Norma Española

UNE-HD 60364-5-52:2014/A11
Febrero 2018

Instalaciones eléctricas de baja tensión

Parte 5-52: Selección e instalación de equipos
eléctricos
Canalizaciones

Esta modificación ha sido elaborada por el comité

técnico CTN 202 Instalaciones eléctricas, cuya
secretaría desempeña AFME.

Asociación Española
de Normalización
Génova, 6 - 28004 Madrid
915 294 900
info@une.org
www.une.org

Este documento ha sido adquirido por UNIVERSIDAD DE VIGO a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
 UNE-HD 60364-5-52:2014/A11

Instalaciones eléctricas de baja tensión

Parte 5-52: Selección e instalación de equipos eléctricos
Canalizaciones

Low-voltage electrical installations. Part 5-52: Selection and erection of electrical equipment. Wiring
systems.

Installations électriques à basse-tension. Partie 5-52: Choix et mise en œuvre des matériels
électriques. Canalisations.

Esta Modificación A11 es la versión oficial, en español, del Documento de Armonización

HD 60364-5-52:2011/A11:2017.

Esta Modificación A11 complementa y modifica a la Norma UNE-HD 60364-5-52:2014.

Las observaciones a este documento han de dirigirse a:

Asociación Española de Normalización

Génova, 6
28004 MADRID-España
Tel.: 915 294 900
info@une.org
www.une.org
Depósito legal: M 4093:2018

” UNE 2018
Prohibida
Publicado la reproducción
por sin el consentimiento
AENOR INTERNACIONAL de UNE.
S.A.U. bajo licencia de la Asociación Española de Normalización.
Reproducción
Todos prohibida
los derechos de propiedad intelectual de la presente norma son titularidad de UNE.

Este documento ha sido adquirido por UNIVERSIDAD DE VIGO a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
DOCUMENTO DE ARMONIZACIÓN
DOCUMENT D'HARMONISATION
HD 60364-5-52:2011/A11
HARMONISIERUNGSDOKUMENT
HARMONIZATION DOCUMENT Diciembre 2017

ICS 13.260; 91.140.50

Versión en español

Instalaciones eléctricas de baja tensión

Parte 5-52: Selección e instalación de equipos eléctricos
Canalizaciones

Low-voltage electrical installations. Installations électriques à basse- Errichten von

Part 5-52: Selection and erection of tension. Partie 5-52: Choix et mise en Niederspannungsanlagen. Teil 5-52:
electrical equipment. Wiring systems. œuvre des matériels électriques. Auswahl und Errichtung elektrischer
Canalisations. Betriebsmittel. Kabel- und
Leitungsanlagen.

Esta modificación A11 al Documento de Armonización HD 60364-5-52:2011 ha sido adoptada por

CENELEC el 2017-10-18. Los miembros de CENELEC están sometidos al Reglamento Interior de
CEN/CENELEC que define las condiciones para la adopción de este Documento de Armonización a
nivel nacional.

Las correspondientes listas actualizadas y las referencias bibliográficas relativas a estas normas
nacionales, pueden obtenerse en el Centro de Gestión de CEN/CENELEC, o a través de sus miembros.

Esta modificación existe en tres versiones oficiales (inglés, francés y alemán).

Los miembros de CENELEC son los comités electrotécnicos nacionales de los países siguientes:
Alemania, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Croacia,
Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda,
Islandia, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino
Unido, República Checa, Rumanía, Serbia, Suecia, Suiza y Turquía.

COMITÉ EUROPEO DE NORMALIZACIÓN ELECTROTÉCNICA

European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CENTRO DE GESTIÓN: Rue de la Science, 23, B-1040 Brussels, Belgium

 2017 CENELEC. Derechos de reproducción reservados a los Miembros de CENELEC.

Este documento ha sido adquirido por UNIVERSIDAD DE VIGO a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
UNE-HD 60364-5-52:2014/A11:2018 -4-

Prólogo europeo

Esta Norma HD 60364-5-52:2011/A11:2017 fue preparada por el Comité Técnico TC 64, Instalaciones
eléctricas y protección contra los choques eléctricos, de CENELEC.

Se fijaron las siguientes fechas:

– Fecha límite en la que la norma debe adoptarse a nivel nacional

por publicación de una norma nacional idéntica o por (dop) 2018-10-18
ratificación

– Fecha límite en la que deben retirarse las normas nacionales

(dow) 2020-10-18
divergentes con esta norma

Se llama la atención sobre la posibilidad de que algunos de los elementos de este documento estén
sujetos a derechos de patente. CEN y CENELEC no son responsables de la identificación de dichos
derechos de patente.

Este documento ha sido adquirido por UNIVERSIDAD DE VIGO a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
 -5- UNE-HD 60364-5-52:2014/A11:2018

1 Modificaciones al anexo ZB
Eliminar las siguientes condiciones nacionales especiales para Dinamarca:

País Apartado Condición nacional especial

Dinamarca 522.8.10 En Dinamarca, se aplica lo siguiente: los requisitos no se requieren para cables
con una tensión asignada no superior a 50 V de corriente alterna o 120 V de
corriente continua. Los cables deben estar enterrados al menos a 0,35 m bajo
tierra. Los cables enterrados menos de 0,7 m bajo tierra, deben protegerse
mediante tubos, perfiles en U o láminas. Los cables enterrados más de 0,7 m bajo
el terreno deben estar sin protección mecánica adicional, siempre y cuando se
coloque una banda de señalización a aproximadamente 0,2 m por encima del
cable. Donde exista más de un cable, con menos de 0,2 m entre los cables
exteriores, sólo se requiere banda de señalización. Los cables que emergen de la
tierra al aire libre deben protegerse mecánicamente tanto por debajo como por
encima del suelo.

NOTA Para la protección pueden utilizarse tubos de hierro galvanizado, acero o

plástico, de acuerdo con la Norma DS 2119 para una presión de trabajo de
0,6 MPa.
528.1 En Dinamarca, se aplica el siguiente requisito: las instalaciones sin conexión a
instalación de baja tensión y que sean instaladas, supervisadas y mantenidas por
personas no expertas deben estar separadas de las instalaciones de baja tensión
de manera que sea posible trabajar en ellas sin necesidad de desmontar la
instalación de baja tensión.

Este documento ha sido adquirido por UNIVERSIDAD DE VIGO a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
UNE-HD 60364-5-52:2014/A11:2018 -6-

2 Modificaciones al anexo ZC
Añadir la siguiente desviación A para Dinamarca:

País Apartado Desviación

Dinamarca 521.9 En Dinamarca aplica, orden ejecutiva de seguridad en relación con la construcción
y operación de instalaciones eléctricas.

Orden Ejecutiva nº 1082 del 12 de julio de 2016, § 51

(1) La conexión del equipo eléctrico a través de un cable de alimentación a la

instalación eléctrica fija se debe realizar conectando a una base con una clavija o
mediante una conexión a un tomacorriente donde el cable de alimentación es
liberado de tensión y se asegura contra torceduras por medio de un dispositivo de
alivio de tensión que forma parte del equipo eléctrico de la instalación eléctrica fija
al que está conectado el cable de alimentación. (2) Se debe conectar un cable de
suministro a la instalación eléctrica fija en la habitación o al aire libre donde se usa
el equipo eléctrico. Esto no se aplica a los equipos eléctricos que se mueven
durante el uso. (3) Los cables de suministro no deben estar expuestos a daños
mecánicos, químicos o térmicos.
522.8.10 Orden Ejecutiva nº 1082 del 12 de julio de 2016, § 41

(1) Los cables deben estar enterrados a una profundidad de al menos 0,35 m por
debajo del terreno terminado. (2) Los cables enterrados a una profundidad de
menos de 0,7 m deben estar protegidos por conductos, perfiles en U o placas
protectoras. (3) Los cables enterrados a una profundidad de más de 0,7 m no
necesitan protección mecánica adicional, siempre que se coloque una cinta de
marcado de aprox. 0,2 m por encima del cable. Si hay varios cables enterrados con
menos de 0,2 m entre los cables espaciados más separados, solo se necesita una
cinta de marcado. (4) Los cables que salen del suelo deben protegerse contra los
efectos mecánicos a continuación y sobre la superficie por medio de conductos de
hierro, conductos de acero, protectores de cables o conductos de agua de plástico
duraderos para una presión de funcionamiento de mínimo 0,6 MPa. (5) Los cables
que incluyen solo circuitos SELV y PELV no están cubiertos por las subsecciones
(1) – (4) anteriores, pero deben estar marcados con cinta de marcado.
Orden Ejecutiva nº 1082 del 12 de julio de 2016, § 42

(1) Las placas de cubierta, los conductos y los perfiles en U hechos de material
plástico para proteger los cables enterrados y la cinta de marcado hecha de
material plástico para marcar los cables enterrados deben ser de color rojo. (2) Las
placas de cubierta deben tener un ancho de al menos 100 mm y tienen el siguiente
texto de advertencia: ELKABEL.
(3) La cinta de marcar debe tener un ancho de al menos 25 mm y un grosor de al
menos 0,3 mm y debe tener el siguiente texto de advertencia: ELKABEL. (4) El
texto de advertencia, cf. las subsecciones (2) – (3) anteriores, deben i) tener una
altura de letra de al menos 10 mm; ii) el color de la letra debe ser negro y iii)
repetirse a intervalos que no excedan los 200 mm entre impresiones. (5) La
subsección (4) (ii) solo se aplica a las placas de cubierta si están marcadas con un
sello.

Este documento ha sido adquirido por UNIVERSIDAD DE VIGO a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
 -7- UNE-HD 60364-5-52:2014/A11:2018

País Apartado Desviación

526 Orden Ejecutiva nº 1082 del 12 de julio de 2016, § 37

(1) Las conexiones entre los conductores, así como entre los conductores y otros
equipos deben proporcionar un contacto eléctrico duradero y tener suficiente
resistencia mecánica y protección. (2) Las conexiones deben colocarse en cajas
adecuadas que brinden suficiente protección mecánica. (3) En los siguientes casos,
la sección (2) no se aplica: I. conexión de conductores de protección, incluidos los
conductores de conexión equipotencial para piezas conductoras externas. II.
conexión o interconexión entre conductores de protección instalados por separado,
incluidos los conductores de conexión equipotencial, a condición de que el área de
la sección transversal del conductor no sea inferior a 4 mm2.
Orden Ejecutiva nº 1082 del 12 de julio de 2016, § 38

En los puntos de conexión para equipos eléctricos, la instalación eléctrica fija debe
terminarse en una caja, roseta, interruptor, base o en una sala de conexión cerrada
en un equipo eléctrico fijo.
Orden Ejecutiva nº 1082 del 12 de julio de 2016, § 43

(1) Los acopladores de instalación deben i) instalarse en un envolvente que solo

pueda abrirse mediante herramientas; ii) se colocará fuera del alcance normal,
mínimo 2,5 m por encima del nivel del suelo o iii) se colocará en un vacío del
edificio. (2) Los acopladores de instalación solo se pueden ensamblar y desmontar
cuando están apagados.
528 Orden Ejecutiva nº 1082 del 12 de julio de 2016, § 21

Una instalación eléctrica, otras instalaciones y objetos deben construirse y

colocarse de tal forma que no sea posible la interacción dañina entre tales
instalaciones y objetos.
Orden Ejecutiva nº 1082 del 12 de julio de 2016, § 22

Las otras instalaciones que no están conectadas o relacionadas con la instalación

eléctrica deben estar separadas de la instalación eléctrica de tal forma que sea
posible realizar trabajos en ellas sin interferir con la instalación eléctrica.

Este documento ha sido adquirido por UNIVERSIDAD DE VIGO a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.
Para información relacionada con el desarrollo de las normas contacte con:
Asociación Española de Normalización
Génova, 6
28004 MADRID-España
Tel.: 915 294 900
info@une.org
www.une.org

Para información relacionada con la venta y distribución de las normas contacte con:
AENOR INTERNACIONAL S.A.U.
Tel.: 914 326 000
normas@aenor.com
www.aenor.com

organismo de normalización español en:

Este documento ha sido adquirido por UNIVERSIDAD DE VIGO a través de la suscripción a AENORmás.
Para uso en red interna se requiere de autorización previa de AENOR.