NINA FELSHIN

(1944)
VIDA.
Nina Felshin, nació el 31 de diciembre de 1944 (edad 71) “una activista de larga trayectoria
en el mundo del arte"

La Sra. Felshin habla sobre

sus puntos de vista sobre la
relación entre arte y política y
comparte algunas piezas de
las exposiciones anteriores
que ponen de relieve su
activismo artístico. Ella
también habla sobre el
importante tema de la censura
en el mundo del arte y la
manera en que las
instituciones públicas pueden
tanto ayudar y obstaculizar el
proceso artístico.
 Fue curadora de la Universidad de Wesleyan Zilkha Galería, El Centro de Arte
Contemporáneo de Cincinnnati y la Corcoran Gallery of Art de Washington, DC, es una
curadora independiente, escritora y activista.

Nina ha argumentado que pensar en las cosas visual y el desarrollo de una

postura ética y moral en la vida social y política no son sólo compatibles, sino
necesarias”.
OBRA. (curaduría y e scritos so bre las obras)
EMBEDDED METAPHOR (Metáfora incrustada)
Todas las camas en la exposición están
vacías. Pocos están destinados para el
reposo; ya sea imposiblemente pequeña, por
la extraña proporción, extremadamente
frágiles o incluso dolorosas, que ofrecen pistas
reveladoras de la clase social, la edad, y los
valores de los organismos que habitan en
ellas. La cama vacante sirve como un sustituto
para el cuerpo humano, mientras que al mismo
tiempo evoca ausencia, soledad, y muerte. En
lugar de aludir a una presencia física
específica, la cama vacía en última instancia,
plantea ideas sobre la construcción social y
psicológica de un individuo. !
“Embedded Metaphor” editado
por Nina Felshin.
Emphy dress
 publicidad comercial para entregar mensajes
que subvierten las intenciones de
comunicación habituales en esa medio. !
Extracto del catálogo No laughing matter,
1991

La curadora Nina Felshin compila obras de

arte contemporáneo que utilizan el humor
como medio para transmitir una ideología o
una declaración más grande, presentando una
colección verdaderamente divertida del arte
político y social sobre temas que realmente no
son cosa de risa en absoluto. La incongruencia
es evidente en casi todas las piezas
No laughing matter, generada con mayor
frecuencia por una contradicción entre el estilo
y contenido - como, por ejemplo, cuando los
artistas imitan las formas y convenciones de la
VERBALLY CHARGED
La#exposición#demuestra#cómo#el#texto#puede#ser#usado#
para#alterar#la#percepción#o#ideas#preconcebidas#de#la#
imagen#visual#de#uno,#proporcionando#un#marco#
subjetivo,#invirtiendo#así#la#relación#imagen9texto#
tradicional#en#la#que#la#imagen#ilustra#el#texto.#La#
exposición#también#sugiere#que#la#tradición#de#incorporar#
texto#en#las#obras#de#arte#visual#sigue#siendo#viable,#
adaptándose#continuamente#a#las#preocupaciones#
conceptuales#más#amplias#de#su#tiempo#en#particular.#
Aunque#el#modo#de#retórica#varía#de#trabajo,#al#igual#que#
la#ubicación#del#texto#en#relación#con#la#imagen,#el#texto#
en#estas#"cargas"#funciona#en#la#imagen#como#el#título#
indica,#señalando#intenciones#conceptuales#del#artista.#El#
texto,#hay#que#subrayar,#no#simplemente#describe,#
ilustra,#o#funciona#de#forma#congruente#con#la#imagen.#
#A#pesar#de#los#muchos#ejemplos#de#la#tendencia#aislada#
en#esta#exposición#fueron#ejecutados#durante#la#década#
de#1970,#ha#sido#solamente#en#el#contexto#de#la#década#
de#1980#que#el#fenómeno#en#sí#se#ha#hecho#visible.#
Subyacente#a#la#relación#entre#la#imagen#y#el#texto#en#
gran#parte#del#trabajo#es#una#conciencia#de#ciertas#
estrategias#9#aunque#sea#manipulado#y#socavado#en#las#
manos#de#estos#artistas#9#que#son#empleados#por#los#
medios#de#comunicación.#
##
9Extracto#De#ensayo#del#catálogo#de#Nina#Felshin#de#
1981.
PUBLICACIONES.

#
Vestido#vacío:#Ropa#como#sustituto#
de#Arte#reciente#1993#
El#desarme#de#archivo:#Arte#para#el##
Desarme#Nuclear#1985#
 La metáfora incrustada
1997

¿Pero esto es arte?

El espíritu del arte como activismo
1995
 Imagenes verbalmente cargadas

Mississippi Invitational
1997
 BIBLIOGRAFIA
http://curatorsintl.org/collaborators/nina-felshin

Artistas

EMBEDDED METAPHOR
Perry Bard, Janet Biggs, James Casebere, Curtis Mitchell, Mel Chin, Lauren Lesko, Lynne Cohen, Lorie Novak, Oliver
Herring, Caryl Davis, Bob Flanagan and Sheree Rose, Renée Green, Dale Kistemaker, Donald Lipski, Antonio
Martorell, Ann Messner
EMPTY DRESS
Polly Apfelbaum, Joseph Beuys, Nancy Davidson, Maureen Connor, Sarah Charlesworth, Steven Evans, Suzan
Etkin, Leslie Dill, Leslie Fry, Robert Gober and Christopher Wool, Annette Messager, Beverly Semmes, Tony Oursler and
Constance DeJong, Zizi Raymond, Elaine Reichek, Ruth Schueing, Stephen Shofield, Cindy Sherman, Claude
Simard, Millie Wilson, Elise Siegel, Judith Shea
NO LAUGHING MATTER
Lynne Cohen, Robert Cumming, Guerilla Girls, Erika Rothenberg, Christy Rupp,Gran Fury, Ilona Granet, Hans
Haacke, Louise Lawler, Tom Otterness, Cindy Sherman, Carrie Mae Weems, Krzysztof Wodiczko
The pressence of Abssence
Judith Barry, Daniel Buren, Daniel L. Collins, Lawrence Weiner, Dan Graham,Jenny Holzer, Patrick Ireland, Sol
LeWitt, Krzysztof Wodiczko, Justen Ladda,Lorie Novak, Buky Schwartz, Leni Schwendinger
VERBALLY CHARGED IMAGES
Roberta Allen, Ida Applebroog, John Baldessari, Luis Camnitzer, Dotty Attie,William Wegman, Robert Cumming, Vernon
Fisher, Anne Turyn, Douglas Huebler, Jasper Johns, Barbara Kruger, Marcia Resnick, Karen Shaw, Alexis Smith