Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Código: DE.ES.011
Edición: 01
Elaborador(es):
ALBERTO GIRALDO OCAMPO
Normativas Técnicas
Protejamos el medio ambiente, imprime este documento solo si es necesario. Las copias impresas son no controladas.
Código:
Anexo3: Presentación de Planos en DE.ES.011
Proyectos de Instalaciones de Conexión Edición: 01
y Enlace
1. Objeto
Describir la metodología a emplear para la presentación de los planos de proyectos eléctricos
específicos para la conexión y enlace en el sistema de distribución de AIR-E S.A.S E.S.P., en
adelante AIR-E, presentados por clientes y/o promotores.
2. Alcance
El alcance de la presente especificación contempla la metodología para presentar al área de
Provisión de Servicio de AIR-E los siguientes tipos de proyectos:
3. Normas de referencia
• Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas – RETIE.
4. Glosario de términos
CAPA (LAYER): Son los nombres de grupos o etiquetas que poseen cada uno de los objetos del
software de diseño asistido por computadora que se crean.
CLIENTE: Persona natural o jurídica que se beneficia del servicio público, bien como propietario
del inmueble en donde éste se presta, como suscriptor del mismo o como usuario directo del
servicio.
Página 2 de 41
Protejamos el medio ambiente, imprime este documento solo si es necesario. Las copias impresas son no controladas.
Código:
Anexo3: Presentación de Planos en DE.ES.011
Proyectos de Instalaciones de Conexión Edición: 01
y Enlace
ESCALA: La relación existente entre la dimensión lineal de un elemento de un objeto tal como
se representa en el dibujo y la dimensión real del mismo elemento.
HOJA DE IMPRESIÓN (LAYOUT): Es una página que permite configurar la impresión del plano
diseñado.
RED DE ALUMBRADO: Redes públicas necesarias para brindar la visibilidad adecuada para el
normal desarrollo de las actividades tanto vehiculares como peatonales, con el objeto de
proporcionar seguridad y calidad de vida a la ciudadanía.
RETRANQUEO: Movimiento de líneas de media y/o baja tensión con el fin de reubicarlas o
cambiar el tipo de red (área a subterránea o viceversa), sin repotenciar la red.
TÓPICO: Hace referencia al plano donde se muestran las redes de media y/o baja tensión de
un proyecto sin incluir la obra civil del mismo, es decir, solo se muestra las rutas de las redes
con sus respectivos equipos.
VIVIENDA: Inmueble de una o más habitaciones para uso de una o más personas que forman
una unidad familiar con espacio para comer, descansar y dormir e instalaciones permanentes de
cocina y sanitarias.
Página 3 de 41
Protejamos el medio ambiente, imprime este documento solo si es necesario. Las copias impresas son no controladas.
Código:
Anexo3: Presentación de Planos en DE.ES.011
Proyectos de Instalaciones de Conexión Edición: 01
y Enlace
5.1. Formatos
1. Para la presentación de los proyectos se empleará el siguiente tamaño de hoja:
5.2. Escalas
Las escalas para los elementos de los planos se encuentran en la Tabla 2, cada elemento
del plano cuenta una escala definida según su complejidad y cantidad de detalles a
mostrar:
La escala 1:100 se utilizará para la representación del perfil de vías en los proyectos
que lo requieran.
Página 4 de 41
Protejamos el medio ambiente, imprime este documento solo si es necesario. Las copias impresas son no controladas.
Código:
Anexo3: Presentación de Planos en DE.ES.011
Proyectos de Instalaciones de Conexión Edición: 01
y Enlace
Para los cortes de centros de transformación en poste o tipo interior se utilizará escala
1:50, la escala 1:25 para los detalles en general como registros, cámaras, entre otros
y la escala 1:10 se utilizará para los detalles de menor tamaño como conectores y
uniones.
La escala del dibujo debe indicarse y ser ubicada en la parte central – inferior de cada
elemento del plano (Planta, corte o detalle) como se muestra a continuación:
Página 5 de 41
Protejamos el medio ambiente, imprime este documento solo si es necesario. Las copias impresas son no controladas.
Código:
Anexo3: Presentación de Planos en DE.ES.011
Proyectos de Instalaciones de Conexión Edición: 01
y Enlace
5.3. Rótulos
Página 6 de 41
Protejamos el medio ambiente, imprime este documento solo si es necesario. Las copias impresas son no controladas.
Código:
Anexo3: Presentación de Planos en DE.ES.011
Proyectos de Instalaciones de Conexión Edición: 01
y Enlace
o Fecha de radicado.
Página 7 de 41
Protejamos el medio ambiente, imprime este documento solo si es necesario. Las copias impresas son no controladas.
Código:
Anexo3: Presentación de Planos en DE.ES.011
Proyectos de Instalaciones de Conexión Edición: 01
y Enlace
▪ Nombre.
o Reviso.
▪ Firma.
▪ Nombre.
o Dibujo.
▪ Nombre.
i) Escala principal del plano.
l) Espacio para las convenciones de los planos eléctricos utilizados en el diseño del
proyecto.
Página 8 de 41
Protejamos el medio ambiente, imprime este documento solo si es necesario. Las copias impresas son no controladas.
Código:
Anexo3: Presentación de Planos en DE.ES.011
Proyectos de Instalaciones de Conexión Edición: 01
y Enlace
5.4.1. Líneas
El grosor de las líneas para los planos estará en el rango de 0,05 mm a 0.5 mm de
espesor, cada capa tendrá un espesor de línea definido para permitir su
diferenciación, para los elementos existentes se utilizara un único grosor de línea
de 0.05 mm y color de capa gris (8), excepto para los circuitos donde se utilizaría
líneas de color rojo (1); para los elementos proyectados el grosor de línea y color
de capa variara según el grupo de capa al que pertenezca
Se prohíbe el uso del color de línea amarillo para representar cualquier elemento
del proyecto debido a que este no es apreciable al momento de realizar la impresión
del plano.
1) Grupo topográfico
o Tipo de línea: Las especificadas para cada elemento del grupo topográfico
en el archivo Modelo AIR-E.dwg.
o Color de Capa: Para esta capa se utilizará color de línea gris (8).
Página 9 de 41
Protejamos el medio ambiente, imprime este documento solo si es necesario. Las copias impresas son no controladas.
Código:
Anexo3: Presentación de Planos en DE.ES.011
Proyectos de Instalaciones de Conexión Edición: 01
y Enlace
o Tipo de línea: Las especificadas para cada elemento del grupo topográfico
en el archivo Modelo AIR-E.dwg.
3) Grupo equipos
o Tipo de línea: Las especificadas para cada elemento del grupo topográfico
en el archivo Modelo AIR-E.dwg.
o Fuente: Arial.
4) Grupo postería
Página 10 de 41
Protejamos el medio ambiente, imprime este documento solo si es necesario. Las copias impresas son no controladas.
Código:
Anexo3: Presentación de Planos en DE.ES.011
Proyectos de Instalaciones de Conexión Edición: 01
y Enlace
o Tipo de línea: Las especificadas para cada elemento del grupo topográfico
en el archivo Modelo AIR-E.dwg.
o Fuente: Arial.
o Altura.
o Material.
o Tipo de armado.
5) Grupo circuitos
o Tipo de línea: Las especificadas para cada elemento del grupo topográfico
en el archivo Modelo AIR-E.dwg.
o Fuente: Arial.
y Enlace
o Tipo de conductor.
o Distancia de vanos.
6) Grupo convenciones
7) General
Página 12 de 41
Protejamos el medio ambiente, imprime este documento solo si es necesario. Las copias impresas son no controladas.
Código:
Anexo3: Presentación de Planos en DE.ES.011
Proyectos de Instalaciones de Conexión Edición: 01
y Enlace
Página 13 de 41
Protejamos el medio ambiente, imprime este documento solo si es necesario. Las copias impresas son no controladas.
Código:
Anexo3: Presentación de Planos en DE.ES.011
Proyectos de Instalaciones de Conexión Edición: 01
y Enlace
Ilustración 9.Clasificación de textos de títulos del rótulo para todos los proyectos.
Página 14 de 41
Protejamos el medio ambiente, imprime este documento solo si es necesario. Las copias impresas son no controladas.
Código:
Anexo3: Presentación de Planos en DE.ES.011
Proyectos de Instalaciones de Conexión Edición: 01
y Enlace
o Fuente: Arial.
o Texto de títulos: 3.0 mm en la hoja de impresión o Layout y en el modelo
según corresponda en la tabla de escalas.
o Texto de notas: 2.0 mm en la hoja de impresión o Layout y en el modelo
según corresponda en la tabla de escalas.
o Cotas: 1.5 mm en la hoja de impresión o Layout y en el modelo según
corresponda en la tabla de escalas.
• Elementos del rótulo
o Fuente: Arial.
o Texto de títulos: 3.0 mm en la hoja de impresión o Layout y en el modelo
según corresponda en la tabla de escalas.
o Texto de notas: 2.5 mm en la hoja de impresión o Layout y en el modelo
según corresponda en la tabla de escalas.
O Cotas: 1.5 mm en la hoja de impresión o Layout y en el modelo según
corresponda en la tabla de escalas.
PAPEL O
ESCALA 1:05 1:10 1:20 1:25 1:50 1:75 1:100 1:125 1:200 1:250 1:500
LAYOUT
Presentación 200:1 100:1 50 40 20 13.33 10 8 5 4 2
Cotas 0,0075 0.015 0.03 0.0375 0.075 0.1125 0.15 0.1875 0.3 0.375 0.75 1.5
Notas 0.01 0.02 0.04 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.4 0.5 1 2
Etiquetas 0.0125 0.0250 0.05 0.0625 0.1250 0.1875 0.25 0.3125 0.5 0.625 1.25 2.5
Títulos 0.015 0.03 0.06 0.075 0.15 0.225 0.3 0.375 0.6 0.75 1.5 3
Página 15 de 41
Protejamos el medio ambiente, imprime este documento solo si es necesario. Las copias impresas son no controladas.
Código:
Anexo3: Presentación de Planos en DE.ES.011
Proyectos de Instalaciones de Conexión Edición: 01
y Enlace
o Se deberá indicar claramente las redes, postería y equipos existentes en la zona del
proyecto.
• Se mostrará en los planos los diagramas unifilares con protecciones, medida, acometida,
circuitos y ramales de alimentación.
• Se deberá indicar claramente las características de cada elemento integrante del proyecto
como los calibres de los cables, voltajes, potencia y tipo de los transformadores, capacidad
de los dispositivos de protección.
• Cuadros de carga.
o Se indicarán todos los datos de la carga conectada y regulación que influyan en
el diseño.
• Se mostrarán los detalles constructivos especiales o referencias a las especificaciones de
los proyectos tipo y los de conexión y enlace de AIR-E.
o Se incluirán las vistas y los cortes necesarios para la descripción de los espacios
físicos y equipos del proyecto.
• Cuadro de convenciones.
o Número de radicado.
o Fecha de radicación.
o Descripción.
o Responsable.
Página 16 de 41
Protejamos el medio ambiente, imprime este documento solo si es necesario. Las copias impresas son no controladas.
Código:
Anexo3: Presentación de Planos en DE.ES.011
Proyectos de Instalaciones de Conexión Edición: 01
y Enlace
6. Tipos de proyectos
Los tipos de proyectos corresponden a los mencionados en el alcance del presente documento, a
continuación, se detallará la información mínima que deberá ser incluida para cada tipo de proyecto.
6.1. PROYECTO TIPO 01: Diseño e instalación de redes de media y baja tensión para
proyectos de vivienda multifamiliares utilizando redes aéreas y/o subterráneas.
Para los proyectos de diseño e instalación de redes de media y baja tensión para
proyectos de viviendas multifamiliares utilizando redes aéreas y/o subterráneas se deberá
tener en cuenta lo descrito en el numeral 3.2.2 “Suministro en Redes de Media
Tensión” y 3.2.1 “Suministro de Redes de Distribución Secundaria” del documento
DE.ES.011 “Especificaciones Particulares para Instalaciones de Conexión y
Enlace” de AIR-E. A continuación, se describen los aspectos que se deberán tener en
cuenta para la presentación de planos de este tipo de proyectos de media tensión:
Página 17 de 41
Protejamos el medio ambiente, imprime este documento solo si es necesario. Las copias impresas son no controladas.
Código:
Anexo3: Presentación de Planos en DE.ES.011
Proyectos de Instalaciones de Conexión Edición: 01
y Enlace
Página 18 de 41
Protejamos el medio ambiente, imprime este documento solo si es necesario. Las copias impresas son no controladas.
Código:
Anexo3: Presentación de Planos en DE.ES.011
Proyectos de Instalaciones de Conexión Edición: 01
y Enlace
Ilustración 11. Proyecto diseño e instalación de redes de media y baja tensión para
proyectos de viviendas multifamiliares utilizando redes aéreas y/o subterráneas – Localización
física geográfica del proyecto
Página 19 de 41
Protejamos el medio ambiente, imprime este documento solo si es necesario. Las copias impresas son no controladas.
Código:
Anexo3: Presentación de Planos en DE.ES.011
Proyectos de Instalaciones de Conexión Edición: 01
y Enlace
Ilustración 12. Proyecto diseño e instalación de redes de media y baja tensión para
proyectos de viviendas
multifamiliares utilizando redes aéreas y/o subterráneas – Planimetría del proyecto.
Página 20 de 41
Protejamos el medio ambiente, imprime este documento solo si es necesario. Las copias impresas son no controladas.
Código:
Anexo3: Presentación de Planos en DE.ES.011
Proyectos de Instalaciones de Conexión Edición: 01
y Enlace
Ilustración 13. Proyecto diseño e instalación de redes de media y baja tensión para proyectos
de viviendas multifamiliares
utilizando redes aéreas y/o subterráneas – Tópicos de redes de media y baja tensión.
Página 21 de 41
Protejamos el medio ambiente, imprime este documento solo si es necesario. Las copias impresas son no controladas.
Código:
Anexo3: Presentación de Planos en DE.ES.011
Proyectos de Instalaciones de Conexión Edición: 01
y Enlace
Ilustración 14 . Proyecto diseño e instalación de redes de media y baja tensión para proyectos
de viviendas multifamiliares
utilizando redes aéreas y/o subterráneas –Diagrama unifilar, cuadro de cargas y cortes, detalles y
planimetría de equipos.
Página 22 de 41
Protejamos el medio ambiente, imprime este documento solo si es necesario. Las copias impresas son no controladas.
Código:
Anexo3: Presentación de Planos en DE.ES.011
Proyectos de Instalaciones de Conexión Edición: 01
y Enlace
Página 23 de 41
Protejamos el medio ambiente, imprime este documento solo si es necesario. Las copias impresas son no controladas.
Código:
Anexo3: Presentación de Planos en DE.ES.011
Proyectos de Instalaciones de Conexión Edición: 01
y Enlace
Página 24 de 41
Protejamos el medio ambiente, imprime este documento solo si es necesario. Las copias impresas son no controladas.
Código:
Anexo3: Presentación de Planos en DE.ES.011
Proyectos de Instalaciones de Conexión Edición: 01
y Enlace
Página 25 de 41
Protejamos el medio ambiente, imprime este documento solo si es necesario. Las copias impresas son no controladas.
Código:
Anexo3: Presentación de Planos en DE.ES.011
Proyectos de Instalaciones de Conexión Edición: 01
y Enlace
Página 26 de 41
Protejamos el medio ambiente, imprime este documento solo si es necesario. Las copias impresas son no controladas.
Código:
Anexo3: Presentación de Planos en DE.ES.011
Proyectos de Instalaciones de Conexión Edición: 01
y Enlace
d.
Dimensión de registros.
e.
Apertura de puertas.
f.
Ubicación de equipos.
g.
Entrada de acometida y salida de parciales en armarios
de medidores.
h. Detalle del punto de conexión a red aérea (si aplica).
16.Realizar aclaraciones que el ingeniero diseñador considere
Comentarios
necesarias para la interpretación del plano.
Tabla 6. Requerimientos mínimos proyectos de diseño e instalación de centros de transformación
tipo interior local o en subterráneo.
Página 27 de 41
Protejamos el medio ambiente, imprime este documento solo si es necesario. Las copias impresas son no controladas.
Código:
Anexo3: Presentación de Planos en DE.ES.011
Proyectos de Instalaciones de Conexión Edición: 01
y Enlace
Ilustración 17. Proyecto diseño e instalación de centros de transformación tipo interior local o
en subterráneo – – Localización física geográfica del proyecto, localización general de elementos
del proyecto, diagrama unifilar y cuadro de cargas.
Página 28 de 41
Protejamos el medio ambiente, imprime este documento solo si es necesario. Las copias impresas son no controladas.
Código:
Anexo3: Presentación de Planos en DE.ES.011
Proyectos de Instalaciones de Conexión Edición: 01
y Enlace
Página 29 de 41
Protejamos el medio ambiente, imprime este documento solo si es necesario. Las copias impresas son no controladas.
Código:
Anexo3: Presentación de Planos en DE.ES.011
Proyectos de Instalaciones de Conexión Edición: 01
y Enlace
6.4. PROYECTO TIPO 04: Retranqueo de redes de media y/o baja tensión.
A continuación, se describen los aspectos que se deberán tener en cuenta para la
presentación de planos de proyectos de retranqueo de redes de media y/o baja tensión:
Página 30 de 41
Protejamos el medio ambiente, imprime este documento solo si es necesario. Las copias impresas son no controladas.
Código:
Anexo3: Presentación de Planos en DE.ES.011
Proyectos de Instalaciones de Conexión Edición: 01
y Enlace
Ilustración 19. Proyectos retranqueo de redes de media y/o baja tensión - Localización física
geográfica del proyecto.
Página 31 de 41
Protejamos el medio ambiente, imprime este documento solo si es necesario. Las copias impresas son no controladas.
Código:
Anexo3: Presentación de Planos en DE.ES.011
Proyectos de Instalaciones de Conexión Edición: 01
y Enlace
Ilustración 20. Proyectos retranqueo de redes de media y/o baja tensión – Planimetría del
proyecto elementos existentes, proyectados y/o reubicados.
Página 32 de 41
Protejamos el medio ambiente, imprime este documento solo si es necesario. Las copias impresas son no controladas.
Código:
Anexo3: Presentación de Planos en DE.ES.011
Proyectos de Instalaciones de Conexión Edición: 01
y Enlace
Ilustración 21. Proyectos retranqueo de redes de media y/o baja tensión – Diagrama unifilar,
cuadro de cargas y cortes, detalles y planimetría de equipos.
Página 33 de 41
Protejamos el medio ambiente, imprime este documento solo si es necesario. Las copias impresas son no controladas.
Código:
Anexo3: Presentación de Planos en DE.ES.011
Proyectos de Instalaciones de Conexión Edición: 01
y Enlace
Página 34 de 41
Protejamos el medio ambiente, imprime este documento solo si es necesario. Las copias impresas son no controladas.
Código:
Anexo3: Presentación de Planos en DE.ES.011
Proyectos de Instalaciones de Conexión Edición: 01
y Enlace
Página 35 de 41
Protejamos el medio ambiente, imprime este documento solo si es necesario. Las copias impresas son no controladas.
Código:
Anexo3: Presentación de Planos en DE.ES.011
Proyectos de Instalaciones de Conexión Edición: 01
y Enlace
Ilustración 22. Proyecto alumbrado público – Localización física geográfica del proyecto,
planimetría del proyecto y perfil de vías.
Página 36 de 41
Protejamos el medio ambiente, imprime este documento solo si es necesario. Las copias impresas son no controladas.
Código:
Anexo3: Presentación de Planos en DE.ES.011
Proyectos de Instalaciones de Conexión Edición: 01
y Enlace
Ilustración 23. Proyecto alumbrado público - Diagrama unifilar, cuadro de cargas y cortes,
detalles y planimetría de equipos.
Página 37 de 41
Protejamos el medio ambiente, imprime este documento solo si es necesario. Las copias impresas son no controladas.
Código:
Anexo3: Presentación de Planos en DE.ES.011
Proyectos de Instalaciones de Conexión Edición: 01
y Enlace
El plegado de los planos de los proyectos se realizará de acuerdo a lo descrito en la NTC 1687.
“Dibujo Técnico. Formato y Plegado de los Dibujos”, de acuerdo al siguiente
procedimiento:
El sistema de unidades que será utilizado en los planos de los proyectos presentados al área de
Provisión de Servicio de AIR-E será el estipulado por el Reglamento Técnico de Instalaciones
Eléctricas – RETIE, de acuerdo con el Artículo 5 de la norma, donde se estipula que se debe
aplicar el Sistema Internacional de Unidades (SI), aprobado por la Resolución No. 1823 de 1991
de la Superintendencia de Industria y Comercio para ser utilizadas en instalaciones eléctricas.
Las convenciones a utilizar serán las definidas y aceptadas por el Reglamento Técnico de
Instalaciones Eléctricas – RETIE y las otras definidas en este documento para la presentación de
planos, será motivo de no aceptación del proyecto el uso no autorizado e injustificado de otra
simbología.
Página 38 de 41
Protejamos el medio ambiente, imprime este documento solo si es necesario. Las copias impresas son no controladas.
Código:
Anexo3: Presentación de Planos en DE.ES.011
Proyectos de Instalaciones de Conexión Edición: 01
y Enlace
UNIDADES Y SÍMBOLOS
SÍMBOLO DE SÍMBOLO
NOMBRE DE LA NOMBRE DE LA
LA DE LA
MAGNITUD UNIDAD
MAGNITUD UNIDAD
Admitancia Y Siemens S
Capacitancia C Faradio F
Carga Eléctrica Q Culombio C
Conductancia G Siemens S
Conductividad σ Siemens por metro S/m
Corriente eléctrica I amperio A
Amperio por metro
Densidad de corriente J A/m2
cuadrado
Densidad de flujo
D Culombio por metro C/m2
eléctrico
Densidad de flujo
B Tesla T
magnético
Energía activa KWh Kilovatio hora KWh
Factor potencia FP Uno 1
Frecuencia F Hertz Hz
Frecuencia angular ω Radian por segundo Rad/s
Fuerza automotriz E Voltio V
Iluminancia EV Lux Ix
Impedancia Z Ohmio Ω
Inductancia L Henrio H
Intensidad de campo
E Voltio por metro V/m
eléctrico
Intensidad de campo H Amperio por metro A/m
Intensidad luminosa IV Candela cd
Permeabilidad relativa µr Uno 1
Permitividad relativa Εr Uno 1
Potencia activa P Vatio W
Potencia aparente PS Voltamperio VA
Potencia reactiva PQ Voltamperio reactivo Var
Reactancia X Ohmio Ω
Resistencia R Ohmio Ω
Resistividad ρ Ohmio metro Ωm
Tensión o potencial
V Voltio V
eléctrico.
Tabla 9. Unidades y símbolos.
• Cuando se va a escribir o pronunciar el plural del nombre de una unidad, se usarán las
reglas de la gramática española.
• Cada unidad y cada prefijo tiene un solo símbolo y este no debe ser cambiado. No se
deben usar abreviaturas.
• Los símbolos de las unidades se denotan con letras minúsculas, con la excepción del
ohmio (Ω) letra mayúscula omega del alfabeto griego. Aquellos que provienen del
nombre de personas se escriben con mayúscula.
Página 39 de 41
Protejamos el medio ambiente, imprime este documento solo si es necesario. Las copias impresas son no controladas.
Código:
Anexo3: Presentación de Planos en DE.ES.011
Proyectos de Instalaciones de Conexión Edición: 01
y Enlace
• El nombre completo de las unidades se debe escribir con letra minúscula, con la única
excepción del grado Celsius, salvo en el caso de comenzar la frase o luego de un punto.
• Las unidades sólo podrán designarse por sus nombres completos o por sus símbolos
correspondientes reconocidos internacionalmente.
8.2. Convenciones
Las convenciones que se utilizarán para la presentación de planos de proyectos al área de
Provisión de Servicio de AIR-E, serán las normalizadas por la compañía y las empleadas
en el RETIE, las convenciones serán las mostradas en el siguiente documento:
Convenciones.pdf
El cliente y/o promotor solo podrá utilizar las convenciones descritas en el presente
documento y las enunciadas por el RETIE, para los casos en que se llegara a necesitar
convenciones adicionales a las ya expuestas, estas deberán estar previamente autorizado
por el área de Provisión de Servicio, representado por personal responsable nombrado por
AIR-E para este fin.
9. Anexos
Proyecto Tipo
05.pdf
Página 40 de 41
Protejamos el medio ambiente, imprime este documento solo si es necesario. Las copias impresas son no controladas.
Código:
Anexo3: Presentación de Planos en DE.ES.011
Proyectos de Instalaciones de Conexión Edición: 01
y Enlace
Control de cambios
Página 41 de 41
Protejamos el medio ambiente, imprime este documento solo si es necesario. Las copias impresas son no controladas.