Citación y emplazamiento a estar a derecho

Presentada la demanda, para el caso de que el juez la admita –por cumplir los requisitos
formales de la demanda civil dictará una primera providencia de mero trámite, similar a la
siguiente:

“Por presentado, por parte a mérito del poder especial acompañado, con domicilio legal
constituido; por iniciada demanda ordinaria, cítese y emplácese a la parte demandada para que
comparezca a estar a derecho en el término de 3 días bajo apercibimiento de rebeldía.
Notifíquese por cédula. Firma del Juez. Firma del Secretario”.

Es decir que de dicha providencia surge el llamado al demandado para que se anoticie del
pleito, y se solicita su comparendo; asi mismo se ha impuesto una carga procesal al
demandado con las notas de plazo, por ello decimos: emplazamiento; una obligación procesal:
comparecer y una sanción para el caso de incumplimiento: la de seguir el juicio sin su
representación teniéndolo como rebelde.

Hace notar Jorge Peyrano que la carga procesal no implica un deber procesal, sino una “carga”
en donde el incumplimiento acarrea una “desventaja” procesal al interesado.

“La carga procesal (vg., contestar la demanda) es un “imperativo del propio interés” (por ende
de naturaleza coercible) impuesto a una parte, cuyo cumplimiento puede, eventualmente,
traducirse en una ventaja procesal o –por lo menos- en evitarse una desventaja procesal. La
carga procesal se singulariza por contribuir a la integración y desarrollo del proceso” (1)

El emplazamiento a estar a derecho no se aplica en el juicio sumarísimo, en la ejecución

hipotecaria y de prenda con registro. Y en cambio rige en el resto de los juicios contenciosos.

El plazo para que el demandado comparezca a estar a derecho es de tres (3) días si tuviera su
domicilio en el lugar del juicio, siendo mayor si estuviera fuera de esta jurisdicción (ver art. 72
del C.P.C. y C. de Santa Fe).

Traducido esto en forma práctica, el actor notificará por cédula en el domicilio real del
demandado, la providencia transcripta arriba, el demandado comparecerá con representación
legal o patrocinio en los autos en cuestión, presentando un escrito de comparendo, dentro del
término de tres (3) días de recepcionada la cédula; éste plazo se cuenta a partir del día
siguiente al que se recibe la notificación.

Traslado de la demanda, comparecencia del demandado o declaración de

rebeldía. El domicilio desconocido.

Comparecido el demandado, seguirá curso el proceso corriéndole traslado para contestar la

demanda.

De tal forma que el juez dictará una segunda providencia similar a la siguiente:

“Por presentado, domiciliado y en el carácter invocado, téngaselo por parte dándosele la

participación legal correspondiente, córrase traslado de la demanda por el término de ley.
Firmado Juez. Firmado Secretario.”

Esta providencia será notificada por cédula por parte del actor, quien la elaborará, la firmará y la
enviará a través de la oficina de notificaciones, abonando el ticket cédula respectivo. La cédula
se enviará al domicilio legal constituido por el demandado, recuérdese que el demandado ha
constituido domicilio en su escrito de comparendo.

Todo ello, en el supuesto en que el demandado haya comparecido; pero puede ocurrir que el
accionado no comparezca, en dicho supuesto, se le notificará al domicilio real la declaración de
rebeldía.

En este caso, el actor solicitará la declaración de rebeldía, pudiéndolo hacer en manifestación

(en forma manuscrita en el mismo expediente, de la siguiente manera:
“En Rosario, a los —-días del mes de —–comparece el Dr./ la Dra. ——-y dice que: habiendo
transcurrido en exceso el plazo para que el demandado comparezca a estar a derecho, solicita,
se lo declare rebelde. Y firmó. Conste –Aquí firma el abogado/a-“

Ingresado el expediente con esta manifestación, el juez dictará una providencia similar a la
siguiente:

“Informando mesa de entradas, que el demandado no ha comparecido en término a estar a

derecho, decláreselo rebelde”

A partir de este momento, el juicio seguirá su desarrollo sin intervención del rebelde, creando
una desventaja procesal importante al demandado, ya que éste quedará notificado ficticiamente
de todo decreto, providencia o resolución que dicte el juez durante el proceso.

“La mera notificación de la rebeldía determina que se lo deba tener por notificado, por enterado
de cualquier resolución o providencia desde las fechas en que han sido emitidas. Para que
surta el susodicho efecto no es menester que se encuentre ejecutoriado el auto declarativo de
rebeldía” (2)

Si el rebelde comparece, será admitido como parte, sea cual fuera el estado del juicio y
cesando el procedimiento en rebeldía, se entenderá con él la tramitación ulterior. (del art. 80 del
C.P.C.y C. de Santa Fe)

La sentencia dictada en rebeldía no podrá ejecutarse hasta seis (6) meses después, a menos
que se preste fianza de devolver en caso de rescisión lo que a ella mande entregar. (del art. 82
del código de rito). Sobre recurso de rescisión léase los arts. 84, 85 y 86 del mencionado código
procesal santafesino.

Diferente es el caso de que el demandado, no tenga domicilio conocido, en tal caso se le

designará un defensor de oficio; habiéndolo citado previamente por edictos:

Si el domicilio fuere desconocido o la persona incierta, el emplazamiento se efectuará por

edictos, que se publicarán tres veces.  El término vencerá cinco días después de la última
publicación.

El Traslado de la Demanda

“Traslado es un medio de comunicación con cuyo auxilio el Tribunal pone en conocimiento de

una parte lo peticionado por otra, se caracteriza porque genera la carga procesal de
contestarlo” (3)

“Los traslados y vistas se correrán con entrega de las copias a que ser refiere el art. 35 si la
notificación se hiciere personalmente en Secretaría o por cédula entregada a persona del
domicilio del litigante. En los demás casos, las copias quedarán en la oficina a disposición del
interesado, y el término empezará a correr al día siguiente”

Todo traslado debe notificarse por cédula, así lo ordena el art. 62 del código santafesino, el
término empezará a correr al día siguiente de la notificación (excepto en caso de rebeldía que
será en el mismo día), si no hay plazo legal establecido para el traslado, el término es de tres
(3) días; esto en términos generales.

Específicamente en el caso del traslado para contestar la demanda, el plazo será de quince
(15) días en juicio ordinario, de cinco (5) días en el sumario, de diez (10) días en el sumarísimo
y de veinte (20) días en el juicio oral.

El traslado de la demanda tiene como fin asegurar la defensa en juicio (art. 18 de la

Constitución Nacional) de la parte demandada.

A los efectos prácticos, una vez comparecido el demandado, el juez dictará una providencia
ordenando correr traslado de la demanda, el actor notificará ésta providencia por cédula y el
demandado procederá a contestar la demanda dentro del plazo legal. La cédula será
confeccionada por la actora, en duplicado, llevará el ticket cédula y se la dejará en el buzón de
la oficina de notificaciones, transcurridas unas 72 horas, el interesado podrá retirar la cédula de
esta oficina debidamente diligenciada, la que acompañará al expediente.

Notas:

(1) Peyrano, Jorge Walter, “Compendio de Reglas Procesales en lo Civil y Comercial”, Nº 20 en

cita a Goldschmidt, James, “Derecho Procesal Civil”, Reimundín, Ricardo, “Derecho Procesal
Civil”

(2) Peyrano, Jorge Walter, Comendio de Reglas Procesales en lo Civil y Comercial Nº 167

(3)Peyrano, Jorge Walter, “Tralados y vistas” en “Táctica procesal” (Rosario 1980), Editorial
Orbir, pág. 51.