Capitulo 14 Parametros Generales Del Mar Entorno Desaladora Diciembre 2015

ÍNDICE GLOBAL
ÍNDICE FIGURAS............................................................................................................... 1
ÍNDICE TABLAS ................................................................................................................. 3
14. PARÁMETROS GENERALES DEL MAR ASOCIADOS A LA DESALADORA .......................... 4
14.1. RESUMEN ................................................................................................................. 4
14.2. INTRODUCCIÓN ....................................................................................................... 5
14.3. OBJETIVO GENERAL ................................................................................................. 6
14.4. METODOLOGÍA ......................................................................................................... 7
14.5. INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS ......................................................................... 9

14.5.1. Temperatura ..................................................................................................... 22
14.5.2 Salinidad ........................................................................................................... 26
14.5.3. Oxígeno Disuelto ............................................................................................... 34
14.5.4. pH ................................................................................................................... 38
14.6 DISCUSIÓN ............................................................................................................. 42
14.7. CONCLUSIONES...................................................................................................... 44
14.8. REFERENCIAS......................................................................................................... 45
14.9. ANEXOS.................................................................................................................. 47
Anexo 1: Listado de Profesionales: .................................................................................. 48
_______________________________________________________________________________
UNIVERSIDAD DE ANTOFAGASTA ASISTENCIA TÉCNICA S.A.

CAPÍTULO 14: PARÁMETROS GENERALES DEL MAR ENTORNO DESALADORA
ÍNDICE FIGURAS
Figura 1: Ubicación de las estaciones para los estudios de dilución descarga desaladora. ................ 8
Figura 2: Resultados de Temperatura (°C) en el ambiente marino costero en inmediaciones de la

planta Desaladora de Minera Centinela en los meses de Julio y Agosto 2015. .................. 23

planta Desaladora de Minera Centinela en los meses de Septiembre y Octubre 2015........ 24

planta Desaladora de Minera Centinela en los meses de Noviembre y Diciembre 2015...... 25
Figura 5: Resultados de Salinidad (PSU) en el ambiente marino costero en inmediaciones de la

planta Desaladora de Minera Centinela en los meses de Julio y Agosto 2015. .................. 27

planta Desaladora de Minera Centinela en los meses de Septiembre y Octubre 2015........ 28

planta Desaladora de Minera Centinela en los meses de Noviembre y Diciembre 2015...... 29
Figura 8: Dilución de la Salmuera en el área de muestreo durante Julio 2015. ............................ 30
Figura 9: Dilución de la Salmuera en el área de muestreo durante Agosto 2015. ......................... 30
Figura 10: Dilución de la Salmuera en el área de muestreo durante Septiembre 2015. ................. 31
Figura 11: Dilución de la Salmuera en el área de muestreo durante Octubre 2015. ...................... 31
Figura 12: Dilución de la Salmuera en el área de muestreo durante Noviembre 2015. .................. 32
Figura 13: Dilución de la Salmuera en el área de muestreo durante Diciembre 2015. ................... 32
Figura 14: Diagrama T-S para el periodo evaluado entre Julio y Diciembre 2015. ........................ 33
Figura 15: Perfiles de Oxígeno Disuelto (mg/L) en el ambiente marino costero en inmediaciones
de la planta Desaladora de Minera Centinela para los meses de Julio y Agosto 2015. ....... 35
de la planta Desaladora de Minera Centinela para los meses de Septiembre y Octubre
2015. ................................................................................................................... 36
de la planta Desaladora de Minera Centinela para los meses de Noviembre y Diciembre
2015. ................................................................................................................... 37
1
_______________________________________________________________________________

Figura 18: Perfiles de pH en el ambiente marino costero en inmediaciones de la planta

Desaladora de Minera Centinela para los meses de Julio y Agosto 2015. ........................ 39

Desaladora de Minera Centinela para los meses de Septiembre y Octubre 2015. ............. 40

Desaladora de Minera Centinela para los meses de Noviembre y Diciembre 2015. ........... 41
2
_______________________________________________________________________________

ÍNDICE TABLAS
Tabla 1: Posición geográfica (UTM, WGS84, Huso 19 K) de las estaciones muestreadas en el
sector costero de caleta Michilla, Región de Antofagasta. ............................................... 8
Tabla 2: Estadística Básica de los Parámetros Físicos para el ambiente marino costero de la
Descarga de la Planta Desaladora, Julio 2015. ............................................................ 10
Tabla 2 (Continuación): Estadística Básica de los Parámetros Físicos para el ambiente marino
costero de la Descarga de la Planta Desaladora, Julio 2015. ......................................... 11
Descarga de la Planta Desaladora, Agosto 2015. ........................................................ 12
costero de la Descarga de la Planta Desaladora, Agosto 2015. ...................................... 13
Descarga de la Planta Desaladora, Septiembre 2015. .................................................. 14
costero de la Descarga de la Planta Desaladora, Septiembre 2015. ............................... 15
Descarga de la Planta Desaladora, Octubre 2015. ....................................................... 16
costero de la Descarga de la Planta Desaladora, Octubre 2015. .................................... 17
Descarga de la Planta Desaladora, Noviembre 2015. ................................................... 18
costero de la Descarga de la Planta Desaladora, Noviembre 2015. ................................ 19
Descarga de la Planta Desaladora, Diciembre 2015. .................................................... 20
costero de la Descarga de la Planta Desaladora, Diciembre 2015. ................................. 21
3
_______________________________________________________________________________

14. PARÁMETROS GENERALES DEL MAR ASOCIADOS A LA

DESALADORA
14.1. RESUMEN
Los parámetros evaluados para la descarga de la Salmuera de la Planta de

Osmosis Inversa operada por Minera Centinela en el sector costero de Michilla se
encontraron dentro de los rangos normales para aguas marinas costeras del
norte de Chile y no evidencian perturbaciones de origen antrópico.
La Temperatura registrada fluctuó entre 14,52 y 18,22 °C, registrándose

dichos valores en los meses de Noviembre y Diciembre 2015, observándose
durante todas las Campañas realizadas una columna generalmente mezclada.
La Salinidad presento un rango estrecho de variación entre meses de

muestreo, con valores entre 33,14 y 35,34 PSU en los meses de Noviembre y
Julio 2015, valores que se encuentran dentro de lo reportado para áreas costeras
de la zona norte de nuestro país.
Los valores de salinidad de la profundidad de descarga de la salmuera, no

evidenciaron mayores diferencias tanto entre los puntos de muestreo como entre
evaluaciones.
En tanto el Oxígeno disuelto, presento altos valores durante el presente

semestre, con concentraciones que variaron entre 1,09 y 19,89 mg/l en los
meses de Diciembre y Julio 2015, lo que pone en evidencia la alta producción
primaria que se registraría en el sector.
Finalmente el pH presento un rango moderado de variación, con valores

entre 7,42 y 9,25 unidades en los meses de Agosto y Diciembre 2015, siendo
similares a los valores reportados para áreas costeras del Norte de Chile.
4
_______________________________________________________________________________

14.2. INTRODUCCIÓN
Minera Centinela opera un muelle para el embarque y exportación de los

concentrados de cobre y oro que produce, el cual está ubicado en el Sector
costero de la Bahía Michilla. Dentro de este sector se localiza la planta de
Osmosis Inversa (desalinizadora de agua de mar), que se encuentra actualmente
en operación de acuerdo a lo aprobado ambientalmente en la RCA N° 212/2009
Esta RCA definió como componente, el agua, en el área aledaña a la

descarga de la salmuera de rechazo de la Planta de Osmosis Inversa, la que se
vierte fuera de la zona de protección litoral (ZPL), con un caudal de entre 80 y
115 l/s.
Dado el potencial impacto que podría tener la descarga de planta de

Osmosis Inversa en el área costera de Bahia Michilla, producto del aumento en el
nivel de salinidad en una zona de dilución de aproximadamente 80 m y que a 25
m de distancia de la descarga, llegando a ser un 2% mayor que la salinidad
natural se hace necesario entonces evaluar el comportamiento del vertido de
salmuera al agua de mar en el sector marino costero aledaño a las instalaciones
del muelle de Minera Centinela en la localidad de Michilla, al norte de la ciudad de
Antofagasta, caracterizando la matriz ambiental columna de agua para los
analitos indicados en la Resolución de Calificación Ambiental.
En base a lo anterior se estableció un programa de seguimiento de la

dilución de la pluma de la salmuera, a través de la determinación de salinidad en
el estrato de 3 m de profundidad y de la evolución de parámetros asociados a la
descarga, Temperatura, Salinidad, Oxígeno Disuelto y pH en base a una grilla de
muestreo, siguiendo las metodologías indicadas en la respectiva calificación
ambiental, así como también las utilizadas en los estudios de Línea Base de este
componente.
5
_______________________________________________________________________________

El seguimiento de esta componente se definió con una frecuencia mensual

en función del tamaño de la descarga durante toda la etapa de operación de la
planta de Osmosis Inversa, correspondiendo este informe a los resultados
observados el segundo semestre de 2015 (Julio a Dicie,bre), el cual fue
desarrollado por los profesionales de UATSA a través de su Laboratorio de
Ecología, quienes son responsables de las actividades de muestreo, medición y
análisis de los resultados obtenidos en la presente Campaña. El listado de
responsables se presenta en el Anexo 1.
14.3. OBJETIVO GENERAL
Caracterizar las condiciones oceanográficas asociadas al área del efluente

de la descarga de la planta Desaladora, específicamente se pretende evaluar un
selecto número de parámetros físicos, a saber, Temperatura, Salinidad, Oxígeno
Disuelto y pH y que permitan definir los cambios en el cuerpo de agua a partir del
vertido de salmuera al mar.
6
_______________________________________________________________________________

14.4. METODOLOGÍA
En cada una de las Campañas realizadas durante el primer semestre de

2015, se realizaron evaluaciones de las condiciones oceanográficas, físicas y
químicas en 18 estaciones pre-establecidas alrededor de la descarga de la
Salmuera de la planta de Osmosis Inversa operada por Minera Centinela (Figura
1).
La Tabla 1, resume las coordenadas (UTM, WGS84, Huso 19 K) de cada

una de las estaciones estudiadas.
En cada una de ellas, se procedió a realizar perfiles de superficie a fondo

con una Sonda Oceanográfica YSI 6600 V2 equipada con sensores de
Temperatura, Salinidad, Oxígeno Disuelto y pH, los cuales registran información
electrónica cada 1 m de profundidad.
Posteriormente, una vez en el laboratorio la información fue descargada y

analizada en base a procedimientos estándares para este tipo de información,
elaborándose tablas resumen y diagramas de distribución espacial para la
información.
7
_______________________________________________________________________________

Figura 1: Ubicación de las estaciones para los estudios de dilución descarga desaladora.
Tabla 1: Posición geográfica (UTM, WGS84, Huso 19 K) de las estaciones muestreadas

en el sector costero de caleta Michilla, Región de Antofagasta.
Estación UTM N (m) UTM E (m)

0 7.486.453 367.619
1 7.486.474 367.633
2 7.486.523 367.594
3 7.486.544 367.610
4 7.486.434 367.605
5 7.486.412 367.591
6 7.486.427 367.565
7 7.486.448 367.580
8 7.486.463 367.553
9 7.486.443 367.539
0 7.486.494 367.647
11 7.486.515 367.661
12 7.486.530 367.635
13 7.486.508 367.620
14 7.486.489 367.606
15 7.486.468 367.593
16 7.486.483 367.567
17 7.486.503 367.581
8
_______________________________________________________________________________

14.5. INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS
Los análisis estadísticos de los resultados obtenidos entre las Campañas de

Julio de 2015 y Diciembre de 2015, para parámetros Oceanográficos:
Temperatura, Salinidad, Oxígeno y pH, se presentan en las Tablas 2 a la 7. En el
caso de que eventualmente alguna de las estaciones de la grilla fija de muestreo
no presente información, esto indica que los perfiles no fueron realizados debido
a la presencia de actividades cruzadas en el sector y por seguridad esta
información no fue colectada.
Durante el segundo semestre de 2015, pese a la mayor frecuencia de

marejadas en el sector, se logró la colecta de la información de los parámetros
generales del mar en el entorno de la descarga de la desaladora durante la
totalidad de los meses del segundo semestre, correspondiendo la información a
reportada a los meses de Julio, Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre y
Diciembre de 2015.
9
_______________________________________________________________________________

Descarga de la Planta Desaladora, Julio 2015.
Temperatura Salinidad Oxígeno

Estación Función pH
(º C) (ppt) (mg/L)
Promedio 15,93 34,39 4,92 8,87
Max 16,14 34,66 5,73 8,93
P 00
Min 15,75 34,32 4,75 8,83
Des 0,13 0,11 0,31 0,03
Promedio 15,91 34,61 10,83 8,83
Max 16,13 35,04 13,63 8,87
P 01
Min 15,70 34,53 8,18 8,80
Des 0,17 0,18 2,18 0,02
Promedio 15,96 34,60 10,81 8,84
Max 16,13 34,93 12,38 8,90
P 02
Min 15,75 34,54 8,53 8,80
Des 0,13 0,13 1,43 0,03
Promedio 16,00 34,57 11,78 8,84
Max 16,21 34,70 13,13 8,93
P 03
Min 15,86 34,54 9,66 8,82
Des 0,13 0,05 1,10 0,04
Promedio 15,61 34,61 11,70 8,79
Max 16,13 35,16 13,98 8,90
P 04
Min 15,11 34,47 9,22 8,69
Des 0,36 0,20 1,47 0,07
Promedio 15,64 34,58 11,86 8,78
Max 16,05 34,98 17,10 8,89
P 05
Min 15,20 34,50 9,08 8,70
Des 0,33 0,14 2,29 0,06
Promedio 15,80 34,65 12,51 8,82
Max 15,98 35,34 16,53 8,91
P 06
Min 15,33 34,55 10,80 8,79
Des 0,18 0,25 1,84 0,03
Promedio 15,98 34,51 13,95 8,82
Max 16,10 34,55 19,89 8,84
P 07
Min 15,81 34,49 11,05 8,79
Des 0,10 0,02 2,73 0,02
Promedio 15,74 34,53 12,73 8,79
Max 15,91 34,74 15,55 8,85
P 08
Min 15,55 34,48 10,73 8,75
Des 0,13 0,07 1,39 0,03
10
_______________________________________________________________________________

costero de la Descarga de la Planta Desaladora, Julio 2015.

(º C) (ppt) (mg/L)
Promedio 15,77 34,57 10,86 8,80
Max 16,13 34,84 14,17 8,85
P 09
Min 15,08 34,44 8,15 8,69
Des 0,31 0,09 1,77 0,05
Promedio 15,46 34,55 8,58 8,76
Max 16,14 34,91 12,65 8,86
P 10
Min 14,94 34,42 5,41 8,67
Des 0,46 0,12 2,60 0,08
Promedio 15,49 34,54 10,71 8,76
Max 16,04 34,80 15,22 8,84
P 11
Min 14,64 34,47 7,49 8,62
Des 0,50 0,09 2,16 0,08
Promedio 15,78 34,52 5,02 8,86
Max 15,95 35,16 5,73 8,88
P 12
Min 15,18 34,38 4,51 8,85
Des 0,24 0,26 0,47 0,01
Promedio 15,88 34,45 5,55 8,86
Max 15,91 34,54 6,84 8,90
P 13
Min 15,86 34,42 4,69 8,85
Des 0,02 0,04 0,83 0,02
Promedio 15,78 34,53 8,81 8,79
Max 16,04 35,18 15,85 8,87
P 14
Min 15,49 34,42 5,61 8,73
Des 0,22 0,22 3,58 0,04
Promedio 15,91 34,55 9,08 8,82
Max 16,04 34,92 11,91 8,88
P 15
Min 15,72 34,47 6,92 8,80
Des 0,11 0,14 2,03 0,03
Promedio 15,82 34,54 12,88 8,80
Max 15,97 34,66 16,34 8,86
P 16
Min 15,71 34,50 10,08 8,78
Des 0,11 0,05 1,84 0,03
Promedio 15,63 34,57 11,94 8,78
Max 15,96 35,10 14,94 8,82
P 17
Min 15,34 34,48 1,60 0,04
Des 0,24 0,17 3,50 0,04
11
_______________________________________________________________________________

Descarga de la Planta Desaladora, Agosto 2015.

(º C) (ppt) (mg/L)
Promedio 16,88 34,46 6,65 8,46
Max 16,96 34,51 8,14 8,64
P 00
Min 16,81 34,37 6,24 7,42
Des 0,06 0,04 0,67 0,46
Promedio 16,88 34,66 6,85 8,76
Max 17,21 34,71 7,38 8,82
P 01
Min 16,67 34,62 5,98 8,72
Des 0,23 0,02 0,53 0,04
Promedio 16,98 34,70 7,47 8,77
Max 17,12 34,86 8,06 8,80
P 02
Min 16,81 34,66 6,98 8,74
Des 0,11 0,07 0,38 0,02
Promedio 17,03 34,67 7,09 8,79
Max 17,24 34,68 7,52 8,82
P 03
Min 16,75 34,65 6,56 8,74
Des 0,21 0,01 0,28 0,03
Promedio 16,90 34,68 7,13 8,78
Max 17,20 34,84 7,85 8,82
P 04
Min 16,60 34,63 6,26 8,73
Des 0,24 0,06 0,48 0,04
Promedio 16,88 34,73 7,18 8,79
Max 17,23 35,34 7,55 8,83
P 05
Min 16,47 34,65 6,56 8,73
Des 0,27 0,21 0,32 0,04
Promedio 16,90 34,70 7,03 8,78
Max 17,13 34,96 7,64 8,83
P 06
Min 16,70 34,66 6,37 8,74
Des 0,16 0,09 0,48 0,03
Promedio 16,87 34,64 6,95 8,74
Max 17,14 34,78 7,67 8,79
P 07
Min 16,71 34,59 6,22 8,71
Des 0,17 0,06 0,49 0,04
Promedio 16,85 34,67 6,85 8,75
Max 17,12 35,06 7,37 8,81
P 08
Min 16,67 34,59 6,27 8,71
Des 0,17 0,15 0,38 0,04
12
_______________________________________________________________________________

costero de la Descarga de la Planta Desaladora, Agosto 2015.

(º C) (ppt) (mg/L)
Promedio 16,71 34,72 6,94 8,76
Max 17,05 35,07 7,89 8,83
P 09
Min 16,55 34,64 5,99 8,73
Des 0,17 0,12 0,70 0,04
Promedio 16,81 34,70 7,05 8,78
Max 17,17 35,01 7,73 8,84
P 10
Min 16,44 34,64 6,00 8,71
Des 0,24 0,10 0,55 0,04
Promedio 16,83 34,67 6,87 8,78
Max 17,23 34,69 7,53 8,84
P 11
Min 16,29 34,64 6,12 8,70
Des 0,31 0,02 0,44 0,05
Promedio 16,84 34,60 7,20 8,68
Max 16,93 34,74 7,99 8,70
P 12
Min 16,68 34,54 6,55 8,66
Des 0,07 0,08 0,55 0,02
Promedio 16,94 34,62 7,12 8,71
Max 17,06 34,88 7,73 8,72
P 13
Min 16,63 34,56 6,61 8,69
Des 0,13 0,10 0,41 0,01
Promedio 17,11 34,57 7,37 8,74
Max 17,22 34,66 7,77 8,79
P 14
Min 17,01 34,51 6,81 8,65
Des 0,09 0,05 0,31 0,04
Promedio 16,95 34,67 6,95 8,75
Max 17,21 35,04 7,86 8,82
P 15
Min 16,73 34,61 6,12 8,70
Des 0,20 0,12 0,57 0,04
Promedio 16,68 34,66 6,71 8,73
Max 16,83 34,76 7,90 8,80
P 16
Min 16,50 34,63 5,93 8,71
Des 0,08 0,03 0,68 0,03
Promedio 16,95 34,61 7,15 8,77
Max 17,21 34,64 7,76 8,82
P 17
Min 16,65 34,60 6,15 8,72
Des 0,22 0,01 0,54 0,04
13
_______________________________________________________________________________

Descarga de la Planta Desaladora, Septiembre 2015.

(º C) (ppt) (mg/L)
Promedio 16,16 34,59 6,14 8,58
Max 16,29 34,63 8,56 8,70
P 00
Min 16,10 34,50 5,70 7,96
Des 0,07 0,04 1,06 0,27
Promedio 16,24 34,73 5,08 8,84
Max 16,36 34,76 5,17 8,87
P 01
Min 16,07 34,71 4,91 8,81
Des 0,12 0,01 0,09 0,02
Promedio 16,17 34,73 5,12 8,81
Max 16,32 34,75 5,44 8,86
P 02
Min 15,95 34,72 4,74 8,75
Des 0,14 0,01 0,25 0,04
Promedio 16,18 34,73 5,83 8,82
Max 16,41 34,74 6,32 8,87
P 03
Min 15,94 34,72 5,17 8,76
Des 0,20 0,01 0,39 0,05
Promedio 16,15 34,75 4,64 8,82
Max 16,47 34,86 5,02 8,89
P 04
Min 15,80 34,72 4,14 8,74
Des 0,26 0,04 0,28 0,06
Promedio 16,12 34,77 4,58 8,83
Max 16,41 35,08 4,81 8,90
P 05
Min 15,82 34,72 4,16 8,74
Des 0,22 0,11 0,20 0,06
Promedio 16,21 34,75 6,79 8,86
Max 16,47 34,89 7,72 8,92
P 06
Min 15,99 34,73 4,77 8,80
Des 0,20 0,05 0,87 0,05
Promedio 16,22 34,70 6,20 8,81
Max 16,51 34,83 6,78 8,86
P 07
Min 15,97 34,67 5,79 8,75
Des 0,22 0,05 0,37 0,05
Promedio 16,19 34,72 5,17 8,81
Max 16,51 34,93 5,48 8,88
P 08
Min 15,90 34,66 4,72 8,73
Des 0,23 0,08 0,27 0,06
14
_______________________________________________________________________________

costero de la Descarga de la Planta Desaladora, Septiembre 2015.

(º C) (ppt) (mg/L)
Promedio 15,96 34,76 4,29 8,80
Max 16,23 34,91 4,81 8,89
P 09
Min 15,74 34,72 3,67 8,73
Des 0,18 0,05 0,42 0,06
Promedio 16,08 34,76 4,34 8,82
Max 16,39 34,90 4,65 8,91
P 10
Min 15,79 34,72 3,86 8,74
Des 0,23 0,05 0,28 0,07
Promedio 16,03 34,74 4,11 8,81
Max 16,44 34,75 4,52 8,90
P 11
Min 15,56 34,73 3,63 8,70
Des 0,31 0,01 0,29 0,07
Promedio 16,18 34,68 6,06 8,74
Max 16,32 34,76 6,52 8,78
P 12
Min 16,05 34,65 5,56 8,69
Des 0,11 0,04 0,35 0,04
Promedio 16,18 34,70 7,22 8,76
Max 16,35 34,99 7,72 8,80
P 13
Min 16,05 34,65 6,74 8,69
Des 0,12 0,11 0,30 0,04
Promedio 16,25 34,66 7,02 8,78
Max 16,50 34,77 7,54 8,85
P 14
Min 15,99 34,62 6,47 8,69
Des 0,18 0,04 0,38 0,06
Promedio 16,20 34,70 5,48 8,79
Max 16,53 34,81 5,84 8,87
P 15
Min 15,90 34,68 4,90 8,70
Des 0,25 0,04 0,31 0,07
Promedio 16,07 34,73 5,07 8,81
Max 16,37 34,94 5,68 8,89
P 16
Min 15,77 34,69 4,58 8,71
Des 0,21 0,07 0,35 0,06
Promedio 16,14 34,73 5,13 8,82
Max 16,53 34,83 5,52 8,90
P 17
Min 15,71 34,69 4,46 8,70
Des 0,27 0,03 0,34 0,07
15
_______________________________________________________________________________

Descarga de la Planta Desaladora, Octubre 2015.

(º C) (ppt) (mg/L)
Promedio 15,43 34,73 5,59 8,70
Max 15,61 34,76 2,93 8,75
P 00
Min 15,38 34,62 2,73 8,49
Des 0,08 0,04 4,58 0,08
Promedio 15,45 34,80 2,05 8,90
Max 15,53 34,81 1,98 8,91
P 01
Min 15,38 34,80 6,48 8,88
Des 0,06 0,00 5,37 0,01
Promedio 15,33 34,77 3,40 8,84
Max 15,70 34,81 1,55 8,91
P 02
Min 15,07 34,61 1,47 8,75
Des 0,21 0,06 1,33 0,06
Promedio 15,33 34,80 4,92 8,85
Max 15,59 34,81 7,24 8,92
P 03
Min 15,12 34,77 6,68 8,77
Des 0,19 0,02 3,77 0,07
Promedio 15,36 34,82 3,36 8,85
Max 15,76 34,87 3,02 8,95
P 04
Min 14,95 34,79 8,97 8,73
Des 0,31 0,02 3,00 0,09
Promedio 15,35 34,81 2,93 8,87
Max 15,70 34,82 5,11 8,96
P 05
Min 15,02 34,79 2,19 8,74
Des 0,24 0,01 2,09 0,08
Promedio 15,50 34,80 7,80 8,93
Max 15,82 34,82 6,26 9,00
P 06
Min 15,24 34,78 3,62 8,85
Des 0,25 0,01 1,74 0,06
Promedio 15,54 34,77 1,64 8,87
Max 15,88 34,88 1,50 8,93
P 07
Min 15,23 34,71 5,06 8,78
Des 0,26 0,05 7,72 0,06
Promedio 15,44 34,77 7,31 8,84
Max 15,94 34,79 4,16 8,95
P 08
Min 15,00 34,73 3,46 8,70
Des 0,36 0,02 3,28 0,09
16
_______________________________________________________________________________

costero de la Descarga de la Planta Desaladora, Octubre 2015.

(º C) (ppt) (mg/L)
Promedio 15,20 34,80 5,03 8,83
Max 15,52 34,82 2,81 8,94
P 09
Min 14,91 34,75 2,37 8,73
Des 0,21 0,02 3,78 0,08
Promedio 15,28 34,81 1,72 8,85
Max 15,77 34,82 1,75 8,97
P 10
Min 15,00 34,79 1,90 8,74
Des 0,29 0,01 3,90 0,09
Promedio 15,19 34,81 2,86 8,82
Max 15,73 34,82 1,24 8,97
P 11
Min 14,81 34,79 1,23 8,69
Des 0,33 0,01 1,05 0,10
Promedio 15,51 34,76 4,56 8,80
Max 15,80 34,78 6,57 8,87
P 12
Min 15,27 34,75 6,13 8,72
Des 0,21 0,01 2,96 0,06
Promedio 15,39 34,79 3,12 8,80
Max 15,78 35,10 2,44 8,89
P 13
Min 15,11 34,73 1,37 8,67
Des 0,23 0,11 0,07 0,09
Promedio 15,40 34,75 0,19 8,82
Max 15,79 34,87 0,51 8,91
P 14
Min 14,95 34,71 0,16 8,65
Des 0,30 0,05 0,12 0,10
Promedio 15,37 34,79 1,77 8,81
Max 15,85 34,97 0,87 8,92
P 15
Min 15,00 34,75 0,25 8,67
Des 0,33 0,07 0,17 0,11
Promedio 15,46 34,78 0,15 8,89
Max 15,99 34,83 0,15 8,98
P 16
Min 14,89 34,74 0,18 8,70
Des 0,38 0,02 0,38 0,10
Promedio 15,25 34,80 0,50 8,84
Max 15,95 34,89 0,43 8,98
P 17
Min 14,72 34,73 0,12 8,65
Des 0,38 0,03 0,27 0,13
17
_______________________________________________________________________________

Descarga de la Planta Desaladora, Noviembre 2015.

(º C) (ppt) (mg/L)
Promedio 15,04 33,23 7,07 8,33
Max 15,27 33,26 9,49 8,44
P 00
Min 14,82 33,18 6,13 7,74
Des 0,15 0,03 1,11 0,24
Promedio 14,97 33,99 5,61 8,62
Max 15,04 34,08 7,60 8,62
P 01
Min 14,85 33,87 5,04 8,61
Des 0,07 0,07 0,79 0,01
Promedio 14,99 33,99 5,76 8,63
Max 15,10 34,08 6,71 8,66
P 02
Min 14,82 33,92 4,93 8,61
Des 0,12 0,05 0,58 0,02
Promedio 14,86 34,01 5,15 8,61
Max 15,16 34,14 6,56 8,66
P 03
Min 14,69 33,91 3,55 8,58
Des 0,18 0,09 1,07 0,03
Promedio 14,88 34,05 5,20 8,61
Max 15,24 34,17 6,75 8,67
P 04
Min 14,59 33,91 3,53 8,56
Des 0,25 0,09 1,16 0,04
Promedio 14,83 34,08 4,90 8,61
Max 15,15 34,18 7,15 8,66
P 05
Min 14,61 33,94 2,85 8,56
Des 0,21 0,09 1,50 0,04
Promedio 14,95 34,06 4,94 8,62
Max 15,12 34,15 6,36 8,65
P 06
Min 14,80 33,97 4,01 8,61
Des 0,11 0,07 0,77 0,01
Promedio 15,18 33,86 5,64 8,57
Max 16,07 34,05 6,66 8,60
P 07
Min 14,70 33,51 4,42 8,55
Des 0,47 0,17 0,75 0,02
Promedio 14,94 33,96 5,11 8,57
Max 15,54 34,10 6,98 8,64
P 08
Min 14,65 33,75 3,47 8,53
Des 0,31 0,11 1,11 0,03
18
_______________________________________________________________________________

costero de la Descarga de la Planta Desaladora, Noviembre 2015.

(º C) (ppt) (mg/L)
Promedio 14,81 34,07 4,27 8,59
Max 15,18 34,19 6,59 8,63
P 09
Min 14,64 33,89 3,02 8,58
Des 0,17 0,11 1,12 0,02
Promedio 14,79 34,11 4,88 8,60
Max 15,35 34,22 7,70 8,68
P 10
Min 14,52 33,94 2,54 8,55
Des 0,27 0,09 1,69 0,04
Promedio 14,98 34,06 5,86 8,63
Max 15,43 34,20 7,51 8,69
P 11
Min 14,57 33,88 3,92 8,57
Des 0,30 0,10 1,04 0,04
Promedio 15,09 33,23 6,29 8,47
Max 15,81 33,28 7,73 8,48
P 12
Min 14,68 33,14 5,00 8,45
Des 0,43 0,05 0,92 0,01
Promedio 14,64 33,53 4,56 8,43
Max 14,80 33,99 6,10 8,44
P 13
Min 14,61 33,20 3,54 8,42
Des 0,06 0,32 0,90 0,01
Promedio 14,94 33,88 5,02 8,50
Max 15,73 34,08 6,66 8,53
P 14
Min 14,58 33,69 3,22 8,47
Des 0,43 0,14 1,17 0,02
Promedio 15,33 33,79 5,60 8,55
Max 16,74 34,06 6,52 8,57
P 15
Min 14,74 33,32 4,56 8,53
Des 0,71 0,26 0,61 0,02
Promedio 14,83 33,98 5,52 8,57
Max 15,33 34,11 7,55 8,64
P 16
Min 14,56 33,82 3,23 8,53
Des 0,28 0,09 1,50 0,04
Promedio 14,91 33,96 4,76 8,57
Max 16,02 34,14 6,82 8,64
P 17
Min 14,52 33,58 2,73 8,53
Des 0,49 0,19 1,42 0,05
19
_______________________________________________________________________________

Descarga de la Planta Desaladora, Diciembre 2015.

(º C) (ppt) (mg/L)
Promedio 16,79 34,30 3,99 8,66
Max 17,03 34,31 5,19 8,69
P 00
Min 16,39 34,27 3,60 8,59
Des 0,23 0,01 0,50 0,03
Promedio 17,10 34,40 3,97 9,11
Max 17,98 34,68 4,27 9,19
P 01
Min 16,17 34,31 3,85 8,98
Des 0,67 0,12 0,13 0,08
Promedio 17,08 34,45 4,05 9,12
Max 18,05 35,15 4,88 9,22
P 02
Min 16,15 34,31 3,85 8,98
Des 0,70 0,28 0,34 0,10
Promedio 16,80 34,30 4,03 9,09
Max 17,96 34,44 4,85 9,23
P 03
Min 15,65 34,23 3,86 8,93
Des 0,82 0,05 0,28 0,11
Promedio 16,94 34,38 3,99 9,10
Max 18,22 34,54 4,54 9,23
P 04
Min 15,76 34,30 3,84 8,93
Des 0,91 0,06 0,18 0,12
Promedio 17,06 34,40 4,02 9,13
Max 17,46 34,43 4,80 9,18
P 05
Min 16,44 34,38 3,89 9,05
Des 0,41 0,02 0,29 0,05
Promedio 17,06 34,39 4,01 9,13
Max 17,78 34,49 4,87 9,21
P 06
Min 16,26 34,31 3,87 9,02
Des 0,60 0,05 0,28 0,07
Promedio 16,88 34,30 4,01 8,97
Max 17,82 34,37 4,50 9,06
P 07
Min 16,04 33,95 3,87 8,87
Des 0,68 0,13 0,19 0,07
Promedio 16,46 34,33 4,06 8,94
Max 17,48 34,36 4,90 9,04
P 08
Min 15,61 34,17 3,91 8,83
Des 0,74 0,06 0,28 0,09
20
_______________________________________________________________________________

costero de la Descarga de la Planta Desaladora, Diciembre 2015.

(º C) (ppt) (mg/L)
Promedio 17,13 34,39 4,02 9,14
Max 17,78 34,49 4,87 9,21
P 09
Min 16,41 34,31 3,87 9,04
Des 0,57 0,05 0,28 0,07
Promedio 16,75 34,38 3,98 9,09
Max 18,09 34,70 4,35 9,24
P 10
Min 15,51 34,28 3,84 8,90
Des 0,99 0,10 0,13 0,13
Promedio 16,52 34,36 3,97 9,07
Max 17,96 34,40 4,05 9,25
P 11
Min 15,47 34,31 3,86 8,91
Des 0,89 0,02 0,07 0,12
Promedio 16,64 34,31 3,80 8,75
Max 17,20 34,33 4,12 8,83
P 12
Min 16,08 34,27 3,26 8,66
Des 0,46 0,02 0,30 0,07
Promedio 16,50 34,32 2,18 8,76
Max 17,53 34,34 3,12 8,90
P 13
Min 15,68 34,28 1,03 8,63
Des 0,73 0,02 0,71 0,11
Promedio 16,51 34,33 2,30 8,79
Max 17,89 34,38 3,90 8,96
P 14
Min 15,60 34,29 1,05 8,64
Des 0,79 0,03 0,85 0,11
Promedio 16,56 34,33 4,47 8,82
Max 17,68 34,36 6,93 8,94
P 15
Min 15,64 34,28 2,51 8,69
Des 0,73 0,02 1,25 0,09
Promedio 16,72 34,36 3,84 9,04
Max 17,83 34,52 4,87 9,18
P 16
Min 15,42 34,29 1,59 8,84
Des 0,97 0,06 0,76 0,13
Promedio 16,86 34,34 4,01 9,07
Max 17,18 34,37 4,50 9,10
P 17
Min 16,58 34,17 3,92 9,04
Des 0,21 0,07 0,20 0,02
21
_______________________________________________________________________________

14.5.1. Temperatura
Los resultados de la Temperatura para las Campañas de Julio, Agosto,

Septiembre, Octubre, Noviembre y Diciembre 2015 se muestran en las Figura 2 a
4; las cuales representan la temperatura a lo largo de la columna de agua
(estratos) para cada estación de monitoreo.
En este semestre se observa un incremento gradual de Temperatura hacia

el inicio del verano, con una columna de agua que incrementa su mezcla a
medida que avanza la época primaveral.
Durante el periodo en estudio los valores de Temperatura fluctuaron para

el mes de Julio 2015 entre 16,21 y 14,64 °C, entre 17,24 y 16,29 °C para el mes
de Agosto 2015, entre 16,53 y 15,56 °C en el mes de Septiembre 2015, entre
15,99 y 14,72 °C en el mes de Octubre 2015, entre 16,74 y 14,52 °C en el mes
de Noviembre 2015 y para la evaluación de Diciembre 2015 entre 18,22 y 15,42
°C.
Las variaciones en los valores de temperatura son respuesta a las

dinámicas propias de los ambientes costeros, en donde existe alternancia entre
periodos cálidos y fríos, más aun en áreas donde existe una alta influencia de
fenómenos de surgencia que durante ciertas épocas del año permiten el
afloramiento de aguas más frías ricas en nutrientes, las cuales modifican la
estructura térmica de la columna de agua.
22
_______________________________________________________________________________

19
0 18.8
18.6
18.4
2 18.2
18
17.8
4 17.6
17.4
17.2
17
6
16.8
16.6
16.4
8 16.2
16
15.8
10 15.6
15.4
Julio 2015 15.2
15
12
14.8
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 14.6
14.4
19
0 18.8
18.6
18.4
2 18.2
18
17.8
4 17.6
17.4
17.2
17
6
16.8
16.6
16.4
8 16.2
16
15.8
10 15.6
15.4
Agosto 2015 15.2
15
12
14.8
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
14.6
14.4
Figura 2: Resultados de Temperatura (°C) en el ambiente marino costero en

inmediaciones de la planta Desaladora de Minera Centinela en los meses de
Julio y Agosto 2015.
23
_______________________________________________________________________________

19
0 18.8
18.6
18.4
2 18.2
18
17.8
4 17.6
17.4
17.2
17
6
16.8
16.6
16.4
8 16.2
16
15.8
10 15.6
15.4
Septiembre 2015 15.2
15
12
14.8
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 14.6
14.4
19
0 18.8
18.6
18.4
2 18.2
18
17.8
4 17.6
17.4
17.2
17
6
16.8
16.6
16.4
8 16.2
16
15.8
10 15.6
15.4
Octubre 2015 15.2
15
12
14.8
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 14.6
14.4

Septiembre y Octubre 2015.
24
_______________________________________________________________________________

19
0 18.8
18.6
18.4
2 18.2
18
17.8
4 17.6
17.4
17.2
17
6
16.8
16.6
16.4
8 16.2
16
15.8
10 15.6
15.4
Noviembre 2015 15.2
15
12
14.8
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 14.6
14.4
19
0 18.8
18.6
18.4
2 18.2
18
17.8
4 17.6
17.4
17.2
17
6
16.8
16.6
16.4
8 16.2
16
15.8
10 15.6
15.4
Diciembre 2015 15.2
15
12
14.8
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 14.6
14.4

Noviembre y Diciembre 2015.
25
_______________________________________________________________________________

14.5.2 Salinidad
Los resultados de la Salinidad para las Campañas de Julio, Agosto,

Septiembre, Octubre, Noviembre y Diciembre 2015 se muestran en las Figuras 5
a 7; la que grafica la Salinidad a lo largo de la columna de agua (estratos) para
cada estación de monitoreo.
Las concentraciones de Salinidad, tal como se espera para un ambiente

marino no perturbado, han sido comparables entre los meses de monitoreo,
fluctuando entre 35,34 PSU y 33,14 PSU, sin embargo, el promedio en la
totalidad de las Campañas se mantuvo alrededor de los 34,49 PSU.
Los resultados de Salinidad registrados con el perfilador en Julio 2015

fluctuaron entre 35,34 y 34,32 PSU, en Agosto 2015 entre 35,34 y 34,37 PSU,
entre 35,08 y 34,50 PSU en el mes de Septiembre 2015, entre 35,10 y 34,61
PSU en el mes de Octubre 2015, entre 34,22 y 33,14 PSU en el mes de
Noviembre 2015 y entre 35,15 y 33,95 PSU para la evaluación de Diciembre
2015 (Tablas 2 a la 7).
Las Figuras 8 a 13 representan la distribución de la salinidad, para cada

Campaña, en el área de influencia de la descarga del efluente de la Planta
Desaladora ubicada a 3 metros de profundidad, por lo tanto, la gráfica sólo
considera este estrato.
Los valores observados en esta evaluación no sobrepasaron los 34,81 PSU,

observándose valores similares a las masas de agua presentes en la totalidad de
la Bahía.
Como es de esperarse, el efluente se encuentra concentrado en dirección

Noreste de la estación P0 por efecto del oleaje y corrientes predominantes en el
borde costero de dicho sector.
26
_______________________________________________________________________________

35.5
0 35.4
35.3
35.2
2 35.1
35
34.9
34.8
4 34.7
34.6
34.5
34.4
6
34.3
34.2
34.1
8 34
33.9
33.8
33.7
10 33.6
33.5
Julio 2015 33.4
33.3
12
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 33.2
33.1
33
35.5
0 35.4
35.3
35.2
2 35.1
35
34.9
34.8
4 34.7
34.6
34.5
34.4
6
34.3
34.2
34.1
8 34
33.9
33.8
33.7
10 33.6
33.5
Agosto 2015 33.4
12 33.3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 33.2
33.1
33
Figura 5: Resultados de Salinidad (PSU) en el ambiente marino costero en

27
_______________________________________________________________________________

35.5
0 35.4
35.3
35.2
2 35.1
35
34.9
34.8
4 34.7
34.6
34.5
34.4
6
34.3
34.2
34.1
8 34
33.9
33.8
33.7
10 33.6
33.5
Septiembre 2015 33.4
12 33.3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 33.2
33.1
33
35.5
0 35.4
35.3
35.2
2 35.1
35
34.9
34.8
4 34.7
34.6
34.5
34.4
6
34.3
34.2
34.1
8 34
33.9
33.8
33.7
10 33.6
33.5
Octubre 2015 33.4
33.3
12
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 33.2
33.1
33

28
_______________________________________________________________________________

35.5
0 35.4
35.3
35.2
2 35.1
35
34.9
34.8
4 34.7
34.6
34.5
34.4
6
34.3
34.2
34.1
8 34
33.9
33.8
33.7
10 33.6
33.5
Noviembre 2015 33.4
33.3
12
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 33.2
33.1
33
35.5
0 35.4
35.3
35.2
2 35.1
35
34.9
34.8
4 34.7
34.6
34.5
34.4
6
34.3
34.2
34.1
8 34
33.9
33.8
33.7
10 33.6
33.5
Diciembre 2015 33.4
33.3
12
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 33.2
33.1
33

29
_______________________________________________________________________________

Figura 8: Dilución de la Salmuera en el área de muestreo durante Julio 2015.
Figura 9: Dilución de la Salmuera en el área de muestreo durante Agosto 2015.
30
_______________________________________________________________________________

Figura 10: Dilución de la Salmuera en el área de muestreo durante Septiembre 2015.
Figura 11: Dilución de la Salmuera en el área de muestreo durante Octubre 2015.
31
_______________________________________________________________________________

Figura 12: Dilución de la Salmuera en el área de muestreo durante Noviembre 2015.
Figura 13: Dilución de la Salmuera en el área de muestreo durante Diciembre 2015.
32
_______________________________________________________________________________

La Figura 14 muestra el diagrama Temperatura-Salinidad (T-S), el cual

indica la trayectoria de las masas de agua e indicando así la presencia de
diferentes masas de agua. Si al graficar los valores de temperatura y salinidad
observados a diferentes profundidades se obtiene un sólo punto en vez de una
curva, eso representa un volumen de agua completamente uniforme en esas
características, y que por ello corresponde al mismo tipo de agua.
El análisis del diagrama de las masas de agua en el sector indica un

predominio de aguas subtropicales (AST), principalmente durante las Campañas
de Agosto, Septiembre, Octubre y Diciembre 2015 lo que estaría explicado por el
desarrollo de un evento En Niño en el área oceánica del Pacifico Sur, mientras
que en los meses de Julio y Noviembre 2015 se aprecia un mayor predominio de
Agua Superficial Subantártica (ASSA) producto principalmente de eventos de
surgencia.
24
Julio 2015
23
Agosto 2015
22 Septiembre 2015
21 Octubre 2015
Noviembre 2015
20
Diciembre 2015
Temperatura (°C)
19
18 AST
17
16
15
14
13
12 AESS
11
ASSA
10
32,5 33,0 33,5 34,0 34,5 35,0 35,5
Salinidad (PSU)
Figura 14: Diagrama T-S para el periodo evaluado entre Julio y Diciembre 2015.
33
_______________________________________________________________________________

14.5.3. Oxígeno Disuelto
En las Campañas correspondientes al segundo semestre de 2015, se

observa una columna de agua generalmente mezclada en términos de la
concentración de Oxígeno, variando entre Campañas su intensidad (Figuras 15 a
17).
La concentración de Oxígeno evidencio máximos valores asociados

generalmente con la superficie, registrándose reducciones a medida que
aumentaba la profundidad, patrón característico de aguas costeras de la corriente
de Humboldt
Es así, como para el caso de la Campaña de Julio 2015 se observaron

valores que fluctuaron entre 19,89 y 4,51 mg/L, en Agosto 2015 valores que
variaron entre 8,14 y 5,93 mg/L, en Septiembre 2015 se registraron
concentraciones entre 8,56 y 3,63 mg/L, entre Octubre 2015 se observaron
valores entre 8,97 y 1,05 mg/L, en Noviembre 2015 concentraciones entre 9,49 y
2,54 mg/L y finalmente en Diciembre 2015 concentraciones que se encontraron
entre 6,93 y 1,03 mg/L (Tabla 2 a 7).
34
_______________________________________________________________________________

20
0 19
18
17
2
16
15
4 14
13
12
6 11
10
9
8 8
7
6
10 5
4
Julio 2015 3
12
2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
1
0
20
0 19
18
17
2
16
15
4 14
13
12
6 11
10
9
8 8
7
6
10
5
Agosto 2015 4
3
12
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 2
1
0
Figura 15: Perfiles de Oxígeno Disuelto (mg/L) en el ambiente marino costero en

inmediaciones de la planta Desaladora de Minera Centinela para los meses de
35
_______________________________________________________________________________

20
0 19
18
17
2
16
15
4 14
13
12
6 11
10
9
8 8
7
6
10 5
4
Septiembre 2015 3
12
2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
1
0
20
0 19
18
17
2
16
15
4 14
13
12
6 11
10
9
8 8
7
6
10 5
4
Octubre 2015 3
12
2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
1
0

36
_______________________________________________________________________________

20
0 19
18
17
2
16
15
4 14
13
12
6 11
10
9
8 8
7
6
10 5
4
Noviembre 2015 3
12
2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
1
0
20
0 19
18
17
2
16
15
4 14
13
12
6 11
10
9
8 8
7
6
10 5
4
Diciembre 2015 3
12
2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
1
0

37
_______________________________________________________________________________

14.5.4. pH
Los valores de pH registrados en cada una de las estaciones muestreadas

se resumen en la Tabla 2 a la 7, la cual presenta los valores de estadística básica
para cada una de las estaciones de la grilla realizada en las inmediaciones de la
descarga de la Planta Desaladora en el terminal de Minera Centinela.
En las Figura 18 a 20, se presentan los perfiles de valores de pH registrado

en cada una de las estaciones de la grilla de muestreo definida para este
propósito, observándose un rango estrecho de variación en este parámetros,
principalmente influenciados por las características del agua de mar, dado la
presencia de compuestos carbonatados que actúan como reguladores (Buffer) de
los posibles cambios que podría sufrir este parámetro.
Los valores observados de pH fluctuaron en Julio de 2015 entre 8,93 y

8,60, entre 8,84 y 7,42 en Agosto de 2015, entre 8,92 y 7,96 en Septiembre
2015, entre 9,00 y 8,49 en Octubre 2015, entre 8,69 y 7,74 en Noviembre de
2015 y finalmente entre 9,25 y 8,59 en el mes de Diciembre de 2015.
38
_______________________________________________________________________________

9.3
0 9.2
9.1
9
2
8.9
8.8
4 8.7
8.6
8.5
6 8.4
8.3
8.2
8
8.1
8
10 7.9
7.8
Julio 2015 7.7
12 7.6
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
7.5
7.4
9.3
0 9.2
9.1
9
2
8.9
8.8
4 8.7
8.6
8.5
6 8.4
8.3
8.2
8
8.1
8
10 7.9
7.8
Agosto 2015 7.7
12 7.6
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
7.5
7.4

Desaladora de Minera Centinela para los meses de Julio y Agosto 2015.
39
_______________________________________________________________________________

9.3
0 9.2
9.1
9
2
8.9
8.8
4 8.7
8.6
8.5
6 8.4
8.3
8.2
8
8.1
8
10 7.9
7.8
Septiembre 2015 7.7
12 7.6
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
7.5
7.4
9.3
0 9.2
9.1
9
2
8.9
8.8
4 8.7
8.6
8.5
6 8.4
8.3
8.2
8
8.1
8
10 7.9
7.8
Octubre 2015 7.7
12 7.6
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
7.5
7.4

Desaladora de Minera Centinela para los meses de Septiembre y Octubre 2015.
40
_______________________________________________________________________________

9.3
0 9.2
9.1
9
2
8.9
8.8
4 8.7
8.6
8.5
6 8.4
8.3
8.2
8
8.1
8
10 7.9
7.8
Noviembre 2015 7.7
12 7.6
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
7.5
7.4
9.3
0 9.2
9.1
9
2
8.9
8.8
4 8.7
8.6
8.5
6 8.4
8.3
8.2
8
8.1
8
10 7.9
7.8
Diciembre 2015 7.7
12 7.6
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
7.5
7.4

Desaladora de Minera Centinela para los meses de Noviembre y Diciembre
2015.
41
_______________________________________________________________________________

14.6 DISCUSIÓN
La Temperatura mostro una columna de agua con incrementos en sus

valores a medida que se avanza hacia el verano, siempre con mayores
temperaturas en la superficie, mostrando una columna de agua estratificada en
Diciembre de 2015 y con una alta mezcla en los demás meses del segundo
semestre de 2015. En el caso del mes más cálido (Diciembre), la estratificación
es producida por el ingreso de aguas frías por el fondo producto de la surgencia
característica de esta zona y por la advección de aguas más cálidas en superficie.
En tanto que en los meses más fríos, se produce una mayor mezcla
principalmente por un incremento en las marejadas y en los vientos lo que impide
la estratificación (Blanco et al, 2001; Escribano et al, 2004; Hidalgo et al, 2004;
Pickard & Emery, 1990; Schneider el at 2004), más aun dada la poca profundidad
que se observa en el área de estudio.
Las variaciones de temperatura observadas evidencian, en conjunto con el

análisis oceanográfico del sector de muelle, y reportes del SHOA, que el área se
encuentra en una fase activa del ciclo ENOS La Niña-El Nino, lo que explica
también la presencia de aguas más calidas en el mes de Agosto 2015.
Los valores de Salinidad observados en cada evaluación fluctuaron en un

rango estrecho, siendo mayor la variabilidad observada entre los meses que
dentro de estos. Esta variabilidad es característica de la zona, en donde dada la
topografía es posible observar en forma recurrente fenómenos de surgencia que
transportan aguas más salinas a la superficie, aportando adicionalmente con
nutrientes.
Dicha variabilidad es consistente con lo reportado en la literatura, siendo

su variabilidad determinada por la estación del año. Es así como bajo condiciones
oceanográficas normales en aguas costeras entre los 18°S and 35°S de la
Corriente de Humboldt los rangos típicos de Salinidad varían entre 34 y 35 PSU
42
_______________________________________________________________________________

(Thiel et al, 2007), presentando variaciones estacionales, observándose rangos

entre 34,7 y 35,3 para el caso del invierno y entre 34,7 y 35,5 en verano,
observándose disminuciones graduales hacia el otoño (Castillo et al, 1996).
En tanto para el caso del Oxígeno disuelto, este presento valores altos en
superficie, con reducciones hacia las capas más profundas, situación
característica de las aguas costeras de la corriente de Humboldt, en donde la
capa superficial se caracteriza por una alta productividad fotosintética, la cual
sedimenta hacia estratos profundos lugar en el cual es utilizados en procesos
bioquímicos, siendo consumido el Oxígeno, principalmente por bacterias a través
de la respiración y la oxidación de la materia orgánica disponible (Matear and
Hirst, 2003; Stramma et al., 2008; Shaffer et al., 2009, 2009; Hofmann and
Schellnhuber, 2009).
Por otro lado los valores observados en algunas campañas, dan cuenta del
ingreso reciente de masas ricas en nutriente producto de surgencia, lo cual
permite observar un leve gradiente al comparar los valores de Oxígeno disuelto
tanto en superficie como en el fondo.
Finalmente, para el caso de los valores de pH registrado en las estaciones

de muestreo de cada Campaña realizada, no se observó mayores diferencias
tanto para la misma Campaña como entre estas, lo que refleja la estabilidad de
ambiente acuático para esta variable.
Los valores observados en la evaluación realizada son consistentes con lo

la escasa información existente en la literatura para las áreas costeras del norte
de Chile, en donde se han reportado valores de pH en superficie entre 8,40 y
8,15 y en fondo entre 8,35 y 7,80, obedeciendo sus fluctuaciones naturales a la
actividad fotosintética y respiratoria de la comunidad biológica ( Rodriguez,
2004).
43
_______________________________________________________________________________

14.7. CONCLUSIONES
Las variables físico químicas medidas en la columna de agua entre Julio y

Diciembre de 2015 dan cuenta de la variabilidad natural del sistema costero
donde se produce la descarga de la Salmuera de la Planta de Osmosis de Minera
Centinela y no evidencian alteraciones de dichos parámetros atribuibles a factores
antrópicos.
La Temperatura muestra un leve incremento producto de la estacionalidad,

siempre con mayores valores en superficie, evidenciando una escasa
estratificación.
La Salinidad mostró un patrón de variación similar en cada una de las

estaciones muestreadas de cada Campaña, con valores registrados para la zona
de estudio, no evidenciando alteraciones de este parámetro como consecuencia
de la descarga de la Desaladora.
El Oxígeno presento el patrón y niveles característicos de aguas marinas

costeras del Norte de Chile, con altas concentraciones en superficie, producto
principalmente por fotosíntesis y reducciones en su concentración hacia las capas
más profundas, principalmente por el efecto de consumo por parte de bacterias y
otros microorganismos.
Finalmente el pH registrado en las estaciones de muestreo de cada

Campaña realizada, mostro una columna de agua con condiciones de pH dentro
de rangos normales para aguas costeras oligotróficas.
44
_______________________________________________________________________________

14.8. REFERENCIAS
Cifuentes-Lemus, J.L., Torres-Garcia, M. & M. Frias (1986). El Oceano y Sus

Recursos, X: Pesquerías.
Escribano, R. &, P. Hidalgo (2001) Circulación inducida por el viento en Bahía de
Antofagasta, norte de Chile (23° S). Revista de Biología Marina y
Oceanografía 36: 43-60
Escribano, R., Rosales, S.A. & J.L. Blanco. (2004) Understanding upwelling
circulation off Antofagasta (northern Chile): A three-dimensional
numerical-modeling approach. Continental Shelf Research 24: 37-53
Escribano, R., Daneri, D., Farías, L., Gallardo, V.A., González, H.E., Gutierrez, D.,
Lange, C., Morales, C.E., Pizarro, O., Ulloa, O. & M. Braun. (2004).
Biological and chemical consequences of the 1997-98 el niño in the Chilean
coastal upwelling system: a synthesis. Deep-Sea Research Part II. Vol
51/20-21: 2389-2411Hidalgo et al., 2005
GAC-Consultores (2007) Estudio de Línea Base Proyecto Esperanza, alternativa
Michilla. Minera Esperanza.
Hidalgo, P., Escribano, R. & C. Morales (2005) Annual life cycle of Eucalanus
inermis in the coastal upwelling site off Mejillones (northern Chile). Marine
Biology. 146: 995-1003 DOI: 10.1007/0027-004-1487-3
Hidalgo, P. & R. Escribano (2008) The life cycles of two coexisting copepods,
Calanus chilensis and Centropages brachiatus, in the upwelling zone off
northern Chile (23° S). Marine Biology 155 (4): 429-442, DOI:
10.1007/s00227-008-1041-9.
Hofmann, M. & H-J. Schellnhuber (2009). Oceanic acidification affects marine
carbon pump and triggers extended marine oxygen holes. Proc. U.S. Natl.
Acad. Sci., 106: 3017-3022.
Marín, V. & G. Olivares (1999). Estacionalidad de la productividad primaria en
Bahía Mejillones del Sur (Chile): una aproximación proceso-funcional.
Revista Chilena de Historia Natural 72: 699-641
45
_______________________________________________________________________________

Matear, R. J. & A. C. Hirst, (2003), Longterm changes in dissolved oxygen

concentrations in the ocean caused by protracted global warming. Glob.
Biogeochem. Cycles, 17(4), 1125, 19 doi:10.1029/2002GB001997.
Pickard, G.L & W.J. Emery (1990). Descriptive physical Oceanography. 5ª ed.
Pergamon press. Oxford, 320pp
Riebesell, U., A. Körtzinger, & A. Oschlies (2009). Sensitivities of marine carbon
fluxes to ocean change. Proc. U.S. Natl. Acad. Sci., 106:20602-20609
Rodríguez, L. (2004). Observaciones sobre efectos de El Niño 1997-1998 en el
fitoplancton de bahía Antofagasta y durante un fenómeno de surgencia en
bahía Mejillones del Sur, Antofagasta, Chile. En S. Avaria, J. Carrasco, J.
Rutllant & E. Yáñez (Eds.), El Niño - La Niña 1997-2000. Sus efectos en
Chile (pp. 97-118). Valparaíso, Chile: CONA.
Schneider, W., R. Fuenzalida & J. Garcés (2004). Corrientes Marinas y Masas de
aguas. Biología Marina y Oceanografía: Conceptos y proceso. Ed. C.
Werliger, Tomo 1 , 389pp
Stramma, L., G. C. Johnson, J. Sprintall, & V. Mohrholz (2008). Expanding
OxygenMinimum Zones in the Tropical Oceans. Science, 320(5876):655–
658. DOI: 10.1126/science.115384.
Thiel, M., E.C., Macaya, E. Acuña, W.E. Arntz, H. Bastías, K. Brokordt, P. Camus,
J.C. Castilla, L.R. Castro, M. Cortés, C.P. Dumont, R. Escribano, M.
Fernández, J.A. Gajardo, C.F. Gaymer, I. Gomez, A.E. González, H.E.
González, P.A. Haye, J.E. Illanes, J.L. Iriarte, D.L. Lancellotti, G. Luna-
Jorquera, C. Luxoro, P.H. Manriquez, V. Marín, P. Muñoz, S.A. Navarrete, E.
Pérez, E. Poulin, J. Sellanes, H.H. Sepúlveda, W. Stotz, F. Tala, A. Thomas,
C.A. Vargas, J.A. Vásquez & J.M.A Vega. (2007). The Humboldt Current
system of northern and central Chile oceanographic processes, ecological
interactions and socioeconomic feedback. Oceanography and Marine
Biology: an Annual Review 45: 195-344.
46
_______________________________________________________________________________

14.9. ANEXOS
47
_______________________________________________________________________________

Anexo 1: Listado de Profesionales:
Nombre Profesión Cargo Función
Coordinación, muestreo,
Manuel Rojo Rojo Ing. en Acuicultura Sénior Biología control
Elaboración de Informe
Manuel Mancilla Bustos Ecólogo Marino Asistente/Analista Muestreo
48
_______________________________________________________________________________

Capitulo 14 Parametros Generales Del Mar Entorno Desaladora Diciembre 2015

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Capitulo 14 Parametros Generales Del Mar Entorno Desaladora Diciembre 2015

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ÍNDICE GLOBAL

ÍNDICE TABLAS ................................................................................................................. 3

14. PARÁMETROS GENERALES DEL MAR ASOCIADOS A LA DESALADORA .......................... 4

14.1. RESUMEN ................................................................................................................. 4

14.2. INTRODUCCIÓN ....................................................................................................... 5

14.3. OBJETIVO GENERAL ................................................................................................. 6

14.4. METODOLOGÍA ......................................................................................................... 7

14.5. INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS ......................................................................... 9

UNIVERSIDAD DE ANTOFAGASTA ASISTENCIA TÉCNICA S.A.

Figura 2: Resultados de Temperatura (°C) en el ambiente marino costero en inmediaciones de la

Figura 3: Resultados de Temperatura (°C) en el ambiente marino costero en inmediaciones de la

Figura 4: Resultados de Temperatura (°C) en el ambiente marino costero en inmediaciones de la

Figura 5: Resultados de Salinidad (PSU) en el ambiente marino costero en inmediaciones de la

Figura 6: Resultados de Salinidad (PSU) en el ambiente marino costero en inmediaciones de la

Figura 7: Resultados de Salinidad (PSU) en el ambiente marino costero en inmediaciones de la

Figura 8: Dilución de la Salmuera en el área de muestreo durante Julio 2015. ............................ 30

Figura 9: Dilución de la Salmuera en el área de muestreo durante Agosto 2015. ......................... 30

UNIVERSIDAD DE ANTOFAGASTA ASISTENCIA TÉCNICA S.A.

Figura 18: Perfiles de pH en el ambiente marino costero en inmediaciones de la planta

Figura 19: Perfiles de pH en el ambiente marino costero en inmediaciones de la planta

Figura 20: Perfiles de pH en el ambiente marino costero en inmediaciones de la planta

UNIVERSIDAD DE ANTOFAGASTA ASISTENCIA TÉCNICA S.A.

UNIVERSIDAD DE ANTOFAGASTA ASISTENCIA TÉCNICA S.A.

14. PARÁMETROS GENERALES DEL MAR ASOCIADOS A LA

Los parámetros evaluados para la descarga de la Salmuera de la Planta de

La Temperatura registrada fluctuó entre 14,52 y 18,22 °C, registrándose

La Salinidad presento un rango estrecho de variación entre meses de

Los valores de salinidad de la profundidad de descarga de la salmuera, no

En tanto el Oxígeno disuelto, presento altos valores durante el presente

Finalmente el pH presento un rango moderado de variación, con valores

UNIVERSIDAD DE ANTOFAGASTA ASISTENCIA TÉCNICA S.A.

Minera Centinela opera un muelle para el embarque y exportación de los

Esta RCA definió como componente, el agua, en el área aledaña a la

Dado el potencial impacto que podría tener la descarga de planta de

En base a lo anterior se estableció un programa de seguimiento de la

UNIVERSIDAD DE ANTOFAGASTA ASISTENCIA TÉCNICA S.A.

El seguimiento de esta componente se definió con una frecuencia mensual

14.3. OBJETIVO GENERAL

Caracterizar las condiciones oceanográficas asociadas al área del efluente

UNIVERSIDAD DE ANTOFAGASTA ASISTENCIA TÉCNICA S.A.

En cada una de las Campañas realizadas durante el primer semestre de

La Tabla 1, resume las coordenadas (UTM, WGS84, Huso 19 K) de cada

En cada una de ellas, se procedió a realizar perfiles de superficie a fondo

Posteriormente, una vez en el laboratorio la información fue descargada y

UNIVERSIDAD DE ANTOFAGASTA ASISTENCIA TÉCNICA S.A.

Tabla 1: Posición geográfica (UTM, WGS84, Huso 19 K) de las estaciones muestreadas

Estación UTM N (m) UTM E (m)

UNIVERSIDAD DE ANTOFAGASTA ASISTENCIA TÉCNICA S.A.

14.5. INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS

Los análisis estadísticos de los resultados obtenidos entre las Campañas de

Durante el segundo semestre de 2015, pese a la mayor frecuencia de

UNIVERSIDAD DE ANTOFAGASTA ASISTENCIA TÉCNICA S.A.

Temperatura Salinidad Oxígeno

UNIVERSIDAD DE ANTOFAGASTA ASISTENCIA TÉCNICA S.A.

Temperatura Salinidad Oxígeno

UNIVERSIDAD DE ANTOFAGASTA ASISTENCIA TÉCNICA S.A.

Temperatura Salinidad Oxígeno

UNIVERSIDAD DE ANTOFAGASTA ASISTENCIA TÉCNICA S.A.

Temperatura Salinidad Oxígeno

UNIVERSIDAD DE ANTOFAGASTA ASISTENCIA TÉCNICA S.A.

Temperatura Salinidad Oxígeno

UNIVERSIDAD DE ANTOFAGASTA ASISTENCIA TÉCNICA S.A.

Temperatura Salinidad Oxígeno