Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
I NFORMACIÓN GENERAL
Resumen Summary
Palabras clave El personal de enfermería desem- Recommendations to improve attention in nursing
peña una actividad fundamental
Recomendaciones en los servicios de salud, con fuerte Nurse personnel performs a fundamental activity in t health
Enfermería apego a principios científicos y éti- services, with strong attach at scientific and ethical principles,
Comunicación cos; sus intervenciones permiten whose interventions can fortify the services of health quality,
fortalecer la calidad en los servicios through interdisciplinary actions.
Holístico
de salud, a través de acciones inter- We analyzed the compliants related to nursing attention that
Responsabilidad disciplinarias. were received in CONAMED since June 1996 to December
médica Se analizaron las inconformidades 2001. We devised recommendations directed to prevent patient-
Mala práctica relacionadas con atención de en- health care professionals conflicts, improve the practice of
Demandas fermería que recibió la Comisión nursing and favor adequate communication with the patient,
Inconformidades Nacional de Arbitraje Médico (CO- family and interprofessional health care team. Those
Quejas NAMED) de junio de 1996 a di- recommendations were presented to the more prestigious and
ciembre de 2001. Con base en el recognized educational and professional groups of nursing, for
análisis se elaboraron recomenda- their external validation.
ciones dirigidas a prevenir el con- In this manner, CONAMED and the external group of valida-
flicto, mejorar la práctica de enfermería y propiciar la adecuada tion, propose to nurses to attend the following recommenda-
comunicación con el paciente, familiares y equipo interprofe- tions: 1) Maintain an effective
sional de salud. Se integró un grupo representativo de las communication with the pa-
instituciones educativas y gremiales de enfermería más presti- tients that provides attention; Key words
giadas y reconocidas, para su validación externa. 2) Recognize the holistic con-
De esta manera, la CONAMED y el grupo de validación externa, cept in the person; 3) Provide Recommendations
proponen al personal de enfermería atender las siguientes cares that guarantee free-risk Nursing
recomendaciones: 1) Mantener una comunicación efectiva con attention and prevent unne- Communication
las personas a las que proporciona atención; 2) Reconocer en cessary damages; 4) Establish Holistic
la persona su concepción holística; 3) Proporcionar cuidados an effective coordination with Medical responsibility
que garanticen la atención libre de riesgos y daños innecesa- the health care interprofessio-
rios; 4) Establecer una coordinación efectiva con el equipo Malpractice
nal team and 5) Act based on
interprofesional de salud; 5) Actuar con base en los principios ethical principles that govern Demands
éticos que rigen la práctica profesional de enfermería. the professional practice of Claims
nursing. Complaints
una práctica profesional competente se le ofrece la mayor seguridad en los profesionistas por las contravenciones
y responsable con el propósito de lo- procedimientos de diagnóstico y trata- que cometan en su desempeño, así
grar la satisfacción de usuario y la del miento y en el entorno en que los recibe. como las cometidas por los auxiliares o
prestador del servicio.4 El cumplimiento de los aspectos empleados que estén bajo su inmediata
considerados en estos dos ámbitos de dependencia y dirección, siempre que
Esta calidad se considera en dos dimen- la calidad es necesario para el bienes- no hubieran dado las instrucciones ade-
siones: la calidad técnica que requiere tar del paciente y para evitar efectos cuadas o éstas hubieran sido la causa del
de la competencia y responsabilidad del negativos en la salud como: caídas, daño, motivo por el cual tendrían que
profesional para aplicar sus conocimien- reintervenciones, infecciones, úlceras sujetarse a lo establecido en la legisla-
tos y habilidades en todos los cuidados por presión e insatisfacción por el trato ción penal o civil respectivamente.
que otorga y la calidad interpersonal recibido, situaciones todas, que repercu- El Código Penal para el Distrito
entendida como el trato digno que ten en los costos asociados a las compli- Federa en el artículo 328 señala la causa
distingue la atención de enfermería y caciones, afectan la imagen institucional y penalidad a la que se hace acreedor el
cuyos rasgos característicos son: comu- y profesional y conllevan a implicacio- médico o enfermera que suministre un
nicación, confianza y respeto. nes legales como la responsabilidad medicamento evidentemente inapro-
civil y penal. piado en perjuicio de la salud del pa-
Seguridad y calidad ciente. La sanción podrá ser de 6 meses
Aspectos legales que influyen en la práctica a tres años de prisión o de 50 a 300 días
Un aspecto muy ligado a la calidad es profesional de enfermería de salario mínimo de multa y suspen-
la seguridad de las personas. Esta ne- sión para ejercer la profesión u oficio
cesidad de seguridad está presente en Como marco general para la prestación por un lapso igual a la pena impuesta.
todas las etapas de la vida; sirve para de servicios la Ley General de Salud en Otros documentos de carácter legal
que la persona desarrolle y mantenga el el Título Primero de las Disposiciones que rigen la práctica de enfermería son
máximo de sus capacidades y un nivel Generales hace referencia a la protec- los consignados en La Ley General del
de vida óptimo en equilibrio con el me- ción a la salud, señalando dentro de Trabajo, en lo que se refiere a contratos
dio en el que vive. Para este propósito, sus finalidades: el bienestar físico, men- colectivos y reglamentos internos de
el entorno en el que se desenvuelve tal y social; la prolongación y el me- trabajo institucionales.
debe poseer un alto nivel de seguridad, joramiento de la calidad de vida; la Es en este contexto legal que el
por lo que es un punto de interés de extensión de actitudes solidarias; el co- personal profesional de enfermería ejer-
los profesionales de la salud. nocimiento y utilización de los servicios ce su práctica y es de ahí que pueda ser
de salud y el desarrollo de la enseñanza sujeto de sanciones civiles o penales.
Para el personal de enfermería, la seguridad y la investigación científica; todo esto Las civiles se resuelven entre indivi-
es concebida como: como medio para garantizar la calidad duos, prestadores y la CONAMED como
de la prestación de sus servicios en bene- interlocutora. Las penales se refieren a
Responsabilidad inherente a su tra- ficio del individuo y de la sociedad en controversias que se desahogan a través
bajo que representa el más amplio en- general y para proteger, promover y de lo establecido en el Código Penal.
foque de la protección del ser humano; restaurar la salud de la persona y de la
por lo tanto, su atención se centra tan- colectividad.6
to en la prevención de accidentes y La práctica profesional de enferme- La CONAMED
lesiones como en la asistencia a las ría implica la responsabilidad de sus
personas lesionadas.5 juicios y acciones y está regida por Atención de las inconformidades
aspectos legales y éticos propios de la
Cumplir con esta responsabilidad es un disciplina. El incumplimiento de la res- La CONAMED interviene para solucio-
aspecto importante tanto de la calidad ponsabilidad jurídica conlleva al profe- nar una inconformidad de manera pací-
técnica como de la interpersonal ya que sional a sanciones que pueden ir de fica y en acuerdo con la ley; facilita las
la atención de enfermería no sólo impli- desde un carácter administrativo hasta aclaraciones entre quien presenta una
ca tomar las medidas necesarias para la las de tipo penal. Es necesario entonces queja y el profesional del área de la
protección de las personas contra los identificar algunos de los motivos en salud a quien se le atribuye la falta.
factores de riesgo (biológicos, químicos los que se puede incurrir: Las situaciones que involucran la
y físicos, entre otros) implica también En la reglamentación del artículo 5º responsabilidad profesional de enfer-
que quienes reciben esta atención ten- Constitucional de la Ley General de mería son diversas; las más importantes
gan la seguridad y la satisfacción de Profesiones, el artículo 71 establece la están relacionadas con la mala práctica,
que al recibir el trato digno que merece responsabilidad civil en que incurren los entendida como el daño ocasionado
52 Rev Enferm IMSS 2004; 12(1): 49-56
al paciente debido a la impericia o Figura 1. Quejas recibidas por el Sistema de Atención (CONAMED)
negligencia.
La impericia se manifiesta durante la
ejecución de las acciones y es concebi-
da como la falta de práctica o experien-
cia a pesar de tener los conocimientos.
La negligencia se entiende como el
incumplimiento, falta de precaución u
omisión en la atención y diligencia; se
manifiesta por la omisión de una acción
obligada.
Recomendaciones generales para dades básicas de mantenimiento y Establecer una coordinación efectiva con el
mejorar la atención en enfermería conservación de la vida. equipo interprofesional de salud
Entendiendo las diversas manifes-
Mantener una comunicación efectiva con las taciones de tipo emocional expre- Aplicando en cada uno de los do-
personas a las que proporciona atención: sadas a través de los sentimientos cumentos (expediente clínico, re-
(sufrimiento, miedo, incertidumbre, portes, informes, entre otros) los
Identificándose y dirigiéndose con entre otros). lineamientos establecidos por la
amabilidad. Respetando los valores culturales, institución.
Explicándole con lenguaje claro y sen- ideologías y capacidad para percibir, Realizando los registros en forma:
cillo los cuidados que se proporcionan. pensar. clara, legible, veraz, oportuna y
Favoreciendo un ambiente de con- Respetando la decisión que tomó confiable.
fianza para que expresen sus dudas, sobre su tratamiento y cuidados. Utilizando terminología técnico-mé-
sentimientos y emociones. dica de uso y aceptación universal.
Atendiendo de inmediato la solici- Proporcionar cuidados que garanticen la atención Elaborando y considerando a los re-
tud de ayuda o apoyo y explicándole libre de riesgos y daños innecesarios gistros clínicos de enfermería como
en su caso las situaciones que pu- evidencia del cuidado.
dieran retrasar la misma. Fundamentando los cuidados de
Respetando los límites de las atribu- enfermería en conocimientos Actuar con base en los principios éticos que
ciones y responsabilidades señala- científicos, técnicos y éticos ac- rigen la práctica profesional de enfermería
das en manuales, normas y políticas tualizados.
institucionales, respecto a la infor- Proporcionando un entorno seguro Conociendo, adoptando, aplicando
mación que corresponde dar a cada a través de la aplicación de las me- y difundiendo los deberes y respon-
integrante del equipo de salud. didas de seguridad establecidas en sabilidades contenidos en el Código
las normas institucionales. de ética para las enfermeras y enfer-
Reconocer en la persona su concepción Manteniendo un estado de salud físi- meros en México.
holística: (cuerpo, mente y espíritu) ca, mental y social que evite consti- Favoreciendo y fomentando los valo-
tuirse en un factor de riesgo. res éticos y sociales de la profesión.
Otorgando cuidados de enfermería
tendientes a satisfacer las necesi-
Referencias bibliográficas
1. Comisión Nacional de Arbitraje Médi- de ética para enfermeras y enfermeros Bibliografía
co. Cuaderno de Divulgación, núm 1. de México, 2002.
Preguntas y respuestas sobre la 7. Fongwa M. Advancing healtcare 1. Ley Reglamentaria del Artículo 5º Cons-
CONAMED. México, 1998, pág 5-31. practices: Linking quality with culture. titucional
2. Comisión Nacional de Arbitraje Mé- J Nurs Adm. 2000;30(6:291,294. 2. Código Penal para el Distrito Federal
dico. Por la calidad de los servicios 8 . Fernández Collado, C. La comunica-
médicos y la mejoría de la relación ción humana en el mundo contempo- Grupo de Validación Externa:
médico-paciente. Memorias del IV ráneo. 2ª. Edición. Mc. Graw Hill.
Simposium Internacional, México, DF, México 2001; pág 45,56-57. Secretaría de Salud del Gobierno Federal
2000. 9. Bruce J, Wong I. Parenteral drug admi- Oficina Coordinadora de la Comisión
3. Secretaría de Educación Pública. Sub- nistration errors by nursing staff Interinstitucional de Enfermería
secretaria de Educación Superior e In- on an acute medical admissions ward Dirección General de Calidad y Educa-
vestigación Científica. Dirección during day duty. Drug Saf. 2001; ción en Salud
General de Profesiones. Fascículo 9. 24(11): 855-62. Federación de Escuelas y Facultades de
Enfermería. México, 2001. 10. Wakefield BJ, Wakefield DS, et. al. Enfermería A.C.
4. Secretaría de Salud. Comisión Inte- Nurses perceptions of why medication Desarrollo Imntegral de la Familia (DIF)
rinstitucional de Enfermería. Evalua- administration errors ocurrs. Medsurg Nacional
ción de la calidad de los servicios de Nurs. 1998;7(1):39-44. Junta de Asistencia Privada, Hospital de
enfermería,2002. 11. López E, Vargas R. La comunicación Jesús
5. Casa Madrid Mata, O. La atención interpersonal en la relación enfermera Colegio Nacional de Enfermería A.C.
médica y el derecho sanitario. JGH paciente. Rev de Enferm del IMSS Colegio Mexicano de Licenciados en
editores. México, 1999, pág 1-28. 2002; 10(2):93-102. Enfermería A.C.
6. Secretaría de Salud. Comisión Inte- Federación de Enfermeras Religiosas
rinstitucional de Enfermería. Código Mexicanas A.C.