81,'$'0$1(-$'25$ 

$,53$&. 
 
3$5$862+263,7$/$5,2 6$/$6'( 
&,58*,$/$%25$725,26)$50$&Ì$6 
<75$7$0,(172(63(&,$/'($,5(

ǻsOŘŸĶŸ¶âʰ
ǻ sOŘŸĶŸŸ¶ââʰʰ
rʩOÞsŘOÞɴNĶÞ__
rʩOÞsŘOÞɴNĶÞ_
_
'DGD OD QHFHVLWDG GH FXPSOLU FRQ ORV HVWiQGDUHV GH FDOLGDG \ 6HFRQYLHUWHHQODDOWHUQDWLYDLGHDOSDUD
UHFRPHQGDFLRQHV *03 *03 * *RRG
*RRG 0DQXIDFWXUH
0DQXIIDFFWXUH 3UDFWLFHV
3UDFFWLFFHVV VH
VHH KDQ DPELHQWHVWDOHVFRPR
JHQHUDGR UHTXHULPLHQWRV
L PLL HQ VXSHULRUHV
Q W RV VXS SDUD
S H ULL RUHVV S D UD OODV
DV FFRQGLFLRQHV
R QGG L FLL R QHV
HUWR WLSR GH LQGXVWULDV HVSHFLDOPHQWH SDUD OD
DPELHQWDOHV GH FLHUWR 6DODVGH 8QLGDGHVGH
LDOD
LD ODER
ERUDUDWWRU
RULR
LRV
V\
\GH
GHPiPiV
VVH
VHFW
FWRU
RUHV
HV TX
TXH
FOtQLFD\KRVSLWDODULDODERUDWRULRV\GHPiVVHFWRUHVTXHUHTXLHUDQ HUUHT
HTXL XLHUHUDQ
DQ &LUXJtD (PHUJHQFLD
WUDWDPLHQWR HVSHFLDO GH DLUH HQ WpUPLQRV GH KLJLHQH VHJXULGDG \+RVSLWDODULDV \IDUPDFROyJLFDV
OLPSLH]D\FRQWUROGHEDFWHULDV
8QLGDGHVGH /DERUDWRULRV
/DXQLGDGPDQHMDGRUDGHDLUH67$5/,*+7VHULH)&$3.VXUJHFRPR &XLGDGRV
UHVSXHVWDDHVWDVQHFHVLGDGHVHVSHFLÀFDVHQHODFRQGLFLRQDPLHQWR ,QWHQVLYRV8&, ÉUHDVGH
GH DLUH GH ]RQDV DOWDPHQWH KLJLpQLFDV OLPSLDV \ VHJXUDV WUDEDMRHQ
JDUDQWL]DQGR XQD RSWLPD FDOLGDG GHO DLUH SUHFLVLyQ HQ 6DODV/LPSLDV %LRWHFQRORJtD
UHTXHULPLHQWRVGHKXPHGDGWHPSHUDWXUD\ÁXMRGHDLUH

XXXUIFSNPUBSDPN
81,'$'0$1(-$'25$
$,53$&.

&216758&&,Ï1
/DVPDQHMDGRUDVGHDLUH67$5/,*+7VHULH)&$3.HVWiQGLVHxDGDVSDUDVHUYLFLR
GHWUDEDMRSHVDGR6XFRQVWUXFFLyQJDUDQWL]DXQDHVWUXFWXUDWRWDOPHQWHHVWDEOH
FDSD] GH VRSRUWDU \ GLVWULEXLU GH PDQHUD XQLIRUPH ODV FDUJDV HVWiWLFDV \
GLQiPLFDVGHORVFRPSRQHQWHVLQWHUQRV
(VWUXFWXUD FRPSXHVWD HQ SHUÀO PDUFR \ HVTXLQHURV GH DOXPLQLR FRQ
DLVODPLHQWRLQWHUQRGHSROLXUHWDQRÃ
Ã3DQHOHVGREOHSDUHGGHDFHURJDOYDQL]DGRFRQDLVODPLHQWRLQWHUQRHQ
OiPLQDGHSROLXUHWDQR
Ã3XHUWDVGHDFFHVRÀMDGDVFRQELVDJUDVDMXVWDEOHV
Ã%DVH HVWUXFWXUDO HQ OiPLQD JDOYDQL]DGD FDOLEUH  \R  EULQGD
IDFLOLGDG\VHJXULGDGHQWUDQVSRUWHHLQVWDODFLyQ
Ã5HFXELHUWR FRQ SLQWXUD HOHFWURVWiWLFD FRORU DUHQD HVSHFLDO SDUD
DPELHQWHVDJUHVLYRV
%DQGHMDGHFRQGHQVDGRHQOiPLQDGHDFHURLQR[LGDEOHÃ
0RQWDMHGHPRWRUYHQWLODGRUHQHVWUXFWXUDGHOiPLQDJDOYDQL]DGDFRQ
VRSRUWHVDQWLYLEUDFLyQ

9(17,/$'25(602725(6
/DV XQLGDGHV PDQHMDGRUDV )&$3. GH 67$5/,*+7 FXHQWDQ FRQ XQD JUDQ
YDULHGDGGHRSFLRQHVHQODVHOHFFLyQGHYHQWLODGRUHV\PRWRUHVHQGLVWLQWDV
JDPDV \ FDSDFLGDGHV DVHJXUDQGR VLHPSUH XQD RSHUDFLyQ LGHDO VHJ~Q HO
UHTXHULPLHQWRGHOXVXDULR

9(17,/$'25(6   02725(6
7LSR &DSDFLGDGHVVHJ~QFULWHULRGHGLVHxR
&HQWUtIXJR&RQYHQFLRQDO \UHTXHULPLHQWRGHFOLHQWH
\3OXJIDQ

0RWRUHOpFWULFRWULIiVLFR
7UDQVPLVLyQ
99
'LUHFWD
*UDGRGHSURWHFFLyQ,3,3
3RUSROHD

$OHWDV 2SFLRQDO7UDEDMRHQiUHDFODVL¿FDGD

$FRQGLFLRQDPLHQWRÀOWUDGR\SXULÀFDFLyQGHODLUHSRUPHGLR
GHFiPDUDVGHÀOWURV\DFFHVRULRVSDUDHOWUDWDPLHQWRDGHFXDGR
GHDLUH

2SFLRQHVGHÀOWUDGRGHDLUH
3UHÀOWURODYDEOHPHWiOLFRFODVLÀFDFLyQ0(59*
)LOWURHÀFLHQFLD0(59)
)LOWURHÀFLHQFLD0(59)
)LOWURDEVROXWRHÀFLHQFLD+(3$

&iPDUDGHÀOWURVWRWDOPHQWHVHOODGDSDUDDVHJXUDUHOSDVRGHO
DLUHSRUORVÀOWURV
)iFLODFFHVRSRUODVSXHUWDV\WDSDVGHVHUYLFLR

(1)5,$0,(172'($,5(

/DVHULH)&$3.GH67$5/,*+7HVWiHTXLSDGDFRQLQWHUFDPELDGRU
GH FDORU GH WXERDOHWD 'LVSRQLEOH HQ GLVWLQWRV WDPDxRV \
FRQÀJXUDFLRQHV GH FLUFXLWR UHIULJHUDQWH EULQGD HO iUHD GH
WUDQVIHUHQFLD DGHFXDGD 6HUSHQWLQHV SDUD H[SDQVLyQ GLUHFWD \R
DJXDKHODGD

0DWHULDO7XER$OHWDV 5HIULJHUDQWH 1~PHURGHÀODV 

6HUSHQWtQWRWDOPHQWHH[WUDtEOH
(VWUXFWXUDGHVRSRUWHHQDFHURJDOYDQL]DGR
%DQGHMDGHGUHQDMHHQDFHURLQR[LGDEOH

XXXUIFSNPUBSDPN
81,'$'0$1(-$'25$ 
$,53$&. 

&$5$&7(5Ë67,&$6<$&&(625,26$',&,21$/(6

1XHVWURVHTXLSRVHVWiQGLVHxDGRVSDUDP~OWLSOHVRSFLRQHV\RSHUDFLRQHV
HVSHFLDOHVVHJ~QHOUHTXHULPLHQWRGHOXVXDULRÀQDO

(TXLSRVGLVSRQLEOHVFRQIRUPDKRUL]RQWDOYHUWLFDO\HQ/
&DSDFLGDGHVGHVGHKDVWDWRQHODGDVGHUHIULJHUDFLyQ
'LVHxRVSDUDFDtGDVGHSUHVLyQWRWDOGHODLUHGHDSXOJDGDVGHFD
'iPSHUGHDMXVWHPDQXDORPRWRUL]DGR2SFLRQDO
5HVLVWHQFLDHOpFWULFDSDUDGHVKXPLGLÀFDFLyQ2SFLRQDO
0DQyPHWURVPHGLGRUHVGHGLIHUHQFLDOGHSUHVLyQ2SFLRQDO

(648(0$*(1(5$/'()81&,21$0,(172

XXXUIFSNPUBSDPN