Quito – Ecuador

NORMA NTE INEN-IEC 60512-5

TÉCNICA Primera edición
2014-01
ECUATORIANA

COMPONENTES ELECTROMECÁNICOS PARA EQUIPOS

TO
ELECTRÓNICOS. PROCEDIMIENTOS BÁSICOS DE ENSAYO Y
MÉTODOS DE MEDIDA. PARTE 5: ENSAYOS DE IMPACTO
(COMPONENTES LIBRES), ENSAYOS
SAYOS DE CARGA ESTÁTICA
AC
(COMPONENTES MONTADOS), ENSAYOS DE RESISTENCIA Y
ENSAYOS DE SOBRECARGA. (IEC 60512-5:2005,
60512 IDT)
TR

ELECTROMECHANICAL COMPONENTS FOR ELECTRONIC EQUIPMENT; BASIC TESTING

PROCEDURES AND MEASURING METHODS - PART 5: IMPACT TESTS (FREE COMPONENTS),
STATIC LOAD TESTS (FIXED COMPONENTS), ENDURANCE TESTS AND OVERLOAD TESTS
EX

(IEC 60512-5:2005,, IDT)

_____________________________________

Correspondencia:

Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Norma Internacional

IEC 60512-5:2005.

DESCRIPTORES: Componentes electromecánicos, ensayos de impacto 27

ICS: 29.100.20, 31.220.01 Páginas

© IEC 2005 Todos los derechos reservados

© INEN 2014.
NTE INEN-IEC 60512-5 2014-01

Prólogo nacional

Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-IEC 60512-5 es una traducción idéntica de la Norma
Internacional IEC 60512-5:2005, “Electromechanical components for electronic equipment; basic
testing procedures and measuring methods - Part 5: Impact tests (free components), static load tests
(fixed components), endurance tests and overload tests”, la fuente de la traducción es la norma
adoptada por AENOR. El comité nacional responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana y de su
adopción es el Comité Interno del INEN.

© IEC 2005  Todos los derechos reservados

© INEN 2014
2014-2200 i
 -3- IEC 60512-5:1992

ÍNDICE
Página

PRÓLOGO ........................................................................................................................................ 4

SECCIÓN 0 − GENERALIDADES

0.1 Campo de aplicación y objeto ............................................................................................ 6

0.2 Normas para consulta......................................................................................................... 6

SECCIÓN 1 − ENSAYOS DE IMPACTO (COMPONENTES SUELTOS)

TO
1 ENSAYO 7a: CAÍDA LIBRE (REPETIDA) .................................................................... 7
2 A MECÁNICA AL CHOQUE ...........................................
ENSAYO 7b: RESISTENCIA 8
AC
SECCIÓN 2 − ENSAYOS DE CARGA ESTÁTICA (COMPONENTES MONTADOS)

3 ENSAYO 8a: CARGA ESTÁTICA TRANSVERSAL .................................................... 10

4 ENSAYO 8b: CARGA ESTÁTICA AXIAL..................................................................... 11
TR

5 ENSAYO 8c: ROBUSTEZ DE LA PALANCA DE ACCIONAMIENTO..................... 12

SECCIÓN 3 − ENSAYOS DE RESISTENCIA

EX

6 ENSAYO 9a: FUNCIONAMIENTO MECÁNICO ......................................................... 14

7 ENSAYO 9b: CARGA ELÉCTRICA Y TEMPERATURA ........................................... 15
8 ENSAYO 9c: FUNCIONAMIENTO MECÁNICO BAJO CARGA ELÉCTRICA...... 16
9 ENSAYO 9d: DURACIÓN DEL SISTEMA DE RETENCIÓN DE CONTACTOS
Y JUNTAS DE ESTANQUIDAD (MANTENIMIENTO, ENVEJECIMIENTO) ........ 18
10 ENSAYO 9e: CARGA DE CORRIENTE, CÍCLICA ..................................................... 19

SECCIÓN 4 − ENSAYOS DE SOBRECARGA

11 ENSAYO 10a: SOBRECARGA ELÉCTRICA (INTERRUPTORES) .......................... 20

12 ENSAYO 10b: SOBRECARGA MECÁNICA (INTERRUPTORES) ........................... 22
13 ENSAYO 10c: CONMUTACIÓN DE CARGAS CAPACITIVAS................................. 22
14 ENSAYO 10d: SOBRECARGA ELÉCTRICA (CONECTORES) ................................ 24

AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A LAS PERSONAS AUTORIZADAS

DEL MINISTERIO DE INDUSTRIAS Y PRODUCTIVIDAD
IEC 60512-5:1992 -4-

COMISIÓN ELECTROTÉCNICA INTERNACIONAL

Componentes electromecánicos para equipos electrónicos

Procedimientos básicos de ensayo y métodos de medida
Parte 5: Ensayos de impacto (componentes libres), ensayos de carga estática
(componentes montados), ensayos de resistencia y ensayos de sobrecarga

PRÓLOGO

1) IEC (Comisión Electrotécnica Internacional) es una organización mundial para la normalización, que comprende todos los
comités electrotécnicos nacionales (Comités Nacionales de IEC). El objetivo de IEC es promover la cooperación internacional
otras
sobre todas las cuestiones relativas a la normalización en los campos eléctrico y electrónico. Para este fin y también para otr
actividades, IEC publica Normas Internacionales, Especificaciones Técnicas, Informes Técnicos, Especificaciones Disponibles
al Público (PAS) y Guías (de aquí en adelante “Publicaciones IEC”). Su elaboración se confía a los comités técnicos; cualquier

TO
Comité Nacional de IEC que esté interesado en el tema objeto de la norma puede participar en su elaboración. Organizaciones
internacionales gubernamentales y no gubernamentales relacionadas con IEC también participan en la elaboración. IEC
colabora estrechamente con la Organización Internacional de Normalización (ISO), de acuerdo con las condiciones
determinadas por acuerdo entre ambas.

2) Las decisiones formales o acuerdos de IEC sobre materias técnicas, expresan en la medida de lo posible, un consenso
internacional de opinión sobre los temas relativos a cada comité técnico en los que existe representación de todos los Comités
AC
Nacionales interesados.

3) Los documentos producidos tienen la forma de recomendaciones para uso internacional y se publican en forma de normas,
informes técnicos o guías y se aceptan en este sentido por los Comités Nacionales.

4) Con el fin de promover la unificación internacional, los Comités Nacionales de IEC se comprometen a aplicar de forma
transparente las Publicaciones IEC, en la medida de lo posible en sus publicaciones nacionales y regionales. Cualquier
TR

divergencia entre la Publicación IEC y la correspondiente publicación nacional o regional debe indicarse de forma clara en esta
última.

5) IEC no establece ningún procedimiento de marcado para indicar su aprobación y no se le puede hacer responsable de cualquier
equipo declarado conforme con una de sus publicaciones.
EX

6) Se debe prestar atención a la posibilidad de que algunos de los elementos de esta Publicación IEC puedan ser objeto de
derechos de patente. No se podrá hacer responsable a IEC de identificar alguno o todos esos derechos de patente.

técnico 48 de IEC: Componentes electromecánicos para

Esta norma ha sido elaborada por el comité técn
equipos electrónicos.

Esta segunda edición anula y sustituye a la primera edición de la Norma IEC 60512-5 publicada en 1977,
al primer suplemento IEC 60512-5A (1980) con su modificación 1 (1987) y el segundo suplemento
IEC 60512-5B (1981).

Esta norma se usará conjuntamente con la Norma IEC 60512-1.

La norma completa incluirá otros textos relacionados con el plan general dado en el anexo A de la Norma
IEC 60512-5. Estos textos adicionales serán emitidos cuando estén disponibles.

Se pretende que esta norma completa suplantará los ensayos en la Norma IEC 60130-1 (1988).

AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A LAS PERSONAS AUTORIZADAS

DEL MINISTERIO DE INDUSTRIAS Y PRODUCTIVIDAD
 -5- IEC 60512-5:1992

El texto de esta norma se basa en la primera edición de la Norma IEC 60512-5 (1977), el primer
suplemento IEC 60512-5A (1980) con su modificación 1 (1987), el segundo suplemento IEC 60512-5B
(1981) y en los documentos siguientes:

DIS Informe de voto

48(CO)302 48(CO)308
48(CO)314 48(CO)324

El informe de voto indicado en la tabla anterior ofrece toda la información sobre la votación para la
aprobación de esta norma.

TO
AC
TR
EX

AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A LAS PERSONAS AUTORIZADAS

DEL MINISTERIO DE INDUSTRIAS Y PRODUCTIVIDAD
IEC 60512-5:1992 -6-

Componentes electromecánicos para equipos electrónicos

Procedimientos básicos de ensayo y métodos de medida
Parte 5: Ensayos de impacto (componentes libres), ensayos de carga estática
(componentes montados), ensayos de resistencia y ensayos de sobrecarga

SECCIÓN 0 − GENERALIDADES

0.1 Campo de aplicación y objeto

Los ensayos contenidos aquí se deben utilizar, cuando lo prescribe la especificación particular, para ensayar conectores
para los componentes electromecánicos dentro dell campo de aplicación del Comité Técnico 48*.

TO
También se pueden utilizar para dispositivos similares cuando se prescriben en una especificación particular.

0.2 Normas para consulta

AC
Las normas que a continuación se relacionan contienen disposiciones válidas para esta norma internacional. En el
momento de la publicación las ediciones indicadas estaban en vigor. Toda norma está sujeta a revisión por lo que las
partes que basen sus acuerdos en esta norma internacional deben estudiar la posibilidad de aplicar la edición más
miembros de IEC y de ISO poseen el registro de las normas
reciente de las normas indicadas a continuación. Los miembros
internacionales en vigor en cada momento.
TR

IEC 60065:1985 − Requisitos de seguridad para los aparatos electrónicos y aparatos con ellos relacionados de uso
doméstico o uso general análogo conectados a una red de energía.

IEC 60068-2-13:1983 − Ensayos ambientales. Parte 2: Ensayos. Ensayo M: Baja presión atmosférica.
EX

IEC 60130-1:1988 − Conectores para frecuencias hasta 3 MHz. Parte 1: Requisitos generales y métodos de medición.

IEC 60512-1:1984 − Componentes electromecánicos para equipos electrónicos; procedimientos básicos de ensayo y
métodos de medición. Parte 1: Generalidades.

* Objeto del Comité Técnico 48: Preparar normas internacionales relativas a componentes que tienen una función inherente de conmutación o
conexión electromecánica para su uso en equipos de telecomunicaciones y sus dispositivos electrónicos que emplean técnicas similares.

NOTAS

1 Este Comité Técnico no tratará de los conectores de R.F., ya que serán objeto del Comité Técnico Nº 46 junto con los cables de R.F.

2 Los soportes de componentes tales como los cristales o lámparas electrónicas serán considerados en cooperación con el Comité Técnico
correspondiente.

AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A LAS PERSONAS AUTORIZADAS

DEL MINISTERIO DE INDUSTRIAS Y PRODUCTIVIDAD
 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Documento: TÍTULO: COMPONENTES ELECTROMECÁNICOS PARA Código: ICS

NTE INEN-IEC EQUIPOS ELECTRÓNICOS. PROCEDIMIENTOS BÁSICOS DE 29.100.20,
60512-5 ENSAYO Y MÉTODOS DE MEDIDA. PARTE 5: ENSAYOS DE 31.220.01
IMPACTO (COMPONENTES LIBRES), ENSAYOS DE CARGA
ESTÁTICA (COMPONENTES MONTADOS), ENSAYOS DE
RESISTENCIA Y ENSAYOS DE SOBRECARGA.
(IEC 60512-5:2005, IDT)

ORIGINAL: REVISIÓN:
Fecha de iniciación del estudio: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias
2013-11-25 y Productividad aprobó este proyecto de norma
Oficialización con el Carácter de
Por Resolución No.
Publicado en el Registro Oficial No.

Fecha de iniciación del estudio:

Fechas de consulta pública: 2013-11-27 al 2013-12-12

TO
Comité Interno del INEN:
Fecha de iniciación: 2013-12-13 Fecha de aprobación: 2013-12-13
Integrantes del Comité Interno:

NOMBRES: INSTITUCIÓN REPRESENTADA:

AC
Eco. Agustín Ortiz (Presidente) DIRECCION EJECUTIVA
Ing. José Luis Pérez COORDINACIÓN GENERAL TÉCNICO
Ing. Paola Castillo DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
Ing. Tatiana Briones DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN Y
CERTIFICACIÓN
TR

Ing. Laura González DIRECCIÓN DE METROLOGÍA

Ing. Bolívar Cano DIRECCION DE REGLAMENTACIÓN
Ing. Gonzalo Arteaga (Secretaría Técnica) DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
EX

Otros trámites: Compromiso Presidencial N° 20549 del 08 de junio del 2013, para el fortalecimiento
de normas del Instituto Ecuatoriano de Normalización – INEN

La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de

norma

Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No. 13536 de 2013-12-20

Registro Oficial No. 159 de 2014-01-10