Manual de parámetros

Traducción de las instrucciones originales

Variadores de CA de media tensión PowerFlex 7000

Números de catálogo 7000A, 7000, 7000L
Información importante para el usuario

ADVERTENCIA:

ATENCIÓN:

IMPORTANTE

PELIGRO DE CHOQUE:

PELIGRO DE QUEMADURA:

PELIGRO DE ARCO ELÉCTRICO:

 Resumen de cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Capítulo 1
Descripción funcional de
PowerFlex 7000

Capítulo 2
Descripciones de parámetros

3
Tabla de contenido

Capítulo 3
Parámetros por grupo

4
 Tabla de contenido

Capítulo 4
Parámetros según número lineal

Apéndice A
Comando y estado lógico de
variador

Apéndice B
Fallos críticos

Apéndice C
Parámetros de nivel de acceso 4

Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507

5
Tabla de contenido

Notas:

6
Tema Página

7
Resumen de cambios

Notas:

8
 Descripción funcional de PowerFlex 7000

Introducción

9
Capítulo 1

Descripción de operación

Figura 1 – Diagrama de bloques de funciones del sistema de control del variador

PowerFlex 7000

10
 Capítulo 1

Comando de velocidad

Tabla 1 – Comandos de velocidad para modos de operación especiales del variador

PowerFlex 7000
Modos de operación especiales Speed Command In (276)

SUGERENCIA

11
Capítulo 1

Ejemplo

Referencia de velocidad

Ejemplo

12
 Capítulo 1

Figura 2 – Referencia de velocidad: curva en S

Figura 3 – Referencia de velocidad: rampa lineal

13
Capítulo 1

Control de velocidad

14
 Capítulo 1

Figura 4 – Control de velocidad

15
Capítulo 1

Control de flujo

16
 Capítulo 1

Figura 5 – Control de flujo

17
Capítulo 1

Control de flujo de motor

síncrono(1)

18
 Capítulo 1

Figura 6 – Control de flujo para motor síncrono

19
Capítulo 1

Control de par de alto Control de velocidad

rendimiento (HPTC)

20
 Capítulo 1

Figura 7 – Control de velocidad en el modo HPTC

Trq Control Mode (90)

21
Capítulo 1

Control de corriente de estator

22
 Capítulo 1

Figura 8 – Control de corriente de estator en el modo HPTC

23
Capítulo 1

Seguridad funcional Desconexión de par segura

Figura 9 – Diagrama de operación de desconexión de par segura

24
 Capítulo 1

Control de corriente

25
Capítulo 1

Figura 10 – Control de corriente

26
 Capítulo 1

Retroalimentación del
rectificador

Retroalimentación del
inversor

27
Capítulo 1

Modelo de motor

28
 Capítulo 1

Protección de variador/ Figura 11 – Modelo de motor

motor

29
Capítulo 1

30
 Capítulo 1

Diagnóstico de
semiconductores de potencia

Tabla 2 – Transmisor OIBB (TX)

Transmisor OIBB (TX) TP_CMD en OIBB Estado del dispositivo

Tabla 3 – Receptor OIBB (RX)

Receptor OIBB (RX) TP_DIAG en OIBB

Detección fuera de línea de SCR/SGCT con fallo

31
Capítulo 1

Figura 12 – Voltaje a través de un tiristor con media tensión conectada

32
 Capítulo 1

Figura 13 – Diagnóstico de SGCT

33
Capítulo 1

34
 Capítulo 1

Detección en línea de SCR/SGCT con fallo

35
Capítulo 1

Modos de operación

PELIGRO DE CHOQUE:

ATENCIÓN:

36
 Capítulo 1

ATENCIÓN:

ATENCIÓN:

37
Capítulo 1

38
 Capítulo 1

Arranque al vuelo
(motor de inducción)

39
Capítulo 1

Arranque al vuelo
(motor síncrono)

Opción de encoder

40
 Capítulo 1

Transferencia síncrona

41
Capítulo 1

Figura 14 – Configuración de transferencia síncrona típica al usar un variador PowerFlex 7000

ATENCIÓN:

ATENCIÓN:

42
 Capítulo 1

Transferencia a derivación

ATENCIÓN:

43
Capítulo 1

Figura 15 – Transferencia a derivación

44
 Capítulo 1

Transferencia al variador

Control del proceso PID(1)

45
Capítulo 1

46
 Capítulo 1

Figura 16 – Controlador PID de proceso

47
Capítulo 1

Compensación del factor de

potencia(1)

Salidas analógicas

Tabla 4 – Salidas analógicas para uso del cliente

Número Salida Tarjeta Descripción

Tabla 5 – Salidas analógicas para diagnóstico

Número Salida Tarjeta Descripción

48
 Capítulo 1

Entradas analógicas

49
Capítulo 1

Notas:

50
 Descripciones de parámetros

Revisión 11.xxx de la base IMPORTANTE

de datos del variador de
CA de media tensión
PowerFlex 7000/7000L

51
Capítulo 2

Interpretación de parámetros codificados con bits

Opciones de hardware 1 [HardwareOptions1]

52
 Capítulo 2

Bit 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

Binario Hex Binario Hex Binario Hex Binario Hex

53
Capítulo 2

Parámetros de retroalimentación

Voltaje de línea pu [Line Voltage pu]

Voltaje de entrada del rectificador [Rec Input Volt]

Voltaje del vínculo de CC del rectificador [Rec DCLink Volt]

Voltaje del vínculo de CC del inversor [Inv DCLink Volt]

54
 Capítulo 2

Voltaje de salida del inversor [Inv Output Volt]

Voltaje de motor pu [Motor Voltage pu]

Corriente de línea pu [Line Current pu]

55
Capítulo 2

Corriente de motor pu [Motor Current pu]

Temperatura del disipador térmico del rectificador °C [Rec HSink Temp C]

Temperatura del disipador térmico del rectificador °F [Rec HSink Temp F]

Temperatura del disipador térmico del inversor °C [Inv HSink Temp C]

Temperatura del disipador térmico del inversor °F [Inv HSink Temp F]

56
 Capítulo 2

Obstrucción del filtro de aire [Air Filter Block]

Filtro de aire permitido [Air Filter Allow]

Valor de presión de aire del convertidor [Conv AirPressure]

Presión de aire del transformador de aislamiento [IsoTxAirPressure]

57
Capítulo 2

Voltaje de neutro de línea [LineNeutral Volt]

Voltaje de neutro de motor [Mtr Neutral Volt]

Tipo de rectificador Voltaje de neutro de línea Voltaje de neutro de motor

Voltaje de línea de puente maestro [Master Line Volt]

58
 Capítulo 2

Voltaje de línea de puente esclavo 1 [Slave1 Line Volt]

Voltaje de línea de puente esclavo 2 [Slave2 Line Volt]

Corriente de línea de puente maestro [Master Line Cur]

Corriente de línea de puente esclavo 1 [Slave1 Line Cur]

59
Capítulo 2

Corriente de línea de puente esclavo 2 [Slave2 Line Cur]

Frecuencia de línea de puente maestro [Master Line Freq]

Frecuencia de línea de puente esclavo 1 [Slave1 Line Freq]

Frecuencia de línea de puente esclavo 2 [Slave2 Line Freq]

Ángulo de fase de puente esclavo 1 [Slave1 Angle]

60
 Capítulo 2

Ángulo de fase de puente esclavo 2 [Slave2 Angle]

Voltaje armónico [Harmonic Voltage]

Corriente pico de modo común [ComModeCur Peak]

Voltaje transiente pico [TransientVoltMax]

Disparo de transiente de bus [BusTransient Trp]

61
Capítulo 2

Nivel de transiente de bus [BusTransient Lvl]

Voltaje de neutro de condensador [Cap Neutral Volt]

Voltaje de entrada de instantáneo máximo [Instant Volt Max]

62
 Capítulo 2

Parámetros de diagnóstico

Comando lógico [Logic Command]

Bit Texto Enum Descripción

Estado lógico [Logic Status]

Bit Texto Enum Descripción

63
Capítulo 2

Bit Texto Enum Descripción

Palabra de estado 1 de variador no listo [Drive Not Ready1]

Bit Texto Enum Descripción

64
 Capítulo 2

Palabra de estado 2 de variador no listo [Drive Not Ready2]

Bit Texto Enum Descripción

Indicadores de estado de variador 1 [DrvStatus Flag1]

0 1

65
Capítulo 2

Indicador de estado de variador 2 [DrvStatus Flag2]

Bit Texto Enum Descripción

Indicadores de estado de variador 3 [DrvStatus Flag3]

Bit Texto Enum Descripción

66
 Capítulo 2

Bit Texto Enum Descripción

Comando de contactor [Contactor Cmd]

Bit Texto Enum Descripción

Estado de contactor [Contactor Status]

67
Capítulo 2

Bit Texto Enum Descripción

Indicador de control de rectificador 1 [RecControl Flag1]

Bit Texto Enum Descripción

68
 Capítulo 2

Indicadores de control de rectificador 2 [RecControl Flag2]

Bit Texto Enum Descripción

Indicadores de control de rectificador 3 [RecControl Flag3]

Bit Texto Enum Descripción

69
Capítulo 2

Bit Texto Enum Descripción

Indicadores de control de rectificador 4 [RecControl Flag4]

Bit Texto Enum Descripción

70
 Capítulo 2

Indicadores de control de rectificador 5 [RecControl Flag5]

Bit Texto Enum Descripción

Indicadores de control de rectificador 6 [RecControl Flag6]

Bit Texto Enum Descripción

71
Capítulo 2

Bit Texto Enum Descripción

Indicadores de control de rectificador 7 [RecControl Flag7]

Bit Texto Enum Descripción

72
 Capítulo 2

Indicadores de control de inversor 1 [InvControl Flag1]

Bit Texto Enum Descripción

Indicadores de control de inversor 2 [InvControl Flag2]

Bit Texto Enum Descripción

73
Capítulo 2

Bit Texto Enum Descripción

Indicadores de control de inversor 3 [InvControl Flag3]

Bit Texto Enum Descripción

74
 Capítulo 2

Indicadores de control de inversor 4 [InvControl Flag4]

Bit Texto Enum Descripción

Indicadores de control de inversor 5 [InvControl Flag5]

Bit Texto Enum Descripción

75
Capítulo 2

Bit Texto Enum Descripción

Indicadores de control de inversor 6 [InvControl Flag6]

Bit Texto Enum Descripción

76
 Capítulo 2

Indicadores de control de inversor 7 [InvControl Flag7]

Bit Texto Enum Descripción

Código de autoprueba analógica de inversor 1 [InvAnlg SelfTst1]

Bit Texto Enum Descripción

77
Capítulo 2

Bit Texto Enum Descripción

Código de autoprueba analógica de inversor 2 [InvAnlg SelfTst2]

Bit Texto Enum Descripción

78
 Capítulo 2

Bit Texto Enum Descripción

Código de autoprueba analógica de rectificador 1 [RecAnlg SelfTst1]

Bit Texto Enum Descripción

Código de autoprueba analógica de rectificador 2 [RecAnlg SelfTst2]

79
Capítulo 2

Bit Texto Enum Descripción

Código de autoprueba analógica de rectificador 3(1) [RecAnlg SelfTst3]

Código de fallo de sensor de corriente [Cur Sens FltCode]

80
 Capítulo 2

Bit Texto Enum Descripción

81
Capítulo 2

Valor de sobrecarga de variador [Drive Overload]

Valor de sobrecarga de motor [Motor Overload]

Valor de sobrecarga de resistencia de neutro [RNeutral OvrLoad]

Valor de desequilibrio de voltaje de derivación [Bypass VoltUnbal]

82
 Capítulo 2

Valor de desequilibrio de voltaje de maestro [Master VoltUnbal]

Valor de desequilibrio de voltaje esclavo 1 [Slave1 VoltUnbal]

Valor de desequilibrio de voltaje esclavo 2 [Slave2 VoltUnbal]

Valor de desequilibrio de corriente de maestro [Master Cur Unbal]

83
Capítulo 2

Valor de desequilibrio de corriente de esclavo 1 [Slave1 Cur Unbal]

Valor de desequilibrio de corriente de esclavo 2 [Slave2 Cur Unbal]

Valor de desequilibrio de corriente de motor [Motor Cur Unbal]

Valor de desequilibrio de flujo de motor [Motor Flux Unbal]

84
 Capítulo 2

Salida de fallo [Fault Output]

Salida de advertencia [Warning Output]

Activador de alcance [Scope Trigger]

Desequilibrio de corriente de línea [Line Cur Unbal]

85
Capítulo 2

Corriente fundamental de neutro [NeutralFund Cur]

Voltaje fundamental de neutro [NeutralFund Volt]

Secuencia negativa de corriente de línea [LineCur Neg Seq]

Secuencia negativa de voltaje de línea [LineVolt Neg Seq]

86
 Capítulo 2

Error de parámetro [Parameter Error]

87
Capítulo 2

Parámetros de selección de características

Modo de operación [Operating Mode]

Valor Texto Enum Descripción

Selección de referencia de velocidad [Speed Ref Select]

Valor Texto Enum Descripción

88
 Capítulo 2

Valor Texto Enum Descripción

Selección de referencia de par [TorqueRef Select]

Valor Texto Enum Descripción

89
Capítulo 2

Pérdida de comando de velocidad [Ref Command Loss]

Valor Texto Enum Descripción

Velocidad de movimiento por inercia [Coast Speed]

Retardo de rearranque automático [Auto Restart Dly]

90
 Capítulo 2

IMPORTANTE

Configuración de contactor de entrada [Input Ctctr Cfg]

Valor Texto Enum Descripción

Retardo de apertura de contactor de entrada [InpCtctr OpenDly]

Carga de arrastre [Overhauling Load]

91
Capítulo 2

Valor Texto Enum Descripción

Configuración de contactor de salida [Output Ctctr Cfg]

Valor Texto Enum Descripción

Características especiales 1 [SpecialFeatures1]

Bit Texto Enum Descripción

92
 Capítulo 2

Características especiales 2 [SpecialFeatures2]

Bit Texto Enum Descripción

93
Capítulo 2

Características especiales 3 [SpecialFeatures3]

Bit Texto Enum Descripción

94
 Capítulo 2

Características especiales 4 [SpecialFeatures4]

Bit Texto Enum Descripción

95
Capítulo 2

Detección de pérdida de carga [Load Loss Detect]

Valor Texto Enum Descripción

Acción de fallo de servidor de red [NetSrvr FltAct’n]

Valor Texto Enum Descripción

Control de multipunto de servidor de red [NetSrvr MPntCntl]

96
 Capítulo 2

Prueba de conmutación de rectificador [Rec Gating Test]

Valor Texto Enum Descripción

Prueba de conmutación de inversor [Inv Gating Test]

Valor Texto Enum Descripción

97
Capítulo 2

Asistente de configuración [Setup Wizard]

Bit Texto Enum Descripción

Tendencia extendida [Extended Trend]

98
 Capítulo 2

Valor Texto Enum Descripción

Tiempo de ejecución de ventilador 1 [Fan1 Run Time]

Tiempo de ejecución de ventilador 2 [Fan2 Run Time]

99
Capítulo 2

Retardo de conmutación de referencia [Ref Switch Delay]

Borrado de bloqueo de fallo [Fault Lock Clear]

Código de paso 0 [Passcode 0]

Código de paso 1 [Passcode 1]

100
 Capítulo 2

Código de paso 2 [Passcode 2]

Código de paso 3 [Passcode 3]

101
Capítulo 2

Parámetros de hardware del variador

Inductancia de vínculo de CC [DCLnk Induct pu]

Reactor de línea pu [Line Reactor pu]

Condensador de filtro de línea [Line Filter Cap]

102
 Capítulo 2

Condensador de filtro de motor [Motor Filter Cap]

Ganancia de VSB de variador [Drive VSB Gain]

Toma de tarjeta de detección de voltaje de variador [Drive VSB Tap]

Rated Line Drive VSB Tap (649) Drive VSB Gain

Voltage
(18)

103
Capítulo 2

Frecuencia de corte de filtro de entrada [InpFilCutOffFreq]

Modelo de variador [Drive Model]

Valor Texto Enum Descripción

Amperes nominales de variador [Rated Drive Amps]

104
 Capítulo 2

Frecuencia de línea nominal [Rated Line Freq]

Voltaje de línea nominal [Rated Line Volts]

Tipo de rectificador [Rectifier Type]

Valor Texto Enum Descripción

Frecuencia de condensador de línea [Line Cap Freq]

105
Capítulo 2

kVAR de condensador de línea [Line Cap kVAR]

Voltaje de condensador de línea [Line Cap Volts]

kVAR de condensador más pequeño [Smallest CapkVAR]

Inductancia de reactor de línea [Line Reactor]

106
 Capítulo 2

Inductancia de vínculo de CC [DCLnk Inductance]

Frecuencia de condensador de motor [Motor Cap Freq]

kVAR de condensador de motor [Motor Cap kVAR]

Voltaje de condensador de motor [Motor Cap Volts]

107
Capítulo 2

Fallo a tierra de carga CT [CT Burden Gndflt]

Fallo a tierra de relación CT [CT Ratio Gndflt]

Línea de carga CT [CT Brden Line]

Línea de relación CT [CT Ratio Line]

108
 Capítulo 2

Vínculo de CC de carga de detección de corriente de efecto Hall [HECS Brden

DCLnk]

Vínculo de CC de relación de sensor de corriente de efecto Hall [HECS Ratio

DCLnk]

Motor de carga de sensor de corriente de efecto Hall [HECS Brden Motor]

Motor de relación de sensor de corriente de efecto Hall [HECS Ratio Motor]

109
Capítulo 2

Clasificación de dispositivo rectificador [RecDvc CurRating]

Clasificación de dispositivo inversor [InvDvc CurRating]

Dispositivos rectificadores en serie [Series RecDvc]

Dispositivos inversores en serie [Series InvDvc]

110
 Capítulo 2

Valor de resistencia de neutro [Neutral Resistor]

Clasificación de potencia de resistencia de neutro [RNeut Pwr Rating]

Relación de sensor de corriente de efecto Hall para corriente de neutro(1)

[CTRatio CapNeut]

Carga de sensor de corriente de efecto Hall para corriente de neutro(2) [CTBur-

den CapNeut]

111
Capítulo 2

Opciones de hardware 1 [HardwareOptions1]

Bit Texto Enum Descripción

Opciones de hardware 2 [HardwareOptions2]

Bit Texto Enum Descripción

112
 Capítulo 2

Bit Texto Enum Descripción

Número de fuentes de alimentación eléctrica [Number PwrSup]

Tipo de disipador térmico de rectificador [RecHeatsink Type]

Valor Texto Enum Descripción

113
Capítulo 2

Tipo de UPS [UPS Type]

Valor Texto Enum Descripción

Tipo de disipador térmico de inversor [InvHeatsink Type]

Valor Texto Enum Descripción

114
 Capítulo 2

Tipo de vínculo de CC [DC Link Type]

Valor Texto Enum Descripción

115
Capítulo 2

Parámetros de clasificaciones del motor

Corriente de motor nominal [Rated Motor Amps]

Frecuencia de motor nominal [Rated Motor Freq]

Potencia de motor nominal [Rated Motor HP]

116
 Capítulo 2

kW de motor clasificado [Rated Motor kW]

RPM de motor clasificado [Rated Motor RPM]

Voltaje de motor nominal [Rated Motor Volt]

117
Capítulo 2

Factor de servicio [Service Factor]

Fase de bobinado doble [DualWndng Phase]

Eficiencia de motor [Motor Efficiency]

118
 Capítulo 2

Tipo de motor de variador [Motor Type]

Valor Texto Enum Descripción

119
Capítulo 2

Parámetros de autoajuste

Advertencia de autoajuste 1 [Autotune Warn1]

Bit Texto Enum Descripción

Advertencia de autoajuste 2 [Autotune Warn2]

Bit Texto Enum Descripción

120
 Capítulo 2

Bit Texto Enum Descripción

Código de advertencia de autoajuste [Autotune WrnCode]

Bit Texto Enum Descripción

121
Capítulo 2

Selección de autoajuste [Autotune Select]

Valor Texto Enum Descripción

Impedancia de entrada de autoajuste [Autotune L Input]

Constante de tiempo de vínculo de CC de autoajuste [Autotune T DCLnk]

122
 Capítulo 2

Resistencia de estator de autoajuste [Autotune RStator]

Inductancia de fuga de autoajuste [Autotune LLeakge]

Inductancia de magnetización de autoajuste [Autotune L Magn]

Constante de tiempo de rotor de autoajuste [Autotune T Rotor]

123
Capítulo 2

Inercia de autoajuste [Autotune Inertia]

Inductancia de magnetización de eje D de autoajuste [Autotune Lmd]

Inductancia de magnetización de eje Q de autoajuste [Autotune Lmq]

Ancho de banda de corriente de CC de autoajuste [Autotune Idc BW]

124
 Capítulo 2

Comando de corriente de CC de autoajuste [Autotune Idc Cmd]

Paso de corriente de CC de autoajuste [Autotune Idc Stp]

Paso Isd de autoajuste [Autotune Isd Stp]

125
Capítulo 2

Comando de velocidad de autoajuste [Autotune Spd Cmd]

Paso de par de autoajuste [Autotune Trq Stp]

Corriente de motor de autoajuste [Autotune Mtr Cur]

126
 Capítulo 2

Frecuencia de encoder de autoajuste [Autotune EncFreq]

Comando de corriente de campo de autoajuste [Autotune If Cmd]

Offset de encoder absoluto de autoajuste [Autotune EncOfst]

Tiempo de retardo de rotor bloqueado [RtrStop Dly Time]

127
Capítulo 2

Flujo magnético permanente de autoajuste(1) [AT PM MagFlux pu]

Condensador de motor de autoajuste [Autotune M Cap]

Autoajuste completo [AutotuneComplete]

Bit Texto Enum Descripción

128
 Capítulo 2

Bit Texto Enum Descripción

Autoajuste manual(1) [Autotune Manual]

Valor Texto Enum Descripción

129
Capítulo 2

Parámetros de modelo de motor

Corriente de estator [Stator Current]

Voltaje de estator [Stator Voltage]

Frecuencia de estator [Stator Frequency]

Frecuencia de rotor [Rotor Frequency]

130
 Capítulo 2

Frecuencia de deslizamiento [Slip Frequency]

Potencia de motor [Mtr AirGap Power]

Par de motor [Mtr AirGap Trq]

Factor de potencia de motor [Mtr Power Factor]

131
Capítulo 2

Corriente (par) de eje Q de estator [MtrTrq Current]

Corriente (de magnetización) de eje D de estator [MtrFlux Current]

Frecuencia de estator desde el modelo de voltaje [StatFrqVoltModel]

Frecuencia de estator desde el modelo de corriente [StatFrqCurModel]

132
 Capítulo 2

Retroalimentación de flujo desde el modelo de voltaje [FlxFbk VoltModel]

Retroalimentación de flujo desde el modelo de corriente [FlxFbk CurModel]

Inductancia de magnetización prevista [Lm Predicted]

Inductancia de magnetización medida [Lm Measured]

133
Capítulo 2

Adaptación Tr [Tr Adaptation]

Voltaje de motor en el eje D [MtrVoltage DAxis]

Voltaje de motor en el eje Q [MtrVoltage QAxis]

Inductancia de magnetización nominal [Lm Rated]

Regeneración de inductancia de magnetización [Lm Regen]

134
 Capítulo 2

Flujo mínimo sin carga de inductancia de magnetización [Lm Noload FlxMin]

Flujo máximo sin carga de inductancia de magnetización [Lm Noload FlxMax]

Resistencia de estator [R Stator]

135
Capítulo 2

ADVERTENCIA:

Inductancia de fuga total [L Total Leakage]

ADVERTENCIA:

Constante de tiempo de rotor [T Rotor]

136
 Capítulo 2

Inductancia de magnetización de eje D [Lmd]

Inductancia de par de eje Q [Lmq]

Flujo magnético permanente(1)[PM MagFlux pu]

Compensación de condensador de motor [Motor Cap Comp]

137
Capítulo 2

Inductancia mínima de eje D(1) [Lmd Min]

Inductancia máxima de eje D(2) [Lmd Max]

Inductancia mínima de eje Q(3) [Lmq Min]

138
 Capítulo 2

Inductancia de eje Q mínimo(1) [Lmq Max]

139
Capítulo 2

Parámetros de comando de velocidad

Comando de velocidad [Speed Command]

Entrada de comando de velocidad [Speed Command In]

Referencia de control [Control Refernce]

Retroalimentación de control [Control Feedback]

140
 Capítulo 2

Potenciómetro de comando de velocidad [SpdCmd Pot]

Entrada analógica de comando de velocidad 1 [SpdCmd Anlg Inp1]

Entrada analógica de comando de velocidad 2 [SpdCmd Anlg Inp2]

DPI de comando de velocidad [SpdCmd DPI]

PID de comando de velocidad(1) [SpdCmd PID]

141
Capítulo 2

Comando de velocidad mínimo [Speed Cmd Min]

Comando de velocidad máximo [Speed Cmd Max]

Potenciómetro de comando de referencia mínimo [RefCmd Pot Min]

Potenciómetro de comando de referencia máximo [RefCmd Pot Max]

142
 Capítulo 2

Entrada analógica de comando de referencia mínimo [RefCmdAnlgInpMin]

Entrada analógica de comando de referencia máximo [RefCmdAnlgInpMax]

DPI de comando de referencia mínimo [RefCmd DPI Min]

DPI de comando de referencia máximo [RefCmd DPI Max]

143
Capítulo 2

Velocidad de impulsos preseleccionada [Preset Jog Speed]

Velocidad preseleccionada 1 [Preset Speed 1]

Velocidad preseleccionada 2 [Preset Speed 2]

Velocidad preseleccionada 3 [Preset Speed 3]

144
 Capítulo 2

Parámetros de control de velocidad

Referencia de velocidad [Speed Reference]

Retroalimentación de velocidad [Speed Feedback]

Error de velocidad [Speed Error]

Comando de corriente de eje Q de estator [MtrTorque CurCmd]

145
Capítulo 2

Comando de corriente de par del inversor [InvTorque CurCmd]

Ancho de banda de regulador de velocidad real [Actual SpdReg BW]

Comando de par PI [PI Trq Cmd]

Tiempo de aceleración total [Total Accel Time]

146
 Capítulo 2

Tiempo de desaceleración total [Total Decel Time]

Tipo de inercia de carga [Inertia Type]

Valor Texto Enum Descripción

Inercia total [Total Inertia]

147
Capítulo 2

Modo de retroalimentación de velocidad [Speed Fbk Mode]

Valor Texto Enum Descripción

Ancho de banda del regulador de velocidad [SpdReg Bandwidth]

Kp de regulador de velocidad(1) [SpdReg Kp]

Ki de regulador de velocidad(2) [SpdReg Ki]

148
 Capítulo 2

Relación de amortiguación de regulador de velocidad [Spd Reg Damp]

Paso de referencia de velocidad [Speed Ref Step]

Ancho de banda de filtro de retroalimentación de encoder para control

estándar [EncFbk BW STD]

149
Capítulo 2

Parámetros de perfil de velocidad

Tiempo de aceleración 1 [Accel Time 1]

Tiempo de aceleración 2 [Accel Time 2]

Tiempo de aceleración 3 [Accel Time 3]

Tiempo de aceleración 4 [Accel Time 4]

150
 Capítulo 2

Tiempo de desaceleración 1 [Decel Time 1]

Tiempo de desaceleración 2 [Decel Time 2]

Tiempo de desaceleración 3 [Decel Time 3]

Tiempo de desaceleración 4 [Decel Time 4]

151
Capítulo 2

Velocidad de rampa 1 [Ramp Speed 1]

Velocidad de rampa 2 [Ramp Speed 2]

Velocidad de rampa 3 [Ramp Speed 3]

Velocidad de rampa 4 [Ramp Speed 4]

152
 Capítulo 2

Porcentaje de curva en S [S Curve Percent]

Tiempo de aceleración de curva en S 1 [S Curve Accel 1]

Tiempo de aceleración de curva en S 2 [S Curve Accel 2]

Tiempo de desaceleración de curva en S 1 [S Curve Decel 1]

153
Capítulo 2

Tiempo de desaceleración de curva en S 2 [S Curve Decel 2]

Banda de velocidad de salto [Skip Speed Band1]

Banda de velocidad de salto 2 [Skip Speed Band2]

Banda de velocidad de salto 3 [Skip Speed Band3]

154
 Capítulo 2

Velocidad de salto 1 [Skip Speed 1]

Velocidad de salto 2 [Skip Speed 2]

Velocidad de salto 3 [Skip Speed 3]

Paso de prueba de rampa [Ramp Test Step]

155
Capítulo 2

Parámetros de control de corriente

Referencia de corriente de CC [Idc Reference]

Retroalimentación de corriente de CC [Idc Feedback]

Error de corriente de CC [Idc Error]

Referencia de voltaje de CC [Vdc Reference]

156
 Capítulo 2

Rectificador alfa [Alpha Rectifier]

Ángulo delta de fuente [SourceDeltaAngle]

Motor de límite de referencia de corriente de CC [IdcRefLmt Motor]

Límite de referencia de corriente de CC en la prueba de CC [IdcRefLmt DCTest]

Límite de referencia de corriente de CC en el autoajuste [IdcRefLmt Autotn]

157
Capítulo 2

Límite de referencia de VCC [Vdc Ref Limit]

Ancho de banda del regulador de corriente [CurReg Bandwidth]

Comando de prueba de corriente de CC [Idc Test Command]

Paso de referencia de corriente de CC [Idc Ref Step]

158
 Capítulo 2

Constante de tiempo de vínculo de CC [T DC Link]

Kp de regulador Idc [IdcReg Kp]

Ki de regulador Idc [IdcReg Ki]

Impedancia de entrada [Input Impedance]

159
Capítulo 2

Filtro de ganancia anticipativa [Feedforward Fil]

Filtro de línea de ganancia anticipativa [Feedfwd L Fil]

160
 Capítulo 2

Parámetros de control de par

Referencia de par [Torque Reference]

Límite de par activo [Active Trq Limit]

Límite de potencia [Power Limit]

Variador de comando de par [Trq Cmd Drive]

161
Capítulo 2

Filtro de retroalimentación de par [Torque Fbk Fil]

Comando de par 0 sin sensores [TrqCmd0 SensrLss]

Comando de par 1 sin sensores [TrqCmd1 SensrLss]

162
 Capítulo 2

PLC de comando de par [Trq Cmd PLC]

Ajuste de modo de control de Efecto externo de comando de par

par

Modo de control de par [Trq Control Mode]

Valor Texto Enum Descripción

163
Capítulo 2

Valor Texto Enum Descripción

Modo motorizado de límite de par [Trq Lmt Motoring]

Frenado de límite de par [Trq Lmt Braking]

Sobrecarga de límite de par [Trq Lmt Overload]

164
 Capítulo 2

Modo motorizado de límite de potencia [Pwr Lmt Motoring]

Frenado de límite de potencia [Pwr Lmt Braking]

Kp de regulador de par [Trq Reg Kp]

Ki de regulador de par [Trq Reg Ki]

165
Capítulo 2

Frecuencia de filtro pasabajos de regulador de par [TrqReg LPF Freq]

Límite de regulador de par [TrqReg Limit]

Encoder 0 de comando de par [TrqCmd0 Encoder]

Frecuencia de filtro pasabajos (LPF) de retroalimentación de par [Trq Fbk LPF

Freq]

166
 Capítulo 2

Parámetros de control de flujo

Referencia de flujo [Flux Reference]

Retroalimentación de flujo [Flux Feedback]

Error de flujo [Flux Error]

167
Capítulo 2

Comando de corriente de flujo de motor [Mtr Flux CurCmd]

Ganancia anticipativa de corriente de flujo [FluxCur Feedfwd]

Regulador de corriente de flujo [FluxCurRegulator]

Comando de corriente de flujo de inversor [Inv Flux CurCmd]

168
 Capítulo 2

Inversor alfa [Alpha Inverter]

Comando de corriente de campo [Field CurCmd]

Corriente de campo(1) [Field Current]

Límite de comando de flujo [Flux Cmd Limit]

169
Capítulo 2

Ancho de banda de regulador de flujo [FlxReg Bandwidth]

Carga nominal de comando de flujo [FlxCmd RatedLoad]

Comando de flujo sin carga [FlxCmd No Load]

170
 Capítulo 2

Tiempo de flujo de motor [Motor Flux Time]

Ganancia de comando de corriente de condensador [Icd Command Gain]

Ancho de banda de comando de corriente de campo [Field Bandwidth]

171
Capítulo 2

Kp de regulador de flujo(1) [FluxReg Kp]

Ki de regulador de flujo(2) [FluxReg Ki]

Velocidad base [Base Speed]

Paso de referencia de flujo [Flux RefStep]

172
 Capítulo 2

Arranque de corriente de flujo máxima [Max FlxCur Start]

Comando de corriente de campo máxima [Max Field CurCmd]

Comando de corriente de campo mínima [Min Field CurCmd]

173
Capítulo 2

Parámetros de configuración de alarma

Clase de fallo 1 de protección de entrada [InputProt1 Class]

Valor Texto Enum Descripción

Clase de fallo de sobretemperatura de transformador/reactor de línea

[TxReacOvrTmpClss]

Valor Texto Enum Descripción

Clase de fallo de sobretemperatura de vínculo de CC [DCLnkOvrTmpClass]

174
 Capítulo 2

Valor Texto Enum Descripción

Clase de fallo de protección de motor [Motor Prot Class]

Valor Texto Enum Descripción

Clase de fallo 2 de protección de entrada [InputProt2 Class]

Valor Texto Enum Descripción

Clase de protección auxiliar [Aux Prot Class]

175
Capítulo 2

Valor Texto Enum Descripción

Máscara de fallo XIO estándar [Stnd XIOFlt Mask]

Bit Texto Enum Descripción

Selección de fallo externo [Ext Fault Selct]

Bit Texto Enum Descripción

176
 Capítulo 2

Bit Texto Enum Descripción

Clase de fallo externo 1 [ExtFault1 Class]

Valor Texto Enum Descripción

Clase de fallo externo 2 [ExtFault2 Class]

Valor Texto Enum Descripción

Clase de fallo externo 3 [ExtFault3 Class]

177
Capítulo 2

Valor Texto Enum Descripción

Clase de fallo externo 4 [ExtFault4 Class]

Valor Texto Enum Descripción

Clase de fallo externo 5 [ExtFault5 Class]

Valor Texto Enum Descripción

Clase de fallo externo 6 [ExtFault6 Class]

Valor Texto Enum Descripción

178
 Capítulo 2

Valor Texto Enum Descripción

Clase de fallo externo 7 [ExtFault7 Class]

Valor Texto Enum Descripción

Clase de fallo externo 8 [ExtFault8 Class]

Valor Texto Enum Descripción

Clase de fallo externo 9 [ExtFault9 Class]

Valor Texto Enum Descripción

179
Capítulo 2

Clase de fallo externo 10 [ExtFault10 Class]

Valor Texto Enum Descripción

Clase de fallo externo 11 [ExtFault11 Class]

Valor Texto Enum Descripción

Clase de fallo externo 12 [ExtFault12 Class]

Valor Texto Enum Descripción

180
 Capítulo 2

Clase de fallo externo 13 [ExtFault13 Class]

Valor Texto Enum Descripción

Clase de fallo externo 14 [ExtFault14 Class]

Valor Texto Enum Descripción

Clase de fallo externo 15 [ExtFault15 Class]

Valor Texto Enum Descripción

181
Capítulo 2

Clase de fallo externo 16 [ExtFault16 Class]

Valor Texto Enum Descripción

Máscara de fallo externo [Ext Fault Mask]

Bit Texto Enum Descripción

182
 Capítulo 2

Máscara de advertencia DCSL [DCSL Wrn Mask]

Bit Texto Enum Descripción

183
Capítulo 2

Máscara de fallo de variador 1 [Drv Fault1 Mask]

Bit Texto Enum Descripción

Máscara de fallo de variador 2 [Drv Fault2 Mask]

Bit Texto Enum Descripción

184
 Capítulo 2

Bit Texto Enum Descripción

Máscara de fallo de variador 3 [Drv Fault3 Mask]

Bit Texto Enum Descripción

185
Capítulo 2

Máscara de fallo de variador 4 [Drv Fault4 Mask]

Bit Texto Enum Descripción

Máscara de fallo de variador 5 [Drv Fault5 Mask]

Bit Texto Enum Descripción

186
 Capítulo 2

Bit Texto Enum Descripción

Máscara de fallo de variador 6 [Drv Fault6 Mask]

Bit Texto Enum Descripción

187
Capítulo 2

Bit Texto Enum Descripción

Máscara de fallo de variador 7 [Drv Fault7 Mask]

Bit(1) Texto Enum Descripción

188
 Capítulo 2

Máscara de fallo de variador 8 [Drv Fault8 Mask]

Bit(1) Texto Enum Descripción

Máscara de fallo de variador 9 [Drv Fault9 Mask]

189
Capítulo 2

Bit Texto Enum Descripción

Máscara de fallo de motor 1 [Mtr Fault1 Mask]

Bit Texto Enum Descripción

190
 Capítulo 2

Máscara de fallo de caloducto 1 [HeatpipeFlt1Mask]

Bit Texto Enum Descripción

191
Capítulo 2

Máscara de fallo de caloducto 2 [HeatpipeFlt2Mask]

Bit Texto Enum Descripción

Máscara de advertencia de variador 1 [Drv Wrn1 Mask]

Bit Texto Enum Descripción

192
 Capítulo 2

Bit Texto Enum Descripción

Máscara de advertencia de variador 2 [Drv Wrn2 Mask]

Bit Texto Enum Descripción

193
Capítulo 2

Bit Texto Enum Descripción

Máscara de advertencia de variador 3 [Drv Wrn3 Mask]

Bit Texto Enum Descripción

194
 Capítulo 2

Máscara de advertencia de variador 4 [Drv Wrn4 Mask]

Bit Texto Enum Descripción

195
Capítulo 2

Máscara de advertencia de variador 5 [Drv Wrn5 Mask]

Bit Texto Enum Descripción

196
 Capítulo 2

Máscara de advertencia de variador 6 [Drv Wrn6 Mask]

Bit Texto Enum Descripción

197
Capítulo 2

Máscara de advertencia de variador 7 [Drv Wrn7 Mask]

Bit Texto Enum Descripción

Máscara de advertencia de variador 8 [Drv Wrn8 Mask]

198
 Capítulo 2

Bit Texto Enum Descripción

Máscara de advertencia de variador 9 [Drv Wrn9 Mask]

Bit Texto Enum Descripción

199
Capítulo 2

Bit Texto Enum Descripción

Máscara de advertencia de motor 1 [Mtr Wrn1 Mask]

Bit Texto Enum Descripción

200
 Capítulo 2

Máscara de advertencia de motor 2 [Mtr Wrn2 Mask]

Bit Texto Enum Descripción

Máscara de fallo de alimentación de control [Ctrl Pwr FltMask]

Bit Texto Enum Descripción

201
Capítulo 2

Bit Texto Enum Descripción

Máscara de advertencia de alimentación de control [Ctrl Pwr WrnMask]

Bit Texto Enum Descripción

202
 Capítulo 2

Máscara de advertencia de caloducto 1 [HeatpipeWrn1Mask]

Bit Texto Enum Descripción

Máscara de advertencia de caloducto 2 [HeatpipeWrn2Mask]

Bit Texto Enum Descripción

203
Capítulo 2

Bit Texto Enum Descripción

Máscara de fallo de modelo térmico [ThermalM FltMask]

Bit Texto Enum Descripción

204
 Capítulo 2

Bit Texto Enum Descripción

Máscara de advertencia de modelo térmico [ThermalM WrnMask]

Bit Texto Enum Descripción

205
Capítulo 2

Bit Texto Enum Descripción

Máscara de pérdida DPI [DPI Loss Mask]

Bit Texto Enum Descripción

206
 Capítulo 2

Máscara de fallo enfriado por líquido [Liq Cool Mask]

Bit Texto Enum Descripción

207
Capítulo 2

Máscara de fallo de diagnóstico de variador [DvcDiag Flt Mask]

Bit Texto Enum Descripción

208
 Capítulo 2

Máscara de advertencia de variador en paralelo [PD Wrn Mask]

Bit Texto Enum Descripción

209
Capítulo 2

Parámetros de alarmas

Fallo XIO estándar [Stnd XIO Fault]

Bit Texto Enum Descripción

Advertencia XIO estándar [Stnd XIO Warning]

Bit Texto Enum Descripción

210
 Capítulo 2

Fallo externo XIO [External Fault]

Bit Texto Enum Descripción

Advertencia externa [External Warning]

Bit Texto Enum Descripción

211
Capítulo 2

Bit Texto Enum Descripción

Palabra de fallo de variador 1 [Drive Fault1]

Bit Texto Enum Descripción

212
 Capítulo 2

Palabra de fallo de variador 2 [Drive Fault2]

Bit Texto Enum Descripción

Palabra de fallo de variador 3 [Drive Fault3]

Bit Texto Enum Descripción

213
Capítulo 2

Bit Texto Enum Descripción

Palabra de fallo de variador 4 [Drive Fault4]

Bit Texto Enum Descripción

214
 Capítulo 2

Palabra de fallo de variador 5 [Drive Fault5]

Bit Texto Enum Descripción

Palabra de fallo de variador 6 [Drive Fault6]

Bit Texto Enum Descripción

215
Capítulo 2

Bit Texto Enum Descripción

Palabra de fallo de variador 7 [Drive Fault7]

Bit Texto Enum Descripción

216
 Capítulo 2

Bit Texto Enum Descripción

Palabra de fallo de variador 8 [Drive Fault8]

Bit Texto Enum Descripción

217
Capítulo 2

Fallo de variador 9 [Drive Fault9]

Bit Texto Enum Descripción

Palabra de fallo de motor 1 [Motor Fault1]

Bit Texto Enum Descripción

218
 Capítulo 2

Bit Texto Enum Descripción

Palabra de advertencia de variador 1 [Drive Warning1]

Bit Texto Enum Descripción

219
Capítulo 2

Palabra de advertencia de variador 2 [Drive Warning2]

Bit Texto Enum Descripción

Palabra de advertencia de variador 3 [Drive Warning3]

Bit Texto Enum Descripción

220
 Capítulo 2

Bit Texto Enum Descripción

Palabra de advertencia de variador 4 [Drive Warning4]

Bit Texto Enum Descripción

221
Capítulo 2

Bit Texto Enum Descripción

Palabra de advertencia de variador 5 [Drive Warning5]

Bit Texto Enum Descripción

222
 Capítulo 2

Palabra de advertencia de variador 6 [Drive Warning6]

Bit(1) Texto Enum Descripción

223
Capítulo 2

Palabra de advertencia de variador 7 [Drive Warning7]

Bit Texto Enum Descripción

224
 Capítulo 2

Palabra de advertencia de variador 8 [Drive Warning8]

Bit(1) Texto Enum Descripción

Advertencia de variador 9 [Drive Warning9]

225
Capítulo 2

Bit Texto Enum Descripción

Palabra de advertencia de motor 1 [Motor Warning1]

Bit Texto Enum Descripción

226
 Capítulo 2

Palabra de advertencia de motor 2 [Motor Warning2]

Bit Texto Enum Descripción

Indicador de advertencia de variador en paralelo [PD Warning]

Bit Texto Enum Descripción

227
Capítulo 2

Bit Texto Enum Descripción

Fallo de alimentación de control [Ctrl Pwr Fault]

Bit Texto Enum Descripción

228
 Capítulo 2

Advertencia de alimentación de control [Ctrl Pwr Warning]

Bit Texto Enum Descripción

Fallo de pérdida DPI [DPI Loss Fault]

Bit Texto Enum Descripción

229
Capítulo 2

Bit Texto Enum Descripción

Advertencia de pérdida de adaptador [DPI Loss Warning]

Bit Texto Enum Descripción

230
 Capítulo 2

Pérdida de adaptador XIO [XIO Adaptr Loss]

Bit Texto Enum Descripción

Palabra de advertencia de caloducto 1 [HeatpipeWarning1]

Bit Texto Enum Descripción

231
Capítulo 2

Palabra de advertencia de caloducto 2 [HeatpipeWarning2]

Bit Texto Enum Descripción

232
 Capítulo 2

Palabra de fallo de caloducto 1 [Heatpipe Fault1]

Bit Texto Enum Descripción

233
Capítulo 2

Palabra de fallo de modelo térmico [ThermalModel Flt]

Bit Texto Enum Descripción

Advertencia de modelo térmico [ThermalModel Wrn]

Bit Texto Enum Descripción

234
 Capítulo 2

Bit Texto Enum Descripción

Palabra de fallo de caloducto 2 [Heatpipe Fault2]

Bit Texto Enum Descripción

235
Capítulo 2

Fallo DCSL [DCSL Fault]

Bit Texto Enum Descripción

Advertencia DCSL [DCSL Warning]

Bit Texto Enum Descripción

236
 Capítulo 2

Bit Texto Enum Descripción

Fallo externo de PLC [Ext Fault PLC]

Bit Texto Enum Descripción

237
Capítulo 2

Fallo de sistema de enfriamiento por líquido [Liquid Cool Flt]

Bit Texto Enum Descripción

238
 Capítulo 2

Advertencia de sistema de enfriamiento por líquido [Liquid Cool Wrn]

Bit Texto Enum Descripción

239
Capítulo 2

Parámetros de protección del variador

Disparo de sobrecorriente de vínculo de CC [DCLnk OvrCur Trp]

Retardo de sobrecorriente de vínculo CC [DCLnk OvrCur Dly]

Disparo de sobrecorriente de línea [Line OvrCur Trp]

Retardo de sobrecorriente de línea [Line OvrCur Dly]

240
 Capítulo 2

Disparo de sobrevoltaje de línea [Line OvrVolt Trp]

Retardo de sobrevoltaje de línea [Line OvrVolt Dly]

Disparo de sobrevoltaje de rectificador [Rec OvrVolt Trp]

Retardo de sobrevoltaje del rectificador [Rec OvrVolt Dly]

241
Capítulo 2

Disparo de sobrevoltaje de inversor [Inv OvrVolt Trp]

Retardo de sobrevoltaje de inversor [Inv OvrVolt Dly]

Disparo de desequilibrio de voltaje de línea [LineVoltUnbalTrp]

Retardo de desequilibrio de voltaje de línea [LineVoltUnbalDly]

242
 Capítulo 2

Disparo de desequilibrio de corriente de línea [Line CurUnbalTrp]

Retardo de desequilibrio de corriente de línea [Line CurUnbalDly]

Disparo de voltaje insuficiente de línea [Line UndVolt Lvl]

Retardo de voltaje insuficiente de línea [Line UndVolt Dly]

243
Capítulo 2

Advertencia de sobrecarga de variador [Drv OvrLoad Wrn]

Ciclo térmico de variador [Drv Thermal Cyc]

Disparo de sobrecarga de variador [Drv OvrLoad Trp]

244
 Capítulo 2

Retardo de sobrecarga de variador [Drv OvrLoad Dly]

Sobrecarga de variador mínima [Drv OvrLoad Min]

Disparo de voltaje de neutro de línea [LineNeutVoltTrp]

Retardo de voltaje de neutro de línea [LineNeutVoltDly]

245
Capítulo 2

Disparo de sobrecorriente de fallo a tierra [Gnd OvrCur Trp]

Retardo de sobrecorriente de fallo a tierra [Gnd OvrCur Dly]

Disparo de voltaje armónico [Harmonic VoltTrp]

Retardo de voltaje armónico [Harmonic VoltDly]

246
 Capítulo 2

Disparo de sobrecarga de resistencia de neutro [RNeut OvrLoadTrp]

SUGERENCIA

Retardo de sobrecarga de resistencia de neutro [RNeut OvrLoadDly]

SUGERENCIA

Disparo de sobrecarga de resistencia de neutro [RNeut OvrCurTrp]

SUGERENCIA

Retardo de sobrecorriente de neutro R [RNeut OvrCurDly]

247
Capítulo 2

SUGERENCIA

Factor de disparo transiente de bus [BusTransTrpFac]

Retardo de transiente de bus [BusTransient Dly]

Disparo mínimo de transiente de bus [BusTrans MinTrp]

Factor de corriente de CC de transiente de bus [BusTrans IdcFac]

248
 Capítulo 2

Tiempo de rueda libre mínimo [Min Freewhl Time]

Pico Idc de transiente [Trans IdcPeak]

Disparo de pérdida de línea [Line Loss Trip]

249
Capítulo 2

Retardo de diagnóstico de dispositivo rectificador [Rec Dvc Diag Dly]

Retardo de diagnóstico de dispositivo inversor [Inv Dvc Diag Dly]

Advertencia de temperatura del disipador térmico de rectificador

[RecHSink TempWrn]

Disparo de temperatura del disipador térmico de rectificador

[RecHSink TempTrp]

250
 Capítulo 2

Advertencia de temperatura del disipador térmico de inversor

[InvHSink TempWrn]

Disparo de temperatura del disipador térmico de inversor [InvHSink TempTrp]

Valor nominal de presión de aire de transformador de aislamiento

[IsoTxPressureNom]

Advertencia de presión de aire de transformador de aislamiento

[IsoTxPressureWrn]

251
Capítulo 2

Disparo de presión de aire de transformador de aislamiento

[IsoTxPressureTrp]

Valor nominal de presión de aire de sección de convertidor [Air Pressure Nom]

Advertencia de presión de aire baja de convertidor [AirLoPresure Wrn]

Disparo de presión de aire baja de convertidor [AirLoPresure Trp]

252
 Capítulo 2

Disparo de fuente de alimentación eléctrica de compuerta [SGCT PwrSup Trip]

Advertencia de fuente de alimentación eléctrica de compuerta

[SGCT PwrSup Warn]

Disparo de flujo de aire de convertidor [Conv Airflow Trp]

Advertencia de flujo de aire de convertidor [Conv Airflow Wrn]

253
Capítulo 2

Nivel de desequilibrio de corriente de línea [LineCurUnbal Lvl]

Relación de desequilibrio(1) [Unbalance Ratio]

Nivel de voltaje de neutro de condensador [CapNeutVolt Lvl]

Retardo de disparo de condensador [Cap Trip Dly]

254
 Capítulo 2

Protección de condensador de nivel de corriente a tierra [GndCurLvlCapProt]

Retardo de disparo de voltaje de neutro [NeutVolt TripDly]

Nivel de disparo de voltaje de neutro [NeutVolt TripLvl]

Retardo de disparo de corriente de neutro [NeutCur TripDly]

255
Capítulo 2

Nivel de disparo de corriente de neutro [NeutCur TripLvl]

Voltaje de paso de condensador de línea [LineCapStepVolt]

Nivel de disparo de secuencia negativa [Neg Seq Trip Lvl]

Retardo de disparo de secuencia negativa [Neg Seq Trip Dly]

256
 Capítulo 2

Disparo de presión de aire alta [AirHiPresure Trp]

Advertencia de presión de aire alta [AirHiPresure Wrn]

Disparo de fuente de alimentación eléctrica de SCR [SCR PwrSup Trip]

Advertencia de fuente de alimentación eléctrica de SCR [SCR PwrSup Warn]

257
Capítulo 2

Ajustes de aceleración de sobrecarga de variador [DrvOL AcelAdjust]

Ajuste de sobrecarga de variador [DrvOvrLoadAdjust]

258
 Capítulo 2

Parámetros de protección del motor

Disparo de sobrecorriente de motor [Mtr OvrCur Trp]

Retardo de sobrecorriente de motor [Mtr OvrCur Dly]

Disparo de sobrevoltaje de motor [Mtr OvrVolt Trp]

Retardo de sobrevoltaje de motor [Mtr OvrVolt Dly]

259
Capítulo 2

Disparo de sobrevoltaje de neutro de motor [Mtr NeutVolt Trp]

Retardo de sobrevoltaje de neutro de motor [Mtr NeutVolt Dly]

Disparo de sobrevelocidad de motor [Mtr OvrSpeed Trp]

Retardo de sobrevelocidad de motor [Mtr OvrSpeed Dly]

260
 Capítulo 2

Disparo de sobrecarga de motor [Mtr OvrLoad Trp]

Retardo de sobrecarga de motor [Mtr OvrLoad Dly]

Sobrecarga de motor mínima [Mtr OvrLoad Min]

Advertencia de sobrecarga de motor [Mtr OvrLoad Wrn]

261
Capítulo 2

Ciclo térmico de motor [Mtr Thermal Cyc]

Retardo de calado de motor [Mtr Stall Dly]

Disparo de desequilibrio de flujo de motor [Mtr FluxUnbalTrp]

262
 Capítulo 2

Retardo de desequilibrio de flujo de motor [Mtr FluxUnbalDly]

Disparo de desequilibrio de corriente de motor [Mtr CurUnbal Trp]

Retardo de desequilibrio de corriente de motor [Mtr CurUnbal Dly]

Nivel de pérdida de carga de motor [Mtr LoadLoss Lvl]

263
Capítulo 2

Velocidad de pérdida de carga de motor [Mtr LoadLoss Spd]

Retardo de pérdida de carga de motor [Mtr LoadLoss Dly]

Retardo de pérdida de corriente de campo [Field Loss Dly]

Disparo de pérdida de encoder [EncoderLossTrip]

264
 Capítulo 2

Retardo de pérdida de encoder [EncoderLossDelay]

265
Capítulo 2

Parámetros de opción de transferencia síncrona

Salida de regulado de sincronización [Sync Reg Output]

Error de regulador de sincronización [Sync Reg Error]

Voltaje de derivación [Bypass Voltage]

Frecuencia de derivación [Bypass Frequency]

266
 Capítulo 2

Error de sincronización máximo [Sync Error Max]

Ángulo en adelanto de transferencia síncrona [Sync Lead Angle]

Retardo de desconexión de transferencia síncrona [Sync Off Delay]

Ganancia de regulador de sincronización [Sync Reg Gain]

267
Capítulo 2

Tiempo de sincronización [Sync Time]

Tiempo de transferencia síncrona [Sync Xfer Time]

Retardo de arranque de desincronización [DeSync Start Dly]

268
 Capítulo 2

Ángulo de deriva síncrona [Sync Drift Angle]

269
Capítulo 2

Parámetros de opción del encoder

Posición de rotor [Rotor Position]

Retroalimentación de encoder [Encoder Feedback]

Tipo de encoder [Encoder Type]

ADVERTENCIA:

Valor Texto Enum Descripción

270
 Capítulo 2

Pulsos por revolución de encoder [Encoder PPR]

Offset de encoder [Encoder Offset]

271
Capítulo 2

Parámetros de máscaras de control

Máscara de comando de dirección [Direction Mask]

Bit Texto Enum Descripción

Máscara de comando de impulso [Jog Mask]

Bit Texto Enum Descripción

272
 Capítulo 2

Máscara de comando local [Local Mask]

Bit Texto Enum Descripción

Máscara de comando lógico [Logic Mask]

Bit Texto Enum Descripción

273
Capítulo 2

Máscara de comando de referencia [Ref Cmd Mask]

Bit Texto Enum Descripción

Máscara de comando de restablecimiento de fallo [Reset Mask]

Bit Texto Enum Descripción

274
 Capítulo 2

Máscara de comando de arranque [Start Mask]

Bit Texto Enum Descripción

Máscara de comando de transferencia síncrona [Sync Xfer Mask]

Bit Texto Enum Descripción

275
Capítulo 2

Máscara de fallo forzado [Forced Flt Mask]

Bit Texto Enum Descripción

Máscara de perfil [Profile Mask]

Bit Texto Enum Descripción

276
 Capítulo 2

Parámetros de propietario

Propietario de comando de dirección [ Direction Owner ]

Bit Texto Enum Descripción

Propietario de comando de impulso [ Jog Owner ]

Bit Texto Enum Descripción

277
Capítulo 2

Propietario de comando local [ Local Owner ]

Bit Texto Enum Descripción

Propietario de comando de referencia [ Ref Cmd Owner ]

Bit Texto Enum Descripción

278
 Capítulo 2

Propietario de comando de restablecimiento de fallo [ Reset Owner ]

Bit Texto Enum Descripción

Propietario de comando de arranque [ Start Owner ]

Bit Texto Enum Descripción

279
Capítulo 2

Propietario de comando de paro [ Stop Owner ]

Bit Texto Enum Descripción

Propietario de comando de transferencia síncrona [ Sync Xfer Owner ]

Bit Texto Enum Descripción

280
 Capítulo 2

Propietario de fallo forzado [ Forced Flt Owner ]

Bit Texto Enum Descripción

Propietario de perfil [ Profile Owner ]

Bit Texto Enum Descripción

281
Capítulo 2

Propietario lógico [ Logic Owner ]

Bit Texto Enum Descripción

282
 Capítulo 2

Parámetros de Datalinks

Indicadores de error de PLC [PLC Error Flags]

Bit Texto Enum Descripción

283
Capítulo 2

Vínculo de entrada A1 de PLC [PLC Inp Link A1]

Vínculo de entrada A2 de PLC [PLC Inp Link A2]

Vínculo de entrada B1 de PLC [PLC Inp Link B1]

Vínculo de entrada B2 de PLC [PLC Inp Link B2]

284
 Capítulo 2

Vínculo de entrada C1 de PLC [PLC Inp Link C1]

Vínculo de entrada C2 de PLC [PLC Inp Link C2]

Vínculo de entrada D1 de PLC [PLC Inp Link D1]

Vínculo de entrada D2 de PLC [PLC Inp Link D2]

285
Capítulo 2

Vínculo de salida A1 de PLC [PLC Out Link A1]

Vínculo de salida A2 de PLC [PLC Out Link A2]

Vínculo de salida B1 de PLC [PLC Out Link B1]

Vínculo de salida B2 de PLC [PLC Out Link B2]

286
 Capítulo 2

Vínculo de salida C1 de PLC [PLC Out Link C1]

Vínculo de salida C2 de PLC [PLC Out Link C2]

Vínculo de salida D1 de PLC [PLC Out Link D1]

Vínculo de salida D2 de PLC [PLC Out Link D2]

287
Capítulo 2

Parámetros de entradas analógicas

Configuración de entrada analógica [Anlg Inp Config]

Bit Texto Enum Descripción

Voltaje mínimo de potenciómetro de velocidad [Speed Pot Vmin]

288
 Capítulo 2

Voltaje máximo de potenciómetro de velocidad [Speed Pot Vmax]

Voltaje mínimo de entrada analógica 1 [Anlg Inp1 Vmin]

Voltaje máximo de entrada analógica 1 [Anlg Inp1 Vmax]

Voltaje mínimo de entrada analógica 2 [Anlg Inp2 Vmin]

289
Capítulo 2

Voltaje máximo de entrada analógica 2 [Angl Inp2 Vmax]

Voltaje mínimo de entrada analógica 3 [Anlg Inp3 Vmin]

Voltaje máximo de entrada analógica 3 [Anlg Inp3 Vmax]

290
 Capítulo 2

Parámetros de salidas analógicas

Salida analógica 1 [Anlg Output1]

Salida analógica 2 [Anlg Output2]

Salida analógica 3 [Anlg Output3]

Salida analógica 4 [Anlg Output4]

291
Capítulo 2

Medidor analógico 1 [Anlg Output5]

Medidor analógico 2 [Anlg Output6]

Medidor analógico 3 [Anlg Output7]

292
 Capítulo 2

Medidor analógico 4 [Anlg Output8]

Salida analógica de 4 a 20 mA [Anlg 4 a 20mAOut]

Escala de salida analógica 1 [Anlg Out1 Scale]

Escala de salida analógica 2 [Anlg Out2 Scale]

293
Capítulo 2

Escala de salida analógica 3 [Anlg Out3 Scale]

Escala de salida analógica 4 [Anlg Out4 Scale]

Escala de medidor analógico 1 [Anlg Out5 Scale]

Escala de medidor analógico 2 [Anlg Out6 Scale]

294
 Capítulo 2

Escala de medidor analógico 3 [Anlg Out7 Scale]

Escala de medidor analógico 4 [Anlg Out8 Scale]

Escala de corriente analógica de 4 a 20 mA [Anlg4 a 20mA Scale]

Punto de prueba de rectificador analógico 1 [Anlg RecTstPt1]

295
Capítulo 2

Punto de prueba de rectificador analógico 2 [Anlg RecTstPt2]

Punto de prueba de rectificador analógico 3 [Anlg RecTstPt3]

Punto de prueba de rectificador analógico 4 [Anlg RecTstPt4]

Punto de prueba de inversor analógico 1 [Anlg InvTstPt1]

296
 Capítulo 2

Punto de prueba de inversor analógico 2 [Anlg InvTstPt2]

Punto de prueba de inversor analógico 3 [Anlg InvTstPt3]

Punto de prueba de inversor analógico 4 [Anlg InvTstPt4]

297
Capítulo 2

Parámetros XIO

Entrada de tiempo de marcha [RunTime Input]

Bit Texto Enum Descripción

Salidas XIO estándar [StndXIO Output]

Bit Texto Enum Descripción

298
 Capítulo 2

Bit Texto Enum Descripción

Entrada de fallo XIO estándar [StndXIO FltInput]

Bit Texto Enum Descripción

299
Capítulo 2

XIO de fallo externo [Ext Fault XIO]

Bit Texto Enum Descripción

Salidas XIO opcionales(1) [OptXIO Output]

Bit Texto Enum Descripción

300
 Capítulo 2

Bit Texto Enum Descripción

Entradas de líquido [Liquid Inputs]

Bit Texto Enum Descripción

301
Capítulo 2

Salidas de líquido [Liquid Outputs]

Bit Texto Enum Descripción

Entradas Logix [Logix Inputs]

Bit Texto Enum Descripción

302
 Capítulo 2

Bit Texto Enum Descripción

Salidas Logix [Logix Outputs]

Bit Texto Enum Descripción

303
Capítulo 2

Entradas de caloducto [Heatpipe Inputs]

Bit Texto Enum Descripción

Salidas de caloducto [Heatpipe Outputs]

Bit Texto Enum Descripción

304
 Capítulo 2

Bit Texto Enum Descripción

Entradas de aplicación especial [SpecApp Inputs]

Bit Texto Enum Descripción

305
Capítulo 2

Entrada Función Valor Descripción

Salidas de aplicación especial [SpecApp Outputs]

Bit Texto Enum Descripción

306
 Capítulo 2

Bit Texto Enum Descripción

Entrada Función Valor Descripción

307
Capítulo 2

Entrada Función Valor Descripción

Errores de configuración XIO [XIO Config Errs]

Bit Texto Enum Descripción

308
 Capítulo 2

Entrada/salida estándar XIO [XIO Standard IO]

Valor Texto Enum Descripción

Fallos externos XIO [XIO Ext Faults]

Valor Texto Enum Descripción

309
Capítulo 2

Entradas de enfriamiento por líquido XIO [XIO Liquid Cool]

Valor Texto Enum Descripción

Entradas/salidas Logix XIO [XIO Logix IO]

Valor Texto Enum Descripción

310
 Capítulo 2

Caloducto XIO [XIO Heatpipe]

Valor Texto Enum Descripción

Aplicación especial XIO [XIO Special App]

Valor Texto Enum Descripción

311
Capítulo 2

Tipo de aplicación especial XIO [XIO SpecApp Type]

Valor Texto Enum Descripción

Salida configurable estándar XIO 1 [StndXIO Config1]

Valor Texto Enum Descripción

312
 Capítulo 2

Valor Texto Enum Descripción

Salida configurable estándar XIO 2 [StndXIO Config2]

Valor Texto Enum Descripción

313
Capítulo 2

Valor Texto Enum Descripción

Salida configurable estándar XIO 3 [StndXIO Config3]

Valor Texto Enum Descripción

314
 Capítulo 2

Valor Texto Enum Descripción

Salida configurable estándar XIO 4 [StndXIO Config4]

Valor Texto Enum Descripción

315
Capítulo 2

Valor Texto Enum Descripción

Salida configurable estándar XIO 5 [StndXIO Config5]

Valor Texto Enum Descripción

316
 Capítulo 2

Valor Texto Enum Descripción

Salida configurable estándar XIO 6 [StndXIO Config6]

Valor Texto Enum Descripción

317
Capítulo 2

Valor Texto Enum Descripción

Salida configurable estándar XIO 7 [StndXIO Config7]

Valor Texto Enum Descripción

318
 Capítulo 2

Valor Texto Enum Descripción

Salida configurable estándar XIO 8 [StndXIO Config8]

Valor Texto Enum Descripción

319
Capítulo 2

Valor Texto Enum Descripción

Registro Logix XIO A [Logix Register A]

Registro Logix XIO B [Logix Register B]

320
 Capítulo 2

Parámetros de medición

Velocidad de motor Hz [Motor Speed Hz]

Velocidad de motor en RPM [Motor Speed RPM]

Corriente de motor [Motor Current]

Voltaje de motor [Motor Voltage]

321
Capítulo 2

Potencia de motor [Motor Power]

Corriente de línea [Line Current]

Voltaje de línea [Line Voltage]

Frecuencia de línea [Line Frequency]

322
 Capítulo 2

Corriente de vínculo de CC [DC Link Current]

Corriente de fallo a tierra [GndFault Current]

Factor de potencia de línea(1) [Line PowerFactor]

AC#1 RMS de control [Control AC#1 RMS]

AC#2 RMS de control [Control AC#2 RMS]

323
Capítulo 2

AC#3 RMS de control [Control AC#3 RMS]

AC#4 RMS de control [Control AC#4 RMS]

Potencia de control de 56 V [Control 56V]

Potencia de control de 5 V [Control 5V]

Potencia de control de 15 V [Control 15V]

324
 Capítulo 2

Sensor de corriente de efecto Hall de potencia de control de 24 V [Control HECS]

Potencia de control redundante de 5 V [Control 5V Redn]

IGDPS de 56V [IGDPS 56V]

Potencia de control de 24 V XIO [Control XIO]

MWh transcurrido(1) [Elapsed MWh]

325
Capítulo 2

Corriente de modo común [ComMode Current]

Potencia de entrada [Input Power]

326
 Capítulo 2

Parámetros PWM

Número de impulsos de rectificador [Rec Pulse Number]

Número de impulsos de inversor [Inv Pulse Number]

Patrón de modulación de anchura de impulso de inversor [Inv PWM Pattern]

Valor Texto Enum Descripción

327
Capítulo 2

Índice de modulación PWM [PWM Mod Index]

Referencia de corriente de CC de 5 impulsos a 3 impulsos [Idc 3 Pulse]

Referencia de corriente de CC de 7 impulsos a 5 impulsos [Idc 5 Pulse]

Referencia de voltaje de CC de 5 impulsos a 3 impulsos [Vdc Ref 5p to 3p]

328
 Capítulo 2

Referencia de voltaje de CC de 7 impulsos a 5 impulsos [Vdc Ref 7p to 5p]

Factor de corriente de CC de 5 impulsos a 3 impulsos [Idc Fac 3p to 5p]

Factor de corriente de CC de 7 impulsos a 5 impulsos [Idc Fac 7p to 5p]

329
Capítulo 2

Frecuencia máx. de rectificador PWM [Rec PWM Max Freq]

Frecuencia máx. de inversor PWM [Inv PWM Max Freq]

Secuencia de conmutación de dispositivo rectificador A

[Rec DvcGat SeqnA]

Secuencia de desconexión cíclica de dispositivo rectificador B

[Rec DvcGat SeqnB]

330
 Capítulo 2

Secuencia de conmutación de dispositivo rectificador C [Rec DvcGat SeqnC]

Retroalimentación diagnóstica de dispositivo rectificador A

[Rec DvcDiag FbkA]

Retroalimentación diagnóstica de dispositivo rectificador B

[Rec DvcDiag FbkB]

Retroalimentación diagnóstica de dispositivo rectificador C [Rec DvcDiag FbkC]

Secuencia de conmutación de dispositivo inversor [Inv DvcGat Seqn]

331
Capítulo 2

Retroalimentación diagnóstica de dispositivo inversor A [Inv DvcDiag FbkA]

Retroalimentación diagnóstica de dispositivo inversor B [Inv DvcDiag FbkB]

Retroalimentación diagnóstica de dispositivo inversor C [Inv DvcDiag FbkC]

332
 Capítulo 2

Parámetros de enfriamiento por líquido

Temperatura de refrigerante C [Coolant Temp C]

Temperatura de refrigerante F [Coolant Temp F]

Configuración de ventilador para intercambiadores de calor de variador

enfriado por líquido [Fan Config]

Valor Texto Enum Descripción

333
Capítulo 2

Advertencia de temperatura de refrigerante [Coolant Temp Wrn]

Disparo de temperatura de refrigerante [Coolant Temp Trp]

Ciclo de servicio de bomba [Pump Duty Cycle]

Ciclo de servicio de ventilador [Fan Duty Cycle]

334
 Capítulo 2

Parámetros de gestor térmico

Temperatura de junta de dispositivo rectificador [RecDvcJunctnTemp]

Temperatura de junta de dispositivo inversor [InvDvcJunctnTemp]

Pérdida de dispositivo rectificador calculada [Calc RecDvc Loss]

Pérdida de dispositivo inversor calculada [Calc InvDvc Loss]

Disipador térmico de rectificador R [Rec HSink RTheta]

335
Capítulo 2

Disipador térmico de inversor R [Inv HSink RTheta]

Disparo de temperatura de junta SGCT [JunctionTemp Trp]

Advertencia de temperatura de junta SGCT [JunctionTemp Wrn]

Flujo de aire de modelo nominal [Model AirFlw Nom]

336
 Capítulo 2

Elevación [Elevation]

Valor Texto Enum Descripción

337
Capítulo 2

Parámetros de protección térmica

Canal A [Channel A]

Valor Texto Enum Descripción

Canal B [Channel B]

Valor Texto Enum Descripción

Canal C [Channel C]

Valor Texto Enum Descripción

338
 Capítulo 2

Valor Texto Enum Descripción

Temperatura del disipador térmico de canal A [ChA HeatsinkTemp]

Temperatura ambiente de canal A [ChA Ambient Temp]

Flujo de aire de canal A [ChA Airflow]

Temperatura del disipador térmico de canal B [ChB HeatsinkTemp]

339
Capítulo 2

Temperatura ambiente de canal B [ChB Ambient Temp]

Flujo de aire de canal B [ChB Airflow]

Temperatura de disipador de canal C [ChC HeatsinkTemp]

Temperatura ambiente de canal C [ChC Ambient Temp]

340
 Capítulo 2

Flujo de aire de canal C [ChC Airflow]

Fuente de alimentación eléctrica de compuerta de canal A

[ChA GatePowerSup]

Fuente de alimentación eléctrica de compuerta de canal B

[ChB GatePowerSup]

341
Capítulo 2

Fuente de alimentación eléctrica de compuerta de canal C [ChC GatePowerSup]

Advertencia de temperatura del disipador térmico [HeatSinkTemp Wrn]

Disparo de temperatura del disipador térmico [HeatSinkTemp Trp]

342
 Capítulo 2

Parámetros de caloducto

Conjunto de ventiladores activos [Active Fan Set]

Bit Texto Enum Descripción

343
Capítulo 2

Presión de aire de reactor de línea [LR AirPressure]

SUGERENCIA

Flujo de aire UV de inversor [InvUV AirPresure]

Flujo de aire VW de inversor [InvVW AirPresure]

344
 Capítulo 2

Flujo de aire del regulador de modo común [CMC AirPresure]

Tiempo de funcionamiento de ventilador [FanRuntime]

Selección de tiempo de funcionamiento de ventilador [FanRuntimeSelect]

Valor Texto Enum Descripción

345
Capítulo 2

Flujo de aire de CMC nominal [CMCAirPresureNom]

Advertencia de escape de aire de CMC [CMC AirExhst Wrn]

Advertencia de entrada de aire de CMC [CMC AirInlet Wrn]

Disparo de escape de aire de CMC [CMC AirExhst Trp]

346
 Capítulo 2

Disparo de entrada de aire de CMC [CMC AirInlet Trp]

Ciclo de servicio de ventilador [Fan Rotate Cycle]

Presión de aire nominal de reactor de línea [LRAirPressureNom]

Advertencia de escape de aire de reactor de línea [LR AirExhst Wrn]

347
Capítulo 2

Advertencia de entrada de aire de reactor de línea [LR AirInlet Wrn]

Disparo de escape de aire de reactor de línea [LR AirExhst Trp]

Disparo de entrada de aire de reactor de línea [LR AirInlet Trp]

Velocidad de ventilador de reactor de línea [LR Fan Speed]

348
 Capítulo 2

Velocidad de ventilador de convertidor 1 [CNV Fan Speed 1]

Velocidad de ventilador de convertidor 2 [CNV Fan Speed 2]

Velocidad de ventilador de regulador de modo común [CMC Fan Speed]

349
Capítulo 2

Parámetros de frenado dinámico

Potencia de frenado dinámico [DB Power]

Potencia de frenado dinámico en kW [DB Power kW]

Energía DB [DB Energy]

Retroalimentación de temperatura DBR [DB Exhaust Temp]

Velocidad de aire de frenado dinámico [DB Air Speed]

350
 Capítulo 2

Temperatura ambiente de frenado dinámico [DB Ambient Temp]

Voltaje de fuente de alimentación eléctrica de tarjeta de retroalimentación de

frenado dinámico [DB TFB PS Volt]

Sobrecarga de resistencia de frenado dinámico [DBR Load]

Resistencia de frenado dinámico pu [DBRResistance pu]

Secuencia de conmutación de dispositivo de frenado dinámico

[DB DvcGat Seqn]

351
Capítulo 2

Retroalimentación de conmutación de dispositivo de frenado dinámico

[DB DvcGat Fbk]

Límite mínimo de potencia de frenado dinámico [Min DB Pwr Limit]

Regulador de frenado dinámico Kp [DB Regulator Kp]

Regulador de frenado dinámico Ki [DB Regulator Ki]

352
 Capítulo 2

Retardo de detección de fuga [LeakagDetectDly]

Límite de potencia de frenado dinámico [Pwr Lmt DB]

Clasificación de potencia de resistencia de frenado dinámico

[DBR Power Rating]

Resistencia de frenado dinámico [DBR Resistance]

Inductancia de resistencia de frenado dinámico [DBR Inductance]

353
Capítulo 2

Dispositivo en serie de frenado dinámico [Series DBDvc]

Frecuencia de filtro pasabajos SVM de frenado dinámico [DB SVM LPF Freq]

Frecuencia de filtro pasabajos de voltaje de CC de frenado dinámico

[DB Vdc LPF Freq]

Coeficiente de temperatura de resistencia de frenado dinámico

[DBR Temp Coeff]

354
 Capítulo 2

Clasificación de energía de resistencia de frenado dinámico

[DBR EnergyRating]

Límite de temperatura de resistencia de frenado dinámico [DBR Temp Limit]

Duración del ciclo de resistencia de frenado dinámico [DBR Cycle Time]

Advertencia de temperatura de resistencia de frenado dinámico

[DBR Temp Wrn]

355
Capítulo 2

Disparo de temperatura de resistencia de frenado dinámico [DBR Temp Trip]

Flujo de aire nominal de frenado dinámico [DB Airflow Nom]

Disparo de flujo de aire de frenado dinámico [DB Airflow Trip]

Advertencia de flujo de aire de frenado dinámico [DB Airflow Warn]

356
 Capítulo 2

Disparo de temperatura ambiente de frenado dinámico [DBAmbientTempTrp]

Advertencia de temperatura ambiente de frenado dinámico

[DBAmbientTempWrn]

Retardo de diagnóstico de dispositivo de frenado dinámico [DB DvcDiag Delay]

Límite de referencia Idc de frenado dinámico [IdcRefLmt DB]

357
Capítulo 2

SVM de frenado dinámico Kp [DB SVM Kp]

SVM de frenado dinámico Ki [DB SVM Ki]

358
 Capítulo 2

Parámetros de compensación PF

Límite en adelanto de variador(1) [Drv LeadingLimit]

Límite en retraso de variador(2) [Drv LaggingLimit]

Comando de flujo PFC [PFC Flux Command]

Ganancia de índice de modulación PFC [PFC ModIndexGain]

359
Capítulo 2

Ganancia del regulador de flujo PFC [PFC FluxReg Gain]

Ganancia de regulador PFC Isd [PFC Isd Reg Gain]

VAR de línea [Line VAR pu]

Potencia de línea pu [Line Power pu]

360
 Capítulo 2

Comando Isd de motor PFC [PFC Mtr Isd Cmd]

Límite en adelanto VAR [VAR LeadingLimit]

Límite en retraso de VAR [VAR LaggingLimit]

Límite en adelanto de PF [PF LeadingLimit]

361
Capítulo 2

Límite en retardo PF [PF LaggingLimit]

Código de acceso PFC [PFC Access Code]

Método de compensación de factor de potencia [PowerFactor Comp]

Valor Texto Enum Descripción

362
 Capítulo 2

Punto de ajuste de VAR [VAR SetPoint]

Punto de ajuste de PF [PF SetPoint]

363
Capítulo 2

Parámetros de protección

Máscara de puerto activo [Port Mask Act]

Bit Texto Enum Descripción

Máscara lógica de puerto [Port Logic Mask]

Bit Texto Enum Descripción

364
 Capítulo 2

Bit Texto Enum Descripción

Máscara lógica activa [Logic Mask Act]

Bit Texto Enum Descripción

365
Capítulo 2

Configuración de máscara de escritura [Write Mask Cfg]

Bit Texto Enum Descripción

366
 Capítulo 2

Máscara de escritura activa [Write Mask Act]

Bit Texto Enum Descripción

367
Capítulo 2

Parámetros de variador en paralelo

ID de variador [Drive ID]

Configuración de encendido [Powerup Config]

Valor Texto Enum Descripción

Máscara maestra [Master Mask]

368
 Capítulo 2

Bit Texto Enum Descripción

ID de maestro activo [Acting Master ID]

Palabra de fallo de variador en paralelo [PD Fault Word]

Bit Texto Enum Descripción

369
Capítulo 2

Bit Texto Enum Descripción

Palabra de advertencia de variador en paralelo [PD Warning Word]

Bit Texto Enum Descripción

Estado de variador 0 [Drive0 Status]

370
 Capítulo 2

Bit Texto Enum Descripción

Estado de variador 1 [Drive1 Status]

Bit Texto Enum Descripción

371
Capítulo 2

Bit Texto Enum Descripción

Estado de variador 2 [Drive2 Status]

Bit Texto Enum Descripción

Estado de variador 3 [Drive3 Status]

Bit Texto Enum Descripción

372
 Capítulo 2

Bit Texto Enum Descripción

Estado de variador 4 [Drive4 Status]

Bit Texto Enum Descripción

373
Capítulo 2

Estado de variador 5 [Drive5 Status]

Bit Texto Enum Descripción

Estado de variador 6 [Drive6 Status]

Bit Texto Enum Descripción

374
 Capítulo 2

Bit Texto Enum Descripción

Estado de variador 7 [Drive7 Status]

Bit Texto Enum Descripción

375
Capítulo 2

Estado de variador en paralelo [PD Status]

Bit Texto Enum Descripción

Referencia de flujo de maestro [Master Flux Ref]

Referencia de par de maestro [Master Torq Ref]

376
 Capítulo 2

Comando de corriente de magnetización de maestro [Master Isd Cmd]

Capacidad de maestro [Master Capacity]

Comando de maestro [Master Command]

Bit Texto Enum Descripción

377
Capítulo 2

ID de esclavo específico [Sp Slave ID]

Comando específico [Sp Command]

Bit Texto Enum Descripción

378
 Capítulo 2

Capacidad específica [Sp Capacity]

Referencia de flujo de variador en paralelo [PD Flux Ref]

Referencia de par de variador en paralelo [PD Torq Ref]

Comando de corriente de magnetización de variador en paralelo [PD Isd Cmd]

Capacidad de variador en paralelo [PD Capacity]

379
Capítulo 2

Comando de variador en paralelo [PD Command]

Bit Texto Enum Descripción

VAR de línea de variador en paralelo [PD Line VAR pu]

Pérdida de comando de concentrador [Hub Command Loss]

380
 Capítulo 2

Valor Texto Enum Descripción

Variadores en el sistema [Drives in System]

Capacidad reducida [Reduced Capacity]

Valor Texto Enum Descripción

381
Capítulo 2

Indicadores de variador en paralelo [PD Flags]

Bit Texto Enum Descripción

382
 Capítulo 2

Parámetros de aplicación de variador

Voltaje de superficie [ESP Surface Volt]

Resistencia del cable [ESP Cable Resis]

Aplicación de variador(1) [Drv Application]

Valor Texto Enum Descripción

383
Capítulo 2

Valor Texto Enum Descripción

Motores en el variador(1) [Motors on Drive]

384
 Capítulo 2

Parámetros de control de procesos

Salida PID(1) [PID Output]

Variable de proceso(2) [Process Variable]

Variable de proceso en unidades de medición(3) [Process Var Eng]

Ganancia PID(4) [PID Gain]

385
Capítulo 2

Tiempo integral PID(1) [PID Intgral Time]

Tiempo derivativo PID(2) [PID Deriv Time]

Punto de ajuste de proceso(3) [Process Setpoint]

Ganancia de proceso(4) [Process Gain]

386
 Capítulo 2

Límite mínimo PID(1) [PID Min Limit]

Límite máximo PID(2) [PID Max Limit]

Entrada manual PID(3) [PID Manual Input]

Ancho de banda muerto PID(4) [PID Dead Band]

387
Capítulo 2

Precarga PID(1) [PID Preload]

Filtro PID(2) [PID Filter]

388
 Capítulo 2

Comando PID(1) [PID Command]

Bit Texto Enum Descripción

389
Capítulo 2

Parámetros de puesta en marcha

Enfasamiento de puente maestro(1) [Master Phasing]

Bit Texto Enum Descripción

Enfasamiento de puente esclavo 1(2) [Slave1 Phasing]

Bit Texto Enum Descripción

390
 Capítulo 2

Bit Texto Enum Descripción

Enfasamiento de puente esclavo 2(1) [Slave2 Phasing]

Bit Texto Enum Descripción

Estado de puesta en marcha(2) [CommissionStatus]

391
Capítulo 2

Bit Texto Enum Descripción

Indicadores de puesta en marcha(1) [CommissionFlags]

Bit Texto Enum Descripción

392
 Capítulo 2

Referencia de escala cero(1) [Scale Zero Ref]

Bit Texto Enum Descripción

Referencia de escala total(2) [Scale Full Ref]

Bit Texto Enum Descripción

393
Capítulo 2

Bit Texto Enum Descripción

Suministro de referencia cero(1) [Provide Zero Ref]

Bit Texto Enum Descripción

394
 Capítulo 2

Suministro de referencia de escala total(1) [Provide Full Ref]

Bit Texto Enum Descripción

Asistente de configuración [Setup Wizard]

Bit Texto Enum Descripción

395
Capítulo 2

Bit Texto Enum Descripción

Asistente de configuración 2(1) [Setup Wizard 2]

396
 Capítulo 2

Parámetros HPTC

Estimación de par de observador de carga [Load Obs Trq Est]

Retroalimentación de velocidad para el control de par de alto rendimiento

(HPTC) [Speed Fbk HPTC]

Par de compensación de inercia (J) [JComp Trq]

397
Capítulo 2

Código de advertencia de HPTC [HPTC WrnCode]

Bit Texto Enum Descripción

Referencia de adaptación Tr [Tr Adapt Ref]

Retroalimentación de adaptación Tr [Tr Adapt Fbk]

398
 Capítulo 2

Salida de adaptación Tr [Tr Adapt Output]

Ancho de banda de filtro de velocidad de observador de carga

[Load Obs Spd BW]

Ancho de banda de filtro de par de observador de carga [Load Obs Trq BW]

399
Capítulo 2

Ganancia de observador de carga [Load Obs Gain]

Ganancia de aceleración de compensación de inercia (J) [JComp Acc Gain]

Ganancia de desaceleración de compensación de inercia (J) [JComp Dec Gain]

Ancho de banda de filtro de compensación de inercia (J) [JComp Fil BW]

400
 Capítulo 2

Isq de regulador Kp [IsqReg Kp]

Isq de regulador Ki [IsqReg Ki]

Isd de regulador Kp [IsdReg Kp]

Isd de regulador Ki [IsdReg Ki]

Límite de regulador Isq [IsqReg Limit]

401
Capítulo 2

Límite de regulador Isd [IsdReg Limit]

Ancho de banda del regulador de estator (corriente) [StatorReg BW]

Alfa de regulador de estator (corriente) [StatorReg Alpha]

Isd de regulador Kd [IsdReg Kd]

402
 Capítulo 2

Isq de regulador Kd [IsqReg Kd]

Ancho de banda de filtro de retroalimentación de encoder para control de par

de alto rendimiento (HPTC) [EncFbk BW HPTC]

Control de par de alto rendimiento del filtro de motor de prealimentación

[FFwd M Fil HPTC]

Control de par de alto rendimiento de filtro de línea de prealimentación

[FFwd L Fil HPTC]

403
Capítulo 2

Adaptación Tr Kp [Tr Adapt Kp]

Adaptación Tr Ki [Tr Adapt Ki]

Límite de adaptación Tr [Tr Adapt Limit]

Nivel de par de adaptación Tr [Tr Adapt TrqLvl]

Límite de tasa de adaptación Tr [Tr Adapt RateLmt]

404
 Capítulo 2

Retardo de recuperación de encoder [Enc Recovery Dly]

Retardo de pérdida de encoder de hardware [HardwrEncLossDly]

Número entero HPTC 1 [HPTC Integer 1]

Número entero HPTC 2 [HPTC Integer 2]

Número entero HPTC 3 [HPTC Integer 3]

405
Capítulo 2

Número entero HPTC 4 [HPTC Integer 4]

Número entero HPTC 5 [HPTC Integer 5]

Valor con punto flotante HPTC 1 [HPTC Float 1]

Valor con punto flotante HPTC 2 [HPTC Float 2]

406
 Capítulo 2

Inhabilitación de par de regulador de velocidad [Disbl SpdReg Trq]

Valor con punto flotante HPTC 4 [HPTC Float 4]

Valor con punto flotante HPTC 5 [HPTC Float 5]

407
Capítulo 2

Parámetros AHM

Indicadores de estado AHM [AHM Status Flags]

Magnitud de 5.º armónico [Harmonic 5th Mag]

Ángulo de 5.º armónico [Harmonic 5th Ang]

Magnitud de 7.º armónico [Harmonic 7th Mag]

Ángulo de 7.º armónico [Harmonic 7th Ang]

Modo de mitigación armónica activa (AHM) [AHM Mode]

408
 Capítulo 2

Controles AHM [AHM Controls]

Ciclo de ajuste [Tuning Cycle]

Código de acceso AHM [AHM Access Code]

409
Capítulo 2

Parámetros DCSL

ID de nodo DCSL [DCSL Node ID]

Configuración DCSL [DCSL Config]

Bit Texto Enum Descripción

410
 Capítulo 2

Ld Factor 1 Ld Factor 0 Margen reducido

máximo

Número de nodos [Number of Nodes]

Identificación de maestro DCSL [DCSL Master ID]

Nodos activos [Active Nodes]

Bit Texto Enum Descripción

411
Capítulo 2

Pérdida de nodo de DCSL [DCSL Node Loss]

Bit Texto Enum Descripción

Estado de variador [Drive Status]

Bit Texto Enum Descripción

412
 Capítulo 2

Estado de maestro [Master Status]

Bit Texto Enum Descripción

Comando de maestro de DCSL [DCSL Master Cmd]

Bit Texto Enum Descripción

413
Capítulo 2

Estado de variador de DCSL 0 [DCSL Drv0 Status]

Bit Texto Enum Descripción

Estado de variador de DCSL 1 [DCSL Drv1 Status]

Bit Texto Enum Descripción

414
 Capítulo 2

Bit Texto Enum Descripción

Estado de variador de DCSL 2 [DCSL Drv2 Status]

Bit Texto Enum Descripción

Estado de variador de DCSL 3 [DCSL Drv3 Status]

415
Capítulo 2

Bit Texto Enum Descripción

Estado de variador de DCSL 4 [DCSL Drv4 Status]

Bit Texto Enum Descripción

416
 Capítulo 2

Estado de variador de DCSL 5 [DCSL Drv5 Status]

Bit Texto Enum Descripción

Estado de variador de DCSL 6 [DCSL Drv6 Status]

Bit Texto Enum Descripción

417