V-Contact VSC

Contactores en vaco de media tensin

PRELIMINARY

1
DESCRIPCIN

2
ELECCIN Y PEDIDO CONTACTORES

3
CARACTERSTICAS ESPECFICAS DEL PRODUCTO

4
DIMENSIONES GENERALES

13

5
ESQUEMA ELCTRICO CIRCUITAL

14

DESCRIPCIN

Generalidades
Los contactores de media tensin V-Contact VSC
son aparatos idneos para operar en corriente
alterna y se utilizan generalmente para controlar
servicios que requieren un elevado nmero de
maniobras por hora.
Los contactores base estn constituidos por:
monobloque moldeado de resina polister y
que contiene las botellas de vaco
mando electromagntico biestable
alimentador multitensin
contactos auxiliares
indicador mecnico del estado (abierto/cerrado).
El contactor V-Contact VSC introduce en el panorama mundial de los contactores de media tensin el
mando de imanes permanentes ya ampliamente
utilizado, experimentado y apreciado en los interruptores de media tensin.
La experiencia ABB adquirida en el mbito de los
interruptores de media tensin equipados con mandos de imanes permanentes MABS, ha permitido
desarrollar una versin optimizada de actuador
(Mando biestable MAC) para contactores de media
tensin.

El mando se acciona mediante un alimentador

electrnico que, con tres versiones nicamente,
puede cubrir todos los valores de tensin de
alimentacin requeridos por las principales
normativas internacionales.

Versiones disponibles
Los contactores V-Contact VSC se ofrecen en
versin fija con tensiones nominales de 7,2 kV
(VSC7) y 12 kV (VSC12).
Se ofrecen en las siguientes versiones:
SCO (Single Command Operated): el cierre se
verifica suministrando energa auxiliar. La
apertura se verifica en cambio cuando se corta
voluntariamente la energa auxiliar (mediante
un mando auxiliar) o involuntariamente (debido
a falta de energa auxiliar en la instalacin).
DCO (Double Command Operated): el cierre se
verifica suministrando, de modo impulsivo, la
entrada del mando de cierre del aparato. La
apertura se verifica en cambio cuando se
alimenta, de modo impulsivo, la entrada del
mando de apertura del contactor.

1
Campos de empleo

Caractersticas de funcionamiento

Los contactores V-Contact VSC se emplean para

el control de aparatos elctricos presentes en la
industria, en el sector terciario, en campo naval,
etc.
Gracias a la tcnica de corte con botella de vaco
pueden operar en ambientes particularmente
difciles.
Son idneos para el mando y para la proteccin
de motores, transformadores, bancos de reajuste
de fase, sistemas de conmutacin, etc.
Equipados con fusibles idneos pueden ser
empleados en circuitos con niveles de defecto de
hasta 1000 MVA.

Temperatura ambiente: 5 C ... + 40 C

Humedad relativa: < 95 % (sin condensacin)
Altitud: < 1000 m s.n.m.
Para otro tipo de condiciones contctenos.

Principales caractersticas tcnicas

Los contactores V-Contact respetan las Normas

de los principales pases industrializados y en
particular las Normas:
IEC 60470 (2000) e IEC 632-1 (1978) para el
contactor
ANSI/NEMA ICS3 UL347 para el contactor.

Valor de la corriente cortada 0,5 A

Ausencia de mantenimiento
Idoneidad en la instalacin en cabinas y
cuadros prefabricados de tipo con tarjeta
(slimline) y de tipo tradicional
Elevado nmero de maniobras
Prueba directa del desgaste de los contactos
Larga duracin elctrica y mecnica
Mando a distancia
Alimentador multitensin
Mando biestable de tipo con imanes permanentes
Comportamiento en ausencia de tensin
regulable por el cliente (apertura instantnea o
retardada).

Homologaciones

Vida elctrica

Est prevista la homologacin por parte de los

registros navales DNV, RINA y LL.RR.

La vida elctrica de los contactores V-Contact VSC

se define en categora AC3 con 100.000 maniobras (cierre-apertura), corriente de corte 400 A,
corriente de cierre 2,4 kA, cosj = 0,35.

Conformidad con las Normas

DESCRIPCIN

Principio de interrupcin

VS1

VS2

Los contactos principales estn dentro de botellas

de vaco (el nivel de vaco es extremadamente
elevado: 13 x 10-5 Pa).
Durante la apertura, en cada botella del contactor
se produce la rpida separacin de los contactos
fijos y mviles.
El recalentamiento de los contactos, producido en
el momento de la separacin, provoca la formacin de vapores metlicos que permiten la
permanencia del arco elctrico hasta el primer
pasaje de la corriente por el cero.
La refrigeracin de los vapores metlicos, al
pasaje de la corriente por el cero, permite el
restablecimiento de una elevada rigidez
dielctrica capaz de soportar elevados valores de
tensin de retorno.
Para la maniobra de motores el valor de la
corriente de corte es inferior a 0,5 A con
sobretensiones extremadamente reducidas.

Seccin esquemtica de la botella de vaco.

1
2
3
4
5

4 5

Envolvente de cermica
Membrana di retn
Pantalla metlica
Contacto mvil
Contacto fijo

Mando magntico MAC

Con la experiencia madurada en el campo de los
interruptores con mando magntico, ABB ha
utilizado esta tecnologa en el campo de los
contactores.
El mando magntico se adapta perfectamente a
este tipo de aparatos gracias a la carrera precisa
y linear.
Esto hace posible una transmisin axial simple y
directa del movimiento a los contactos mviles de
la botella de vaco, con beneficios elctricos y
mecnicos.
El mando, de tipo biestable, posee una bobina de
apertura y una de cierre.
Las dos bobinas, excitadas singularmente,
permiten desplazar el ncleo del mando mismo
de una de las dos posiciones estables a la otra.
El rbol de mando forma parte de un ncleo de
hierro inmerso y fijado en posicin en un campo
generado por dos imanes permanentes (fig. A)
Excitando la bobina opuesta a la posicin de
enganche magntico (fig. A) del ncleo, se genera
el campo magntico (fig. B) que atrae y desplaza
el ncleo a la posicin opuesta (fig. C).

1
Toda operacin de apertura y de cierre crea un
campo magntico igual al generado por los
imanes permanentes con la ventaja que mantiene
constante la intensidad del campo mismo, en el
curso del ejercicio, al crecer el nmero de maniobras efectuadas. La energa necesaria para la
maniobra no est suministrada directamente de la
alimentacin auxiliar sino que est siempre
almacenada en el condensador que funciona
como acumulador de energa, por lo tanto la
maniobra se efecta siempre con velocidad y
tiempos constantes, independientemente de la
diferencia de la tensin de alimentacin del valor
nominal. La alimentacin auxiliar tiene como
nico objetivo el de mantener cargado el condensador.
Por lo tanto la absorcin es mnima. La potencia
necesaria es inferior a 5 W. Despus de una
maniobra, para restaurar el valor nominal de
energa en el condensador, se obtiene un arranque de 15 W durante algunos milisegundos. La
eleccin atenta de los componentes y un cuidadoso estudio del diseo hacen que el alimentador
electrnico multitensin sea muy confiable,
inmune a las interferencias electromagnticas
generadas por el ambiente circunstante y ausente
de emisiones que podran disturbar otros aparatos presentes en las cercanas.
Estas caractersticas han permitido a los
contactores V-Contact VSC de superar los test de
compatibilidad electromagntica (EMC) y obtener
el marcado CE.

Fig. A - Circuito magntico en

posicin de cerrado.

Fig. B - Circuito magntico con

bobina de apertura alimentada.

Fig. C - Circuito magntico en

posicin de abierto.

Documentacin tcnica
Para profundizar aspectos tcnicos y aplicativos
de los contactores VSC consultar tambin la
publicacin de las Unidades multifuncin de
control y proteccin REF542plus - cod.
1VTA00001.

Sistema de Calidad
De conformidad con las Normas ISO 9001,
certificado por Organismo externo independiente.

Mdulo de control/alimentador
El mdulo de control electrnico est equipado,
de serie, con un conector con placa de bornes de
tornillo para la conexin de los circuitos auxiliares.

Laboratorio pruebas
Conformidad con las normas UNI CEI EN ISO/
IECS17025.

Sistema Gestin Ambiental

De conformidad con las Normas ISO 14001,
certificado por Organismo externo independiente.

Sistema Gestin Salud y Seguridad

De conformidad con las Normas OHSAS 18001,
certificado por Organismo externo
independiente.

ELECCIN Y PEDIDO CONTACTORES

Caractersticas generales
Caractersticas
[kV]

Tensin nominal
Tensin nominal de aislamiento
Tensin de ensayo a 50 Hz
Tensin de ensayo a impulso
Frecuencia nominal
Corriente asignada de servicio
Corriente de breve duracin
Corriente de breve duracin 1 s
Corriente de breve duracin 30 s
Corriente nominal de cresta
Duracin nominal del cortocircuito (tk)
Valores nominales
Maniobras / hora
Caractersticas nominales de carga
y sobrecarga en categora de utilizacin:
(Categora AC4) 100 operaciones de cierre
(Categora AC4) 25 operaciones d apertura
Tensin nominal de los dispositivos
de maniobra y de los circuitos auxiliares.
Alimentador tipo 1 (24 ... 60 DC)
Alimentador tipo 2 (110 ... 130 AC-DC)
Alimentador tipo 3 (220 ... 250 AC-DC)
Corriente trmica
Duracin elctrica (categora AC3) (maniobras)
Duracin elctrica a la corriente asignada
(cat. AC1 retencin elctrica) (maniobras)
Duracin mecnica (maniobras)
Poder de interrupcin con cortocircuito
(O-3min-CO-3min-CO)
Poder de cierre con cortocircuito
(O-3min-CO-3min-CO)
Tiempo de apertura con retencin elctrica
Tiempo de cierre
Peso
Dimensiones generales
(accesorios no incluidos)

[kV]
[kVbil]
[Hz]
[A]
[A]
[A]
[kA]
[s]

VSC 12

4.1

7.2

12

4.2
4.2
4.3
4.101

23
60
50-60
400

28
75
50-60
400

4.5
4.5
4.6
4.7

6.000
2.500
15
1

4.000
2.500
15
1

900

900

[A]
[A]

4.103, 4.104
4.103, 4.104
4.8, 4.9

4.000
4.000

4.000
4.000

[A]
[N.]
[N.]

4.4.101
4.106
4.106

400
100.000
1.000.000

400
100.000
1.000.000

[N.]
[A]

4.107, 6.104

1.000.000
6.000

1.000.000
4.000

[A]

4.107, 6.104

15.000

8.000

20 ... 30
30 ... 50

20 ... 30
30 ... 50

371
350
215

391
350
215

[ms]
[ms]
[Kg]
[mm] H
[mm] L
[mm] P
721-2-1

VSC 7

Prestaciones
[kV]
[kW]
[kVA]
[kVAR]

VSC 12

2.2/2.5

3.3

3.6/7.2

6.2/7.2

12

1.000
1.100
1.000

1.500
1.600
1.500

1.500
2.000
1.500

3.000
4.000
3.000

5.000
5.100
5.000 (1)

[A]
[kA]
[kHz]

(1) Son obligatorios los descargadores de sobretensiones entre fase y fase y entre fase y tierra.

VSC 7

[N.]

Tropicalizacin

Tensin nominal
Prestaciones lmite para:
Motores
Transformadores
Condensadores
Prestaciones lmite para bateras de condensadores back to back
Corriente nominal
Mxima corriente transitoria del condensador
Mxima frecuencia transitoria del condensador

Referencia
IEC 60470

250
8
2,5

230
8
2,5

2
3

Equipamiento de serie
1 Mando de imanes permanentes MAC con
condensador para acumulacin de energa
(1b)
2 N. 5 contactos auxiliares normalmente cerrados
3 N. 5 contactos auxiliares normalmente abiertos
4 Alimentador multitensin. Se ofrecen tres
gamas de tensiones auxiliares seleccionables
a eleccin:
a. Alimentador tipo 1: 24-60 V d.c.
b. Alimentador tipo 2: 110-130 V d.c./a.c.
50-60 Hz)
c. Alimentador tipo 3: 220-250 V c.c./c.a.
50-60 Hz)
5 Toma/enchufe con terminal de placa de bornes
6 Maniobra di apertura manual de emergencia
7 Indicador mecnico Abierto/Cerrado
8 Retardo en apertura a eleccin entre 0; 0,5; 1; 2;
3; 4; 5 segundos (solo para contactor en
versin SCO)
9 Autodiagnstico: el contactor abre automticamente siempre que la energa del condensador
desciende por debajo del nivel lmite de
seguridad.

1b

Caractersticas de los contactos auxiliares

Tensin nominal:

24 ... 250 V AC-DC

Tensin nominal Ith2:

10 A

Tensin de aislamiento:

2500 V 50 Hz (por 1 min)

Resistencia elctrica:

3 mOhm

A continuacin se indican los valores de corriente

asignada y poder de corte en categora AC11 y
DC11.
Un

Cosj

In

Icu

220 V ~

0,7

2,5 A

25 A

24 V

15 ms

10 A

12 A

60 V

15 ms

6A

8A

110 V

15 ms

4A

5A

220 V

15 ms

1A

2A

2
ELECCIN Y PEDIDO CONTACTORES

Accesorios a pedido
1 rbol de interfaz
A

Se pueden emplear para poner en interfaz el aparato con los cinematismos del cuadro con el objetivo de realizar enclavamientos y/o sealizaciones. Los rboles de interfaz estn disponibles en dos diferentes
longitudes (A = 22 mm y 70 mm) y se pueden montar en el lado derecho
y/o en el lado izquierdo del contactor (solo para VSC 7, contactor visto del
lado de la pantalla).

2 Cuentamaniobras
Es un dispositivo cuentamaniobras que efecta la cuenta de los ciclos de
cierre del contactor.

3 Mnima tensin (disponible solo para versin DCO)

Novedad absoluta en su tipo, el contactor V-Contact VSC posee una
funcin de mnima tensin con retardos seleccionables de 0; 0,5; 1; 2; 3; 4;
5 s. Este accesorio se debe especificar en el momento del pedido y no se
puede montar sucesivamente.

3
CARACTERSTICAS ESPECFICAS DEL PRODUCTO

Compatibilidad electromagntica
Los contactores en vaco V-Contact VSC garantizan el funcionamiento libre de intervenciones no
pertinentes cuando se verifican interferencias de
aparatos electrnicos, disturbios atmosfricos o
descargas de tipo elctrico.
No emiten adems interferencias a eventuales
equipos electrnicos presentes en las cercanas
del aparato.
Lo especificado ms arriba respeta las normas
IEC 60694, 60470, 61000-6-2, 61000-6-4, como
as tambin la Directiva Europea 89/336 CEE
sobre la compatibilidad electromagntica (EMC),
en virtud de las cuales los alimentadores poseen
el marchamo CE.

Resistencia a las vibraciones

Los contactores V-Contact VSC no son sensibles
a las vibraciones generadas mecnicamente o
por efecto electromagntico.

Tropicalizacin

Los contactores V-Contact VSC estn diseados

segn las ms severas prescripciones que
conciernen la utilizacin en clima clido-hmedosalino. La totalidad de los principales componentes metlicos tienen tratamiento contra los factores corrosivos, correspondientes a la clase
ambiental C de conformidad con las normas UNI
3564-65. La galvanizacin se realiza respetando
las normas UNI ISO 2081, cdigo de clasificacin
Fe/Zn 12, con espesor de 12x10-6m m, protegida
por una capa de conversin constituida principalmente por cromados de conformidad con las
normas UNI ISO 4520. Estas caractersticas
constructivas permiten que todos los aparatos de
la serie V-Contact VSC y los respectivos accesorios respondan al climatograma 8 de las normas
IEC 721-2-1 e IEC 68-2-2 (Test B: Dry Heat) / IEC
68-2-30 (Test Bd: Damp Heat, cyclic).

Instalacin del contactor fijo

El contactor mantiene inalteradas las prestaciones en las posiciones de instalacin indicadas:
A) de pavimento con contactos mviles debajo
B) de pared con contactos mviles en horizontal
y terminales debajo.

CARACTERSTICAS ESPECFICAS DEL PRODUCTO

Insercin de los condensadores

La presencia de transitorios de corriente, que se
verifica durante la insercin de una batera de
condensadores, requiere atencin en los procesos de clculo. De hecho, la evaluacin de la
entidad del fenmeno, suministra los elementos
para la eleccin del aparato de maniobra idneo
para insertar y extraer la batera y garantizar la
proteccin en caso de sobrecarga.
Para efectuar este clculo es necesario distinguir
los equipos de compensacin de fase en dos
tipos:
1) equipos con una sola batera trifsica de
condensadores (equipos de batera nica)
2) equipos con ms de una batera trifsica de
condensadores, con insercin individual
(equipos de bateras mltiples).
En los equipos del primer tipo hay un solo tipo de
transitorio de insercin llamado transitorio de
insercin de una sola batera de condensadores
en red. Un ejemplo del transitorio de corriente
tpico est representado en la fig. A
En los equipos del segundo tipo hay dos tipos de
transitorios de insercin:
en la insercin de la primer batera de condensadores se recae en el transitorio de insercin
de una batera de condensadores en red
en la insercin de las bateras sucesivas se
obtiene un transitorio diferente llamado transitorio de insercin de una batera de condensadores en red con otras bateras en paralelo ya
alimentadas. En este caso el transitorio de
corriente es del tipo ilustrado en la fig. B.

Eleccin de los contactores idneos para la

insercin de bateras de condensadores
Las normas CEI 33-7 e IEC 871-1/2 prescriben
que los condensadores ... deben poder funcionar
correctamente en sobrecarga con un valor eficaz
de la corriente de lnea hasta 1,3 In, sin considerar los transitorios. Por lo tanto los dispositivos de
maniobra, de proteccin y las conexiones se
deben estudiar para soportar en modo continuo
una corriente de 1,3 veces la corriente que se
obtendra con tensin nominal sinusoidal y a la
frecuencia nominal. Segn el valor efectivo de la
capacidad, que puede ser tambin igual a 1,10
veces el valor nominal, esta corriente puede tener
un valor mximo de 1,3 x 1,10 = 1,43 veces la
corriente nominal.
10

Aconsejamos por otro lado elegir la corriente

trmica nominal del contactor para la maniobra de
la batera de los condensadores, igual a por lo
menos 1,43 veces la corriente nominal de la
batera. Los contactores V-Contact satisfacen
plenamente las prescripciones normativas, en
particular lo concerniente a la maniobra de
insercin y extraccin de las bateras y las
sobretensiones que, de todos modos, no superan
de tres veces el valor de cresta de la tensin de
fase nominal del equipo. Para los contactores
VSC 12 es necesaria la aplicacin de los
descargadores de sobretensin.

Batera nica
Los parmetros del transitorio de corriente,
valores de cresta y frecuencia propia, que se
producen en caso de insercin de la batera en
red, son generalmente de entidad sensiblemente
inferiores a los del caso de las bateras mltiples,
an as es necesario verificar los valores con el
clculo y comprobar que la corriente de cresta
sea igual o inferior a 8 kA de cresta.

Dos o ms bateras (back-to-back)

En el caso de ms de una batera de condensadores es necesario efectuar los clculos relativos
al equipo considerando la maniobra de una nica
batera con las otras bateras de condensadores
ya insertadas.
En estas condiciones es necesario verificar que:
la mxima corriente de insercin no resulte
superior a 8 kAp;
la frecuencia de la corriente en la insercin no
resulte superior a 2500 Hz.
Para valores de corriente de insercin inferiores a
8 kAp, la frecuencia de insercin se puede
aumentar de manera tal que el producto
-Ip (kA) x f (Hz) - resulte inferior a 20.000.
Para calcular la corriente y la frecuencia de
insercin consultar las Normas ANSI C37.012 o
bien las Normas IEC 62271-100 Apndice H.
En el caso de que de los clculos resultaran
valores superiores a los indicados es necesario
introducir en el circuito reactores en aire de valor
oportuno.
La utilizacin de reactores de todas maneras se
aconseja en el caso de maniobras frecuentes con
altas frecuencias de insercin.

Fig. A - Ejemplo de un transitorio de corriente durante la insercin de una nica batera de condensadores.
a
b
c
d

=
=
=
=

Corriente transitoria de insercin: primer pico 600 A de cresta y frecuencia 920 Hz.
Tensin transitoria en los terminales de la batera desde 400 kVAR.
Tensin de fase de la alimentacin: 10/3 = 5,8 kV.
Corriente nominal de la batera a 50 Hz: 23,1 A.

Desarrollo de la corriente y de la tensin durante y despus el

transitorio de insercin.

Desarrollo de la corriente y de la tensin durante los primeros 10 ms

del transitorio de insercin.

Fig. B - Ejemplo de un transitorio de corriente, durante la insercin de una batera de condensadores con otra ya en tensin.
a
b
c
d
e

=
=
=
=
=

Corriente transitoria de insercin: pico 1800 A y frecuencia 4280 Hz.

Tensin transitoria en los terminales de la batera desde 400 kVAR.
Tensin de fase de la alimentacin: 10/3 = 5,8 kV.
Componente a la frecuencia de 4280 Hz de la corriente transitoria de insercin.
Componente a la frecuencia de 1260 Hz de la corriente transitoria de insercin.

Desarrollo de la corriente y de la tensin durante los primeros 2 ms

del transitorio de insercin.

Desarrollo de los dos componentes de la corriente total (vase

grfico ms arriba).
11

3
CARACTERSTICAS ESPECFICAS DEL PRODUCTO

Altitud
Como todos sabemos la propiedad aislante del
aire disminuye con el aumento de la altitud.
El fenmeno se debe considerar siempre en fase
de fabricacin de los elementos aislantes de los
aparatos que se deben instalar a ms de 1000 m
sobre el nivel del mar. En este caso se debe
considerar un coeficiente de correccin, que se
obtiene del grfico realizado en base a las
indicaciones de las Normas IEC 694. El ejemplo
siguiente ofrece una clara interpretacin de las
indicaciones ms arriba expuestas.
Ejemplo
Altitud de instalacin 2000 m
Empleo a la tensin asignada de 7 kV
Tensin de ensayo a frecuencia industrial 20 kV rms
Tensin de ensayo a impulso 50 kVp
Factor Ka = 1,13 (vase grfico).

Considerando los parmetros mencionados, los

aparatos deben soportar (en prueba a altitud cero
es decir al nivel del mar):
tensin soportada a frecuencia industrial igual a:
20 x 1,13 = 22,6 kVrms
tensin soportada a impulso igual a:
50 x 1,13 = 56,5 kVp.
De lo expuesto se deduce que para instalaciones
a una altitud de 2000 m sobre el nivel del mar, con
tensin de servicio de 7 kV, se hace necesario
prever un aparato con tensin nominal de 12 kV y
caracterizado por niveles de aislamiento a
frecuencia industrial de 28 kVrms con 60/75 kVp
de tensin de ensayo a impulso.

Programa para la tutela del ambiente

Los contactores V-Contact VSC han sido diseados de conformidad con las normas ISO 14000
(Lneas gua para la gestin ambiental).
Los procesos productivos respetan las Normas
para la tutela ambiental en trminos de reduccin
del consumo energtico y de materias primas,
como as tambin en lo relativo a la produccin de
descartes.
Todo esto se logra gracias al sistema de gestin
ambiental de la planta en cumplimiento con lo
certificado por el Ente certificador.
El mnimo impacto ambiental durante el ciclo de
vida del producto (LCA Evaluacin del ciclo de
vida) se obtiene gracias a la seleccin precisa de
materiales, procesos y embalajes durante la fase
de diseo.
Las tcnicas de produccin predisponen los
productos para un desmontaje fcil y una fcil
separacin de los componentes a fin de realizar
el mximo reciclado al final de la vida til del
aparato.
Con tal objetivo los componentes de plstico
estn marcados como se indica en la norma ISO
11469 (2nd ed. 15.05.2000)
El contactor V-Contact VSC, comparado con un
contactor equipado con mando tradicional,
permite un ahorro energtico que previene una
emisin en la atmsfera de aprox. 7000 kg de
anhdrido carbnico (CO2).

Grfico para la determinacin del factor de correccin Ka en

funcin de la altitud
H = altitud en metros;
m = valor referido a frecuencia industrial y a las tensiones de
ensayo a impulso atmosfrico y entre fase y fase.

12

4
DIMENSIONES GENERALES

Notas
1) La anchura del contactor cambia en base a la presencia de los rboles de interfaz.
2) Orificio para la puesta a tierra.

13

DIMENSIONES GENERALES

El esquema presentado a continuacin

representa, a ttulo de
ejemplo, los circuitos
del contactor.
De todos modos para
tener en cuenta la
evolucin del producto
es siempre til consultar el esquema circuital
suministrado con cada
aparato.

Versin DCO (Double Command Operated)

Versin SCO (Single Command Operated)

14

JP11
JP10
JP9
JP8
JP7

S3 S2 S1

Estado de funcionamiento representado

El esquema est representado en las siguientes
condiciones:
contactor abierto
circuitos sin tensin.
Leyenda
XB

= Placa de bornes de entrega de los

circuitos del contactor del cliente
QC
= Contactor
QB
= Interruptor o conmutador del cliente
MO
= Rel de apertura
MC
= Rel de cierre
SC
= Pulsador de cierre
SO
= Pulsador de apertura
CC
= Condensador
TR
= Unidad elctrica de control y actuacin
BB1...-BB2= Contactos auxiliares (N 2 paquetes de
5 contactos)
DR
= Contacto para la sealizacin elctrica
de circuitos de control y actuacin listos.
Se verifican las dos condiciones
siguientes:
- disponibilidad energa capacitiva
- sistema electrnico funcionante
PRDY
= Sealizacin de los circuitos de control y
actuacin listos. Se verifican las dos
condiciones siguientes:
- disponibilidad energa capacitiva
- sistema electrnico funcionante
SL2
= Contacto a disposicin.

Descripcin de las figuras

Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3

= DCO
= Mnima tensin para versin DCO (a
pedido)
= SCO

Contacto de salida
DO 1 Unidad Lista
Seales de entrada
DI 1
Mando Cerrado (SCO)
DI 2
Mando Abierto (SCO)
DI 3
Mnima Tensin (DCO)
Cerrado/Mnima Tensin (SCO)

15

5
DIMENSIONES GENERALES

Signos grficos para esquemas elctricos

16

Contacto de conmutacin con

interrupcin momentnea

Efecto trmico

Terminal o borne

Efecto electromagntico

Conector hembra

Interruptor de potencia de
apertura automtica

Mando de botn

Toma y enchufe
(hembra y macho)

Bobina de mando
(smbolo general)

Tierra (smbolo general)

Condensador
(smbolo general)

Contador de impulsos
electrnicos

Masa, bastidor

Potencimetro con contacto

mvil

Lmpara (smbolo general)

Conductor de cable blindado (por

ej.: tres conductores)

Contacto de cierre

Conexiones de conductores

Contacto de apertura

DI...

Entradas binarias digitales

aisladas

ABB Power Technologies S.p.A.

Unit Operativa SACE (PTMV)
Via Friuli, 4
I-24044 Dalmine
Tel: +39 035 395111
Fax: +39 035 395874
E-mail: sacetms.tipm@it.abb.com
Internet://www.abb.com

1VCP000165 Rev.A, es Technical Catalogue - 2004.09 (V-Contact VSC)

Los datos y las imgenes tienen carcter meramente informativo. Durante el desarrollo tcnico
del producto nos reservamos el derecho de efectuar modificaciones del mismo.