. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Cfr 2 Tes 2, 14
R/. Aleluya, aleluya.
Dios nos ha llamado, por medio del Evangelio, a participar de la gloria de nuestro
Seor Jesucristo. R/.

38
Misal agosto 2017

EVANGELIO
Lo van a matar, pero al tercer da va a resucitar. Los hijos estn exentos de
impuestos.
Del santo Evangelio segn san Mateo: 17, 22-27
En aquel tiempo, se hallaba Jess con sus discpulos en Galilea y les dijo: El Hijo del
hombre va a ser entregado en manos de los hombres; lo van a matar, pero al tercer da va
a resucitar. Al or esto, los discpulos se llenaron de tristeza.
Cuando llegaron a Cafarnam, se acercaron a Pedro los recaudadores del impuesto para
el templo y le dijeron: Acaso tu maestro no paga el impuesto? l les respondi: S lo
paga.
Al entrar Pedro en la casa, Jess se adelant a preguntarle: Qu te parece, Simn? A
quines les cobran impuestos los reyes de la tierra, a los hijos o a los extraos? Pedro le
respondi: A los extraos. Entonces Jess le dijo: Por lo tanto, los hijos estn exentos.
Pero para no darles motivo de escndalo, ve al lago y echa el anzuelo, saca el primer pez
que pique, brele la boca y encontrars una moneda. Tmala y paga por m y por
ti. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Te presentamos, Seor, nuestros dones, pidindote humildemente que, a ejemplo de san
Maximiliano Mara, aprendamos a ofrecerte nuestra vida. Por Jesucristo, nuestro Seor.
ANTFONA DE LA COMUNIN Cfr. Jn 15, 13
Nadie tiene amor ms grande a sus amigos que el que da la vida por ellos, dice el Seor.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Te pedimos, Seor, que, alimentados con el Cuerpo y la Sangre de tu Hijo, nos inflame
aquel mismo fuego de caridad que san Maximiliano Mara recibi de este sagrado
banquete. Por Jesucristo, nuestro Seor.
MARTES 15
La Asuncin de la Santsima Virgen Mara

Blanco
Solemnidad
MR, p. 770 (798) / Lecc. II, p. 1105
Otros santos: Luis Batis Sainz, Manuel Morales, Salvador Lara y David
Roldn, mrtires; Tarsicio, protomrtir de la Eucarista.

39
Misal agosto 2017

La inmaculada Madre de Dios, la siempre Virgen Mara, fue asunta en cuerpo y alma a la
gloria del cielo, al terminar su vida mortal. Con estas palabras define el Papa Po XII el
dogma de la Asuncin de la santsima Virgen (1950). Siendo una consecuencia de la
maternidad divina, la Asuncin de nuestra Seora constituye para todos los seres
humanos una prenda de esperanza y una promesa de resurreccin.
BENDITA ENTRE LAS MUJERES
Apoc 11, 19; 12, 1-6. 10; 1 Col- 15, 20-27; Lc 1, 39-56
La fiesta de la Asuncin de la Virgen Mara nos permite reflexionar en su misin
trascendental y a la vez ordinaria: vivir como oyente de la Palabra y como servidora del
Seor. Mara, la madre de Jess, asumi su maternidad en una situacin adversa.
Estando desposada con Jos, enfrent las murmuraciones y habladuras de los aldeanos
de Nazaret. Por fortuna, no slo enfrent crticas, tambin recibi palabras de aliento.
Isabel su pariente, apenas la vio llegar, la bendijo y la llam dichosa. Ella misma proclam
su alegra, sabindose favorecida de Dios. El favor de Dios se manifest, como lo
confesamos en esta fiesta, librndola de la corrupcin que lastima a todo mortal. Mara, la
madre de Jess, alcanz por gracia de Dios, la plenitud del favor divino, que la hizo
partcipe de la vida plena.
Misa vespertina de la vigilia
Esta Misa se utiliza en la tarde del da 14 de agosto, antes o despus de las primeras
vsperas de la solemnidad.
ANTFONA DE ENTRADA
De ti se han dicho maravillas, Mara, que hoy has sido exaltada sobre los coros de los
ngeles y triunfas con Cristo para siempre.
Se dice Gloria.
ORACIN COLECTA
Dios nuestro, que al ver la humildad de la santsima Virgen Mara le concediste la gracia
de que tu Unignito naciera de ella segn la carne, y en este da la coronaste de gloria
incomparable, concede a quienes hemos sido salvados gracias al misterio de tu redencin,
que merezcamos, por sus ruegos, ser glorificados por ti. Por nuestro Seor Jesucristo...
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
Introdujeron el arca de la alianza y la instalaron en el centro de la tienda que David le
haba preparado.
Del primer libro de las Crnicas: 15, 3-4. 15-16; 16, 1-2
En aquellos das, David congreg en Jerusaln a todos los israelitas, para trasladar el arca
de la alianza al lugar que le haba preparado. Reuni tambin a los hijos de Aarn y a los
levitas. Estos cargaron en hombros los travesaos sobre los cuales estaba colocada el arca
de la alianza, tal como lo haba mandado Moiss, por orden del Seor.
David orden a los jefes de los levitas que entre los de su tribu nombraran cantores para
que entonaran cantos festivos, acompaados de arpas, ctaras y platillos. Introdujeron,
pues, el arca de la alianza y la instalaron en el centro de la tienda que David le haba

40
Misal agosto 2017

preparado. Ofrecieron a Dios holocaustos y sacrificios de comunin, y cuando David


termin de ofrecerlos, bendijo al pueblo en nombre del Seor. Palabra de Dios. Te
alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 131,6-7. 9-10. 13-14
R/. Ven, Seor, a tu morada.
Que se hallaba en Efrata nos dijeron; de Jaar en los campos la encontramos. Entremos en
la tienda del Seor y a sus pies, adormoslo, postrados. R/.
Tus sacerdotes vstanse de gala; tus fieles, jubilosos, lancen gritos. Por amor a David, tu
servidor, no apartes la mirada de tu ungido. R/.
Esto es as, porque el Seor ha elegido a Sin como morada: Aqu est mi reposo para
siempre; porque as me agrad, ser mi casa. R/.
SEGUNDA LECTURA
Nos ha dado la victoria por nuestro Seor Jesucristo.
De la primera carta del apstol san Pablo a los corintios: 15, 54-57
Hermanos: Cuando nuestro ser corruptible y mortal se revista de incorruptibilidad e
inmortalidad, entonces se cumplir la palabra de la Escritura: La muerte ha sido
aniquilada por la victoria. Dnde est, muerte, tu victoria? Dnde est, muerte, tu
aguijn? El aguijn de la muerte es el pecado y la fuerza del pecado es la ley. Gracias a
Dios, que nos ha dado la victoria por nuestro Seor Jesucristo. Palabra de Dios. Te
alabamos, Seor.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Lc 11, 28
R/. Aleluya, aleluya.
Dichosos los que escuchan la palabra de Dios y la ponen en prctica, dice el Seor. R/.
EVANGELIO
Dichosa la mujer que te llev en su seno. Dichosos todava ms los que escuchan la
Palabra de Dios.
Del santo Evangelio segn san Lucas: 11, 27-28
En aquel tiempo, mientras Jess hablaba a la multitud, una mujer del pueblo, gritando, le
dijo: Dichosa la mujer que te llev en su seno y cuyos pechos te amamantaron! Pero
Jess le respondi: Dichosos todava ms los que escuchan la palabra de Dios y la ponen
en prctica. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
Se dice Credo.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Recibe, Seor, el sacrificio de reconciliacin y alabanza que celebramos en la Asuncin de
la santa Madre de Dios, para que nos lleve a obtener el perdn y nos haga permanecer en
continua accin de gracias. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Prefacio propio, como en la Misa del da,
ANTFONA DE LA COMUNIN Cfr. Lc 11, 27

41
Misal agosto 2017

Dichosa la Virgen Mara porque llev en su seno al Hijo del eterno Padre.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Despus de participar de la mesa celestial, imploramos tu clemencia, Seor Dios nuestro,
para que quienes celebramos la Asuncin de la Madre de Dios, nos veamos libres de todos
los males que nos amenazan. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Bendicin solemne, MR p. 601 (609).
Misa del da

MR, p.772 (800) / Lecc II. p. 1107


ANTFONA DE ENTRADA Cfr. Ap 12, 1
Una gran seal apareci en el cielo: una mujer vestida de sol, con la luna bajo sus pies y
una corona de doce estrellas sobre su cabeza.
Se dice Gloria.
ORACIN COLECTA
Dios todopoderoso y eterno, que elevaste a la gloria celestial en cuerpo y alma a la
inmaculada Virgen Mara, Madre de tu Hijo, concdenos tender siempre hacia los bienes
eternos, para que merezcamos participar de su misma gloria. Por nuestro Seor
Jesucristo...
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
Una mujer envuelta por el sol, con la luna bajo sus pies.
Del libro del Apocalipsis del apstol san Juan: 11, 19; 12, 1-6. 10
Se abri el templo de Dios en el cielo y dentro de l se vio el arca de la alianza. Apareci
entonces en el cielo una figura prodigiosa: una mujer envuelta por el sol, con la luna bajo
sus pies y con una corona de doce estrellas en la cabeza. Estaba encinta y a punto de dar a
luz y gema con los dolores del parto.
Pero apareci tambin en el cielo otra figura: un enorme dragn, color de fuego, con siete
cabezas y diez cuernos, y una corona en cada una de sus siete cabezas. Con su cola barri
la tercera parte de las estrellas del cielo y las arroj sobre la tierra. Despus se detuvo
delante de la mujer que iba a dar a luz, para devorar a su hijo, en cuanto ste naciera. La
mujer dio a luz un hijo varn, destinado a gobernar todas las naciones con cetro de hierro;

42
Misal agosto 2017

y su hijo fue llevado hasta Dios y hasta su trono. Y la mujer huy al desierto, a un lugar
preparado por Dios.
Entonces o en el cielo una voz poderosa, que deca: Ha sonado la hora de la victoria de
nuestro Dios, de su dominio y de su reinado, y del poder de su Mesas. Palabra de
Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 44, 10.11. 12. 16
R/. De pie, a tu derecha, est la reina.
Hijas de reyes salen a tu encuentro. De pie, a tu derecha, est la reina, de joyas de oro
fino, recubierta. R/.
Escucha, hija, mira y pon atencin: olvida a tu pueblo y la casa paterna; el rey est
prendado de tu belleza; rndele homenaje porque l es tu seor. R/.
Entre alegra y regocijo van entrando en el palacio real. A cambio de tus padres, tendrs
hijos, que nombrars prncipes por toda la tierra. R/.
SEGUNDA LECTURA
Resucit primero Cristo, como primicia; despus los que son de Cristo.
De la primera carta del apstol san Pablo a los corintios: 15, 20-27
Hermanos: Cristo resucit, y resucit como la primicia de todos los muertos. Porque si
por un hombre vino la muerte, tambin por un hombre vendr la resurreccin de los
muertos.
En efecto, as como en Adn todos mueren, as en Cristo todos volvern a la vida; pero
cada uno en su orden: primero Cristo, como primicia; despus, a la hora de su
advenimiento, los que son de Cristo.
Enseguida ser la consumacin, cuando, despus de haber aniquilado todos los poderes
del mal, Cristo entregue el Reino a su Padre. Porque l tiene que reinar hasta que el Padre
ponga bajo sus pies a todos sus enemigos. El ltimo de los enemigos en ser aniquilado,
ser la muerte, porque todo lo ha sometido Dios bajo los pies de Cristo. Palabra de
Dios. Te alabamos, Seor.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO
R/. Aleluya, aleluya.
Mara fue llevada al cielo y todos los ngeles se alegran. R/.
EVANGELIO
Ha hecho en m cosas el que todo lo puede. Exalt a los humildes.
Del santo Evangelio segn san Lucas: 1, 39-56
En aquellos das, Mara se encamin presurosa a un pueblo de las montaas de Judea, y
entrando en la casa de Zacaras, salud a Isabel. En cuanto sta oy el saludo de Mara, la
criatura salt en su seno.
Entonces Isabel qued llena del Espritu Santo y levantando la voz, exclam: Bendita t
entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre! Quin soy yo, para que la madre de mi

43
Misal agosto 2017

Seor venga a verme? Apenas lleg tu saludo a mis odos, el nio salt de gozo en mi
seno. Dichosa t, que has credo, porque se cumplir cuanto te fue anunciado de parte del
Seor.
Entonces dijo Mara: Mi alma glorifica al Seor y mi espritu se llena de jbilo en Dios,
mi salvador, porque puso sus ojos en la humildad de su esclava.
Desde ahora me llamarn dichosa todas las generaciones, porque ha hecho en m grandes
cosas el que todo lo puede. Santo es su nombre y su misericordia llega de generacin en
generacin a los que lo temen.
l hace sentir el poder de su brazo: dispers a los de corazn altanero, destron a los
potentados y exalt a los humildes. A los hambrientos los colm de bienes y a los ricos los
despidi sin nada.
Acordndose de su misericordia, vino en ayuda de Israel, su siervo, como lo haba
prometido a nuestros padres, a Abraham y a su descendencia para siempre.
Mara permaneci con Isabel unos tres meses y luego regres a su casa. Palabra de
Dios. Te alabamos, Seor.
Se dice Credo.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Suba hasta ti, Seor, nuestra ofrenda fervorosa y, por intercesin de la santsima Virgen
Mara, elevada al cielo, haz que nuestros corazones tiendan hacia ti, inflamados en el
fuego de tu amor. Por Jesucristo, nuestro Seor.
PREFACIO
La gloriosa Asuncin de la Virgen.
En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvacin darte gracias siempre y en
todo lugar, Seor, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno, por Cristo, Seor nuestro.
Porque hoy ha sido elevada al cielo la Virgen Madre de Dios, anticipo e imagen de la
perfeccin que alcanzar tu Iglesia, garanta de consuelo y esperanza para tu pueblo,
todava peregrino en la tierra.
Con razn no permitiste, Seor, que conociera la corrupcin del sepulcro aquella que, de
un modo inefable, dio vida en su seno y carne de su carne a tu Hijo, autor de toda vida.
Por eso, unidos a los ngeles, te aclamamos llenos de alegra: Santo, Santo, Santo...
ANTFONA DE LA COMUNIN Lc 1, 48-49
Desde ahora me llamarn dichosa todas las generaciones, porque ha hecho en m
grandes cosas el que todo lo puede.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Habiendo recibido el sacramento de la salvacin, te pedimos, Seor, nos concedas que,
por intercesin de santa Mara Virgen, elevada al cielo, seamos llevados a la gloria de la
resurreccin. Por Jesucristo, nuestro Seor.
MIRCOLES 16
Verde

44
Misal agosto 2017

Misa por la Iglesia Universal, B, o


Memoria de San Esteban de Hungra, o
Memoria del Beato Bartolom Laurel, mrtir (En la Repblica Mexicana)
MR, p. 774 (802) / Lecc. II, p. 674
Otros santos: Roque de Montpellier, peregrino.
Casi seguramente naci en la Ciudad de Mxico, en la segunda mitad del siglo XVI. Desde
muy joven quiso ser hermano lego Franciscano. Tena buenos conocimientos de
enfermera. En 1609 se embarc hacia las misiones del Japn, donde ejerci su
apostolado con los enfermos durante cinco aos. Fue denunciado y condenado a muerte.
LA RUTA DEL PERDN
Deut 34, 1-12; Mt 18, 15-20
Los conflictos entre miembros de una familia al igual que los malentendidos y tensiones
en la comunidad cristiana, son inevitables. La comunicacin deficiente, los intereses
contrapuestos, las distintas maneras de entender la vida y la voluntad de Dios, se
convierten en ocasin de roces y fricciones. No hay que extraarse de que estos conflictos
aparezcan, sino de que no dispongamos de la voluntad para resolverlos por medio del
dilogo y la cooperacin. La vocacin de formar comunidad es esencial a los discpulos de
Jess. El aislamiento, los bandos y la rivalidad desfiguran el rostro de la Iglesia. Por otra
parte, no se puede obligar a ningn hermano a transitar por el camino de la
reconciliacin. Estamos llamados a ofrecer una y otra vez el perdn, pero no a obligar a
nadie a que nos perdone. Estamos invitados a vivir como testigos y constructores de la
reconciliacin.
ANTFONA DE ENTRADA Apoc 7, 9
Vi una muchedumbre tan grande, que nadie poda contarla, de todas las naciones y
razas, de todos los pueblos y lenguas.
ORACIN COLECTA
Misa por la Iglesia Universal
Seor, Dios nuestro, que en la alianza instituida por Cristo, de entre todas las naciones
continas formndote un pueblo que tu Espritu congrega en la unidad, haz que tu
Iglesia, fiel a la misin que le confiaste, camine siempre con la familia humana, para que
sea fermento y alma de la sociedad, de tal modo que sea renovada en Cristo y
transformada en familia tuya. l, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo
y es Dios por los siglos de los siglos.
San Esteban
Dios todopoderoso, que hiciste de san Esteban, rey de Hungra, un propagador de tu
Iglesia durante su reinado en la tierra, concede a tu pueblo la gracia de tenerlo como
glorioso defensor en el cielo. Por nuestro Seor Jesucristo...
Beato Bartolom Laurel
Concdenos, Dios nuestro, por intercesin del beato Bartolom Laurel, cuyo glorioso
martirio celebramos hoy, que, imitando su ejemplo, te agrademos por nuestra humildad y
nuestra constancia en la fe. Por nuestro Seor Jesucristo...

45
Misal agosto 2017

LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
Muri Moiss en Moab, como haba dicho el Seor, y no ha vuelto a surgir en Israel
ningn profeta como l.
Del libro del Deuteronomio: 34, 1-12
En aquellos das, Moiss subi del valle de Moab al monte Nebo, a la cima del Pisg, que
mira hacia Jeric. Desde ah le mostr el Seor todo el pas: la regin de Galaad hasta
Dan; el territorio de Neftal, de Efran y de Manass; todo el territorio de Jud hasta el
mar Mediterrneo; las tierras del sur; el amplio valle que circunda a Jeric, la ciudad de
las palmeras, hasta Soar, y le dijo: sta es la tierra que les promet a Abraham, a Isaac y a
Jacob, dicindoles que se la dara a sus descendientes. A ti te la he dejado ver con tus
propios ojos, pero t no entrars en ella.
Y Moiss, siervo del Seor, muri ah, en Moab, como haba dicho el Seor. Lo enterraron
en el valle de Moab, frente a Bet Fegor, pero hasta el da de hoy nadie ha conocido el lugar
de su tumba. Moiss muri a la edad de ciento veinte aos y no haba perdido la vista ni
las fuerzas. Los israelitas estuvieron llorando a Moiss en el valle de Moab treinta das,
tiempo sealado para el duelo de Moiss.
Josu, hijo de Nun, estaba lleno del espritu de sabidura, porque Moiss le haba
impuesto las manos. Los israelitas lo obedecieron, como el Seor se lo haba ordenado a
Moiss.
No ha vuelto a surgir en Israel ningn profeta como Moiss, con quien el Seor trataba
cara a cara; ni semejante a l en las seales y prodigios que el Seor le mand realizar en
Egipto, contra el faran, su corte y su pas; ni por su poder y los grandes portentos que
hizo en presencia de todo el pueblo de Israel. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 65,1-3a. 5.16-17
R/. Bendito sea el Seor.
Que aclame al Seor toda la tierra. Celebremos su gloria y su poder, cantemos un himno
de alabanza, digamos al Seor: ni obra es admirable! R/.
Admiremos las obras del Seor, los prodigios que ha hecho por los hombres. Naciones,
bendigan a nuestro Dios, hagan resonar sus alabanzas. R.
Cuantos temen a Dios, vengan y escuchen, y les dir lo que ha hecho por m. A l dirig
mis oraciones y mi lengua le cant alabanzas. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO 2 Co 5, 19
R/. Aleluya, aleluya.
Dios ha reconciliado consigo al mundo, por medio de Cristo, y nos ha encomendado a
nosotros el mensaje de la reconciliacin. R/.
EVANGELIO
Si tu hermano te escucha, lo habrs salvado.
Del santo Evangelio segn san Mateo: 18, 15-20

46
Misal agosto 2017

En aquel tiempo, Jess dijo a sus discpulos: Si tu hermano comete un pecado, ve y


amonstalo a solas. Si te escucha, habrs salvado a tu hermano. Si no te hace caso, hazte
acompaar de una o dos personas, para que todo lo que se diga conste por boca de dos o
tres testigos. Pero si ni as te hace caso, dselo a la comunidad; y si ni a la comunidad le
hace caso, aprtate de l como de un pagano o de un publicano.
Yo les aseguro que todo lo que aten en la tierra, quedar atado en el cielo, y todo lo que
desaten en la tierra, quedar desatado en el cielo.
Yo les aseguro tambin que, si dos de ustedes se ponen de acuerdo para pedir algo, sea lo
que fuere, mi Padre celestial se lo conceder; pues donde dos o tres se renen en mi
nombre, ah estoy yo en medio de ellos. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor
Jess.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Misa por la Iglesia Universal
Seor, acepta benigno los dones que te presentamos y concede a tu Iglesia, nacida del
costado de Cristo dormido en la cruz, que por la participacin en este sagrado misterio
obtenga constantemente la santidad de vida que la haga ms digna de responder a su
autor, nuestro Seor Jesucristo. l, que vive y reina por los siglos de los siglos.
San Esteban
Por esta ofrenda que te presentamos, Seor, en la conmemoracin de san Esteban de
Hungra, concede a tus fieles los dones de la unidad y de la paz. Por Jesucristo, nuestro
Seor.
Beato Bartolom Laurel
Al recordar el martirio del beato Bartolom Laurel, traemos, Seor, a tu altar nuestros
dones, y te pedimos que quienes celebramos los misterios de la pasin del Seor,
imitemos lo que realizamos. Por Jesucristo, nuestro Seor.
ANTFONA DE LA COMUNIN Jn 19, 34
Uno de los soldados le traspas el costado con una lanza, e inmediatamente sali sangre
y agua.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Misa por la Iglesia Universal
Alimentados con el sacramento de tu Hijo, te pedimos, Seor, que hagas fecunda la
actividad de tu Iglesia, por la cual revelas continuamente a los pobres la plenitud del
misterio de salvacin, ya que t los has llamado a formar la parte predilecta de tu Reino.
Por Jesucristo, nuestro Seor.
San Esteban
Que los sacramentos recibidos, Seor, en la conmemoracin de san Esteban de Hungra,
santifiquen nuestras mentes y nuestros corazones, para que merezcamos participar de la
naturaleza divina. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Beato Bartolom Laurel

47
Misal agosto 2017

Ya que hemos celebrado el banquete celestial, te pedimos, Seor, que el recuerdo del
martirio del beato Bartolom Laurel y nuestra oracin fervorosa, nos alienten a seguir el
ejemplo generoso de su fe. Por Jesucristo, nuestro Seor.
JUEVES 17
Verde
Misa De la Sagrada Eucarista
MR, p. 1119 (1164) / Lecc. II p. 679
Otros santos: Eusebio I, papa; Beatriz de Silva, fundadora. Beata Mara
Isabel Turgeon, religiosa.
DAR Y RECIBIR
Jos 3, 7-10. 11. 13-17; Mt 18, 21-19, 1
La reciprocidad y el agradecimiento son actitudes que ennoblecen a quien las vive. El
olvido y la ingratitud nos vuelven miserables. Ese es el calificativo que aplica el patrn al
siervo sin entraas que no fue capaz de reproducir las muestras de compasin que haba
recibido. De dos maneras y con dos lenguajes responde el Seor Jess al interrogante de
Pedro. En un primer momento, lo hace con el lenguaje de los nmeros; usando una
exageracin, invita a perdonar 70 veces 7. Cifra simblica que equivale a ofrecer un
perdn permanente y sin lmites. En segundo lugar, recurre a su lenguaje favorito, el de
las parbolas. Como un narrador genial que era, el Seor Jess exhibe la mezquindad y la
desmemoria a todas luces inexplicable, del empleado que se benefici de una
condonacin de una enorme deuda y fue incapaz de perdonar una suma ridcula. La
parbola es tan redonda y transparente que el comentario final sale sobrando.
ANTFONA DE ENTRADA Sal 77, 23-25
Abri Dios las compuertas del cielo e hizo llover sobre ellos el man para que lo
comieran; les dio un trigo celeste, y el hombre comi pan de ngeles.
ORACIN COLECTA
Seor Dios, que llevaste a cabo la obra de la redencin humana por el misterio pascual de
tu Unignito, concede, benigno, que quienes anunciamos llenos de fe por medio de los
signos sacramentales, su muerte y resurreccin, experimentemos un continuo aumento
de tu salvacin. Por nuestro Seor Jesucristo...
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
El arca de la alianza pasar el Jordn delante de ustedes.
Del libro de Josu: 3, 7-10. 11. 13-17
En aquellos das, el Seor le dijo a Josu: Hoy mismo voy a empezar a engrandecerte a
los ojos de todo Israel, para que sepan que estoy contigo, lo mismo que estuve con Moiss.
Ordena a los sacerdotes que llevan el arca de la alianza que se detengan en cuanto lleguen
a la orilla del agua del Jordn.
Josu les dijo a los israelitas: Acrquense a escuchar las palabras del Seor, su Dios. Y
prosigui: En esto conocern que el Dios vivo est en medio de ustedes y que destruir
ante sus ojos a los cananeos: El arca de la alianza del Seor de toda la tierra va a pasar el

48
Misal agosto 2017

Jordn delante de ustedes y, en cuanto los pies de los sacerdotes que llevan el arca de la
alianza del Seor de toda la tierra toquen el Jordn, las aguas que van hacia abajo
seguirn corriendo y las que vienen de arriba se detendrn, formando un muro.
As pues, el pueblo sali de su campamento para cruzar el Jordn, encabezado por los
sacerdotes que llevaban el arca de la alianza. En cuanto stos tocaron con sus pies las
aguas del Jordn (que baja crecido hasta los bordes todo el tiempo de la siega), las aguas
que venan de arriba se detuvieron y formaron un solo bloque en una gran extensin
desde el pueblo de Adam, hasta la fortaleza de Sartn; entre tanto, las aguas que bajaban
hacia el mar Muerto, desaparecieron por completo y el pueblo cruz el Jordn, frente a
Jeric. Los sacerdotes que llevaban el arca de la alianza del Seor se detuvieron en medio
del Jordn, que haba quedado seco, mientras todo el pueblo de Israel cruzaba por el
cauce vaco. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 113a, 1-2. 3-4. 5-6
R/. Bendigamos al Seor.
Al salir Israel de Egipto, al salir Jacob de un pueblo brbaro, Jud fue santuario de Dios,
Israel, su dominio. R/.
Al verlos, el mar huy, el Jordn se ech para atrs; los montes saltaron como carneros y
las colinas como corderos. R/.
Qu te pasa, mar, que huyes? Y a ti, Jordn, que te echas para atrs? Y a ustedes,
montes, que saltan como carneros? Y a ustedes, colinas, que saltan como corderos? R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Sal 118, 135
R/. Aleluya, aleluya.
Seor, mira benignamente a tus siervos y ensanos a cumplir tus mandamientos. R/.
EVANGELIO
No te digo que perdones siete veces, sino hasta setenta veces siete.
Del santo Evangelio segn san Mateo: 18, 21-19, 1
En aquel tiempo, Pedro se acerc a Jess y le pregunt: Si mi hermano me ofende,
cuntas veces tengo que perdonarlo? Hasta siete veces? Jess le contest: No slo
hasta siete, sino hasta setenta veces siete.
Entonces Jess les dijo: El Reino de los cielos es semejante a un rey que quiso ajustar
cuentas con sus servidores. El primero que le presentaron, le deba muchos millones.
Como no tena con qu pagar, el seor mand que lo vendieran a l, a su mujer, a sus
hijos y todas sus posesiones, para saldar la deuda. El servidor, arrojndose a sus pies, le
suplicaba, diciendo: Ten paciencia conmigo y te lo pagar todo. El rey tuvo lstima de
aquel servidor, lo solt y hasta le perdon la deuda.
Pero, apenas haba salido aquel servidor, se encontr con uno de sus compaeros, que le
deba poco dinero. Entonces lo agarr por el cuello y casi lo estrangulaba, mientras le
deca: Pgame lo que me debes. El compaero se le arrodill y le rogaba: Ten paciencia
conmigo y te lo pagar todo. Pero el otro no quiso escucharlo, sino que fue y lo meti en
la crcel hasta que le pagara la deuda.

49
Misal agosto 2017

Al ver lo ocurrido, sus compaeros se llenaron de indignacin y fueron a contarle al rey lo


sucedido. Entonces el seor lo llam y le dijo: Siervo malvado. Te perdon toda aquella
deuda porque me lo suplicaste. No debas t tambin haber tenido compasin de tu
compaero, como yo tuve compasin de ti? Y el seor, encolerizado, lo entreg a los
verdugos para que no lo soltaran hasta que pagara lo que deba.
Pues lo mismo har mi Padre celestial con ustedes si cada cual no perdona de corazn a
su hermano.
Cuando Jess termin de hablar, sali de Galilea y fue a la regin de Judea que queda al
otro lado del Jordn. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Seor, al celebrar el memorial de nuestra salvacin, imploramos humildemente tu
clemencia, a fin de que este sacramento de amor sea para nosotros signo de unidad y
vnculo de caridad. Por Jesucristo, nuestro Seor.
ANTFONA DE LA COMUNIN Jn 6, 51-52
Yo soy el pan vivo que ha bajado del cielo, dice el Seor. El que coma de este pan vivir
Eternamente. Y el pan que yo les voy a dar es mi carne, para que el mundo tenga vida.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Dios nuestro, que la participacin en este banquete celestial nos santifique, de modo que,
por la recepcin del Cuerpo y la Sangre de Cristo, se estreche entre nosotros la unin
fraterna. l, que vive y reina por los siglos de los siglos.
VIERNES 18
Verde
Misa De la Preciossima Sangre de Nuestro Seor Jesucristo
MR, p. 1121 (1166) / Lecc. II, p. 684
Otros santos: Elena de la Cruz, emperatriz; Alberto Hurtado, presbtero.
Beato Mans de Guzmn, presbtero.
UN IDEAL EXIGENTE
Jos 24, 1-13; Mt 19, 3-12
Tanto el relato de la renovacin de la alianza que nos muestra el libro de los Jueces como
la escena sobre la cuestin del divorcio, tienen un rasgo en comn. Jos enfatiza delante
de sus hermanos que nadie est obligado a servir al Seor. Existe una disyuntiva: vivir al
servicio de uno mismo o vivir al servicio del Seor. La segunda opcin es ms
demandante porque implica atender respetuosamente a los dems. En el pasaje
evanglico los mismos apstoles expresan su inconformidad ante la invitacin a vivir una
relacin matrimonial sin posibilidad de divorciarse de la esposa. El Seor Jess no se
manifiesta intolerante, ni impone a nadie el ideal evanglico. Admite que el amor pleno es
un don de Dios que no se puede exigir a todos. Los ideales evanglicos no son obligatorios
ni mucho menos se pueden imponer a quienes no comparten la fe cristiana. Para los
creyentes en Cristo, tal ideal de amor y fidelidad implica una labor y un esfuerzo
constante.
ANTFONA DE ENTRADA Ap 5, 9-10

50
Misal agosto 2017

Con tu sangre compraste para Dios hombres de todas las razas y lenguas, de todos los
pueblos y naciones, para constituir un reino para Dios.
ORACIN COLECTA
Seor Dios, que redimiste a todos los hombres con la preciosa Sangre de tu Unignito,
conserva en nosotros la obra de tu misericordia, para que, celebrando sin cesar el misterio
de nuestra salvacin, merezcamos alcanzar sus frutos. Por nuestro Seor Jesucristo...
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
Yo tom a su padre Abraham de Mesopotamia, y a ustedes los saqu de Egipto y los he
hecho entrar en la tierra prometida.
Del libro de Josu: 24, 1-13
En aquellos das, Josu convoc en Siquem a todas las tribus de Israel y reuni a los
ancianos, a los jueces, a los jefes y a los escribas. Cuando todos estuvieron en presencia
del Seor, Josu le dijo al pueblo:
Esto dice el Seor, Dios de Israel: Al otro lado del ro Eufrates vivieron hace tiempo sus
antepasados, hasta la poca de Traj, padre de Abraham y de Najor, y adoraban otros
dioses. Yo saqu a su padre Abraham del pas de Mesopotamia y lo conduje a la tierra de
Canan; le di por hijo a Isaac y multipliqu su descendencia. A Isaac le di por hijos a
Jacob y Esa; a Esa le di en propiedad la montaa de Ser; Jacob y sus hijos se fueron a
Egipto.
Envi despus a Moiss y a Aarn y castigu a Egipto con seales prodigiosas. Luego los
saqu de all a ustedes y a sus padres, y llegaron al mar. Los egipcios persiguieron a los
padres de ustedes con carros y guerreros hasta el mar Rojo. Ustedes clamaron entonces al
Seor, el cual tendi una densa niebla entre ustedes y los egipcios e hizo caer sobre ellos
el mar, que los cubri. Con sus propios ojos vieron ustedes lo que hice con Egipto. Luego
vivieron largo tiempo en el desierto.
Los introduje despus en la tierra de los amorreos, que habitaban al otro lado del Jordn;
ellos les declararon la guerra y yo los entregu en las manos de ustedes; los destruyeron y
ocuparon su tierra.
Despus se levant Balac, hijo de Sipor, rey de Moab, para pelear contra Israel y mand
llamar a Balaam, hijo de Beor, para que los maldijera. Pero yo no quise escuchar a
Balaam, que no tuvo ms remedio que bendecirlos, y as los libr de las manos de Balac.
Pasaron ustedes el Jordn y llegaron a la regin de Jeric. La gente de Jeric les hizo la
guerra, igual que los amorreos, los perezeos, los cananeos, los hititas, los guirgaseos, los
jiveos y los yebuseos, pero yo los entregu en las manos de ustedes. Mand delante de
ustedes avispas que expulsaron, antes de que ustedes llegaran, a los dos reyes de los
amorreos; eso no se realiz ni con las espadas ni con los arcos de ustedes.
Finalmente les he dado una tierra que no han cultivado; unas ciudades que no han
construido y en las que, sin embargo, habitan; les he dado viedos y olivares que no
haban plantado y de los que ahora se alimentan . Palabra de Dios. Te alabamos,
Seor.
SALMO RESPONSORIAL

51
Misal agosto 2017

Del salmo 135,1.2.3. 16.17.18. 21.22.24


R/. Demos gracias al Seor.
Demos gracias al Seor, porque l es bueno. Al Dios de los dioses demos gracias; demos
gracias al Seor de los seores. R/.
l guio a su pueblo por el desierto, hiri a grandes reyes y dio muerte a reyes
poderosos. R/.
l le dio sus tierras en herencia a Israel, su siervo, y nos libr de nuestros enemigos. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Cfr. 1 Ts 2, 13
R/. Aleluya, aleluya.
Reciban la palabra de Dios, no como palabra humana, sino como palabra divina, tal
como es en realidad. R1.
EVANGELIO
Por la dureza de su corazn, Moiss les permiti divorciarse de sus esposas; pero al
principio no fue as.
Del santo Evangelio segn san Mateo: 19, 3-12
En aquel tiempo, se acercaron a Jess unos fariseos y, para ponerle una trampa, le
preguntaron: Le est permitido al hombre divorciarse de su esposa por cualquier
motivo?
Jess les respondi: No han ledo que el Creador, desde un principio los hizo hombre y
mujer, y dijo: Por eso el hombre dejar a su padre y a su madre, para unirse a su mujer, y
sern los dos una sola carne? De modo que ya no son dos, sino una sola carne. As pues,
lo que Dios ha unido, que no lo separe el hombre.
Pero ellos replicaron: Entonces por qu orden Moiss que el esposo le diera a la mujer
un acta de separacin, cuando se divorcia de ella?
Jess les contest: Por la dureza de su corazn, Moiss les permiti divorciarse de sus
esposas; pero al principio no fue as. Y yo les declaro que quienquiera que se divorcie de
su esposa, salvo el caso de que vivan en unin ilegtima, y se case con otra, comete
adulterio; y el que se case con la divorciada, tambin comete adulterio.
Entonces le dijeron sus discpulos: Si sa es la situacin del hombre con respecto a su
mujer, no conviene casarse. Pero Jess les dijo: No todos comprenden esta enseanza,
sino slo aquellos a quienes se les ha concedido. Pues hay hombres que, desde su
nacimiento, son incapaces para el matrimonio; otros han sido mutilados por los hombres,
y hay otros que han renunciado al matrimonio por el Reino de los cielos. Que lo
comprenda aquel que pueda comprenderlo. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor
Jess.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Al traer ante tu soberana presencia, Seor, a nuestros dones, haz que, por medio de estos
misterios, nos acerquemos a Jess, el mediador de la nueva Alianza, y nos renovemos por
la aspersin salvadora de su Sangre. El, que vive y reina por los siglos de los siglos.
ANTFONA DE LA COMUNIN Cfr. 1 Co 10, 16

52
Misal agosto 2017

El cliz de nuestra accin de gracias, nos une en la Sangre de Cristo; y el pan que
partimos, nos une en el Cuerpo del Seor.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Habiendo sido reconfortados con el alimento y la bebida de salvacin, te pedimos, Seor,
que seamos baados siempre con la sangre de nuestro Salvador, y que sta se convierta
para nosotros en fuente de agua que brote hasta la vida eterna. Por Jesucristo, nuestro
Seor.
SBADO 19
Verde / Rojo / Blanco
Santa Mara en sbado, o
San Juan Eudes, presbtero, o
Beatos Pedro Ziga y Luis Flores, Presbteros y Mrtires (En la Repblica
mexicana)
MR, pp. 775 (805) y 881 (920) / Lecc. II p. 690 LH, Vsperas I del domingo:
4a. Semana del Salterio Tomo IV: pp. 1076 y 88. Para los fieles: pp. 722 y 410.
Edicin popular: pp. 289 y 475
Otros santos: Ezequiel Moreno, obispo.
Pedro Ziga naci en Sevilla. Su padre fue virrey de la Nueva Espaa y del Per. Al
terminar sus estudios sacerdotales en la Orden de San Agustn, fue enviado a Manila, en
1610. Luis Flores naci en Amberes (Blgica). En la ciudad de Mxico entr en la Orden
de Santo Domingo, y en 1598 pas a las Islas Filipinas. Los dos, Pedro y Luis, intentaron
llegar hasta el Japn, disfrazados, en una pequea barca, pero fueron descubiertos y
entregados a un cacique japons, que los mand matar a fuego lento.
DE JOSU A JESS
Jos 24, 14-29; Mt 19, 13-15
Dos nombres semejantes de dos hijos de Israel, que sirvieron con fidelidad al Seor. En el
libro que lleva su nombre, Josu les advierte de la exigencia y la radicalidad que supone
servir a Dios. Ms an, les aconseja no asumir tamao compromiso. Sin embargo, el
pueblo persiste en su decisin de servir y obedecer al Seor y ratifica dicho pacto
erigiendo una estela como testimonio, en Siqun. En el Evangelio, el Seor Jess acoge
gustosamente a unos nios. Los discpulos en cambio, siguiendo los estereotipos de la
sociedad patriarcal en que vivan, los menospreciaban, probablemente molestos por el
gritero y la vitalidad de los pequeos. El Maestro aprovecha el incidente para sealar su
actitud ejemplar. Los nios viven confiadamente, sabindose amados por sus padres. Con
esa misma actitud es necesario asumir el reinado de Dios.
ANTFONA DE ENTRADA
Floreci la vara de Jes: la Virgen concibi al que es Dios y hombre; Dios nos devolvi
la paz, reconciliando en s lo ms grande con lo pequeo.
ORACIN COLECTA
Santa Mara en sbado

53
Misal agosto 2017

Te pedimos, Seor, que nos asista la venerable intercesin de santa Mara siempre
Virgen, y que, libres de todos los peligros, nos haga gozar de tu paz. Por nuestro Seor
Jesucristo...
San Juan Eudes
Dios nuestro, que admirablemente elegiste a san Juan Eudes, presbtero, para que
anunciara las insondables riquezas de Cristo, concdenos, por sus enseanzas y ejemplos,
crecer en tu conocimiento y vivir en fidelidad, conforme a la luz del Evangelio. Por
nuestro Seor Jesucristo...
Pedro Ziga y Luis Flores
Seor nuestro Jesucristo, que llenas de fortaleza para conseguir el triunfo a quienes
predican fielmente tu nombre, concdenos, por los mritos de los beatos mrtires Pedro
Ziga y Luis Flores, perseverar con firmeza en la fe y, despus de una vida llena de
buenas obras, alcanzar la vida eterna. T que vives y reinas con el Padre en la unidad del
Espritu Santo y eres Dios por los siglos de los siglos.
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
Digan aqu y ahora a quin quieren servir.
Del libro de Josu: 24, 14-29
En aquellos das, habl Josu al pueblo y le dijo: Teman al Seor y srvanlo con toda la
sinceridad de su corazn. Aprtense de los dioses a los que sirvieron sus padres al otro
lado del ro Eufrates y en Egipto, y sirvan al Seor. Pero si no les agrada servir al Seor,
digan aqu y ahora a quien quieren servir: a los dioses a los que sirvieron sus
antepasados al otro lado del ro Eufrates, o a los dioses de los amorreos, en cuyo pas
habitan? En cuanto a m toca, mi familia y yo serviremos al Seor.
El pueblo respondi: Lejos de nosotros abandonar al Seor para servir a otros dioses,
porque el Seor es nuestro Dios; l fue quien nos sac de la esclavitud de Egipto, el que
hizo ante nosotros grandes prodigios, nos protegi por todo el camino que recorrimos, y
en los pueblos por donde pasamos expuls a todos los que habitaban el pas al que
llegamos. As pues, tambin nosotros serviremos al Seor, porque l es nuestro Dios.
Entonces Josu le dijo al pueblo: No creo que ustedes puedan servir al Seor, porque es
un Dios santo y celoso, que no perdonar sus rebeldas y pecados. Si despus de todo el
bien que el Seor les ha hecho, lo abandonan para servir a dioses extranjeros, l los
castigar y acabar con ustedes.
El pueblo le respondi a Josu: No nos suceder lo que t dices, porque ciertamente
serviremos al Seor. Josu le dijo al pueblo: Ustedes son testigos de que han elegido
servir al Seor. Respondieron ellos: Somos testigos. Josu les dijo entonces:
Aprtense, pues, de los dioses extranjeros que tienen y vuelvan su corazn al Seor, Dios
de Israel. El pueblo respondi a Josu: Serviremos al Seor, nuestro Dios, y
obedeceremos sus mandamientos.
Aquel da Josu renov la alianza del Seor con el pueblo y le impuso a ste
mandamientos y normas en Siquem. Josu escribi estas clusulas en el libro de la ley de
Dios. Tom luego una gran piedra y la coloc al pie de la encina que haba en el santuario
del Seor. Josu le dijo a todo el pueblo: Esta piedra ser testigo, pues ha odo todo lo

54
Misal agosto 2017

que el Seor les ha dicho; ella ser testigo contra ustedes, cuando quieran renegar del
Seor, su Dios. Por fin, Josu despidi al pueblo y cada uno se volvi a su casa.
Algn tiempo despus, muri Josu, hijo de Nun y siervo del Seor, a la edad de ciento
diez aos. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 15, 1-2a. y 5. 7-8. 11.
R/. El Seor es nuestro Dios.
Protgeme, Dios mo, pues eres mi refugio. Yo siempre he dicho que t eres mi Seor. El
Seor es la parte que me ha tocado en herencia: mi vida est en sus manos. R/.
Bendecir al Seor, que me aconseja, hasta de noche me instruye internamente. Tengo
siempre presente al Seor y con l a mi lado, jams tropezar. R/.
Ensame el camino de la vida, sciame de gozo en tu presencia y de alegra perpetua
junto a ti. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Cfr. Mt 11, 25
R/. Aleluya, aleluya.
Yo te alabo, Padre, Seor del cielo y de la tierra, porque has revelado los misterios del
Reino a la gente sencilla. R/.
EVANGELIO
No les impidan a los nios que se acerquen a m, porque de los que son como ellos es el
Reino de los cielos.
Del santo Evangelio segn san Mateo: 19, 13-15
En aquel tiempo, le presentaron unos nios a Jess para que les impusiera las manos y
orase por ellos. Los discpulos regaaron a la gente; pero Jess les dijo: Dejen a los nios
y no les impidan que se acerquen a m, porque de los que son como ellos es el Reino de los
cielos. Despus les impuso las manos y continu su camino. Palabra del
Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Santa Mara en sbado
Te presentamos Seor, estos dones de reconciliacin y de alabanza, y te pedimos
humildemente que, siguiendo el ejemplo de la Virgen Mara, lleguemos a ser una ofrenda
santa, agradable a ti. Por Jesucristo, nuestro Seor.
San Juan Eudes
Dios misericordioso, que, despojando a San Juan Eudes del hombre viejo, te dignaste
formar en l un hombre nuevo conforme a tu imagen, concdenos, propicio, que nosotros,
igualmente renovados, te ofrezcamos este sacrificio de reconciliacin, agradable a tus
ojos. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Pedro Ziga y Luis Flores
Al venerar la pasin de tus beatos mrtires Pedro y Luis, concdenos, Seor, por este
sacrificio, anunciar dignamente la muerte de tu Unignito, el cual no slo ha animado con

55
Misal agosto 2017

su palabra a los mrtires, sino que los ha fortalecido con su ejemplo. Por Jesucristo,
nuestro Seor.
ANTFONA DE LA COMUNIN Sal 44, 3
En tus labios se derrama la gracia, porque Dios te ha bendecido para siempre.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Alimentados con el celestial manjar, haz, Seor, que te sirvamos con una vida intachable,
a ejemplo de la santsima Virgen Mara, y que con ella podamos engrandecerte con dignas
alabanzas. Por Jesucristo, nuestro Seor.
San Juan Eudes
Por la eficacia de este sacramento, te rogamos, Seor, que, a ejemplo de san Juan Eudes,
nos conduzcas siempre por el camino de tu amor, y que la obra buena que empezaste en
nosotros la perfecciones, hasta el da en que se manifieste Jesucristo. l, que vive y reina
por los siglos de los siglos.
Pedro Ziga y Luis Flores
Alimentados, Seor, con el manjar celestial, te suplicamos humildemente que, a ejemplo
de los beatos mrtires Pedro y Luis, llevemos en nuestro corazn las seales del amor y de
los sufrimientos de tu Hijo y gocemos siempre del fruto de la paz eterna. Por Jesucristo,
nuestro Seor.
DOMINGO 20
Verde
XX Domingo Ordinario

Mujer, qu grande es tu fe! Que se cumpla lo que deseas.


[Se omite la Memoria de San Bernardo, abad y doctor de la Iglesia]
MR, p. 432 (430) / Lecc. II, p. 47
Otros santos: Mara de Matas, fundadora. Beato Georg (Jorge) Hafner,
mrtir.
UNA CONFIANZA FUERA DE SERIE
Is56, I. 6-7; Rom 11, 13-15. 29-32; Mt 15, 21-28

56
Misal agosto 2017

El motivo de la incorporacin de las naciones extranjeras al pueblo de Dios est presente


tanto en el libro de Isaas como en la escena evanglica. En el primero aparece como una
promesa condicionada e imprecisa: los extranjeros que vivan entregados a Dios,
cumpliendo su alianza, los admitir como miembros de pleno derecho en su pueblo. El
templo de Jerusaln ya no estara reservado para los hijos de Abrahn, en el futuro, Dios
incluira a hombres y mujeres de distintas razas y lenguas. Ese proyecto no logr
concretarse de manera sencilla. An, en el primer siglo de nuestra era, los extranjeros
eran excluidos y menospreciados. La insistencia y la confianza de una mujer cananea
consigui doblegar la cerrazn inicial del Seor Jess. Esta mujer annima ensanch la
mentalidad relativamente exclusivista de Jess y sus discpulos.
ANTFONA DE ENTRADA Sal 83, 10-11
Dios, protector nuestro, mira el rostro de tu Ungido. Un solo da en tu casa es ms
valioso, que mil das en cualquier otra parte.
ORACIN COLECTA
Seor Dios, que has preparado bienes invisibles para los que te aman, infunde en
nuestros corazones el anhelo de amarte, para que, amndote en todo y sobre todo,
consigamos tus promesas, que superan todo deseo. Por nuestro Seor Jesucristo...
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
Conducir a los extranjeros a mi monte santo.
Del libro del profeta Isaas: 56, 1. 6-7
Esto dice el Seor: Velen por los derechos de los dems, practiquen la justicia, porque mi
salvacin est a punto de llegar y mi justicia a punto de manifestarse.
A los extranjeros que se han adherido al Seor para servirlo, amarlo y darle culto, a los
que guardan el sbado sin profanarlo y se mantienen fieles a mi alianza, los conducir a
mi monte santo y los llenar de alegra en mi casa de oracin. Sus holocaustos y sacrificios
sern gratos en mi altar, porque mi templo ser casa de oracin para todos los
pueblos. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 66
R/. Que te alaben, Seor, todos los pueblos.
Ten piedad de nosotros y bendcenos; vuelve, Seor, tus ojos a nosotros. Que conozca la
tierra tu bondad y los pueblos tu obra salvadora. R/.
Las naciones con jbilo te canten, porque juzgas al mundo con justicia; con equidad t
juzgas a los pueblos y riges en la tierra a las naciones. R/.
Que te alaben, Seor, todos los pueblos, que los pueblos te aclamen todos juntos. Que nos
bendiga Dios y que le rinda honor el mundo entero. R/.
SEGUNDA LECTURA
Dios no se arrepiente de sus dones ni de su eleccin.
De la carta del apstol san Pablo a los romanos: 11, 13-15. 29-32

57
Misal agosto 2017

Hermanos: Tengo algo que decirles a ustedes, los que no son judos, y trato de
desempear lo mejor posible este ministerio. Pero esto lo hago tambin para ver si
provoco los celos de los de mi raza y logro salvar a algunos de ellos. Pues, si su rechazo ha
sido reconciliacin para el mundo, qu no ser su reintegracin, sino resurreccin de
entre los muertos? Porque Dios no se arrepiente de sus dones ni de su eleccin.
As como ustedes antes eran rebeldes contra Dios y ahora han alcanzado su misericordia
con ocasin de la rebelda de los judos, en la misma forma, los judos, que ahora son los
rebeldes y que fueron la ocasin de que ustedes alcanzarn la misericordia de Dios,
tambin ellos la alcanzarn. En efecto, Dios ha permitido que todos cayramos en la
rebelda, para manifestarnos a todos su misericordia. Palabra de Dios. Te alabamos,
Seor.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Cfr. Mt 4, 23
R/. Aleluya, aleluya.
Jess predicaba la buena nueva del Reino y curaba a la gente de toda enfermedad. R/.
EVANGELIO
Mujer, qu grande es tu fe!
Del santo Evangelio segn san Mateo: 15, 21-28
En aquel tiempo, Jess se retir a la comarca de Tiro y Sidn. Entonces una mujer
cananea le sali al encuentro y se puso a gritar: Seor, hijo de David, ten compasin de
m. Mi hija est terriblemente atormentada por un demonio. Jess no le contest una
sola palabra; pero los discpulos se acercaron y le rogaban: Atindela, porque viene
gritando detrs de nosotros. l les contest: Yo no he sido enviado sino a las ovejas
descarriadas de la casa de Israel.
Ella se acerc entonces a Jess y, postrada ante l, le dijo: Seor, aydame! l le
respondi: No est bien quitarles el pan a los hijos para echrselo a los perritos. Pero
ella replic: Es cierto, Seor; pero tambin los perritos se comen las migajas que caen de
la mesa de sus amos. Entonces Jess le respondi: Mujer, qu grande es tu fe! Que se
cumpla lo que deseas. Y en aquel mismo instante qued curada su hija. Palabra del
Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
Se dice Credo.
PLEGARIA UNIVERSAL
Presentemos, hermanos, nuestras splicas al Seor y pidmosle que atienda a sus hijos,
segn las necesidades de cada uno de ellos, respondiendo: Te rogamos, Seor. (R/. Te
rogamos, Seor.)
Roguemos al Seor por quienes, a causa de su enfermedad, porque estn el servicio de sus
hermanos o por cualquier otro motivo, no han podido venir a celebrar con nosotros el
domingo; a fin de que, ya que no pueden participar de la alegra de esta celebracin, no se
vean privados nunca del gozo del Seor. Roguemos al Seor.
Roguemos por los que ayudan a los pobres o hacen obras de misericordia en favor de sus
hermanos, para que Dios premie abundantemente el bien que hacen, y lo que reparten a
sus hermanos el Seor lo multiplique y lo convierta para ellos en premio de vida eterna.

58
Misal agosto 2017

Roguemos por los que estn de viaje, por los que tienen que vivir fuera de su hogar o
alejados de sus familiares y amigos, para que Dios los proteja de todo peligro, los ayude
en sus dificultades y les conceda retornar, sanos y salvos, a sus hogares. Roguemos al
Seor.
Roguemos finalmente por nosotros mismos, para que el Seor nos haga perseverar en la
fe cristiana, nos ayude a conocer ms y ms el Evangelio de Cristo, fortalezca nuestra
voluntad en el bien, nos guarde de todo mal y nos guarde de todo mal y nos conceda
alcanzar la vida eterna. Roguemos al Seor.
Dios nuestro, que con el ejemplo de tu Hijo, manso y humilde de corazn, nos has
manifestado tu designio de salvar a todos los hombres, escucha nuestras oraciones y
revstenos de los mismos sentimientos de Cristo, para que, con nuestras obras y palabras,
demos siempre testimonio de tu amor fiel. Por Jesucristo, nuestro Seor.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Recibe, Seor, nuestros dones, con los que se realiza tan glorioso intercambio, para que,
al ofrecerte lo que t nos diste, merezcamos recibirte a ti mismo. Por Jesucristo, nuestro
Seor.
Prefacio para los domingos del Tiempo Ordinario.
ANTFONA DE LA COMUNIN Sal 129, 7
Con el Seor viene la misericordia, y la abundancia de su redencin.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Unidos a Cristo por este sacramento, suplicamos humildemente, Seor, tu misericordia,
para que, hechos semejantes a l aqu en la tierra, merezcamos gozar de su compaa en
el cielo. l, que vive y reina por los siglos de los siglos.
UNA REFLEXIN PARA NUESTRO TIEMPO.
Todos los pueblos en distintos periodos de su historia han vivido una experiencia de lo
divino. El lenguaje, los smbolos y los conceptos acerca de Dios han sido variados y hasta
contradictorios entre las diversas religiones. Este relato evanglico nos invita a creer que
Dios no puede desentenderse de unos hijos para atender a otros. En cada circunstancia
histrica se va manifestando Dios a sus creaturas. El Evangelio nos anima a superar los
paradigmas excluyentes del pasado. Dios es un Padre amoroso que busca personalmente
a todas las personas. Quienes reconocemos a Jess como Seor y Mesas, entendemos
que el camino cristiano es la opcin que nos ha permitido tener acceso al rostro genuino
de Dios; pero a la vez, estamos llamados a entender que Dios llama a otros pueblos a
travs de otras experiencias de fe, valiosas y significativas.
LUNES 21
Blanco
Memoria de San Po X, papa

59
Misal agosto 2017

MR, pp. 776 (805) y 894 (933) / Lecc. II, p. 694


Otros santos: Jos Dang, mrtir. Beata Victoria Rasoamanarivo, viuda.
Se impuso, siendo Papa, por su sencillez y su vigor. Con mano firme gobern la Iglesia en
una poca en que sta deba hacer frente a un laicismo virulento y a posiciones
extremadamente radicales sobre conocimientos teolgicos y bblicos. El Papa invit a los
cristianos a participar activamente en la liturgia y los atrajo a las fuentes de la vida (1835-
1914).
SE FUE ENTRISTECIDO
Jue 2, 11-19; Mt 19, 16-22
La narracin del hombre rico que se candidate para ser discpulo sin lograrlo, es
conocida para un oyente frecuente del Evangelio. El personaje que dialoga con Jess
aparece como alguien autntico que ha vivido dentro de la tradicin religiosa de Israel,
cumpliendo escrupulosamente los Diez mandamientos. Andaba en bsqueda de la vida
eterna y juzgaba que Jess sabra pavimentarle una ruta para acceder a la dicha plena.
Cuando descubre que la libertad plena y el desprendimiento total son una condicin para
vivir como seguidor de Jess, no consigue dar el paso. Los bienes numerosos que posea
se haban adueado de su corazn. En la perspectiva del libro de los Jueces, podramos
decir, que sus bienes se haban transformando en la fuente nica de su seguridad. No es
nada fcil convertir a Dios en nuestro tesoro, el espejismo de la riqueza como fuente de
tranquilidad, nos perturba con frecuencia, arrebatndonos la libertad.
ANTFONA DE ENTRADA Cfr. Sir 45, 30
El Seor hizo con l una alianza de paz, lo puso al frente de su pueblo y lo constituy
sacerdote para siempre.
ORACIN COLECTA
Dios nuestro, que, para defender la fe catlica e instaurar todas las cosas en Cristo,
colmaste al Papa san Po dcimo de sabidura celestial y fortaleza apostlica, concede,
benigno, que, siguiendo sus enseanzas y ejemplos, alcancemos la recompensa eterna.
Por nuestro Seor Jesucristo...
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
El Seor instituy jueces, pero los israelitas ni a ellos los quisieron escuchar.
Del libro de los Jueces: 2, 11-19

60
Misal agosto 2017

En aquellos das, los israelitas hicieron lo que desagrada al Seor, dando culto a los
dolos. Abandonaron al Seor, Dios de sus padres, que los haba sacado de Egipto, y
siguieron a otros dioses de los pueblos de alrededor, los adoraron y provocaron la ira del
Seor; abandonaron al Seor y dieron culto a Baal y Astart.
Entonces el Seor se encoleriz contra Israel. Los puso en manos de salteadores, que los
despojaron, y los entreg a unos enemigos, que los rodeaban y a quienes no pudieron ya
hacerles frente. En todas sus campaas la mano del Seor intervena contra ellos para
castigarlos, como el Seor se lo haba dicho y jurado, y los puso en una situacin
desesperada.
Entonces el Seor instituy jueces, que salvaron a los israelitas de quienes los saqueaban,
pero ellos tampoco escucharon a los jueces: se prostituyeron, dando culto y adorando a
otros dioses; se desviaron muy pronto de la conducta de sus padres, que haban cumplido
los mandamientos del Seor, y no los imitaron.
Cuando el Seor les instituy jueces, l estaba con el juez y los salvaba de sus enemigos,
pues se conmova ante los gemidos que proferan bajo el yugo de sus opresores. Pero,
cuando mora el juez, volvan a caer y se portaban todava peor que sus padres: seguan a
otros dioses, les daban culto, los adoraban y volvan a sus prcticas y a su conducta
obstinada. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 105,34-35. 36-37. 39-40. 43ab.44
R/. Perdona, Seor, las culpas de tu pueblo.
No exterminaron nuestros padres a los pueblos que el Seor les haba mandado. Se
unieron con paganos y aprendieron sus prcticas. R/.
Dieron culto a los dolos y stos fueron para ellos como una trampa. Entonces entregaron
a sus hijos e hijas en sacrificio a los demonios. R/.
Se contaminaron con sus obras y se prostituyeron con sus acciones. Por eso el Seor
reneg de su pueblo y estall su enojo. R/.
Cuntas veces los libr, pero ellos se obstinaron en su actitud! Entonces el Seor mir su
angustia y escuch sus gritos. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Mt 5, 3
R/. Aleluya, aleluya.
Dichosos los pobres de espritu, porque de ellos es el Reino de los cielos. R/.
EVANGELIO
Si quieres ser perfecto, vende lo que tienes y tendrs un tesoro en el cielo.
Del santo Evangelio segn san Mateo: 19, 16-22
En aquel tiempo, se acerc a Jess un joven y le pregunt: Maestro, qu cosas buenas
tengo que hacer para conseguir la vida eterna? Le respondi Jess: Por qu me
preguntas a m acerca de lo bueno? Uno solo es el bueno: Dios. Pero, si quieres entrar en
la vida, cumple los mandamientos. l replic: Cules?
Jess le dijo: No matars, no cometers adulterio, no robars, no levantars falso
testimonio, honra a tu padre y a tu madre, ama a tu prjimo como a ti mismo.

61
Misal agosto 2017

Le dijo entonces el joven: Todo eso lo he cumplido desde mi niez, qu ms me falta?


Jess le dijo: Si quieres ser perfecto, ve a vender todo lo que tienes, dales el dinero a los
pobres, y tendrs un tesoro en el cielo; luego ven y sgueme. Al or estas palabras, el
joven se fue entristecido, porque era muy rico. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor
Jess.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Acepta, Seor, por tu bondad, los dones que te presentamos, para que, dciles a las
enseanzas de san Po, Papa, celebremos con dignidad estos santos misterios y los
recibamos con espritu de fe. Por Jesucristo, nuestro Seor.
ANTFONA DE LA COMUNIN Cfr. Jn 21, 17
Seor, t lo conoces todo; t sabes que te amo.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Al celebrar la memoria del Papa san Po, te rogamos, Seor Dios nuestro, que, por la
eficacia de este banquete celestial, lleguemos a ser constantes en la fe y vivamos
concordes en tu amor. Por Jesucristo, nuestro Seor.
MARTES 22
Nuestra Seora Mara Reina

Blanco
Memoria
MR, p. 777 (806) / Lecc. II, p. 698
Otros santos: Juan Wall, mrtir. Beato Bernardo de Offida, religioso.
En cuerpo y alma gloriosos, la Virgen Mara aparece en la Asuncin como el logro
supremo de la redencin. Pero ella, que es toda hermosa, tambin es la Madre de aquel
cuyo Reino no tendr fin. Por este motivo, desde hace muchos siglos, el pueblo cristiano
la aclama por Reina suya, soberana y medianera de la gracia.
LA RUTA DEL CAMELLO Y LA AGUJA
Jue 6, 11-24; Mt 19, 23-30
La conocida hiprbole o exageracin del camello y la aguja, al igual que otras ms que nos
presenta el Evangelio (colgarse una piedra de molino y arrojarse al mar), son
caractersticas del estilo peculiar del Seor Jess. l haba vivido su infancia y su
juventud ganndose el pan con el esfuerzo de su trabajo como artesano-carpintero. Saba

62
Misal agosto 2017

usar sus bienes con generosa libertad. No se obsesion por convertirse en un pequeo
empresario, renombrado en Galilea. Sinti el aguijn del reinado de Dios, y desafi el
honor de sus padres; les anunci que se marchara a predicar por el rumbo de Cafarnam
y lo cumpli. Para anunciar la propuesta de la amorosa fidelidad del Padre, deba
acreditarse y conseguir autoridad moral, viviendo de manera libre. Jess se despoj de los
bienes que tena, le dio la espalda a su muy modesta fortuna y mostr que es posible vivir
en libertad, sin experimentar angustia o incertidumbre por el da de maana.
ANTFONA DE ENTRADA Cfr. Sal 44, 10
De pie a tu derecha est la Reina, vestida de oro y de brocados.
ORACIN COLECTA
Dios nuestro, que constituiste Madre y Reina nuestra a la Madre de tu Hijo, concdenos
en tu bondad que, apoyados en su intercesin, alcancemos la gloria de tus hijos en el
reino celestial. Por nuestro Seor Jesucristo...
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
Geden, t librar a Israel: Yo soy el que te enva.
Del libro de los Jueces: 6, 11-24
En aquellos das, vino el ngel del Seor y se sent bajo la encina de Ofr, que perteneca
a Jos, de la familia de Abiezer. Su hijo Geden estaba limpiando trigo en el lagar, para
esconderlo de los madianitas, cuando el ngel del Seor se le apareci y le dijo: El Seor
est contigo, valiente guerrero.
Le contest Geden: Perdn, seor mo. Si el Seor est con nosotros, por qu han
cado sobre nosotros tantas desgracias? Dnde estn todos aquellos prodigios de los que
nos hablaban nuestros padres cuando nos decan: El Seor nos sac de Egipto? Ahora,
en cambio, el Seor nos ha abandonado y nos ha entregado a los madianitas.
Entonces el Seor se volvi hacia Geden y le dijo: Usa la fuerza que tienes, para ir a
salvar a Israel del poder de los madianitas. Yo soy el que te enva. Le respondi Geden:
Perdn, Seor mo; pero, cmo voy a salvar yo a Israel? Mi familia es la ms pobre de la
tribu de Manass y yo, el ms pequeo de la casa de mi padre. El Seor le respondi: Yo
estar contigo y t derrotars a todos los madianitas como si fueran un solo hombre.
Geden le dijo: Si he alcanzado tu favor, dame una seal de que eres t el que me habla.
No te vayas de aqu, por favor, hasta que vuelva con una ofrenda y te la presente. El
respondi: Aqu me quedar hasta que vuelvas.
Geden entr en su casa, prepar un cabrito, y con una medida de harina, hizo unos
panes sin levadura; puso la carne en una canastilla y el caldo en una olla, lo llev bajo la
encina y se lo ofreci al ngel. Pero ste le dijo: Toma la carne y los panes sin levadura,
ponlos sobre esa roca y derrama encima el caldo. Geden lo hizo as.
Luego el ngel del Seor acerc la punta del bastn que tena en la mano y toc la carne y
los panes sin levadura. Sali fuego de la roca, consumi la carne y los panes, y el ngel del
Seor desapareci.
Entonces se dio cuenta Geden de que era el ngel del Seor y exclam: Ay, Dios mo,
he visto al ngel del Seor cara a cara! Pero el Seor le dijo: Que la paz sea contigo. No

63
Misal agosto 2017

temas; no morirs. Geden levant un altar al Seor en aquel lugar y lo llam La paz del
Seor. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 84, 9.11-12. 13-14
R/. Escuchar las palabras del Seor.
Escuchar las palabras del Seor, palabras de paz para su pueblo santo y para los que se
convierten de corazn. Est ya cerca nuestra salvacin y la gloria del Seor habitar en la
tierra. R/.
La misericordia y la verdad se encontraron, la justicia y la paz se besaron, la fidelidad
brot en la tierra y la justicia vino del cielo. R/.
Cuando el Seor nos muestre su bondad, nuestra tierra producir su fruto. La justicia le
abrir camino al Seor e ir siguiendo sus pisadas. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO 2 Co 8, 9
R/. Aleluya, aleluya.
Jesucristo, siendo rico, se hizo pobre, para enriquecernos con su pobreza. R/.
EVANGELIO
Es ms fcil que un camello pase por el ojo de una aguja, que un rico entre en el Reino
de los cielos.
Del santo Evangelio segn san Mateo: 19, 23-30
En aquel tiempo, Jess dijo a sus discpulos: Yo les aseguro que un rico difcilmente
entrar en el Reino de los cielos. Se lo repito: es ms fcil que un camello pase por el ojo
de una aguja, que un rico entre en el Reino de los cielos.
Al or esto, los discpulos se quedaron asombrados y exclamaron: Entonces quin podr
salvarse? Pero Jess, mirndolos fijamente, les respondi: Para los hombres eso es
imposible, ms para Dios todo es posible.
Entonces Pedro, tomando la palabra, le dijo a Jess: Seor, nosotros lo hemos dejado
todo y te hemos seguido, qu nos va a tocar? Jess les dijo: Yo les aseguro que en la
vida nueva, cuando el Hijo del hombre se siente en su trono de gloria, ustedes, los que me
han seguido, se sentarn tambin en doce tronos, para juzgar a las doce tribus de Israel.
Y todo aquel que por m haya dejado casa, o hermanos o hermanas, o padre o madre, o
esposa o hijos, o propiedades, recibir cien veces ms y heredar la vida eterna. Y muchos
primeros sern ltimos y muchos ltimos, primeros. Palabra del Seor. Gloria a ti,
Seor Jess.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Acepta, Seor, los dones que te presentamos en la conmemoracin de la santsima Virgen
Mara, y concdenos que nos socorra la bondad de tu Hijo Jesucristo, que quiso ofrecerse
a ti por nosotros en la cruz, como vctima inmaculada. l, que vive y reina por los siglos
de los siglos.
Prefacio de santa Mara Virgen.
ANTFONA DE LA COMUNIN Cfr. Lc 1, 45

64
Misal agosto 2017

Dichosa t, que has credo, porque se cumplir cuanto te fue anunciado de parte del
Seor.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Despus de recibir el sacramento celestial, te suplicamos, Seor, que, cuantos hemos
celebrado con veneracin la memoria de la santsima Virgen Mara, merezcamos
participar en el banquete eterno. Por Jesucristo, nuestro Seor.
MIRCOLES 23
Verde
Misa por los ministros de la Iglesia
MR, p. 1075 (1121) / Lecc. II, p. 703
Otros santos: Eugenio de Ardstraw, obispo. Beatos Constantino Carbonell
Sempere Pedro Gelabert Amer Raimundo Grimaltos Monllor, mrtires.
UNA FBULA ANARQUISTA
Jue 9, 6-15; Mt 20, 1-16
La fbula del libro de los Jueces no ha podido envejecer. Ms an, parece que sus
sealamientos tan enfticos contra los gobernantes abusivos y violentos, se quedaran
cortos en estos aos oscuros de corrupcin y cinismo de los polticos en todos los
partidos. Yotn compara a las personas con rboles, como ocurre en las fbulas. As, el
olivo, la higuera y la vid son plantas apreciadas por su productividad y por el aporte
valioso para la dieta de los pueblos mediterrneos. Representaran a los ciudadanos
emprendedores y laboriosos que viven de su propio trabajo. La zarza es un arbusto que se
usaba para producir fuego, no daba sombra, sin embargo, (demagogia pura de los
candidatos que prometen realidades que nunca cumplirn) ofrece cubrir con su sombra
a los altos cedros de Lbano. En la lgica de la narracin, gobernar-reinar es columpiarse
sobre los dems, ocupndose en no hacer nada.
ANTFONA DE ENTRADA Cfr. 1 Cor 12, 4-6
Hay diferentes dones, pero el Espritu es el mismo. Hay diferentes servicios, pero el Seor
es el mismo. Hay diferentes actividades, pero Dios, que hace todo en todos, es el mismo.
ORACIN COLECTA
Dios nuestro que enseaste a los ministros de tu Iglesia a no buscar ser servidos, sino a
servir a sus hermanos, concdeles disponibilidad en la entrega, mansedumbre en el
servicio y perseverancia en la oracin. Por nuestro Seor Jesucristo...
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
Ustedes dijeron: Que reine un rey sobre nosotros, siendo as que su rey es el Seor.
Del libro de los Jueces: 9, 6-15
En aquellos das, se reunieron todos los hombres de Siquem y todas las familias de Bet-
Mil-Lo y proclamaron rey a Abimlek, junto a la encina de la piedra memorial que hay en
Siquem.

65
Misal agosto 2017

Se lo anunciaron a su hermano Jotam, quien subi a la cumbre del monte Garizim, y


desde ah levant la voz y clam: Escchenme hombres de Siquem, y que Dios los
escuche a ustedes.
Una vez los rboles fueron a buscarse un rey. Le dijeron al olivo: S nuestro rey. Pero el
olivo les respondi: Voy a renunciar al aceite que utilizan los dioses y los hombres, para
ir a presumir por encima de los rboles? Entonces, los rboles le dijeron a la higuera:
Ven a ser nuestro rey. La higuera les respondi: Voy a renunciar a mis dulces y
sabrosos frutos, para ir a presumir por encima de los rboles?
Le dijeron luego los rboles a la vid: Ven a ser nuestro rey. La vid les respondi: Voy a
renunciar a mi vino, que alegra a los dioses y a los hombres, para ir a presumir por
encima de los rboles?
Finalmente, todos los rboles le dijeron a la zarza: `Ven a ser nuestro rey. La zarza les
respondi: Si de veras quieren hacerme su rey, vengan a descansar bajo mi sombra. Pero
si no es as, que brote fuego de la zarza y devore a los cedros del Lbano .
Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 20,2-3. 4-5. 6-7
R/. De tu poder, Seor, se alegra el rey.
De tu poder, Seor, se alegra el rey, se alegra con el triunfo que le has dado. Le otorgaste
lo que l tanto anhelaba, no rechazaste el ruego de sus labios. R/.
Lo colmaste, Seor, de bendiciones, con oro has coronado su cabeza. La vida te pidi, t
se la diste, una vida por siglos duradera. R/.
Tu victoria, Seor, le ha dado fama, lo has cubierto de gloria y de grandeza. Sin cesar le
concedes tus favores y lo colmas de gozo en tu presencia. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Hb 4, 12
R/. Aleluya, aleluya.
La palabra de Dios es viva y eficaz y descubre los pensamientos e intenciones del
corazn. R/.
EVANGELIO
Vas a tenerme rencor porque yo soy bueno?
Del santo Evangelio segn san Mateo: 20, 1-16
En aquel tiempo, Jess dijo a sus discpulos esta parbola: El Reino de los cielos es
semejante a un propietario que, al amanecer, sali a contratar trabajadores para su via.
Despus de quedar con ellos en pagarles un denario por da, los mand a su via. Sali
otra vez a media maana, vio a unos que estaban ociosos en la plaza y les dijo: Vayan
tambin ustedes a mi via y les pagar lo que sea justo. Sali de nuevo a medio da y a
media tarde e hizo lo mismo.
Por ltimo, sali tambin al caer la tarde y encontr todava a otros que estaban en la
plaza y les dijo: Por qu han estado aqu todo el da sin trabajar? Ellos le respondieron:
Porque nadie nos ha contratado. l les dijo: `Vayan tambin ustedes a mi via.

66
Misal agosto 2017

Al atardecer, el dueo de la via le dijo a su administrador: Llama a los trabajadores y


pgales su jornal, comenzando por los ltimos hasta que llegues a los primeros. Se
acercaron, pues, los que haban llegado al caer la tarde y recibieron un denario cada uno.
Cuando les lleg su turno a los primeros, creyeron que recibiran ms; pero tambin ellos
recibieron un denario cada uno. Al recibirlo, comenzaron a reclamarle al propietario,
dicindole: Esos que llegaron al ltimo slo trabajaron una hora, y sin embargo, les pagas
lo mismo que a nosotros, que soportamos el peso del da y del calor.
Pero l respondi a uno de ellos: Amigo, yo no te hago ninguna injusticia. Acaso no
quedamos en que te pagara un denario? Toma, pues, lo tuyo y vete. Yo quiero darle al
que lleg al ltimo lo mismo que a ti. Qu no puedo hacer con lo mo lo que yo quiero?
O vas a tenerme rencor porque yo soy bueno?
De igual manera, los ltimos sern los primeros, y los primeros, los ltimos. Palabra
del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Padre santo, cuyo Hijo quiso lavar los pies de los discpulos para darnos ejemplo, recibe
los dones que te presentamos, y haz que, al ofrecernos como oblacin espiritual, podamos
crecer en el espritu de humildad y entrega. Por Jesucristo, nuestro Seor.
ANTFONA DE LA COMUNIN Lc 12, 37
Dichosos aquellos a quienes su Seor, al llegar, encuentre en vela. Yo les aseguro que se
recoger la tnica, los har sentar a su mesa, y l mismo les servir.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Concede, Seor, a tus siervos, fortalecidos por el alimento y la bebida celestiales, procurar
tu gloria y la salvacin de los creyentes, siendo siempre fieles ministros del Evangelio, de
los sacramentos y de la caridad. Por Jesucristo, nuestro Seor.
JUEVES 24
San Bartolom, apstol

Rojo
Fiesta
MR, p. 778 (807) / Lecc. II, p. 1111

67
Misal agosto 2017

Otros santos: Juana Antida, fundadora. Beato Maximiliano Binkiewicz,


mrtir.
Bartolom, al que la ms antigua tradicin ha identificado con Natanael, era originario de
Can de Galilea. Felipe se lo presenta a Jess en la ribera del Jordn. Forma parte del
grupo de los doce Apstoles. Despus de Pentecosts no tenemos noticias sobre la
actividad apostlica de Bartolom.
NATANAEL, UN ISRAELITA GENUINO
Apoc 21, 9-14; Jn 1, 45-51
En el grupo de los doce apstoles encontramos diversas historias de vida por dems
interesantes. Natanael o Bartolom, a quien hoy celebramos en la liturgia, no acapar la
atencin de la tradicin cristiana, ni se destac por ocupar mucho espacio en los relatos
evanglicos. Sin embargo, el Evangelio de san Juan nos comparte esta escena cargada de
espontaneidad y transparencia. Felipe invita a Natanael a ir detrs de Jess, a quien
considera el enviado prometido por Dios. Natanael se resiste a reconocer que un hombre
originario de Nazaret, fuera el Mesas. El escepticismo inicial desaparece y se transforma
en una entrega confiada y creyente, cuando se encuentra personalmente con Jess. Sobre
el cimiento de Bartolom y otros apstoles se ha cimentado la fe que nos transmitieron
nuestros padres.
ANTFONA DE ENTRADA Cfr. Sal 95, 2. 3
Anuncien da tras da la salvacin de Dios y proclamen sus maravillas a todas las
naciones.
Se dice Gloria.
ORACIN COLECTA
Fortalece en nosotros, Seor la fe con que tu santo apstol Bartolom se entreg con
generosidad a tu Hijo, y por su intercesin, haz que tu Iglesia sea sacramento de salvacin
para todos los pueblos. Por nuestro Seor Jesucristo...
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
Sobre los doce cimientos estaban escritos los nombres de los apstoles.
Del libro del Apocalipsis del apstol san Juan: 21, 9-14
Uno de los ngeles me habl y me dijo: Ven, que te voy a ensear a la novia, a la esposa
del Cordero. Entonces me transport en espritu a una montaa elevada y me mostr a
Jerusaln, la ciudad santa, que descenda del cielo, resplandeciente con la gloria de Dios.
Su fulgor era semejante al de una piedra preciosa, como el de un diamante cristalino.
Tena una muralla ancha y elevada, con doce puertas monumentales, y sobre ellas, doce
ngeles y doce nombres escritos, los nombres de las doce tribus de Israel. Tres de estas
puertas daban al oriente, tres al norte, tres al sur y tres al poniente. La muralla
descansaba sobre doce cimientos, en los que estaban escritos los doce nombres de los
apstoles del Cordero.Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 144,10-11. 12-13ab. 17-18

68
Misal agosto 2017

R/. Seor, que todos tus fieles te bendigan.


Que te alaben, Seor, todas tus obras y que todos tus fieles te bendigan. Que proclamen la
gloria de tu reino y den a conocer tus maravillas. R/.
Que muestren a los hombres tus proezas, el esplendor y la gloria de tu reino. Tu reino,
Seor, es para siempre y tu imperio, por todas las generaciones. R/.
Siempre es justo el Seor en sus designios y estn llenas de amor todas sus obras. No est
lejos de aquellos que lo buscan; muy cerca est el Seor, de quien lo invoca. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Jn 1, 49
R/. Aleluya, aleluya.
Maestro, t eres el Hijo de Dios, t eres el rey de Israel. R/.
EVANGELIO
T eres el Hijo de Dios, t eres el rey de Israel.
Del santo Evangelio segn san Juan: 1, 45-51
En aquel tiempo, Felipe se encontr con Natanael y le dijo: Hemos encontrado a aquel de
quien escribi Moiss en la ley y tambin los profetas. Es Jess de Nazaret, el hijo de
Jos. Natanael replic: Acaso puede salir de Nazaret algo bueno? Felipe le contest:
Ven y lo vers.
Cuando Jess vio que Natanael se acercaba, dijo: ste es un verdadero israelita en el que
no hay doblez. Natanael le pregunt: De dnde me conoces? Jess le respondi:
Antes de que Felipe te llamara, te vi cuando estabas debajo de la higuera. Respondi
Natanael: Maestro, t eres el Hijo de Dios, t eres el rey de Israel. Jess le contest: T
crees, porque te he dicho que te vi debajo de la higuera. Mayores cosas has de ver.
Despus aadi: Yo les aseguro que vern el cielo abierto y a los ngeles de Dios subir y
bajar sobre el Hijo del hombre. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Seor, que el sacrificio de alabanza que vamos a ofrecerte en la fiesta del apstol san
Bartolom, nos obtenga, por su intercesin, tu ayuda generosa. Por Jesucristo, nuestro
Seor.
Prefacio I o II de los Apstoles,
ANTFONA DE LA COMUNIN Cfr. Lc 22,29-30
Yo les dar a ustedes el Reino que mi Padre me tiene preparado, y en l comern y
bebern a la mesa conmigo.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Al celebrar la fiesta del apstol san Bartolom, hemos recibido la prenda de la salvacin
eterna y te pedimos, Seor, que sea para nosotros auxilio tanto en la vida presente como
en la futura. Por Jesucristo, nuestro Seor.
VIERNES 25
Verde
Misa votiva del misterio de la Santa Cruz

69
Misal agosto 2017

San Jos de Calasanz, presbtero o


San Luis Rey de Francia
MR, pp. 780 (809) y 900 (939) / Lecc. II p. 712
Otros santos: Beato Luis de la Consolata Bordino, laico.
Nacido en Espaa, el padre Jos de Calasanz lleg en 1592 a Roma, de donde no volvera
a salir. Abri la primera escuela gratuita para nios de las clases populares. Ms tarde
form un Instituto destinado a ese mismo fin, llamado de las Escuelas pas, que se
extendi por Italia, Alemania y Polonia. Pero el fundador tuvo que soportar numerosas
contradicciones, y lo hizo valerosamente.
TU DIOS ES MI DIOS
Rut 1, 1. 3-8. 14-16; Mt 22, 34-40
Pocas escenas del libro de Rut son tan recordadas como la del dilogo de Rut cuando
decide permanecer al lado de Noem, su suegra. La joven moabita haba enviudado de un
marido efrateo de Beln, sin tener hijos. Su futuro se consolidara volvindose a casar,
pero las leyes israelitas del levirato, alargaran ese proceso. A sabiendas de eso, decide
permanecer solidariamente al lado de su suegra, asumiendo plenamente su suerte, su
religin y su cultura. En la lgica de la narracin, no haba otro aliciente que la motivara a
permanecer junto a su suegra, sin embargo, lo hace. Esta mujer resulta ejemplar por su
generosidad y su desinters. En el breve dilogo evanglico, el Seor Jess responde
concisamente a una pregunta que podra parecernos muy obvia: cul es el mandamiento
principal. Jess lo tiene claro, el amor a Dios est indisolublemente unido al amor al
prjimo. Las personas son el rostro humano de Dios.
ANTFONA DE ENTRADA Cfr. Gl 6, 14
Que nuestro nico orgullo sea la cruz de nuestro Seor Jesucristo, porque en l tenemos
la salvacin, la vida y la resurreccin, y por l hemos sido salvados y redimidos.
ORACIN COLECTA
Misa votiva del misterio de la Santa Cruz
Seor, Dios, que quisiste que tu Unignito sufriera la cruz para salvar al gnero humano,
concdenos que quienes conocimos su misterio en la tierra, merezcamos alcanzar en el
cielo el premio de su redencin. Por nuestro Seor Jesucristo
San Luis
Dios nuestro, que hiciste pasar a san Luis, rey de Francia, de los cuidados de un gobierno
temporal a la gloria del reino celestial, concdenos, por su intercesin, que, por el
desempeo de nuestros deberes temporales, busquemos tu reino eterno. Por nuestro
Seor Jesucristo...
San Jos de Calasanz
Dios nuestro, que adornaste de gran caridad y paciencia al presbtero san Jos de
Calasanz para que entregara su vida a la educacin de los nios en la ciencia y en la
virtud, concdenos venerarlo como maestro de sabidura e imitarlo en el servicio de la
verdad. Por nuestro Seor Jesucristo...
LITURGIA DE LA PALABRA

70
Misal agosto 2017

PRIMERA LECTURA
Tu pueblo ser mi pueblo y tu Dios ser mi Dios.
Del libro de Rut: 1, 1. 3-8. 14-16. 22
En tiempo de los jueces, hubo hambre en el pas de Jud y un hombre de Beln, llamado
Elimlek, se fue a residir con Noem, su esposa, y sus dos hijos a la regin de Moab.
Muri Elimlek, y Noem se qued sola con sus dos hijos. Estos se casaron con dos
mujeres moabitas: una se llamaba Orp y la otra, Rut. Vivieron ah unos diez aos y
murieron tambin los hijos de Noem, Maln y Kilin, y ella se qued sin hijos y sin
esposo.
Entonces decidi abandonar los campos de Moab y regresar al pas de Jud con sus dos
nueras, porque oy decir que el Seor haba favorecido al pueblo y le daba buenas
cosechas. Se pusieron, pues, en camino, para volver a la tierra de Jud. Entonces Noem
dijo a sus dos nueras: Vulvase cada una a casa de su madre. Que el Seor tenga piedad
de ustedes, como ustedes la han tenido con mis hijos y conmigo.
Ellas rompieron a llorar y Orp beso a su suegra, Noem, y se volvi a su pueblo; pero Rut
se qued con su suegra. Entonces Noem le dijo a Rut: Tu concua se ha vuelto a su
pueblo y a sus dioses; vulvete t tambin con ella. Pero Rut respondi: No insistas en
que te abandone y me vaya, porque a donde t vayas, ir yo; donde t vivas, vivir yo; tu
pueblo ser mi pueblo y tu Dios ser mi Dios.
As fue como Noem, con su nuera Rut, la moabita, regres de los campos de Moab y lleg
con ella a Beln, al comienzo de la cosecha de la cebada. Palabra de Dios. Te
alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 145,5-6ab. 6c-7. 8-9a. 9bc-10
R/. Alabar al Seor toda mi vida.
Dichoso aquel que es auxiliado por el Dios de Jacob y pone su esperanza en el Seor, su
Dios, que hizo el cielo y la tierra, el mar y cuanto el mar encierra. R/.
El Seor siempre es fiel a su palabra, y es quien hace justicia al oprimido; l proporciona
pan a los hambrientos y libera al cautivo. R/.
Abre el Seor los ojos de los ciegos y alivia al agobiado. Ama el Seor al hombre justo y
toma al forastero a su cuidado. R/.
A la viuda y al hurfano sustenta y trastorna los planes del inicuo. Reina el Seor
eternamente, reina tu Dios, oh Sin, reina por siglos. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Sal 24, 4. 5
R/. Aleluya, aleluya.
Descbrenos, Seor, tus caminos y guanos con la verdad de tu doctrina. R/.
EVANGELIO
Amars al Seor, tu Dios, y a tu prjimo como a ti mismo.
Del santo Evangelio segn san Mateo: 22, 34-40

71
Misal agosto 2017

En aquel tiempo, habindose enterado los fariseos de que Jess haba dejado callados a
los saduceos, se acercaron a l. Uno de ellos, que era doctor de la ley, le pregunt para
ponerlo a prueba: Maestro, cul es el mandamiento ms grande de la ley?
Jess le respondi: Amars al Seor, tu Dios, con todo tu corazn, con toda tu alma y
con toda tu mente. ste es el ms grande y el primero de los mandamientos. Y el segundo
es semejante a ste: Amars a tu prjimo como a ti mismo. En estos dos mandamientos se
fundan toda la ley y los profetas. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Misa votiva del misterio de la Santa Cruz
Te rogamos, Seor, que este sacrificio, que en el altar de la cruz borr el pecado del
mundo entero, nos purifique de todas nuestras ofensas. Por Jesucristo, nuestro Seor.
San Luis
Por esta ofrenda que te presentamos, Seor, en la conmemoracin de san Luis, concede a
tus fieles los dones de la unidad y de la paz. Por Jesucristo, nuestro Seor.
San Jos de Calasanz
Contempla, Seor, los dones que presentamos en tu altar en la conmemoracin de san
Jos de Calasanz, y del mismo modo que, por estos santos misterios, le diste a l la gloria,
concdenos tambin a nosotros tu perdn. Por Jesucristo, nuestro Seor.
ANTFONA DE LA COMUNIN Jn 12, 32
Cuando yo sea levantado de la tierra, atraer a todos hacia m, dice el Seor.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Misa votiva del misterio de la Santa Cruz
Seor nuestro, Jesucristo, fortalecidos con este alimento santo, te pedimos que conduzcas
a la gloria de tu resurreccin a quienes redimiste por el madero vivificante de la Cruz. T
que vives y reinas por los siglos de los siglos.
San Luis
Que los sacramentos recibidos, Seor, en la conmemoracin de san Luis, santifiquen
nuestras mentes y nuestros corazones, para que merezcamos participar de la naturaleza
divina. Por Jesucristo, nuestro Seor.
San Jos de Calasanz
Que esta mesa celestial, Dios todopoderoso, robustezca y aumente el vigor espiritual de
todos los que celebramos la festividad de san Jos de Calasanz, para que conservemos
ntegro el don de la fe y caminemos por el sendero de la salvacin que l nos seal. Por
Jesucristo, nuestro Seor.

SBADO 26
Verde
Memoria de San Junpero Serra, presbtero

72
Misal agosto 2017

MR, p. 780 (810) / Lecc. II, p. 717 LH, Vsperas I del domingo: 1 a. Semana del
Salterio Tomo IV: pp. 671 y 121. Para los fieles: pp. 472 y 411. Edicin
popular: pp. 13 y 476
Otros santos: Teresa de Jess Jornet, fundadora; Ceferino I, papa.
Nace en Mallorca (Espaa). Entra en la Orden de los Franciscanos. En 1749 viene a
Mxico como misionero. Pero, expulsados los Jesuitas, los Franciscanos los sustituyen en
la Baja California, de donde es superior el P Serra. Su actividad misional en la Alta
California es incansable: funda innumerables misiones desde 1769 hasta 1782, dos aos
antes de morir. Visitaba regularmente todas sus misiones, y los indgenas convertidos
formaban comunidades agrcolas junto a las mismas. Muere en la Misin de san Carlos en
1784. El 23 de septiembre de 2015 fue canonizado por el papa Francisco, en la ciudad de
Washington D.C.
ENTRE EL DECIR Y EL HACER
Rut 2, 1-3. 8-11; 4, 13-17; Mt 23, 1-12
Segn la caracterizacin que hace el narrador, Rut no era una mujer aficionada a dar
discursos religiosos ni a hablar de cuestiones relativas al buen obrar. Era una mujer que
hablaba con el lenguaje de los hechos. Boaz reconoce la buena accin que realiz al
abandonar sus seguridades para solidarizarse con su suegra, viuda y sola. Tal como Boaz
le augur, Dios recompens su bondad dndole un hijo e incorporndola al pueblo de
Israel. En una situacin totalmente distinta encontramos a los escribas y fariseos que nos
presenta el Evangelio de san Mateo. Son expertos en hablar de Dios, hbiles para
exponer los ms minuciosos detalles de la ley de Moiss, pero incapaces de ponerlos en
prctica. Su inclinacin a los honores y los halagos terminan por quitarles toda autoridad
moral. Dos perfiles contrastantes que nos sirven de referentes para vivir en clave de
congruencia.
Del Comn de pastores: para los misioneros, nm 2, p. 906 (945).
ANTFONA DE ENTRADA
Estos son los hombres santos que se hicieron amigos de Dios, insignes predicadores del
Evangelio
ORACIN COLECTA
Dios nuestro, por tu inefable misericordia, has querido agregar a la Iglesia a muchos
pueblos de Amrica, por medio de san Junpero Serra; concdenos, por su intercesin,
que nuestros corazones estn unidos a ti en la caridad de tal manera que podamos llevar
ante los hombres, siempre y en todas partes, la imagen de tu Unignito, nuestro Seor
Jesucristo. l, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los
siglos de los siglos.
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
El Seor no ha permitido que le faltara un descendiente a tu familia. Este es el padre de
Jes, padre de David.
Del libro de Rut: 2, 1-3. 8-11; 4, 13-17

73
Misal agosto 2017

Tena Noem, por parte de su marido, Elimlek, un pariente de muy buena posicin,
llamado Booz.
Rut, la moabita, le dijo a Noem: Djame ir a un campo en donde el dueo me permita
recoger las espigas que se les caigan a los segadores. Ella le respondi: Ve, hija ma.
Fue Rut y se puso a recoger espigas detrs de los segadores en un campo, que para suerte
de ella, perteneca a Booz, el de la familia de Elimlek.
Booz le dijo a Rut: Escucha, hija ma. No vayas a recoger espigas en otros campos ni te
alejes de aqu; qudate junto a mis espigadoras y sguelas por donde ellas vayan
recolectando. Ya les dije a mis segadores que no te molesten. Si tienes sed, ve a donde
estn las vasijas y bebe del agua dispuesta para los trabajadores.
Ella se postr ante l y le dijo: Por qu me tratas con tanta benevolencia y te fijas en m,
que no soy ms que una extranjera? Booz le respondi: Me han contado todo lo que,
despus de la muerte de tu marido, has hecho por tu suegra: cmo has renunciado a tu
padre y a tu madre y a la tierra en que naciste, y has venido a vivir entre gente que no
conocas.
Despus de algn tiempo, Booz se cas con Rut, se uni a ella y el Seor hizo que Rut
concibiera y diera a luz un nio. Las mujeres le dijeron a Noem:
Bendito sea el Seor, que no ha permitido que le faltara a tu difunto esposo un heredero
para perpetuar su nombre en Israel. Este nio ser tu consuelo y el apoyo en tu vejez,
porque te lo ha dado a luz tu nuera, que tanto te quiere y que es para ti mejor que siete
hijos. Noem tom al nio, lo puso en su regazo y se encarg de criarlo. Las vecinas
felicitaban a Noem, diciendo: Le ha nacido un hijo a Noem, y le pusieron por nombre
Obed. ste es el padre de Jes, padre de David. Palabra de Dios. Te alabamos,
Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 127, 1-2. 3. 4. 5
R/. Dichoso el hombre que teme al Seor.
Dichoso el hombre que teme al Seor y sigue sus caminos: comer del fruto de su trabajo,
ser dichoso, le ir bien. R/.
Su mujer, como vid fecunda, en medio de su casa; sus hijos, como renuevos de olivo,
alrededor de su mesa. R/.
Esta es la bendicin del hombre que teme al Seor: Que el Seor te bendiga desde Sin,
que veas la prosperidad de Jerusaln todos los das de tu vida. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Cfr. Mt 23, 9. 10
R/. Aleluya, aleluya.
Su Maestro es uno solo, Cristo, y su Padre es uno solo, el del cielo, dice el Seor. R/.
EVANGELIO
Los fariseos dicen una cosa y hacen otra.
Del santo Evangelio segn san Mateo: 23, 1-12
En aquel tiempo, Jess dijo a las multitudes y a sus discpulos: En la ctedra de Moiss
se han sentado los escribas y fariseos. Hagan, pues, todo lo que les digan, pero no imiten

74
Misal agosto 2017

sus obras, porque dicen una cosa y hacen otra. Hacen fardos muy pesados y difciles de
llevar y los echan sobre las espaldas de los hombres, pero ellos ni con el dedo los quieren
mover. Todo lo hacen para que los vea la gente. Ensanchan las filacterias y las franjas del
manto; les agrada ocupar los primeros lugares en los banquetes y los asientos de honor en
las sinagogas; les gusta que los saluden en las plazas y que la gente los llame maestros.
Ustedes, en cambio, no dejen que los llamen maestros, porque no tienen ms que un
Maestro y todos ustedes son hermanos. A ningn hombre sobre la tierra lo llamen
padre, porque el Padre de ustedes es slo el Padre celestial. No se dejen llamar guas,
porque el gua de ustedes es solamente Cristo. Que el mayor de entre ustedes sea su
servidor, porque el que se enaltece ser humillado y el que se humilla ser
enaltecido. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Mira, Dios todopoderoso, las ofrendas que presentamos en la festividad de san Junpero
Serra, y concdenos expresar en la vida los misterios de la pasin del Seor, que ahora
celebramos. Por Jesucristo, nuestro Seor.
ANTFONA DE LA COMUNIN Ez 34, 15
Yo mismo apacentar a mis ovejas; yo mismo las har reposar, dice el Seor
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Por la eficacia de este sacramento, confirma, Seor, a tus siervos en la verdad de la fe, por
la que San Junpero Serra nunca ces de trabajar, dedicndole toda su vida, para que en
todas partes la profesemos, de palabra y de obra. Por Jesucristo, nuestro Seor.
DOMINGO 27
Verde
XXI Domingo Ordinario

T eres Pedro y sobre esta piedra edificar mi Iglesia.


[Se omite la memoria de Santa Mnica]
MR, p. 433 (431) / Lecc. II, p. 50
Otros santos: Cesreo de Arls, obispo. Beata Mara Pilar Izquierdo Albero,
fundadora.
EL SIMBOLISMO DE LAS LLAVES
Is 22, 19-23; Rom 12, 33-36; Mt 16, 13-20

75
Misal agosto 2017

El profeta Isaas autoriz a Eliaqun como nuevo mayordomo del palacio real de
Jerusaln en sustitucin de un mayordomo abusivo. La entrega de las llaves implicaba
conferir un poder excepcional en el palacio para disponer de la custodia, los ingresos y
accesos al palacio de David. En el pasaje del Evangelio de san Mateo, el Seor Jess
delega una autoridad plena al primero del grupo de los Doce. Simn, asumir la funcin
de ser roca testimonial sobre la que se levantar la comunidad de los discpulos de Jess.
Adems, Pedro ejercer funciones disciplinares, marcando referencias y coordenadas
sobre las implicaciones del seguimiento de Jess. Como intrprete de la voluntad de
Jess, su Seor, tendr que actualizar y discernir en comunin con los dems apstoles, el
camino de la fidelidad a Cristo resucitado.
ANTFONA DE ENTRADA Cfr. Sal 85, 1-3
Inclina tu odo, Seor, y escchame. Salva a tu siervo, que confa en ti. Ten piedad de m,
Dios mo, pues sin cesar te invoco.
ORACIN COLECTA
Seor Dios, que unes en un mismo sentir los corazones de tus fieles, impulsa a tu pueblo a
amar lo que mandas y a desear lo que prometes, para que, en medio de la inestabilidad
del mundo, estn firmemente anclados nuestros corazones donde se halla la verdadera
felicidad. Por nuestro Seor Jesucristo...
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
Pondr la llave del palacio de David sobre su hombro.
Del libro del profeta Isaas: 22, 19-23
Esto dice el Seor a Sebn, mayordomo de palacio: Te echar de tu puesto y te destituir
de tu cargo. Aquel mismo da llamar a mi siervo, a Eleacn, el hijo de Elcas; le vestir tu
tnica, le ceir tu banda y le traspasar tus poderes.
Ser un padre para los habitantes de Jerusaln y para la casa de Jud. Pondr la llave del
palacio de David sobre su hombro. Lo que l abra, nadie lo cerrar; lo que l cierre, nadie
lo abrir. Lo fijar como un clavo en muro firme y ser un trono de gloria para la casa de
su padre. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 137, 1-2a. 2bc-3. 6. 8bc
R/. Seor, tu amor perdura eternamente.
De todo corazn te damos gracias, Seor, porque escuchaste nuestros ruegos. Te
cantaremos delante de tus ngeles, te adoraremos en tu templo. R/.
Seor, te damos gracias por tu lealtad y por tu amor: siempre que te invocamos, nos oste
y nos llenaste de valor. R/.
Se complace el Seor en los humildes y rechaza al engredo. Seor, tu amor perdura
eternamente; obra tuya soy, no me abandones. R/.
SEGUNDA LECTURA
Todo proviene de Dios, todo ha sido hecho por l y todo est orientado hacia l.

76
Misal agosto 2017

De la carta del apstol san Pablo a los romanos: 11, 33-36


Qu inmensa y rica es la sabidura y la ciencia de Dios! Qu impenetrables son sus
designios e incomprensibles sus caminos! Quin ha conocido jams el pensamiento del
Seor o ha llegado a ser su consejero? Quin ha podido darle algo primero, para que
Dios se lo tenga que pagar? En efecto, todo proviene de Dios, todo ha sido hecho por l y
todo est orientado hacia l. A l la gloria por los siglos de los siglos. Amn. Palabra de
Dios. Te alabamos, Seor.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Mt 16, 18
R/. Aleluya, aleluya.
T eres Pedro y sobre esta piedra edificar mi Iglesia, y los poderes del infierno no
prevalecern sobre ella, dice el Seor. R/.
EVANGELIO
T eres Pedro y yo te dar las llaves del Reino de los cielos.
Del santo Evangelio segn san Mateo: 16, 13-20
En aquel tiempo, cuando lleg Jess a la regin de Cesarea de Filipo, hizo esta pregunta a
sus discpulos: Quin dice la gente que es el Hijo del hombre? Ellos le respondieron:
Unos dicen que eres Juan el Bautista; otros, que Elas; otros, que Jeremas o alguno de
los profetas.
Luego les pregunt: Y ustedes, quin dicen que soy yo? Simn Pedro tom la palabra y
le dijo: T eres el Mesas, el Hijo de Dios vivo. Jess le dijo entonces: pichoso t,
Simn, hijo de Juan, porque esto no te lo ha revelado ningn hombre, sino mi Padre, que
est en los cielos! Y yo te digo a ti que t eres Pedro y sobre esta piedra edificar mi
Iglesia. Los poderes del infierno no prevalecern sobre ella. Yo te dar las llaves del Reino
de los cielos; todo lo que ates en la tierra quedar atado en el cielo, y todo lo que desates
en la tierra quedar desatado en el cielo.
Y les orden a sus discpulos que no dijeran a nadie que l era el Mesas. Palabra del
Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
Se dice Credo.
PLEGARIA UNIVERSAL
Pidamos, hermanos, al Seor que venga en nuestro auxilio y, por el honor de su nombre,
escuche nuestra oracin. Digamos con fe y devocin: Te rogamos, Seor.
Para que el Seor, en su infinita bondad, se acuerde del Santo Padre, el Papa Francisco,
de nuestro obispo N., y de todos los dems obispos, que anuncian la palabra de Dios; para
que bendiga a los sacerdotes y diconos y, en su gran misericordia, se acuerde de todos
los fieles que aman a Jesucristo, roguemos al Seor.
Para que Dios conceda a los que trabajan la tierra lluvias oportuna y buenas cosechas, d
sabidura a los investigadores, acierto a los que ensean, docilidad y constancia a los que
estudian y otorgue a todos aquellos que necesitan en cada momento, roguemos al Seor.
Para que el Seor infunda en el corazn de los pecadores un vivo y sincero
arrepentimiento de sus culpas, les conceda el perdn de sus pecados y les d fuerza para

77
Misal agosto 2017

no recaer en el mal, a fin de que donde creci el pecado, ms desbordante sea la


misericordia divina, roguemos al Seor.
Para que el Seor conceda sus dones a nuestros familiares, amigos, bienhechores y a
todos aquellos que queremos recordar; para que, a cambio de las riquezas que nos han
dado, obtengan las riquezas inmortales y, en lugar de los bienes temporales, alcancen los
bienes eternos, roguemos al Seor.
Seor, Padre santo, fuente de toda sabidura, que mostraste al apstol Pedro la
soberana de tu Hijo, es-cucha las oraciones de tu pueblo y haz que nuestra fe encuentre
siempre su ms slido fundamento en las enseanzas del sucesor de Pedro, y que todos
los pueblos, iluminados por la luz de tu Espritu, reconozcan en Jess de Nazaret al
Cristo vivo y glorioso y lleguen a ser piedras vivas de tu Iglesia. Por Jesucristo, nuestro
Seor.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Seor, que con un mismo y nico sacrificio adquiriste para ti un pueblo de adopcin,
concede, propicio, a tu Iglesia, los dones de la unidad y de la paz. Por Jesucristo, nuestro
Seor.
Prefacio para los domingos del Tiempo Ordinario.
ANTFONA DE LA COMUNIN Cfr. Sal 103, 13-15
La tierra est llena, Seor, de dones tuyos: el pan que sale de la tierra y el vino que
alegra el corazn del hombre.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Te pedimos, Seor, que la obra salvadora de tu misericordia fructifique plenamente en
nosotros, y haz que, con la ayuda continua de tu gracia, de tal manera tendamos a la
perfeccin, que podamos siempre agradarte en todo. Por Jesucristo, nuestro Seor.
UNA REFLEXIN PARA NUESTRO TIEMPO
La autoridad que Jess confa al pescador llamado Simn, no es, en manera alguna, un
poder patrimonial que pueda ejercerse de manera autoritaria ni abusiva. La autoridad
que Pedro ejercer en la comunidad cristiana implica ceirse al estilo de Jess. El
Maestro guio y atendi a sus discpulos hacindose el servidor de todos. Estas palabras
podran sonar a mensaje desgastado, ahora que observamos tantos abusos de poder de
parte de autoridades desacreditadas que actan de manera abusiva y desptica. Estos
excesos resultan insoportables y nuestra cultura ya no tolera la corrupcin ni el trfico de
influencias. Por ms que subsistan restos de clericalismo en la comunidad eclesial, no
podemos disimular que no advertimos los abusos de autoridad contrarios al espritu del
Evangelio. El apstol Pedro y cuantos ejercen un ministerio de direccin en la Iglesia, no
recibieron un premio, ni un privilegio, sino una vocacin para servir a los hermanos con
la transparencia y la sencillez con la que Jess sirvi a sus discpulos.
LUNES 28
Blanco
Memoria de San Agustn, Obispo y Doctor de la Iglesia

78
Misal agosto 2017

MR, p. 782 (811) / Lecc. II, p. 721


Otros santos: Moiss el Etope, anacoreta; Alejandro I de Constantinopla,
patriarca.
Son muy conocidas las etapas de la vida de Agustn: su nacimiento en Tagaste (frica),
en 354; su conversin en Miln, en 387; su episcopado en Nipona (395-430). Pero lo ms
importante son los destellos de su pensamiento genial y el testimonio que dio de una vida
totalmente consagrada a la bsqueda de Dios y al servicio de la Iglesia, que es, para l,
tanto la comunidad de fieles reunidos en Hipona, como el cuerpo de Cristo, extendido en
todo el mundo.
EL ACAPARAMIENTO RELIGIOSO
1 Tes 1, 1-5. 8-10; Mt 23, 13-22
Entre la denuncia presente en el Evangelio de Mateo y la Carta a los tesalonicenses,
encontramos una oposicin patente. Los cristianos de Tesalnica viven su fe, su
esperanza y su caridad, es decir, toda su vida cristiana de manera congruente. Por eso
mismo, el apstol san Pablo los presenta como modelos para todos los creyentes. Ms
an, es tanta su ejemplaridad que los presenta como referencias vivientes que atestiguan
de manera genuina el mensaje de Jess. Por otra parte, estn los letrados y fariseos que se
desentienden de honrar sus instrucciones y prdicas con sus actitudes y prcticas
cotidianas. Un defecto mayor es el que obstaculizan el acceso a la fe de las personas bien
intencionadas que buscan a Dios, y otro ms es el que pervierten la mentalidad de sus
jvenes discpulos, haciendo que se conviertan en charlatanes cnicos, que no viven la fe
que profesan.
ANTFONA DE ENTRADA Cfr. Sir 15, 5
En medio de la Iglesia abri su boca, y el Seor lo llen del espritu de sabidura e
inteligencia, y lo revisti de gloria.
ORACIN COLECTA
Renueva, Seor, en tu Iglesia el espritu que infundiste en el obispo san Agustn, para que,
llenos de ese mismo espritu, tengamos sed solamente de ti, fuente de la verdadera
sabidura, y te busquemos como autor del amor verdadero. Por nuestro Seor
Jesucristo...
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
Abandonando los dolos, ustedes se convirtieron a Dios y viven en la esperanza de que
venga Jesucristo.

79
Misal agosto 2017

De la primera carta del apstol san Pablo a los tesalonicenses: 1, 1-5. 8-10
Pablo, Silvano y Timoteo deseamos la gracia y la paz a la comunidad cristiana de los
tesalonicenses, congregada por Dios Padre y por Jesucristo, el Seor.
En todo momento damos gracias a Dios por ustedes y los tenemos presentes en nuestras
oraciones. Ante Dios, nuestro Padre, recordamos sin cesar las obras que manifiestan la fe
de ustedes, los trabajos fatigosos que ha emprendido su amor y la perseverancia que les
da su esperanza en Jesucristo, nuestro Seor.
Nunca perdemos de vista, hermanos muy amados de Dios, que l es quien los ha elegido.
En efecto, nuestra predicacin del Evangelio entre ustedes no se llev a cabo slo con
palabras, sino tambin con la fuerza del Espritu Santo, que produjo en ustedes
abundantes frutos. Bien saben cmo hemos actuado entre ustedes para su propio bien.
Su fe en Dios ha llegado a ser conocida, no slo en Macedonia y Acaya, sino en todas
partes; de tal manera, que nosotros ya no tenamos que decir nada. Porque ellos mismos
cuentan de qu manera tan favorable nos acogieron ustedes y cmo, abandonando los
dolos, se convirtieron al Dios vivo y verdadero para servirlo, esperando que venga desde
el cielo su Hijo, Jess, a quien l resucit de entre los muertos, y es quien nos libra del
castigo venidero. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 149, 1-2. 3-4. 5-6a. 9b
R/. El Seor es amigo de su pueblo.
Entonen al Seor un canto nuevo, en la asamblea litrgica albenlo. En su creador y rey,
en el Seor, algrese Israel, su pueblo santo. R/.
En honor de su nombre, que haya danzas, albenlo con arpa y tamboriles. El Seor es
amigo de su pueblo y otorga la victoria a los humildes. R/.
Que se alegren los fieles en el triunfo, que inunde el regocijo sus hogares, que alaben al
Seor con sus palabras, porque en esto su pueblo se complace. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Jn 10, 27
R/. Aleluya, aleluya.
Mis ovejas escuchan mi voz, dice el Seor, yo las conozco y ellas me siguen. R/.
EVANGELIO
Ay de ustedes, guas ciegos!
Del santo Evangelio segn san Mateo: 23, 13-22
En aquel tiempo, Jess dijo a los escribas y fariseos: Ay de ustedes, escribas y fariseos
hipcritas, porque les cierran a los hombres el Reino de los cielos! Ni entran ustedes ni
dejan pasar a los que quieren entrar.
Ay de ustedes, escribas y fariseos hipcritas, que recorren mar y tierra para ganar un
adepto y, cuando lo consiguen, lo hacen todava ms digno de condenacin que ustedes
mismos!
Ay de ustedes, guas ciegos, que ensean que jurar por el templo no obliga, pero que
jurar por el oro del templo, s obliga! Insensatos y ciegos! Qu es ms importante, el oro

80
Misal agosto 2017

o el templo, que santifica al oro? Tambin ensean ustedes que jurar por el altar no
obliga, pero que jurar por la ofrenda que est sobre l, s obliga. Ciegos! Qu es ms
importante, la ofrenda o el altar, que santifica a la ofrenda? Quien jura, pues, por el altar,
jura por l y por todo lo que est sobre l. Quien jura por el templo, jura por l y por aquel
que lo habita. Y quien jura por el cielo, jura por el trono de Dios y por aquel que est
sentado en l. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Seor, al celebrar el memorial de nuestra salvacin, imploramos humildemente tu
clemencia, a fin de que este sacramento de amor sea para nosotros signo de unidad y
vnculo de caridad. Por Jesucristo, nuestro Seor.
ANTFONA DE LA COMUNIN Mt 23, 10. 8
Su Maestro es uno solo, Cristo, dice el Seor, y todos ustedes son hermanos.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Que nuestra participacin en la mesa de tu Hijo nos santifique, Seor, para que, como
miembros de su Cuerpo, nos transformemos en el mismo Cristo, a quien hemos recibido.
l, que vive y reina por los siglos de los siglos.
MARTES 29
Martirio de San Juan Bautista

Rojo
Memoria
MR, p. 783 (812) / Lecc. II, pp. 725 y 1113
Otros santos: Mara de la Cruz (Juana Jugan), fundadora. Beato Flaviano
Miguel Melki, mrtir.
El martirio de Juan Bautista, decapitado por Herodes Antipas, pone de manifiesto la
grandeza del alma del precursor y la plenitud de su respuesta al llamamiento de Dios.
Tanto en su muerte como en su predicacin, dio testimonio de la verdad y, conforme a lo
que Jess dijo de l: Fue una antorcha que arde y que ilumina.
UNA AUTORIDAD INDISCUTIDA
1 Tes 2, 1-8; Mc 6, 17-29
San Pablo defendi, ante seguidores y crticos, su peculiar manera de realizar su misin
evangelizadora. Decidi responder generosamente a su vocacin apostlica, animado por
el entusiasmo de haber descubierto el amor de Dios, a travs de su encuentro
fundamental con Jess resucitado. No tena segundas intenciones ni esconda intereses

81
Misal agosto 2017

mezquinos. Al contrario, serva con afecto y calidez a cada uno de los discpulos de la
Iglesia de Tesalnica. De la misma manera que Pablo, Juan Bautista vivi muy pendiente
de descubrir la voluntad del Padre, por eso mismo se confront con Herodes Antipas,
denunciando las violaciones a la ley de Moiss. Ni la brutalidad ni la conducta
sanguinaria de los monarcas herodianos lo atemoriz. Se mantuvo fiel a su misin
proftica, sellando con su propia muerte, su vocacin de profeta congruente.
ANTFONA DE ENTRADA Cfr. Sal 118, 46-47
Sin temor alguno he expuesto tu ley ante los reyes y he repetido tus preceptos porque en
verdad los amo.
ORACIN COLECTA
Dios nuestro, t que quisiste que san Juan Bautista fuera el Precursor del nacimiento y de
la muerte de tu Hijo, concdenos que, as como l dio la vida como testigo de la verdad y
la justicia, tambin nosotros luchemos con valenta en la afirmacin de tu verdad. Por
nuestro Seor Jesucristo...
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
Queramos entregarles, no slo el Evangelio de Dios, sino tambin nuestra propia vida.
De la primera carta del apstol san Pablo a los tesalonicenses: 2, 1-8
Hermanos: Bien saben que nuestra estancia entre ustedes no fue intil, pues a pesar de
los sufrimientos e injurias que padecimos en Filipos y que ya conocen, tuvimos el valor,
apoyados en nuestro Dios, de predicarles su evangelio en medio de una fuerte oposicin.
Es que nuestra predicacin no nace del error ni de intereses mezquinos ni del deseo de
engaarlos, sino que predicamos el evangelio de acuerdo con el encargo que Dios,
considerndonos aptos, nos ha hecho, y no para agradar a los hombres, sino a Dios, que
es el que conoce nuestros corazones.
Nunca nos hemos presentado, bien lo saben ustedes y Dios es testigo de ello, con palabras
aduladoras ni con disimulada codicia, ni hemos buscado las alabanzas de ustedes ni las de
nadie. Aunque hubiramos podido imponerles nuestra autoridad, como apstoles de
Cristo, sin embargo los tratamos con la misma ternura con la que una madre estrecha en
su regazo a sus pequeos. Tan grande es nuestro afecto por ustedes, que hubiramos
querido entregarles no solamente el evangelio de Dios, sino tambin nuestra propia vida,
porque han llegado ustedes a sernos sumamente queridos. Palabra de Dios. Te
alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 138,1-2.4-6
R/. Condceme, Seor, por tu camino.
T me conoces, Seor, profundamente: t conoces cundo me siento y me levanto, desde
lejos sabes mis pensamientos, t observas mi camino y mi descanso, todas mis sendas te
son familiares. R/.

82
Misal agosto 2017

Apenas la palabra est en mi boca, y ya, Seor, te la sabes completa. Me envuelves por
todas partes y tienes puesta sobre m tu mano. sta es una ciencia misteriosa para m, tan
sublime, que no la alcanzo. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Mc 5, 10
R/. Aleluya, aleluya.
Dichosos los perseguidos por causa de la justicia, porque de ellos es el reino de los cielos,
dice el Seor. R/.
EVANGELIO
Quiero que me des ahora mismo, en una charola, la cabeza de Juan el Bautista.
Del santo Evangelio segn san Marcos: 6, 17-29
En aquel tiempo, Herodes haba mandado apresar a Juan el Bautista y lo haba metido y
encadenado en la crcel. Herodes se haba casado con Herodas, esposa de su hermano
Filipo, y Juan le deca: No te est permitido tener por mujer a la esposa de tu hermano.
Por eso Herodes lo mand encarcelar.
Herodas senta por ello gran rencor contra Juan y quera quitarle la vida, pero no saba
cmo, porque Herodes miraba con respeto a Juan, pues saba que era un hombre recto y
santo, y lo tena custodiado. Cuando lo oa hablar, quedaba desconcertado, pero le
gustaba escucharlo.
La ocasin lleg cuando Herodes dio un banquete a su corte, a sus oficiales y a la gente
principal de Galilea, con motivo de su cumpleaos. La hija de Herodas bail durante la
fiesta y su baile les gust mucho a Herodes y a sus invitados. El rey le dijo entonces a la
joven: Pdeme lo que quieras y yo te lo dar. Y le jur varias veces: Te dar lo que me
pidas, aunque sea la mitad de mi reino.
Ella fue a preguntarle a su madre: Qu le pido? Su madre le contest: La cabeza de
Juan el Bautista. Volvi ella inmediatamente junto al rey y le dijo: Quiero que me des
ahora mismo, en una charola, la cabeza de Juan el Bautista.
El rey se puso muy triste, pero debido a su juramento y a los convidados, no quiso
desairar a la joven, y enseguida mand a un verdugo que trajera la cabeza de Juan. El
verdugo fue, lo decapit en la crcel, trajo la cabeza en una charola, se la entreg a la
joven y ella se la entreg a su madre.
Al enterarse de esto, los discpulos de Juan fueron a recoger el cadver y lo sepultaron.
Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Por estos dones que te presentamos, concdenos, Seor, seguir rectamente tus caminos,
como ense san Juan Bautista, la voz que dama en el desierto, y confirm valerosamente
derramando su sangre. Por Jesucristo, nuestro Seor.
PREFACIO
La misin del Precursor.
En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvacin darte gracias siempre y en
todo lugar, Seor, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno, por Cristo, Seor nuestro.

83
Misal agosto 2017

Porque en la persona de su Precursor, Juan el Bautista, alabamos tu magnificencia, ya


que lo consagraste con el ms grande honor entre todos los nacidos de mujer.
Al que fuera, en su nacimiento, ocasin de gran jbilo, y aun antes de nacer saltara de
gozo ante la llegada de la salvacin humana, le fue dado, slo a l entre todos los profetas,
presentar al Cordero que quita el pecado del mundo.
Yen favor de quienes habran de ser santificados, lav en agua viva al mismo autor del
bautismo, y mereci ofrecerle el supremo testimonio de su sangre.
Por eso, unidos a los ngeles, te alabamos continuamente en la tierra, proclamando tu
grandeza sin cesar: Santo, Santo, Santo...
ANTFONA DE LA COMUNIN Cfr. Jn 3, 27. 30
Refirindose a Jess, Juan Bautista deca a sus discpulos: Es necesario que l crezca y
que yo venga a menos.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Al celebrar el martirio de san Juan Bautista, concdenos, Seor, venerar el misterio de los
sacramentos de salvacin que hemos recibido y alegrarnos por sus frutos. Por Jesucristo,
nuestro Seor.
MIRCOLES 30
Blanco
Fiesta de Santa Rosa de Lima, virgen y patrona de Amrica Latina (En la
Repblica Mexicana)

MR, p. 784 (814) / Lecc. II, p. 1114


Otros santos: Narcisa de Jess Martillo, laica. Beato Esteban (Youssef)
Nehm Douaihy, patriarca.
Santa Rosa de Lima es la primera santa del Nuevo Mundo. Retirada en el jardn de la
casa paterna, vivi el ideal dominicano de la contemplacin y la proyeccin apostlica.
Para lograr la salvacin de los indigentes se entregaba a tremendas penitencias, que slo
la ntima presencia del Seor la haca soportar.
UN TESORO ESCONDIDO
2 Cor 10, 17-11, 2; Mt 13, 44-46
Los relatos y las leyendas orientales estn llenas de narraciones fabulosas que, entre otros
motivos, hablan de hallazgos y sorpresivos descubrimientos de tesoros. La alegra que

84
Misal agosto 2017

todo descubrimiento inesperado produce se acrecienta, cuando el objeto encontrado


resulta particularmente valioso. El Seor Jess, que hablaba con imgenes y motivos
extrados de la vida cotidiana, gustaba de comparar el proceso de adhesin al reino de
Dios con imgenes poticas sorprendentes. Cuando los galileos bien dispuestos, tanto
hombres como mujeres, se dejaron encontrar por l, acogieron su propuesta, porque la
equipararon con un hallazgo fabuloso que cambi el curso de la vida. As como hay
herencias que cambian el futuro de algunas personas, hay encuentros personales que nos
marcan de forma decisiva.
ANTFONA DE ENTRADA
Alegrmonos todos en el Seor, en la festividad de santa Rosa de Lima, nuestra patrona
y protectora que, en premio a su fidelidad a Dios, mereci hoy entrar al cielo para
reinar con Cristo eternamente.
Se dice Gloria.
ORACIN COLECTA
Dios nuestro, que concediste a santa Rosa de Lima, encendida en amor por ti, que dejara
el mundo y se dedicara nicamente a ti en la austeridad de la penitencia, concdenos, por
su intercesin, que, siguiendo en la tierra el camino de la vida verdadera, disfrutemos en
el cielo de la plenitud de tu gozo. Por nuestro Seor Jesucristo...
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
Los he desposado con un solo marido y los he entregado a Cristo como si fueran ustedes
una virgen pura.
De la segunda carta del apstol san Pablo a los corintios: 10, 17-11, 2
Hermanos: Si alguno quiere enorgullecerse, que se enorgullezca del Seor, porque el
hombre digno de aprobacin no es aquel que se alaba a s mismo, sino aquel a quien el
Seor alaba. Ojal soportaran ustedes que les dijera unas cuantas cosas sin sentido.
Soprtenmelas, pues estoy celoso de ustedes con celos de Dios, ya que los he desposado
con un solo marido y los he entregado a Cristo como si fueran ustedes una virgen pura.
Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 148
R/. Que alaben al Seor todos sus fieles.
Alaben al Seor en las alturas, albenlo en el cielo; que alaben al Seor todos sus ngeles,
celestiales ejrcitos. R/.
Reyes y pueblos todos de la tierra, gobernantes y jueces de este mundo; hombres y
mujeres, jvenes y ancianos, alaben al Seor y denle culto. R/.
Que alaben al Seor todos sus fieles, los hijos de Israel, el pueblo que ha gozado siempre
de familiaridad con l. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Jn 15, 9. 5
R/. Aleluya, aleluya.

85
Misal agosto 2017

Permanezcan en mi amor. El que permanece en m y yo en l, se da fruto abundante.


R/.
EVANGELIO
Va y vende cuanto tiene y compra aquel campo.
Del santo Evangelio segn san Mateo: 13, 44-46
En aquel tiempo, Jess dijo a la multitud: El Reino de los cielos se parece a un tesoro
escondido en un campo. El que lo encuentra lo vuelve a esconder, y lleno de alegra, va y
vende cuanto tiene y compra aquel campo. El Reino de los cielos se parece tambin a un
comerciante en perlas finas que, al encontrar una perla muy valiosa, va y vende cuanto
tiene y la compra. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Acepta, Seor, los dones que te presentamos al celebrar hoy la fiesta de santa Rosa,
virgen, y haz que este memorial de la muerte y resurreccin de tu Hijo nos ayude a
encontrar en nuestros sufrimientos, aceptados por amor a l y al prjimo, el camino del
cielo. Por Jesucristo, nuestro Seor.
ANTFONA DE LA COMUNIN Cfr. Flp 3, 8
Por amor a Cristo, acept perderlo todo; y todo lo considero como basura con tal de
ganar a Cristo.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
T que nos has hecho partcipes del Cuerpo y de la Sangre de tu Hijo, encindenos, Seor,
en su amor, para que, a ejemplo de santa Rosa, virgen, seamos capaces de renunciar a
cuanto pueda apartarnos de Cristo. El, que vive y reina por los siglos de los siglos.
JUEVES 31
Verde
Misa De la Divina Misericordia
MR. p. 1114 (1161)/ Lecc. 11, p. 732
Otros santos: Ramn Nonato, cardenal; Dominguito de Val, nio mrtir.
Beato Pedro Tarrs Claret, presbtero.
UNA SANTIDAD SIN MANCHA
I Tes 3, 7-13: Mt 24, 42-51
Los primeros cristianos vivan anhelantes. Ansiaban la llegada victoriosa de Jess
resucitado, acompaado de los santos, es decir, de los cristianos fieles que se haban
sobrepuesto a la adversidad de las persecuciones y de la mediocridad imperante en la
sociedad romana. La espera pareca prolongarse ms de lo imaginado y por eso mismo
leemos las advertencias tanto del Evangelio de san Mateo como de la carta a los
Tesalonicenses. La mejor manera de disponerse a ese aparente retraso de la
manifestacin gloriosa de Jess, es continuar haciendo su voluntad. Los cristianos no
ignoramos que el mandato fundamental es amar al prjimo, sirvindole con el mismo
amor que amamos a Dios. Afortunadamente, los cristianos de Tesalnica vivan una fe
plena, sin fisuras ni simulaciones, y por eso el apstol se muestra orgulloso. Los

86
Misal agosto 2017

tesalonicenses haban robustecido su fe, porque haban superado pacientemente las


pruebas.
ANTFONA DE ENTRADA
Con amor eterno nos am Dios. Envi a su Hijo nico como vctima de propiciacin por
nuestros pecados, y no slo por los nuestros, sino tambin por los del mundo eterno.
ORACIN COLECTA
Seor Dios, cuya misericordia es incalculable e infinito el tesoro de su bondad, aumenta,
benigno, la fe del pueblo a ti consagrado, para que todos comprendan con verdadera
claridad con cunto amor fueron creados, con qu sangre redimidos y con qu Espritu
reengendrados. Por nuestro Seor Jesucristo...
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
Que el Seor los llene y los haga rebosar de amor mutuo y hacia todos los dems
De la primera carta del apstol san Pablo a los tesalonicenses: 3, 7-13
Hermanos: En medio de todas nuestras dificultades y tribulaciones, la fe de ustedes nos
ha dado un gran consuelo. El saber que permanecen fieles al Seor, nos llena ahora de
vida.
Cmo podremos agradecerle debidamente a Dios el gozo tan grande con que, a causa de
ustedes, nos alegramos en el Seor, a quien noche y da le rogamos con toda el alma que
nos conceda verlos personalmente para completar lo que todava falta a su fe? Que el
mismo Dios, nuestro Padre, y Jesucristo, nuestro Seor, nos conduzcan hacia ustedes.
Que el Seor los llene y los haga rebosar de un amor mutuo y hacia todos los dems, como
el que yo les tengo a ustedes, para que l conserve sus corazones irreprochables en la
santidad ante Dios, nuestro Padre, hasta el da en que venga nuestro Seor Jess, en
compaa de todos sus santos. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 89, 3-4. 12-13. 14.17
R/. Seor, llnanos de tu amor.
T, Seor, haces volver al polvo a los humanos, diciendo a los mortales que retornen. Mil
aos son para ti como un da, que ya pas; como una breve noche. R/.
Ensanos a ver lo que es la vida y seremos sensatos. Hasta cundo, Seor, vas a tener
compasin de tus siervos? Hasta cundo? R/.
Llnanos de tu amor por la maana y jbilo ser la vida toda. Que el Seor bondadoso nos
ayude y d prosperidad a nuestras obras. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Mt 24, 42. 44
R/. Aleluya, aleluya.
Estn preparados, porque no saben a qu hora va a venir el Hijo del hombre. R/.
EVANGELIO
Estn preparados.

87
Misal agosto 2017

Del santo Evangelio segn san Mateo: 24, 42-51


En aquel tiempo, Jess dijo a sus discpulos: Velen y estn preparados, porque no saben
qu da va a venir su Seor. Tengan por cierto que si un padre de familia supiera a qu
hora va a venir el ladrn, estara vigilando y no dejara que se le metiera por un boquete
en su casa. Tambin ustedes estn preparados, porque a la hora en que menos lo piensen,
vendr el Hijo del hombre.
Fjense en un servidor fiel y prudente, a quien su amo nombr encargado de toda la
servidumbre para que le proporcionara oportunamente el alimento. Dichoso ese servidor,
si al regresar su amo, lo encuentra cumpliendo con su deber. Yo les aseguro que le
encargar la administracin de todos sus bienes.
Pero si el servidor es un malvado, y pensando que su amo tardar, se pone a golpear a sus
compaeros, a comer y emborracharse, vendr su amo el da menos pensado, a una hora
imprevista, lo castigar severamente y lo har correr la misma suerte de los hipcritas.
Entonces todo ser llanto y desesperacin. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor
Jess.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Recibe benignamente, Seor, nuestras ofrendas y convirtelas en el sacramento de la
redencin, memorial de la Muerte y Resurreccin de tu Hijo, para que, por la eficacia de
este sacrificio, poniendo siempre nuestra confianza en Cristo, lleguemos a la vida eterna.
l, que vive y reina por los siglos de los siglos.
ANTFONA DE LA COMUNIN Sal 102, 17
El amor del Seor es eterno entre aquellos que guardan su alianza.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Concdenos, Dios misericordioso, que, alimentados con el Cuerpo y la Sangre de tu Hijo,
bebamos confiadamente en la fuente de la misericordia y nos mostremos ms y ms
misericordiosos con nuestros hermanos. Por Jesucristo, nuestro Seor.
____________________

88