Componentes del estilo de redacción del informe psicológico.

Los enlaces cohesivos, se utiliza en los informes psicológicos, tienen como finalidad conectar

ideas, es decir es el encadenamiento de las ideas, oraciones, palabras de un escrito o texto en

base a convenciones gramaticales. Según (Halliday & Hasan, 2018)“la cohesión es el conjunto

de recursos, que permiten vincular ideas, oraciones, incluyen marcas morfosintácticas

específicas”.

En el siguiente ejemplo, podemos observar el uso de los diferentes enlaces cohesivos como

son: adicción, oposición, causalidad, localización espacio temporal y ordenación u organización

del discurso.

 Lucia una joven de 30 años, Economista, además con una maestría en economía

administrativa, es la primera hija de 4 hermanos, a pesar de que vivió la muerte de sus

padres hace 1año, en consecuencia, a un accidente automovilístico ha tenido

sentimientos de tristeza, soledad seguidamente de ataques de pánico, depresión y para

concluir ha intentado suicidarse en varias ocasiones.

Los circunloquios, en un informe psicológico hay que evitarlos con la finalidad de que

haya una mejor compresión de las palabras que deseamos trasmitir. (Española, 2021) “el

circunloquio se usa a menudo por personas con afasia, por personas que están aprendiendo

un nuevo idioma, algunos circunloquios son innecesarios dependiendo del contexto”.

 Ejemplo:

En la entrevista el adolescente mostraba una cara triste y se

podía sentir un aura de pesadez y melancolía a su entorno.

En la entrevista el adolescente, mostraba sentimientos de

tristeza.

El coloquialismo, son palabras o expresiones que forman parte de nuestro léxico cotidiano, las

usamos de manera común tienen varios significados, pero en la psicología debilita la formalidad

para la redacción de un informe psicológico. (Lichtenberger, Mather, Kaufman, Kaufman, &

Satter, 2015)“Los términos y expresiones coloquiales, reducen el profesionalismo y legibilidad

del informe no deberían utilizarse a menos, que se cite textualmente lo que la persona supo

manifestar”.

Ejemplo:

Patricio, fue evaluado con la escala de ansiedad y depresión de Beck,

paso volando el tiempo y no se pudo obtener el resultado del puntaje,

porque el individuo respondió de manera rápida y sin inconvenientes.

Patricio, en la evaluación de la escala de Beck, se mostró positivo y

 motivado, respondió de manera rápida el cuestionario.

Existen tres estrategias que permiten mejorar la calidad de la redacción del informe psicológico y
son las siguientes:

1. Utilizar un boceto o esquema: también conocido como croquis, nos permite tener una
mejor idea del contenido y de la forma que tendrá el informe final, el boceto es el primer
elemento de un proyecto. (Sattler, 2010)“un boceto, puede tener como referencia los
apartados del informe como: datos sociodemográficos, motivo de consulta, observación
de la conducta, esto ayuda que la información sea más detallada o precisa”.

2. Leer y corregir el primer borrador: se debe organizar la información que sea más
importante, es necesario volver a leer, anotar y si fuese necesario volver a reescribir de tal
manera que se pueda ordenar las ideas relevantes y así tener una buena estructura y
redacción del informe.
3. Corregir el estilo del informe: al elaborar un informe psicológico, se debe revisar los
errores gramaticales, ortográficos así podremos verificar que el informe sea claro y
entendible. (Pastor, Escobar, Mayoral , & Ruiz, 2015) “Al elaborar un informe
psicológico en un programa de procesamiento de textos como: microsoft word, tienen
incorporados correctores ortográficos que son útiles para identificar las palabras
incorrectas”.

En conclusión, al realizar un informe psicológico, es importante conocer el uso de los

diferentes enlaces cohesivos, reglas gramaticales, ortográficas y así podremos realizar un
informe con credibilidad, habilidades clínicas ya que es una actividad que le define a los
psicólogos/as.

Bibliografía:

 Española, R. A. (2021). Asociaciòn De Academìa De La Lengua Española. Obtenido de

Asociaciòn De Academìa De La Lengua Española: https://dle.rae.es/entender

 Halliday , & Hasan. (09 de Febrero de 2018). Psicología -Online. Obtenido de Psicología

-Online: https://www.psicologia-online.com/la-cohesion-en-psicologia-1625.html

 Lichtenberger, Mather, Kaufman, Kaufman, & Satter. (2015). Evitar coloquialismos.

Unidad 2: Aspectos técnicos de redacción I Parte. Loja, Ecuador.

 Pastor, Escobar, Mayoral , & Ruiz. (2015). Corregir el estilo del informe. Unidad 2:

Aspectos técnicos de redacción II Parte. Loja, Ecuador .

 Sattler. (2010). Unidad 2: Aspectos técnicos de redacción II parte. Utilizar un boceto o

esquema. Loja, Ecuador .