'LVWU

/,0,7$'$
/&&06,
GHPDU]RGH
25,*,1$/(63$f2/


6H[WD&RQIHUHQFLD0LQLVWHULDOVREUHOD6RFLHGDG
GHOD,QIRUPDFLyQGH$PpULFD/DWLQD\HO&DULEH

&DUWDJHQDGH,QGLDV&RORPELDDGHDEULOGH














35238(67$'($*(1'$',*,7$/3$5$$0e5,&$/$7,1$<
(/&$5,%(H/$&




















 


$$17(&('(17(6


 (QVHSWLHPEUHGHOD$VDPEOHD*HQHUDOGHODV1DFLRQHV8QLGDVDSUREyOD$JHQGDSDUD
HO'HVDUUROOR6RVWHQLEOHTXHLQFOX\H2EMHWLYRVGH'HVDUUROOR6RVWHQLEOH\PHWDV/D$JHQGDVHxDOD
TXHQRVHQFRQWUDPRVDQWHXQPRPHQWRTXHRIUHFHLQPHQVDVRSRUWXQLGDGHV\HQTXHODH[SDQVLyQGHODV
WHFQRORJtDV GH OD LQIRUPDFLyQ \ ODV FRPXQLFDFLRQHV 7,& \ OD LQWHUFRQH[LyQ PXQGLDO EULQGD JUDQGHV
SRVLELOLGDGHVSDUDDFHOHUDUHOSURJUHVRKXPDQRVXSHUDUODEUHFKDGLJLWDO\GHVDUUROODUODVVRFLHGDGHVGHO
FRQRFLPLHQWR$VLPLVPRVHUHFRQRFHODLPSRUWDQFLDGHUHYLWDOL]DUODFRODERUDFLyQHQWUHORVJRELHUQRVHO
VHFWRUSULYDGRODVRFLHGDGFLYLOHOVLVWHPDGHODV1DFLRQHV8QLGDV\RWURVDFWRUHVSDUDODPRYLOL]DFLyQGH
ORVUHFXUVRVGLVSRQLEOHVSDUDODLPSOHPHQWDFLyQGHORV2EMHWLYRVGHOD$JHQGD

 (QGLFLHPEUHGHHQHOPDUFRGHODUHXQLyQGHDOWRQLYHOGHOD$VDPEOHD*HQHUDOVREUHHO
H[DPHQ JHQHUDO GH OD DSOLFDFLyQ GH ORV UHVXOWDGRV GH OD &XPEUH 0XQGLDO VREUH OD 6RFLHGDG GH OD
,QIRUPDFLyQODFRPXQLGDGLQWHUQDFLRQDOUHDILUPyORVFRPSURPLVRVFRQOD'HFODUDFLyQGH3ULQFLSLRVGH
*LQHEUDHO3ODQGH$FFLyQGH*LQHEUD\VXVOtQHDVGHDFFLyQHO&RPSURPLVRGH7~QH]\OD$JHQGDGH
7~QH] SDUD OD 6RFLHGDG GH OD ,QIRUPDFLyQ \ UHFRQRFLy OD QHFHVLGDG GH TXH ORV JRELHUQRV HO VHFWRU
SULYDGRODVRFLHGDGFLYLOODVRUJDQL]DFLRQHVLQWHUQDFLRQDOHVODVFRPXQLGDGHVWpFQLFDV\DFDGpPLFDV\
WRGRVORVGHPiVLQWHUHVDGRVSHUWLQHQWHVVLJXLHUDQWUDEDMDQGRGHIRUPDFRQMXQWDSDUDDSOLFDUODYLVLyQGH
OD &XPEUH 0XQGLDO VREUH OD 6RFLHGDG GH OD ,QIRUPDFLyQ GHVSXpV GH  $VLPLVPR VH LQYLWy D ODV
FRPLVLRQHVUHJLRQDOHVDTXHSURVLJXLHUDQVXODERUHQODDSOLFDFLyQGHODVOtQHDVGHDFFLyQGHOD&XPEUH
0XQGLDOVREUHOD6RFLHGDGGHOD,QIRUPDFLyQ\VXFRQWULEXFLyQDORVH[iPHQHVGHHVWDVHQSDUWLFXODUD
WUDYpVGHH[iPHQHVUHJLRQDOHV

 /DSULPHUDYHUVLyQGHO3ODQGH$FFLyQVREUHOD6RFLHGDGGHOD,QIRUPDFLyQGH$PpULFD/DWLQD\HO
&DULEHH/$&VHDSUREyHQHQ5tRGH-DQHLUR%UDVLOHQHOPDUFRGHOD3ULPHUD&RQIHUHQFLD
0LQLVWHULDO5HJLRQDOGH$PpULFD/DWLQD\HO&DULEHSUHSDUDWRULDGHODVHJXQGDIDVHGHOD&XPEUH0XQGLDO
VREUH OD 6RFLHGDG GH OD ,QIRUPDFLyQ (VWH SODQ FRQVWLWX\y XQD H[SUHVLyQ GH OD YLVLyQ UHJLRQDO \ XQ
FRPSURPLVRSROtWLFRSDUDUHGXFLUODEUHFKDGLJLWDO\SURPRYHUHODFFHVR\XVRGHODV7,&FRPRKHUUDPLHQWDV
GHGHVDUUROOR(VWHSURFHVRFRQWLQXyFRQORVSODQHVH/$&\H/$&DSUREDGRVHQOD6HJXQGD\
7HUFHUD &RQIHUHQFLD 0LQLVWHULDO VREUH OD 6RFLHGDG GH OD ,QIRUPDFLyQ GH $PpULFD /DWLQD \ HO &DULEH
FHOHEUDGDVHQ6DQ6DOYDGRUHQ\/LPDHQUHVSHFWLYDPHQWH(QWXYROXJDUHQ0RQWHYLGHR
OD&XDUWD&RQIHUHQFLD0LQLVWHULDOVREUHOD6RFLHGDGGHOD,QIRUPDFLyQGH$PpULFD/DWLQD\HO&DULEHGRQGH
VHUHDILUPyODYLJHQFLDGHOSODQH/$&\VHDFRUGyXQSODQGHWUDEDMRFRQDFFLRQHVHVSHFtILFDVSDUDHO
SHUtRGR

 /D4XLQWD&RQIHUHQFLD0LQLVWHULDOVREUHOD6RFLHGDGGHOD,QIRUPDFLyQGH$PpULFD/DWLQD \HO
&DULEHWXYROXJDUGHODOGHDJRVWRGHHQ&LXGDGGH0p[LFR\IXHFRQYRFDGDSRUOD&RPLVLyQ
(FRQyPLFD SDUD $PpULFD /DWLQD \ HO &DULEH &(3$/ HQ YLUWXG GH OD UHVROXFLyQ ;;;9 \ HQ
VHJXLPLHQWRGHOD'HFODUDFLyQGH0RQWHYLGHR

 (QOD'HFODUDFLyQGH&LXGDGGH0p[LFRDGRSWDGDGXUDQWHOD4XLQWD&RQIHUHQFLD0LQLVWHULDOVREUH
OD6RFLHGDGGHOD,QIRUPDFLyQGH$PpULFD/DWLQD\HO&DULEHVHDSUREyOD$JHQGD'LJLWDOSDUD$PpULFD
/DWLQD\HO&DULEHH/$&\VHDFRUGyFHOHEUDUOD6H[WD&RQIHUHQFLD0LQLVWHULDOVREUHOD6RFLHGDGGH
OD,QIRUPDFLyQHQ$PpULFD/DWLQD\HO&DULEHHQ&RORPELDHQFRQHOSURSyVLWRGHGDUFRQWLQXLGDGD
HVWHHVSDFLRGHFRRSHUDFLyQUHQRYDQGRVXVFRPSURPLVRVFRQXQDYLVLyQPiVDOOiGHHLQFRUSRUDQGR
HQ HO GHEDWH ORV GHVDItRV HPHUJHQWHV GH OD UHYROXFLyQ GLJLWDO \ VX LPSDFWR VREUH OD SROtWLFD S~EOLFD \ HO
GHVDUUROORVRVWHQLEOH


 5HVROXFLyQGHOD$VDPEOHD*HQHUDOGHGHVHSWLHPEUHGH

 5HVROXFLyQGHOD$VDPEOHD*HQHUDOGHGHGLFLHPEUHGH
 


 'XUDQWH OD UHXQLyQ SUHSDUDWRULD GH OD 6H[WD &RQIHUHQFLD 0LQLVWHULDO VREUH OD 6RFLHGDG GH OD
,QIRUPDFLyQHQ$PpULFD/DWLQD\HO&DULEHFHOHEUDGDHQ6DQWLDJRGHODOGHDJRVWRGHORVSDtVHV
DVLVWHQWHVDFRUGDURQXQDYHUVLyQSUHOLPLQDUGHDJHQGDGLJLWDOSDUD$PpULFD/DWLQD\HO&DULEHH/$&

 /DDJHQGDGLJLWDOSDUD$PpULFD/DWLQD\HO&DULEHH/$&WLHQHHOREMHWLYRGHVHUXQLQVWUXPHQWR
FDWDOL]DGRUSDUDODFRRUGLQDFLyQGHORVHVIXHU]RVGHFRRSHUDFLyQUHJLRQDOHQPDWHULDGLJLWDO$FRQWLQXDFLyQ
VHSUHVHQWDODSURSXHVWDGHDJHQGDGLJLWDOSDUD$PpULFD/DWLQD\HO&DULEHH/$&TXHLQFOX\HiUHDV
GHDFFLyQREMHWLYRV\XQSURJUDPDGHDFWLYLGDGHVGHFRRSHUDFLyQUHJLRQDOSDUDHOSHUtRGR


%È5($6'($&&,Ï1<2%-(7,926


,QIUDHVWUXFWXUDGLJLWDO

2EMHWLYR )RPHQWDUODHODERUDFLyQHLPSOHPHQWDFLyQGHSODQHVGHEDQGDDQFKDFRQPHWDVFRQFUHWDV
\PHGLEOHVSDUDHOGHVSOLHJXHGHUHGHVGHDOWDFDSDFLGDGDGHPiVGHSURPRYHUODJHVWLyQ
HILFLHQWH GHO HVSHFWUR UDGLRHOpFWULFR SDUD LPSXOVDU OD LQYHUVLyQ QHFHVDULD SDUD SUHVWDU
VHUYLFLRVDVHTXLEOHV\GHFDOLGDGWRPDQGRHQFRQVLGHUDFLyQ]RQDVUHPRWDViUHDVUXUDOHV\
VHPLXUEDQDVDGHPiVGHRWUDViUHDVGHVDWHQGLGDV

2EMHWLYR ,PSXOVDUSROtWLFDVHLQFHQWLYRVSDUDHOGHVSOLHJXH\ODRSHUDFLyQGHLQIUDHVWUXFWXUD\ODV
WHFQRORJtDVQHFHVDULDVSDUDHOGHVDUUROORGH,QWHUQHWHVSHFLDOPHQWHSXQWRVGHLQWHUFDPELR
GH,QWHUQHW,;3\ORVSURWRFRORV,3Y


7UDQVIRUPDFLyQ\HFRQRPtDGLJLWDO

2EMHWLYR )RPHQWDUHOXVRGHWHFQRORJtDVGLJLWDOHVHQODVHPSUHVDVFRQIRFRHVSHFLDOHQODVPLS\PHV

2EMHWLYR 3URPRYHUHFRVLVWHPDVUHJLRQDOHVGHHPSUHQGLPLHQWR\DFFLRQHVS~EOLFDV\SULYDGDVSDUD
LPSXOVDUODLQQRYDFLyQEDVDGDHQGDWRV\DFHOHUDUORVHPSUHQGLPLHQWRVGHEDVHWHFQROyJLFD

2EMHWLYR 3URPRYHU HO GHVDUUROORGHIRQGRVGHFDSLWDOGHULHVJRDQLYHOUHJLRQDOFRQHODSR\RGH
LQVWLWXFLRQHV ILQDQFLHUDV WUDGLFLRQDOHV \ QR WUDGLFLRQDOHV SDUD RIUHFHU UHFXUVRV D
HPSUHQGLPLHQWRVGHEDVHWHFQROyJLFD

2EMHWLYR 0HMRUDU OD PHGLFLyQ GH OD HFRQRPtD GLJLWDO PHGLDQWH OD FRPELQDFLyQ GH HVWDGtVWLFDV
RILFLDOHV HO XVR GH DQDOtWLFD GH JUDQGHV GDWRV \ HO LPSXOVR GH REVHUYDWRULRV VREUH OD
VRFLHGDGGHODLQIRUPDFLyQDQLYHOUHJLRQDO

2EMHWLYR 3URPRYHU HO WHOHWUDEDMR HQ ORV SDtVHV GH OD UHJLyQ PHGLDQWH HO LQWHUFDPELR GH EXHQDV
SUiFWLFDVHOIRUWDOHFLPLHQWRGHPDUFRVQRUPDWLYRVHOGHVDUUROORGHKDELOLGDGHVGLJLWDOHV\
VXPRQLWRUHR\HYDOXDFLyQ
 
 


*RELHUQRGLJLWDO

2EMHWLYR (VWDEOHFHUHLPSXOVDUHVWiQGDUHVGHVHUYLFLRVGLJLWDOHVTXHIDFLOLWHQ\DJLOLFHQORVVHUYLFLRV
JXEHUQDPHQWDOHV \ SURPXHYDQ P~OWLSOHV FDQDOHV GH DFFHVR IDYRUHFLHQGR XQ HQWRUQR
UHJLRQDOLQWHURSHUDEOHGHVHUYLFLRVGLJLWDOHVS~EOLFRV\SULYDGRVPHGLDQWHHOGHVDUUROORGH
LQIUDHVWUXFWXUDSODWDIRUPDVDUTXLWHFWXUDVHVWiQGDUHV\VLVWHPDVLQWHJUDGRV

2EMHWLYR ,PSXOVDUHOXVRGHFRPSRQHQWHVUHXWLOL]DEOHV\VROXFLRQHVDELHUWDVGHJRELHUQRGLJLWDOSDUD
HOGLVHxRGHVHUYLFLRVS~EOLFRV

2EMHWLYR 3URPRYHU OD DGRSFLyQ GH XQD HVWUDWHJLD UHJLRQDO GH HVWiQGDUHV SDUD OD JHVWLyQ GH OD
LGHQWLGDGGLJLWDO\ODILUPDHOHFWUyQLFDDYDQ]DGDTXHLPSXOVHQLQQRYDFLRQHVHQORVVHFWRUHV
S~EOLFR\SULYDGR\IRUWDOH]FDQODVHJXULGDG\ODFRQILDQ]DHQOtQHD

2EMHWLYR 3URPRYHU LQLFLDWLYDV GH JRELHUQR DELHUWR D WUDYpV GHO XVR GH SODWDIRUPDV GLJLWDOHV TXH
IDFLOLWHQ OD DSHUWXUD GH GDWRV OD FRODERUDFLyQ OD SDUWLFLSDFLyQ FLXGDGDQD OD LQQRYDFLyQ
VRFLDOODWUDQVSDUHQFLDS~EOLFD\ODUHQGLFLyQGHFXHQWDV


&XOWXUDLQFOXVLyQ\KDELOLGDGHVGLJLWDOHV

2EMHWLYR ,PSXOVDUODLPSOHPHQWDFLyQGHSROtWLFDVS~EOLFDVHQFDPLQDGDVDOGHVDUUROORGHKDELOLGDGHV
GLJLWDOHV \ HO SHQVDPLHQWR FRPSXWDFLRQDO HQ ORV SURFHVRV GH HQVHxDQ]DDSUHQGL]DMH HQ
HGXFDFLyQSULPDULD\VHFXQGDULDDWUDYpVGHOXVR\DSURYHFKDPLHQWRGHUHFXUVRVHGXFDWLYRV
GLJLWDOHVUHIRU]DQGRODVKDELOLGDGHVPDWHPiWLFDV\HVSDFLDOHVHQORVQLYHOHVEiVLFRVGHOD
HQVHxDQ]D FRQ FODURV REMHWLYRV GH LQFOXVLyQ GH ODV QLxDV MyYHQHV \ RWURV JUXSRV VXE
UHSUHVHQWDGRV R GHVIDYRUHFLGRV $GLFLRQDOPHQWH IRPHQWDU OD DFWXDOL]DFLyQ GH ORV
FRQWHQLGRVFXUULFXODUHVTXHSHUPLWDQDORVHVWXGLDQWHV\FLXGDGDQRVDIURQWDUORVUHWRVGHOD
HFRQRPtDGLJLWDO

2EMHWLYR )RUWDOHFHU ODV KDELOLGDGHV WpFQLFDV \ SURIHVLRQDOHV DYDQ]DGDV HQ DSUHQGL]DMH DXWRPiWLFR \
DQDOtWLFD GH JUDQGHV GDWRV DGHPiV GH SURYHHU LQFHQWLYRV SDUD TXH ODV HPSUHVDV FDSDFLWHQ
FRQWLQXDPHQWH D VXV WUDEDMDGRUHV HQ PDWHULD GLJLWDO \ VH PHMRUH OD HILFLHQFLD GHO PHUFDGR
ODERUDO FRQVLGHUDQGR OD LQFOXVLyQ GH QLxDV MyYHQHV \ RWURV JUXSRV VXEUHSUHVHQWDGRV
RGHVIDYRUHFLGRV

2EMHWLYR 0DVLILFDU \ XQLYHUVDOL]DU HO DFFHVR D VHUYLFLRV GLJLWDOHV \ OD SURGXFFLyQ GH FRQWHQLGRV
DVHJXUDQGR OD LQFOXVLyQ GH JUXSRV HVSHFtILFRV GH OD SREODFLyQ HVWLPXODQGR WDPELpQ OD
JHQHUDFLyQGHFRQWHQLGRVHQOHQJXDVLQGtJHQDV\RULJLQDULDV

2EMHWLYR 'HILQLU\SURPRYHUXQDFXOWXUDGLJLWDOTXHLQFHQWLYHHQORVFLXGDGDQRVODFRQVWUXFFLyQGH
FRPSHWHQFLDVGLJLWDOHV\HOXVRLQQRYDGRU\UHVSRQVDEOHGHODV7,&SDUDXQDFRQYLYHQFLD
OLEUHGHYLROHQFLD
 
 


7HFQRORJtDVHPHUJHQWHVSDUDHOGHVDUUROORVRVWHQLEOH

2EMHWLYR 3URPRYHUHOGLVHxRGHSROtWLFDVEDVDGDVHQHYLGHQFLDDSDUWLUGHODLQQRYDFLyQGHGDWRV

2EMHWLYR ,PSXOVDU OD FRQYHUJHQFLD GH GLIHUHQWHV WLSRV GH WHFQRORJtDV HPHUJHQWHV HQ OD
LPSOHPHQWDFLyQGHSROtWLFDVS~EOLFDV

2EMHWLYR 3URPRYHU VHUYLFLRV ILQDQFLHURV GLJLWDOHV FRPR XQD SULRULGDG SDUD GHVDUUROODU VLVWHPDV
ILQDQFLHURV LQFOXVLYRV PHGLDQWH OD LQQRYDFLyQ XQ PDUFR UHJXODWRULR KDELOLWDQWH HO
IRUWDOHFLPLHQWRGHKDELOLGDGHVGLJLWDOHVODJHVWLyQILQDQFLHUDUHVSRQVDEOHODVHJXULGDG\HO
IRUWDOHFLPLHQWRGHORVVLVWHPDVGHLGHQWLILFDFLyQ


0HUFDGRGLJLWDOUHJLRQDO

2EMHWLYR 3URPRYHU XQD HVWUDWHJLD GH PHUFDGR GLJLWDO UHJLRQDO TXH LQFUHPHQWH HO FRPHUFLR OD
HFRQRPtDGLJLWDO\IRUWDOH]FDODFRPSHWLWLYLGDGGH$PpULFD/DWLQD\HO&DULEHPHGLDQWH
LQFHQWLYRV OD DUPRQL]DFLyQ QRUPDWLYD OD LQWHJUDFLyQ HQ PDWHULD GH FRQHFWLYLGDG HO
GHVDUUROOR GH SODWDIRUPDV GLJLWDOHV GH ELHQHV VHUYLFLRV \ FRQWHQLGRV \ HO IOXMR
WUDQVIURQWHUL]RGHGDWRV

2EMHWLYR ,PSXOVDUPHGLGDVSDUDODIDFLOLWDFLyQGHOFRPHUFLRUHJLRQDODWUDYpVGHOXVRGHWHFQRORJtDV
GLJLWDOHV OD FRRUGLQDFLyQ LQVWLWXFLRQDO \ OD LQWHURSHUDELOLGDG GH ORV GLIHUHQWHV VLVWHPDV
QDFLRQDOHVGHFRPHUFLRH[WHULRU


*REHUQDQ]DSDUDODVRFLHGDGGHODLQIRUPDFLyQ

2EMHWLYR 3URPRYHU XQD SHUVSHFWLYD LQWHJUDO GH LJXDOGDG GH JpQHUR HQ ODV SROtWLFDV S~EOLFDV GH
GHVDUUROORGLJLWDODVHJXUDQGRHOSOHQRDFFHVR\XVRGHODV7,&DODVPXMHUHV\QLxDVDGHPiV
GHOLPSXOVRGHVXSDUWLFLSDFLyQ\OLGHUD]JRHQHVSDFLRVS~EOLFRV\SULYDGRVGHGHFLVLyQ

2EMHWLYR 3UHYHQLU\FRPEDWLUHOFLEHUFULPHQPHGLDQWHSROtWLFDV\HVWUDWHJLDVGHVHJXULGDGGLJLWDOHO
HVWDEOHFLPLHQWRGHPDUFRVQRUPDWLYRVHOIRUWDOHFLPLHQWRGHFDSDFLGDGHV\ODFRRUGLQDFLyQ
ORFDOUHJLRQDOHLQWHUQDFLRQDOHQWUHHTXLSRVGHUHVSXHVWDDLQFLGHQWHVLQIRUPiWLFRV

2EMHWLYR 3URPRYHUODSDUWLFLSDFLyQGHORVSDtVHVGH$PpULFD/DWLQD\HO&DULEHHQORVSURFHVRVGH
JREHUQDQ]DGH,QWHUQHWUHIRU]DQGRORVPHFDQLVPRVUHJLRQDOHVIRUWDOHFLHQGRFDSDFLGDGHV
\SURPRYLHQGRVLQHUJLDV\IRPHQWDUHOGHVDUUROORGHHVSDFLRVGHGLiORJR\PHFDQLVPRV
QDFLRQDOHVGHP~OWLSOHVSDUWHVLQWHUHVDGDV

2EMHWLYR 3URPRYHUODDUPRQL]DFLyQUHJXODWRULDLQVWLWXFLRQDO\SDUDODFUHDFLyQGHSROtWLFDS~EOLFD
EDVDGDHQHVWiQGDUHVDELHUWRVQHXWUDOLGDGWHFQROyJLFD\ODSDUWLFLSDFLyQGHORVGLVWLQWRV
DFWRUHVGHOHFRVLVWHPDGLJLWDO

2EMHWLYR )RUWDOHFHUODLQVWLWXFLRQDOLGDGGHODVHQWLGDGHVUHVSRQVDEOHVGHGLVHxDULPSOHPHQWDU\GDU
VHJXLPLHQWR\FRQWLQXLGDGDODVSROtWLFDVGLJLWDOHVLQFHQWLYDQGRHOPRGHORGHSDUWLFLSDFLyQ
GHP~OWLSOHVSDUWHVLQWHUHVDGDV

2EMHWLYR )RUWDOHFHUODFRKHUHQFLDQRUPDWLYD\ODHIHFWLYLGDGGHODVSROtWLFDVGHVWLQDGDVDSUHFDXWHODU
ODSULYDFLGDGODSURWHFFLyQGHGDWRVSHUVRQDOHVODGHIHQVDGHOFRQVXPLGRUHQ,QWHUQHWHO
DFFHVRDODLQIRUPDFLyQS~EOLFD\ODOLEHUWDGGHH[SUHVLyQ


 


&352*5$0$'($&7,9,'$'(6'(&223(5$&,Ï15(*,21$/


 $FRQWLQXDFLyQVHSUHVHQWDXQDSURSXHVWDGHSURJUDPDGHDFWLYLGDGHVGHFRRSHUDFLyQUHJLRQDO
GHODDJHQGDGLJLWDOSDUD$PpULFD/DWLQD\HO&DULEHSDUDHOSHUtRGR(VWHSURJUDPDWLHQHOD
ILQDOLGDGGHIDYRUHFHUHOFXPSOLPLHQWRGHORVREMHWLYRVLGHQWLILFDGRVHQODDJHQGDGLJLWDO\HOGHVDUUROOR
GHDFWLYLGDGHVGHFRRSHUDFLyQ(OGHWDOOHGHOSURJUDPDGHDFWLYLGDGHVLQFOXLGRVVXGHVFULSFLyQSOD]RV
GHHMHFXFLyQ\UHVSRQVDEOHVVHGHILQLUiQHQHOPDUFRGHOD0HVD'LUHFWLYDHQXQSOD]RQRPD\RUDWUHV
PHVHVDSDUWLUGHODDSUREDFLyQGHODDJHQGDGLJLWDO


35238(67$'(352*5$0$'($&7,9,'$'(6'(&223(5$&,Ï15(*,21$/
'(/$$*(1'$',*,7$/3$5$$0e5,&$/$7,1$<(/&$5,%(


ÈUHDVGHDFFLyQ $FWLYLGDGHVSURSXHVWDV
,QIUDHVWUXFWXUDGLJLWDO  3URSRQHUXQPDUFRUHJXODWRULRPRGHORSDUDODFRQYHUJHQFLD\SROtWLFDV
 S~EOLFDVSDUDHOGHVDUUROORGHODLQIUDHVWUXFWXUDGLJLWDO
 )DYRUHFHUHOGLiORJR\ODFRRSHUDFLyQUHJLRQDOSDUDSURPRYHUSROtWLFDV
 GHGHVDUUROORGHLQIUDHVWUXFWXUDGHEDQGDDQFKD
 5HDOL]DUXQHVWXGLRTXHUHYLVH\IRUPXOHUHFRPHQGDFLRQHVVREUHHO
GHVSOLHJXHGHORVVHUYLFLRV5GHVSHFLDOPHQWHHQUHODFLyQFRQORV
GHVDItRVHQODDVLJQDFLyQGHOHVSHFWURUDGLRHOpFWULFR\ODVSROtWLFDVGH
EDQGDDQFKDPyYLO
 ,QYHVWLJDUODVDOWHUQDWLYDVYLDEOHVGHODVUHGHVGHDFFHVRORFDO
\FRPXQLWDULR
7UDQVIRUPDFLyQ\HFRQRPtDGLJLWDO  5HDOL]DUHVWXGLRVVREUHHOSURFHVRGHGLJLWDOL]DFLyQGHODVDFWLYLGDGHV
SURGXFWLYDVHQODUHJLyQ\HOGLVHxRGHSROtWLFDVVREUH,QWHUQHWLQGXVWULDO
 5HDOL]DUHVWXGLRV\IRPHQWDUODFRRSHUDFLyQVREUHQXHYDVPHWRGRORJtDV
SDUDODPHGLFLyQGHODHFRQRPtDGLJLWDOTXHFRQVLGHUHQHOXVRGHOD
DQDOtWLFDGHJUDQGHVGDWRV\FRQVLGHUHQWDPELpQHOtQGLFHGHGHVDUUROOR
GHOHFRVLVWHPDGLJLWDOSDUD$PpULFD/DWLQD\HO&DULEH
 3URPRYHUOtQHDVGHWUDEDMRTXHLPSXOVHQHOGHVDUUROORGHODHFRQRPtD
GLJLWDOHQ$PpULFD/DWLQD\HO&DULEH
 'HILQLULQGLFDGRUHV\HVWDGtVWLFDVDUPRQL]DGDVSDUDHOVHJXLPLHQWRGH
ODDJHQGDGLJLWDOSDUD$PpULFD/DWLQD\HO&DULEHH/$&
*RELHUQRGLJLWDO  )RUWDOHFHUHOGLiORJRUHJLRQDO\HOLQWHUFDPELRGHH[SHULHQFLDVVREUH
JRELHUQRGLJLWDOHQFRRUGLQDFLyQFRQOD5HGGH*RELHUQR(OHFWUyQLFR
GH$PpULFD/DWLQD\HO&DULEH5HG*($/&
&XOWXUDLQFOXVLyQ\KDELOLGDGHVGLJLWDOHV  ,PSXOVDUODHODERUDFLyQGHHVWXGLRVVREUHHOGLVHxRGHHVWUDWHJLDVHQ
 PDWHULDGHGHVDUUROORGHKDELOLGDGHVGLJLWDOHV
 $OHQWDUSURJUDPDVGHFDSDFLWDFLyQDIXQFLRQDULRVS~EOLFRVVREUHHO
HFRVLVWHPDGLJLWDO\HOGLVHxRGHSROtWLFDV
 3URPRYHUODFRQVROLGDFLyQGHXQPDUFRUHJXODWRULRSDUDHOWHOHWUDEDMR
HQODUHJLyQPHGLDQWHHOGHVDUUROORGHPHWRGRORJtDVTXHSHUPLWDQPHGLU
HOWHOHWUDEDMR\ODLPSOHPHQWDFLyQGHSURJUDPDVGHIRUPDFLyQSDUD
IRUWDOHFHUFRPSHWHQFLDVGLJLWDOHV
 


ÈUHDVGHDFFLyQ $FWLYLGDGHVSURSXHVWDV
7HFQRORJtDVHPHUJHQWHVSDUDHOGHVDUUROORVRVWHQLEOH  5HDOL]DUHVWXGLRVVREUHORVPDUFRVQRUPDWLYRV\UHJXODWRULRVHQ
 PDWHULDGHWHFQRORJtDVILQDQFLHUDVILQWHFK\HOGHVSOLHJXHGH
LQLFLDWLYDVVREUHSURWRFRORVGHUHJLVWURGHWUDQVDFFLRQHVHQFULSWDGRV\
EDVHVGHGDWRVGLVWULEXLGDVFDGHQDGHEORTXHVREORFNFKDLQ
 5HYLVDUHOHFRVLVWHPDGHSODWDIRUPDVGLJLWDOHV\ODVRSRUWXQLGDGHVTXH
SUHVHQWDQSDUDHOGHVDUUROORGHQXHYRVPRGHORVGHQHJRFLRHQODUHJLyQ
 5HYLVDUODVWHQGHQFLDV\H[SHULHQFLDVGHSROtWLFDVREUH
,QWHUQHWLQGXVWULDO
0HUFDGRGLJLWDOUHJLRQDO  )RUWDOHFHUHOGLiORJRUHJLRQDOVREUHODSURPRFLyQGHXQPHUFDGRGLJLWDO
 UHJLRQDOPHGLDQWHODRUJDQL]DFLyQGHVHPLQDULRVWDOOHUHV\OD
HODERUDFLyQGHHVWXGLRV
 3URPRYHUOtQHDVGHWUDEDMRTXHIRPHQWHQODLQWHJUDFLyQUHJLRQDOHQ
PDWHULDGHHFRQRPtDGLJLWDO\FRPHUFLRHOHFWUyQLFRLPSXOVDQGRHO
GLVHxRGHSROtWLFDVHQPDWHULDGHWUDQVIHUHQFLDGHGDWRVFRQWHQLGRV
\QXHYRVPRGHORVGHQHJRFLR
*REHUQDQ]DSDUDODVRFLHGDGGHODLQIRUPDFLyQ  &RRUGLQDUDFWLYLGDGHVFRQMXQWDVFRQPHFDQLVPRVGHGLiORJRVREUHOD
 JREHUQDQ]DGH,QWHUQHWHQSDUWLFXODUOD5HXQLyQ3UHSDUDWRULDSDUDHO
)RURGH*REHUQDQ]DGH,QWHUQHW/$&,*)