Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
REGISTRO DOCUMENTARIO
ADMINISTRACION DE EMPRESA
TARDE
PERU - 2021
Glosario de Términos Archivísticos
Introducción
La terminología archivística hoy en día está compuesta por todos aquellos
conceptos y palabras utilizados en la ciencia archivística moderna de manera
teórica y de manera práctica en su uso y aplicación en los archivos, y es
utilizada por todas aquellas personas involucradas de manera directa o
indirecta con éstos.
Posterior a esta etapa era necesario que ese lenguaje propio de la ciencia
archivística se hiciera “universal", en otras palabras, dicho lenguaje podía y
debía ser utilizado por todos los involucrados en y con los archivos, desde
estudiantes hasta profesionales de las ciencias de la información, ciencias
afines y usuarios de la información de archivo a todos niveles. Es en este
punto en dónde surge la necesidad de la creación de los lenguajes controlados
archivísticos ya que se corría el riesgo de que todas estas personas se
refiriesen a procesos, instrumentos o cualquier cosa relacionada con los
archivos en términos "propios" y no los "definidos por la ciencia".
2
Glosario de Términos Archivísticos
Objetivo
El presente Glosario de terminología archivística tiene como finalidad
enriquecer nuestros conocimientos, sobre las definiciones de los términos
más comunes y los más utilizados en la archivística moderna en los contextos
comunes que ésta abarca, como son los académicos, laborales y culturales.
Importancia
La terminología archivística se ha conformado de manera simultánea en los
ámbitos laborales institucionales dentro de los archivos que generan dichas
entidades, públicas o privadas, en el ejercicio de sus funciones y a su vez en
el ámbito académico de las ciencias de la información a la que pertenece la
Archivonomía.
3
Glosario de Términos Archivísticos
Metodología empleada
Para la realización del presente glosario se realizó por una parte la lectura de
un escrito especializado en materia de archivos el cual aborda de manera
resumida los principios teóricos y prácticos de la ciencia archivística. A partir
de esta lectura se analizó y definió cuáles eran los términos archivísticos más
comunes utilizados en el ámbito teórico y en el ámbito práctico dentro de los
archivos.
Análisis
Los criterios para la elección de los términos asentados en el presente
glosario fueron dos. Selección de términos archivísticos más comunes
utilizados en el ámbito teórico formal, ósea los empleados y que se repiten
más dentro de la literatura especializada, y por otra parte, selección de
términos archivísticos más comunes utilizados en el ámbito práctico y/o
cotidiano dentro de los archivos.
4
Glosario de Términos Archivísticos
Glosario
5
Glosario de Términos Archivísticos
6
Glosario de Términos Archivísticos
7
Glosario de Términos Archivísticos
8
Glosario de Términos Archivísticos
9
Glosario de Términos Archivísticos
10
Glosario de Términos Archivísticos
11
Glosario de Términos Archivísticos
12
Glosario de Términos Archivísticos
13
Glosario de Términos Archivísticos
114. Valor fiscal: Utilidad o aptitud que tienen los documentos para el
Tesoro o Hacienda Pública.
115. Valor histórico: Cualidad atribuida a aquellos documentos que
deben conservarse permanentemente por ser fuentes primarias de
información, útiles para la reconstrucción de la memoria de una
comunidad.
116. Valor jurídico o legal: Valor del que se derivan derechos y
obligaciones legales, regulados por el derecho común y que sirven
de testimonio ante la ley.
117. Valor permanente o secundario: Cualidad atribuida a aquellos
documentos que, por su importancia histórica, científica y cultural,
deben conservarse en un archivo.
118. Valor primario: Cualidad inmediata que adquieren los documentos
desde que se producen o se reciben hasta que cumplen sus fines
administrativos, fiscales, legales y/o contables.
119. Valor técnico: Atributo de los documentos producidos y recibidos
por una institución en virtud de su aspecto misional.
120. Valoración documental: Labor intelectual por la cual se
determinan los valores primarios y secundarios de los documentos
con el fin de establecer su permanencia en las diferentes fases del
ciclo vital.
14
Glosario de Términos Archivísticos
Conclusiones
Hacer un análisis de los lenguajes documentales archivísticos ha sido un
ejercicio de gran valor ya que gracias a éste se hace una revisión de sus
antecedentes históricos y de cómo éstos han ido evolucionando a través del
tiempo a la par que evolucionan las ciencias de la información y de las
tecnologías de la información y comunicación.
El lenguaje en general es un elemento parte del ser humano que como éste
evoluciona constantemente, sobre todo como se mencionó, con las
tecnologías de información y comunicación es así que ha sido muy
interesante ver como se han incorporado términos "nuevos" archivísticos que
en el pasado reciente no se utilizaban como "metadatos", "documentos
digitales" y "documentos electrónicos", entre otros lo que habla a su vez de
la ciencia viva y en constante evolución de la ciencia archivística y su lenguaje
documental.
15