SISTEMA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICO PARA

PREVENCIÓN DE EFECTOS EN LA SALUD POR

RIESGO QUÍMICO

TABLA DE CONTENIDO

1 PRESENTACIÓN ........................................................................................................................ 2

2 OBJETIVO GENERAL ................................................................................................................ 2

2.1 OBJETIVOS ESPECÍFICOS ..................................................................................................... 2

3 ALCANCE .................................................................................................................................... 3

4 RESPONSABILIDADES .............................................................................................................. 3

4.1 GERENCIA ............................................................................................................................... 3

4.2 EQUIPO DE SALUD Y SEGURIDAD HSEQ ............................................................................ 4

4.3 SUPERVISORES O COORDINADORES DE LAS ÁREAS DE TRABAJO.............................. 4

4.4 TRABAJADORES ..................................................................................................................... 4

4.5 COPASST ................................................................................................................................. 4

5 MARCO TEORICO ...................................................................................................................... 5

6 METODOLOGIA .......................................................................................................................... 7

6.1 DEFINICIÓN DE UNIVERSO ................................................................................................... 7

6.2 FASE DIAGNOSTICA ............................................................................................................... 8

6.3 FASE DE INTERVENCIÓN ...................................................................................................... 9

7 LOGISTICA DE EJECUCIÓN .................................................................................................... 10

8 RECURSOS ............................................................................................................................... 11

9 INDICADORES .......................................................................................................................... 11

10 MANEJO DE LA INFORMACIÓN ............................................................................................ 11

11 REFERENTES TÉCNICOS ...................................................................................................... 12

12 ANEXOS ................................................................................................................................... 12

13 CONTROL DE DOCUMENTOS ............................................................................................... 12

Código: IN-HSE-010 1 de 15
 SISTEMA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICO PARA PREVENCIÓN DE EFECTOS EN LA
SALUD POR RIESGO QUÍMICO

1. PRESENTACIÓN
El siguiente documento, contiene las directrices técnicas y metodológicas, para la realización de la
vigilancia de las condiciones de salud y de trabajo, para la Prevención de Efectos en la Salud por
Riesgo Químico, de la población trabajadora de National Oilwell Varco de Colombia.

Los insumos suministrados por National Oilwell Varco de Colombia para la realización del
documento son:

1. Matriz de Identificación de Peligros, Valoración de Riesgo y Determinación de Controles

(RG-HSE-026)
2. Diagnóstico de condiciones de salud
3. Estudios de Higiene Industrial

Los agentes químicos existentes en la actividad de hidrocarburos, en su mayoría gases, vapores,

material particulado y líquidos que contienen diferentes compuestos químicos, estos elementos
tienen dependiendo de su concentración distintos efectos en el organismo humano, en piel,
pulmones, sistema hematopoyético, nervioso e hígado entre otros.

2. OBJETIVO GENERAL
Prevenir la aparición de los efectos en la salud dados por el riesgo químico, enfermedades tales
como neumoconiosis, dermatosis, alteraciones hepáticas y alteraciones hematopoyéticas, a través
de la identificación, evaluación y control de los agentes químicos que pueden ser causales.

2.1. OBJETIVOS ESPECÍFICOS

Los objetivos específicos, están planteados operativamente dentro del ciclo PHVA

Planear:
Determinar los trabajadores que presenten afección de la salud por riesgo químico para
categorizar las prioridades de acción.
Clasificar a los trabajadores según el nivel de riesgo individual y el cargo u ocupación a
desempeñar para categorizar las prioridades de acción.
Determinar niveles de exposición al riesgo químico en los diferentes centros de trabajo y
compararlos con los autorizados actualmente por la legislación Colombiana.

Hacer:
Recomendar, fomentar y supervisar la implementación de prácticas seguras de trabajo, centradas
en aspectos de uso elementos de protección personal, controles en fuente y medio al riesgo,
turnos de trabajo y horas de exposición.
Promover en los trabajadores hábitos orientados a la prevención y tratamiento de efectos de la
salud producidos por el riesgo químico.
Realizar mantenimiento preventivo a fuentes del riesgo, tales como maquinaria, laboratorios etc.
Remitir a trabajadores que presenten efectos en la salud por riesgo químico al ente asegurador
para diagnóstico y tratamiento.
Capacitar en el manejo seguro de químicos y los efectos en la salud.

2 de 15
 SISTEMA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICO PARA PREVENCIÓN DE EFECTOS EN LA
SALUD POR RIESGO QUÍMICO

Verificar – Actuar:
Corroborar el cumplimiento de metas e indicadores dentro del sistema, en el ciclo de mejoramiento
continuo.

3. ALCANCE

Este Sistema de Vigilancia Epidemiológico para la Prevención de Efectos en la Salud por Riesgo
Químico, aplica a todo el personal que sea contratado por National Oilwell Varco de Colombia,
esto incluye al personal que trabaje en la oficina principal y en los diferentes campos en lo que
exista operación.

National Oilwell Varco de Colombia, velará porque cada una de sus empresas contratistas
desarrolle estrategias de prevención, control y seguimiento de sus riesgos.

El presente sistema será objeto de actualización en los siguientes casos:

1. Atendiendo a la exigibilidad de nuevas normas en materia de riesgos laborales.

2. Cambios en las actividades laborales a desempeñar por el personal operativo y administrativo
de los trabajadores expuestos.
3. Ante el reporte por parte de los trabajadores de situaciones de riesgo no identificadas
anteriormente y la ocurrencia de otro tipo de casos.
5. Inclusión de nuevas tecnologías y cambios en los sistemas de trabajo.

4. RESPONSABILIDADES

4.1. GERENCIA

• Establecer las políticas y aprobar objetivos del Sistema de Vigilancia Epidemiológico para
Prevención de Efectos en la Salud por Riesgo Químico.
• Facilitar o proporcionar la inducción, re-inducción y entrenamiento periódico en los procesos,
sistemas, tareas y oficios de los funcionarios involucrados en el Sistema de Vigilancia
Epidemiológico para Prevención de Efectos en la Salud por Riesgo Químico.
• Garantizar los recursos necesarios para el cumplimiento del Sistema de Vigilancia
Epidemiológico para Prevención de Efectos en la Salud por Riesgo Químico.
• Definir las personas encargadas para el desarrollo del Sistema de Vigilancia Epidemiológico
para Prevención de Efectos en la Salud por Riesgo Químico y vigilar su desempeño.
• Apoyar y facilitar la formación y el entrenamiento de los encargados de salud y seguridad
ocupacional en la implementación y seguimiento del Sistema de Vigilancia Epidemiológico para
Prevención de Efectos en la Salud por Riesgo Químico y en las actividades necesarias de
capacitación y promoción.
• Informar y entrenar a los responsables del Sistema de Vigilancia Epidemiológico para
Prevención de Efectos en la Salud por Riesgo Químico, sobre las revisiones y actualizaciones
incluyendo los soportes bibliográficos, sistemas de registro, consolidación y análisis de la
información.
• Asegurar el seguimiento y atención de los casos especiales detectados.
• Convocar la elección del Comité Paritario de Seguridad y Salud en el Trabajo (COPASST), y
proporcionar el tiempo para dichas actividades, con el fin de mantener el objeto del presente
Sistema de Vigilancia, en constante operatividad y evaluación.
3 de 15
 SISTEMA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICO PARA PREVENCIÓN DE EFECTOS EN LA
SALUD POR RIESGO QUÍMICO

4.2. EQUIPO DE SALUD Y SEGURIDAD HSEQ

• Coordinar la aplicación y seguimiento del Sistema de Vigilancia Epidemiológico para Prevención

de Efectos en la Salud por Riesgo Químico, según las condiciones específicas de la empresa.
• Verificar el cumplimiento del cronograma de actividades del Sistema de Vigilancia
Epidemiológico para Prevención de Efectos en la Salud por Riesgo Químico.
• Elaborar y mantener actualizada la Matriz de Identificación de Peligros, Valoración de Riesgo y
Determinación de Controles (RG-HSE-026) de cada División.
• Realizar visitas periódicas a las diferentes áreas para verificar los métodos de control y
prevención implementados.
• Asegurar el seguimiento de los trabajadores incluidos en el sistema por parte de especialistas y
la derivación de estos casos al ente asegurador respectivo.
• Informar a los funcionarios y trabajadores sobre los riesgos a los que se encuentran expuestos,
así como sobre de los objetivos y alcance del Sistema de Vigilancia Epidemiológico para
Prevención de Efectos en la Salud por Riesgo Químico, las actividades que lo componen y la
forma de participación activa.

4.3. SUPERVISORES O COORDINADORES DE LAS ÁREAS DE TRABAJO

• Cumplir y hacer cumplir las normas, sistemas e instrucciones de trabajo y salud y seguridad que
apliquen al Sistema de Vigilancia Epidemiológico para Prevención de Efectos en la Salud por
Riesgo Químico.
• Motivar y fomentar la práctica de manejo seguro de químicos, uso de elementos de protección
personal.
• Informar de manera inmediata si se presentan situaciones que aumentan los niveles de
exposición al riesgo químico en su área o si detectan trabajadores con posible sintomatología.
• Facilitar la asistencia de los trabajadores a las actividades del Sistema de Vigilancia
Epidemiológico para Prevención de Efectos en la Salud por Riesgo Químico.

4.4. TRABAJADORES

• Garantizar el cuidado integral de su salud (incluso en actividades fuera del trabajo).

• Suministrar información clara, veraz y completa sobre su salud durante los exámenes
ocupacionales.
• Cumplir las normas, sistemas e instrucciones del Sistema de Vigilancia Epidemiológico para
Prevención de Efectos en la Salud por Riesgo Químico.
• Utilizar de forma adecuada y permanente los elementos de protección personal.
• Asistir de manera cumplida a los exámenes ocupacionales y a las actividades programadas y
seguir de modo estricto las indicaciones de prevención o control dadas por el Sistema de
Vigilancia Epidemiológico para Prevención de Efectos en la Salud por Riesgo Químico.

4.5. COPASST

• Vigilar y promover las estrategias, para el cumplimiento del presente Sistema de Vigilancia
Epidemiológico.

4 de 15
 SISTEMA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICO PARA PREVENCIÓN DE EFECTOS EN LA
SALUD POR RIESGO QUÍMICO

• Informar, acerca de nuevos eventos, que podrían exponer a los trabajadores por exposición a
riesgos químicos.

5. MARCO TEORICO

Los efectos que sobre la salud pueden ocasionar los productos químicos, dependen de: la vía de
entrada del producto al organismo; las propiedades toxicólogas de los productos, las
características de la exposición a productos químicos (condiciones de exposición químicas y
magnitud de la exposición), la susceptibilidad de la población expuesta, factores ambientales como
humedad, temperatura y ventilación.

Los riesgos de los productos químicos inherentes a la salud, son constantes independientemente
de la situación dada. En contraste, la exposición depende de las condiciones del área de trabajo y
pueden variar ampliamente de una situación a otra.

Vías de Exposición
Los productos químicos pueden ingresar al cuerpo humano por tres (3) vías:
Por vía oral: Llamada también ingestión. Es la vía que produce las consecuencias más graves. Se
pueden presentar por comer, beber, o fumar con las manos o guantes contaminados y al tratar de
destapar envases o filtros de los equipos soplándolos o realizando succión con las pipetas.
Por vía inhalatoria: A través de las vías respiratorias. Pueden presentarse por la inhalación de
vapores al destapar productos, por respirar dentro de la nube de químico al realizar el llenado de
los bidones y/o por usar respiradores inadecuados o filtros saturados.
Por vía cutánea: Es la vía más frecuente de intoxicación ocupacional. Ocurre por derrames o
salpicaduras de productos en la piel, por fugas en los equipos, tanqueo o malas conexiones, por el
uso de ropas o elementos de protección en mal estado, inadecuada o contaminada y/o por malos
hábitos higiénicos.

Toxicidad de los Productos Químicos

Se define como la capacidad que tiene un químico para causar daño o lesión en un organismo
vivo. No se puede establecer el límite entre lo que es tóxico y lo que no lo es, lo que puede
establecerse son grados o categorías de toxicidad.
La toxicidad aguda para la vía oral y la cutánea, se expresa como la dosis letal media (DL50), que
es la dosis que produce la muerte de la mitad (50%) de los animales en estudio. La DL50 se
expresa en miligramos por kilo de peso del animal (mg/Kg). Cuando se trata de la vía inhalatoria se
habla de concentración letal media (CL50) y se expresa en miligramos de la sustancia por litro de
aire, por un tiempo de exposición determinado (usualmente 4 horas). Cuanto más pequeño sea el
valor de la DL50 o de la CL50 más tóxica es la sustancia.

Características de la Exposición

La exposición a una sustancia química dada, es una medida del contacto entre la sustancia y la
superficie exterior o interior del organismo.

5 de 15
 SISTEMA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICO PARA PREVENCIÓN DE EFECTOS EN LA
SALUD POR RIESGO QUÍMICO

Intensidad de la exposición: La intensidad de una exposición está dada en función de la

concentración de la sustancia y la cantidad de superficie corporal en contacto.
Magnitud de la exposición: Determinada básicamente por el período de tiempo durante el cual
una persona está expuesta. Para el propósito de evaluación de riesgos, la exposición a productos
químicos, de acuerdo a la duración de dicha exposición se clasifica en:
Instantánea o aguda: Producida generalmente con un solo contacto con el químico, generalmente
en concentraciones elevadas en un período de un único día, produciendo un efecto nocivo
inmediato.
Exposición repetida por períodos cortos: Contacto episódico con los productos químicos,
generalmente en concentraciones diluidas por períodos o intervalos cortos de tiempo.
Exposición continúa por largos períodos de tiempo: También conocida como exposición
crónica. Se presentan exposiciones repetidas y en pequeñas cantidades por períodos largos, que
pueden cubrir toda la vida o gran parte de ella, y por tanto sus efectos son tardíos.
Susceptibilidad de la población expuesta: Algunas personas son más susceptibles que otras a
la acción de los químicos, ya que cada individuo responde de una manera distinta como
consecuencia de una amplia variedad biológica dada por factores genéticos (deficiencias
enzimáticas), la edad, el sexo, el estado nutricional, alteraciones del estado de salud y factores
hormonales entre otros.
Factores Ambientales: Las condiciones climáticas durante la aspersión pueden modificar las
características de la exposición: el viento fuerte es un importante generador de deriva, las altas
temperaturas y la baja humedad relativa provocan evaporación de las gotas de químicos.

Efectos de los Riesgos Químicos:

Accidentes: Pueden presentarse durante el almacenamiento, transporte o aplicación de los

productos. Estos accidentes pueden causar derrames, fugas o incendios.

Evaporación: Algunos productos son muy volátiles y pueden evaporarse, bien sea durante el uso
o de envases mal cerrados o derrames y pueden ser arrastrados por el viento.

Sobredosis: Se puede presentar por varias causas como:

• Error en la prescripción o en la preparación de la mezcla
• Mal cálculo de la dosis
• Mala calibración del equipo
• Sobre llenado
• Sedimentación del producto por falta de agitación

Disposición Inadecuada de Desechos: Por lavar equipos en fuentes de agua o arrojar en ellas
los envases vacíos.

Locales o Sistémicos: Los efectos pueden permanecer localizados en el sitio de exposición

(efectos locales) o aparecer en órganos o sistemas diferentes al sitio de exposición (efectos
sistémicos).

Agudos o Crónicos: Cuando los efectos se manifiestan poco tiempo después de la exposición se
habla de efectos agudos. Otros efectos pueden aparecer durante un período prolongado después
6 de 15
 SISTEMA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICO PARA PREVENCIÓN DE EFECTOS EN LA
SALUD POR RIESGO QUÍMICO

de la exposición. Estos efectos denominados crónicos generalmente se presentan por

exposiciones continuas a dosis bajas o diluidas del producto.

Corrosión: Se presenta por destrucción del tejido en contacto con el producto. Los ojos y las
mucosas del tracto respiratorio son más sensibles a la corrosión que la piel.

Irritación: Consiste en una inflamación temporal del tejido o área afectada (piel, ojos, vías
respiratorias).

Sensibilización: Consiste en la aparición de reacciones de tipo alérgico que pueden aparecer

después de varias exposiciones. Las reacciones de sensibilidad dependen básicamente de la
susceptibilidad de cada persona y sus síntomas pueden variar desde el incremento de las
secreciones nasales y/o estornudos hasta el rash cutáneo, eczema o asma.

Intoxicaciones: Consiste en una afección aguda de uno o varios órganos o sistemas corporales y
que de no recibir el tratamiento oportuno y adecuado puede poner en riesgo la vida de la persona
afectada.

6. METODOLOGIA

El Sistema de Vigilancia Epidemiológico para Prevención de Efectos en la Salud por Riesgo

Químico se enmarca dentro de los sistemas de tipo activo (evaluaciones médicas, análisis e
inspecciones a puestos de trabajo, mediciones del riesgo químico, capacitación).

Para hacer efectiva la operatividad de este sistema de vigilancia, se distinguen en las siguientes
fases:

• Fase Diagnóstica
• Fase de Intervención

El sistema de vigilancia epidemiológica para Prevención de Efectos en la Salud por Riesgo

Químico deberá ser ejecutado por un médico especialista en Seguridad y Salud en el Trabajo.

De todas las actividades que se realicen se tendrá soportes de firmas de asistencia como
evidencia de la gestión.

6.1. DEFINICIÓN DE UNIVERSO

La población que ingresa al Sistema de Vigilancia será el que cumpla uno de los criterios de
inclusión:

Criterios de inclusión en el SVE

• Trabajadores con patología producida por efectos del riesgo químico (Diagnostico
Confirmado).
• Trabajadores que permanezcan en áreas con niveles altos de exposición al riesgo químico
medido en estudios de higiene industrial.

7 de 15
 SISTEMA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICO PARA PREVENCIÓN DE EFECTOS EN LA
SALUD POR RIESGO QUÍMICO

• Trabajadores que en los exámenes medico ocupacionales se reporte alteración a laboratorios

relacionados con función hepática y/o reporte de alteración en espirometría con patrón
obstructivo en cualquier grado de severidad o patrón restrictivo desde moderado.

6.2. FASE DIAGNOSTICA

Mediante estrategias subjetivas y objetivas se debe determinar el nivel de riesgo químico y otros
riesgos que se presentan en la empresa y definir las condiciones de trabajo y de salud a
intervenir.

Así mismo identificar trabajadores con patología causada por riesgo químico diagnosticada en la
realización de exámenes médicos ocupacionales o que presenten ya el antecedente previo al
ingreso a NOV. Logrando establecer trabajadores a incluir al Sistema de Vigilancia con la
información obtenida, con el fin de iniciar fase de intervención. El análisis de estos antecedentes
se realizara anualmente.

6.2.1. EVALUACIÓN CONDICIONES DE SALUD

Para definir operativamente el Sistema, la vigilancia de las condiciones de salud y condiciones de

trabajo se realizará de acuerdo al perfil de cargo. En trabajadores operativos, ya que en el área
administrativa no se identifica exposición al riesgo químico.

Para la evaluación de las condiciones de salud, las herramientas utilizadas son:

1. Historia Clínica Ocupacional

2. Pruebas biológicas:

Función Hepática Transaminasas / Fosfatasa Alcalina

Función Renal Creatinina / BUN
Hematopoyesis Hemograma / Frotis Sangre Periférica
Función Respiratoria RX Tórax / Espirometria

8 de 15
 SISTEMA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICO PARA PREVENCIÓN DE EFECTOS EN LA
SALUD POR RIESGO QUÍMICO

3. Énfasis Dermatológico, Neurológico.

Se realizaran pruebas toxicológicas BEI (índice biológico de exposición) a aquellos

trabajadores que presentan alteraciones confirmadas en cualquiera de los paraclínicos
realizados una vez descartadas patologías especificas o generales que puedan generar
estos cambios.
6.2.2. EVALUACIÓN DE LAS CONDICIONES DE TRABAJO

Para la evaluación de las condiciones de trabajo, se realizará:

Matriz de factores de riesgos y peligros

Metodología que permite identificar y valorar riesgos y emitir recomendaciones o medidas de

control que ayudaran a minimizar o evitar que estos riesgos se materialicen en accidentes de
trabajo, enfermedades laborales o en pérdidas materiales.

Al definir por cargo o por área de trabajo el riesgo se identifican los trabajadores que se
encuentran expuestos con el fin de enfocar resultados e integrar la condición de salud con la
condición del trabajo.

Medición ambiental

Consiste en la evaluación de la condición de riesgo, con equipos diseñados para este fin, y la
comparación de los resultados obtenidos con estándares establecidos.

Programa de Manejo Seguro de Productos Químicos

El Programa de Manejo Seguro de Productos Químicos (IN-HSE-023) Consiste en el documento

que identifica todos los procedimientos seguros para la manipulación de químicos, contempla el
inventario de estos, la matriz de compatibilidades, los usos y las hojas de seguridad de cada uno
de ellos.

6.2.3. APLICACIÓN BATERIA Q-16

Consiste en el monitoreo de grupos expuestos por largo tiempo a agentes neurotóxicos entre los
que se encuentran los disolventes BTX-EB. Se aplicara una encuesta anualmente a este grupo de
trabajadores, donde la respuesta afirmativa de 6 o más preguntas estarán indicando la necesidad
de estudios de evaluación más profundos.

SINTOMAS SI NO
1. ¿Es olvidadizo(a)?
2. ¿Le han dicho sus familiares y/o amigos que es olvidadizo(a)?
3. ¿A menudo se le olvida realizar actividades que considera importantes?
4. ¿Le es difícil entender las noticias, programas o novelas que ve en TV o
escucha en la radio?”

9 de 15
 SISTEMA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICO PARA PREVENCIÓN DE EFECTOS EN LA
SALUD POR RIESGO QUÍMICO

5. ¿Tiene a menudo dificultad para concentrarse?

6. ¿Se siente a menudo enojado(a) sin motivo?
7. ¿Se siente a menudo abatido(a) o triste sin motivo?
8. ¿Le cuesta decidirse realizar actividades que Ud. sabe debe realizar?
9. ¿Se siente anormalmente cansado?
10. ¿Siente a veces como una presión sobre el pecho?
11. ¿Ha sentido de pronto como que se va a caer al estar de pie o caminando?
12. ¿Siente a menudo punzadas dolorosas, adormecimiento u hormigueo en
alguna parte del cuerpo?
13. ¿Le resulta difícil abrocharse los botones?
14. ¿Siente que ha perdido fuerza en sus brazos o en sus piernas?
15. ¿Ahora siente menos que antes en sus manos o pies?
16. ¿A menudo se despierta, costándole luego conciliar el sueño?
TOTAL

6.2.4. IDENTIFICACION DE RESULTADOS

Se tiene como referencia flujograma de vigilancia médica de la patología neurológica de los

trabajadores expuestos a BTX descrita por Gatiso Exposicion a benceno.

10 de 15
 SISTEMA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICO PARA PREVENCIÓN DE EFECTOS EN LA
SALUD POR RIESGO QUÍMICO

Posteriormente a la vinculación de la población se debe tabular resultados en base de datos donde

se lleva la información del personal incluido en el sistema.

Ver Seguimiento y Cronograma de Riesgo Químico (IN-HSE-022)

6.3. FASE DE INTERVENCIÓN

Por medio de actividades específicas se inicia la fase de intervención que pretende reducir el
riesgo de los trabajadores. Esta fase buscará la participación activa del trabajador con el
acompañamiento personalizado del profesional a cargo del sistema.

Inducción al Riesgo

Al ingreso del trabajador a NOV, se dará inducción en los riesgos que intervengan en el desarrollo
de efectos en la salud por riesgo químico, teniendo en cuenta el puesto de trabajo, la exposición, la
susceptibilidad, la tarea y el uso de elementos de protección personal.

Intervención casos especiales

Cuando como resultado de cualquiera de los exámenes médicos ocupacionales practicados a un

trabajador, se presuma patología por riesgo químico, el Médico que elabora los exámenes remitirá
al trabajador al ente asegurado y por medio del Medico Asesor será incluido al Sistema de
Vigilancia.

11 de 15
 SISTEMA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICO PARA PREVENCIÓN DE EFECTOS EN LA
SALUD POR RIESGO QUÍMICO

De este modo, como parte del Sistema de Vigilancia se les realizará seguimiento a estos
trabajadores, direccionando el caso a donde sea pertinente.

Capacitaciones

Se llevaran a cabo capacitaciones programadas o divulgaciones, con el fin de generar educación

en salud y autocuidado dentro del ambiente de trabajo.

7. LOGISTICA DE EJECUCIÓN

Para el personal en Bogotá:

• Se realizara a todos los trabajadores que estén expuestos a riesgo químico de NOV.
• Esta iniciará con la fase diagnóstica y continuará según explica el presente Sistema.
• Todas las actividades tendrán soporte de participación como plan de mejora y de gestión.

Para el personal de campo:

Al aplicar el presente Sistema a los trabajadores que se encuentran en campo, se tendrá en

cuenta que:

• Se realizarán los exámenes médicos ocupacionales correspondientes a los trabajadores.

• Se realizaran las mediciones ambientales a los diferentes centros de trabajo.
• Se aplicara encuesta Q16 en autoreporte condiciones de salud a todo el personal expuesto a
agentes neurotóxicos con periodicidad anual.
• Se entregarán los elementos de protección personal y las recomendaciones exclusivas de las
personas incluidas en el SVE.
• Se diseñará y entregará presentaciones de los temas de capacitación a los supervisores HSE
en cada campo para divulgarlas en las charlas HSE.

8. RECURSOS

Humanos: Médico especialista en Salud Ocupacional. Bacterióloga. Higienista Industrial. Los

profesionales deben contar con licencia vigente.
Físicos: Equipos de laboratorio clínico, Equipos de medición de higiene.
Financieros: Presupuesto asignado por NOV en el Sistema de Vigilancia.
Tecnológicos: Computadores, bases de datos, cámara fotográfica.

9. INDICADORES

Para el manejo operativo de los casos, se sugiere seguir indicadores de impacto y proceso de la
gestión (cobertura y cumplimiento/ condiciones de salud y trabajo).
12 de 15
 SISTEMA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICO PARA PREVENCIÓN DE EFECTOS EN LA
SALUD POR RIESGO QUÍMICO

Tabla 3. Indicadores y Metas

ORIGEN DE LOS
METAS INDICADOR
DATOS
(N° casos nuevos con SOSPECHA
enfermedad relacionada a la
exposición química diagnosticada
incluidos en SVE/ Diagnóstico de
<10% Incidencia N° trabajadores expuestos al riesgo) condiciones de
x 100 salud y de trabajo.

Periodicidad: Semestral

(N° casos nuevos y antiguos con

SOSPECHA enfermedad
relacionada a la exposición a Diagnóstico de
<30% Prevalencia químicos en el SVE/N° trabajadores condiciones de
expuestos al riesgos) x 100 salud y de trabajo.

Periodicidad: Semestral
N° casos nuevos Diagnostico
<1 caso por Confirmado de EL /
Calificación de
cada 100 Incidencia EL N° trabajadores expuestos al riesgo)
origen por la ARL
trabajadores x 100
Periodicidad: Semestral
(N° casos nuevos y antiguos
Calificación origen
<2 casos Diagnostico Con EL /N°
ARL, diagnóstico de
por cada Prevalencia trabajadores expuestos al riesgo) x condiciones de salud
100 EL 100 y de trabajo.
trabajadores
Periodicidad: Semestral
(N° actividades ejecutadas del SVE/ Cronograma,
N° actividades programadas del registros de
>75% Cumplimiento asistencia, registros
SVE) x 100
Periodicidad: Semestral de evidencia
(N° de trabajadores intervenidos en
Seguimiento
el SVE/ N° Total de trabajadores a
>80% Cobertura trabajadores del
intervenir) x 100
SVE
Periodicidad: Semestral

10. MANEJO DE LA INFORMACIÓN

Para el manejo operativo de la información, se sugieren los siguientes registros:

1. Seguimiento Médico
2. Seguimiento de las Acciones de los sistemas de Gestión de Calidad, Medio Ambiente y

13 de 15
 SISTEMA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICO PARA PREVENCIÓN DE EFECTOS EN LA
SALUD POR RIESGO QUÍMICO

Seguridad y Salud Ocupacional “ATS” (RG-CA-015)

11. REFERENTES TÉCNICOS

Guía de Atención Integral de Salud Ocupacional Basada en la Evidencia para Trabajadores
Expuestos a Benceno y sus Derivados. (GATISO-BTX-EB). 2007
Guía Técnica Colombia GTC 45. Instituto Colombiano de Normas Técnicas. 2011
Manual de Manejo de Productos Químicos de NOV
Decreto 2400 de 1979.
Decreto 2844 de 2006 por el cual se expiden la GATISO - Guía técnica para el manejo de
exposición a BTX, Prevención de Neumoconiosis.
Ley 1562 de 2012 por la cual se modifica el Sistema de Riesgos Laborales.
GATISST 2015
Decreto 1443 de 2014
Decreto 1072 de 2015

12. ANEXOS
Seguimiento y Cronograma de Riesgo Químico (IN-HSE-022)

13. CONTROL DE DOCUMENTO

REV RESPONSABLE RESPONSABLE FECHA DE MODIFICACIÓN

ELABORADO POR
No. REVISIÓN APROBACIÓN APROBACIÓN REALIZADA
Andrea Castro
Andrea Castro
Coordinadora
Coordinadora HSEQ
HSEQ TB
TB Se adiciona
Camilo Gonzalez
Juliet Villamil Camilo Gonzalez encuesta Q16, se
6 Coord. HSEQ 20/02/2020
Medico SST Coord. HSEQ WSS ajusta y actualiza
WSS
Angelica Macias indicadores
Angelica Macias
Coord. HSEQ RT-
Coord. HSEQ RT-
MDT
MDT
Angelica Macias Angelica Macias Actualización del
Luisa Fda Morales
5 Coordinador HSEQ Coordinador 02/07/2019 Documentos e
Enfermera ESO
RS-DDS HSEQ RS-DDS Indicadores
Angelica Macias Andrea Castro Ajustes de código
Rafael Castellanos
4 Coordinador HSEQ Coordinadora 23-Mayo-2017 de registros y
Medico SST
RS-DDS HSEQ TB plantilla
Carlos Suárez
Eduardo Fontanilla María del Pilar Gutiérrez Revisión de
3 Pineda Septiembre 2016
Medico SST Gerente HSEQ conceptos
Gerente General

Actualización
legislación en
seguridad y salud en
el trabajo.
Ivonne Pardo Carlos Suárez
María del Pilar Gutiérrez Se cambia
2 Médico Salud Pineda Octubre 2015
Gerente HSEQ terminología basado
Ocupacional Gerente General
en nueva
legislación.

Se actualiza
teniendo en cuenta
GATISST 2015.

14 de 15
SISTEMA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICO PARA PREVENCIÓN DE EFECTOS EN LA
SALUD POR RIESGO QUÍMICO

Se actualizan
indicadores del
SVE.
Ivonne Aranguren
Médico Salud María del Pilar Carlos Suárez
Ocupacional / Actualización
1 Gutiérrez Pineda 14 - Nov- 2013
para el SG SST
Aminta Ávila Jiménez Gerente HSEQ Gerente General
Ingeniera HSEQ
Luis Eduardo
Ivén Nathalí Durán María del Pilar
Sánchez Actualización e
0 Martínez Gutiérrez 24 Octubre 2012
Médico Salud ingreso al SG
Asesora Calidad Gerente HSEQ
Ocupacional

15 de 15