HERMENEÚTICA

JURÍDICA
Introducción al Derecho I
17.04.2021
 • Insuficiencia de la Ley
• Lagunas de la ley
• Métodos de integración de la ley
CONTENIDO • Analogía
• Costumbre
• Equidad/Principios generales del derecho
• Integración de la ley en Guatemala
 Identificar,

METAS DE
Interpretar,
APRENDIZAJE

Aplicar los conocimientos de la

Integración de la Ley en la
Legislación guatemalteca
 INSUFICIENCIA DE LA LEY

LAS LEYES NO SON LAGUNAS DE LA LEY CASOS NO PREVISTOS EN LAS LAGUNAS EXISTEN EN
PERFECTAS (AUSENCIA DE NORMA LA LEY? LA LEY, NO EN EL
APLICABLE) DERECHO (KELSEN,
GARCÍA MÁYNEZ)
 LA HERMENÉUTICA

• Arte de interpretar, darle un sentido o explicación a las cosas

• Teórica de la interpretación de los textos (https://dle.rae.es/hermen%C3%A9utico#KDXnico)
• En el derecho no siempre las normas son “claras” en ocasiones ocurren verdaderos “vacíos” o
espacios en los cuales no sabemos como resolver.
• Recordemos que:
• ARTICULO 15 (Ley del Organismo Judicial). Obligación de resolver: Los jueces no pueden
suspender, retardar ni denegar la administración de la justicia, sin incurrir en responsabilidad. En
los casos de falta, obscuridad, ambigüedad o insuficiencia de la ley, resolverán de acuerdo con las
reglas establecidas en el artículo 10 de esta ley, y luego pondrán el asunto en conocimiento de la
Corte Suprema de Justicia a efecto de que, si es el caso, ejercite su Iniciativa de Ley
• Hermenéutica Jurídica
• Encontrar el sentido que encierra la ley (García Máynez)
• Hay que “traducir” o desentrañar el sentido de la ley
• La interpretación nos sirve para saber cual era la voluntad del legislador según algunos
autores (esto es debatible).
• ¿Cómo sabemos cuál fue el sentido originario o ideal que una ley persigue?
• El tema de la formación de la ley
• García Máynez, no nos interesa lo que diga el legislador, necesitamos hacer un análisis
totalizador de la ley (sus antecedentes, su sentido más allá del texto)
• Radbruch: lo que se busca es un sentido filológico-histórico (el sentido de la lengua
a través del tiempo y expresión de la cultura de un pueblo)
• La clasificación: ¿Cómo podemos interpretar?
• Doctrinal o libre (juristas y comentaristas del Derecho, es científica)
• Judicial o Jurisdiccional (Los jueces y magistrados)
• Legislativa o auténtica (los que realizan la norma)
 LOS LÍMITES DE LA INTERPRETACIÓN

• Declarativa o Estricta
• Extensiva
• Restrictiva
• El problema de una interpretación “viva” vs la interpretación literal o textual.
• “interpretación extensiva, “estrictamente entendida, supone aplicar una ley hasta donde lo
permite el significado de su texto, pero sin ir más allá; mientras que [la analogía] comporta superar
ese límite y aplicar una ley a sucesos que quedan fuera del significado posible de su texto”.
https://e-archivo.uc3m.es/bitstream/handle/10016/29573/DyL-2019-40-
Rodrigueztoubes.pdf?sequence=1&isAllowed=y#:~:text=135%3A%20la%20interpretaci%C3%B3n
%20extensiva%2C%20%E2%80%9C,significado%20posible%20de%20su%20texto%E2%80%9D.
• “[...] la interpretación jurídica en un Estado Constitucional de derecho debe realizarse de
forma sistemática, teniendo presente la necesaria sujeción del orden jurídico interno a los
preceptos de la Constitución, lo que implica que tanto los órganos del Estado, como los
particulares o gobernados, están obligados a interpretar las normas jurídicas en
coherencia con los principios y postulados que emanan de la Ley Fundamental y del resto
de normas que conforman el bloque de constitucionalidad. Al referirnos al bloque de
constitucionalidad se hace referencia a aquellas normas y principios que, aunque no
forman parte del texto formal de la Constitución, han sido integrados por otras vías y
sirven, como medidas de control de constitucionalidad de los preceptos normativos y de
los actos de autoridad. Su función esencial es la de servir como herramienta de recepción
del derecho internacional, garantizando la coherencia de la legislación interna con los
compromisos exteriores del Estado y, al mismo tiempo, de complemento para la garantía
de los Derechos Humanos en el país.” Corte de Constitucionalidad. Expediente 4-2016.
Fecha de sentencia: 26/05/2016.
• La ley es insuficiente
• Es producto del ser humano, por ello no son perfectas, existen “lagunas” (ausencia
de normas aplicables)
• ARTICULO 9.(Ley del Organismo Judicial) Supremacía de la Constitución y jerarquía
normativa. Los Tribunales observarán siempre el principio de jerarquía normativa y
de supremacía de la Constitución Política de la República, sobre cualquier ley o
tratado, salvo los tratados o convenciones sobre derechos humanos, que prevalecen
sobre el derecho interno. Las leyes o tratados prevalecen sobre los reglamentos.
Carecen de validez las disposiciones que contradigan una norma de jerarquía
superior
 • Debemos “llenar” los espacios, porque el derecho
es unidad (en teoría no deberían existir espacios
sin regular)
LA • A) Teoría del Realismo Jurídico, las lagunas son
PROBLEMÁTICA consecuencia de las limitaciones humanas
DE LAS • B) Teoría Pragmática, hay que actuar como que no
LAGUNAS DE LA existen las lagunas (Nicolás Coviello) –encontrar
LEY soluciones-
• C) Teoría Ecléctica de García Máynez, el derecho
no tiene lagunas, las tiene la ley (Diferencia entre
leyes y Derecho).
 • A) Teoría del empirismo: Ernesto Zitelmann y Donato
ALGUNOS Donati, “todo lo que no está prohibido está
AUTORES DICEN permitido”.
QUE EL • La diferencia entre ambos es si la norma es
ORDENAMIENTO “negativa” o “positiva”.
JURÍDICO ES
• B) Teoría Pura del Derecho, Kelsen, no existen
PLENO, Y QUE NO lagunas, lo que se reclama es una aparente injusticia.
EXISTEN LAS
LAGUNAS • Son temas indeterminado, una discrepancia entre lo
deseado y la realidad
(PLENITUD DEL
ORDENAMIENTO • Se faculta al juez para apartarse de la ley para poder
JURÍDICO) resolver (Ley del Organismo Judicial de Guatemala),
son “lagunas técnicas”
 • Pacheco Gómez, son hipótesis no previstas por el
legislador, son espacios vacíos por ser supuestos
no contemplados al momento de su elaboración.

LAGUNAS DE • Es una insuficiencia del derecho positivo, se debe

buscar una solución judicial que “complemente”
LA LEY el derecho.
• Postura del autor, la ley debe permitir llenar las
lagunas de la propia ley (utilizar la lógica y la
axiología)
 • A) falta de ley, hay supuestos que no pueden ser
previstos por el legislador.
PACHECO • B) Leyes en blanco, son derecho vigente que no se
GÓMEZ cumple
LAGUNAS DE • C) Insuficiencia de la ley, no hay una norma para
LA LEY el caso exacto.
• D) Ley injusta, la ley omite la justicia, es arbitraria,
es ilegitima
 MÉTODOS DE INTERPRETACIÓN DE LA LEY
• Analogía, lógica y valorativa,
buscar el punto en común entre
dos supuestos, busca
coincidencias.
• Analogía de supuestos y analogía
de consecuencias (efectos o
disposiciones)
• Necesidad de evaluar y comparar,
buscar el motivo o razón de las
normas.
• García Máynez, atribuir
consecuencias de una disposición
a otra que es parcialmente
idéntica.
• Es una creación o formulación
analógica
• Monroy Cabra, es aplicar a un
caso no previsto en la ley, una
norma que se aplica a un caso
semejante (analogía legis y
analogía juris)
• Equidad, principios generales del derecho
• La esencia, la equidad como esencia de la justicia.
• Para Aristóteles la equidad es aún más importante que la justicia.
• Tiene un sentido correctivo, rectificador aplicado a casos particulares
• Costumbre
• Praeter legem (supletoria), no se opone a las normas, las complementa, siempre que
no sea contraria al orden público, la moral y las buenas costumbres.
 SIGUE EQUIDAD
• Recasens Siches, se busca interpretar razonablemente la ley
• Ruggiero, ahora tiene un concepto distinto
• Windscheid, escala de merecimientos.
• Tiene un sentido rectificador e integrador
• Justicia del caso concreto.
• Integrador y corrector, ética, le da vida al orden jurídico porque es universal y
metafísico.
• Hay discrecionalidad (y por ende debe ser limitado)
 PRINCIPIOS GENERALES DEL DERECHO
• ¿Cuáles son?
• Escuela positivista, indica que son aquellos
que han inspirado y formado el criterio del
contenido de la legislación
• Nicolas Coviello, sirven de fundamento a las
leyes, son lógicos, y necesarios
• Existen en el Derecho mismo (Carnelutti)
• Escuela jusnaturalista, son universales,
absolutos y alternos (como el derecho natural),
es ideal y justo, inspira al derecho.
• Tesis teológica, la divinidad, racionalista, el ser
humano.
• Del Vecchio
• Teoría romanista, Máximo Pacheco Gómez, es
una tradición arraigada, a través de la historia,
sobre la función del derecho en la sociedad.
• Forma, deber ser, aforismos, reglas, máximas.
 LEY DEL ORGANISMO JUDICIAL
• Artículo 10 Interpretación de la ley. Las normas se interpretarán conforme a su
texto según el sentido propio de sus palabras. a su contexto y de acuerdo con
las disposiciones constitucionales. Según el conjunto de una ley el contenido
de cada una de sus partes. pero los pasajes de la misma se podrán aclarar.
atendiendo al orden siguiente.
• a) A la finalidad y al espíritu de la misma:
• b) A la historia fidedigna de su Institución;
• c) A las disposiciones de otras leyes sobre casos o situaciones análogas.
• d) Al modo que parezca más conforme a la equidad y a los principios
generales del derecho
GRACIAS POR
SU ATENCIÓN