$63(&726%È6,&26'(/$)250$&,Ï1
%$6$'$(1&203(7(1&,$6

$XWRU
6HUJLR7REyQ

7DOFD3UR\HFWR0HVHVXS

,,1752'8&&,Ï1

6RQ P~OWLSOHV ODV UD]RQHV SRU ODV FXDOHV HV SUHFLVR HVWXGLDU FRPSUHQGHU \ DSOLFDU HO
HQIRTXHGHODIRUPDFLyQEDVDGDHQFRPSHWHQFLDV(QSULPHUOXJDUSRUTXHHVHOHQIRTXH
HGXFDWLYR TXH HVWi HQ HO FHQWUR GH OD SROtWLFD HGXFDWLYD FRORPELDQD HQ VXV GLYHUVRV
QLYHOHV \ HVWR KDFH TXH VHD QHFHVDULR TXH WRGR GRFHQWH DSUHQGD D GHVHPSHxDUVH FRQ
LGRQHLGDG HQ HVWH HQIRTXH (Q VHJXQGR OXJDU SRUTXH ODV FRPSHWHQFLDV VRQ OD
RULHQWDFLyQ IXQGDPHQWDO GH GLYHUVRV SUR\HFWRV LQWHUQDFLRQDOHV GH HGXFDFLyQ FRPR HO
3UR\HFWR 7XQLQJ GH OD 8QLyQ (XURSHD R HO SUR\HFWR $OID 7XQLQJ /DWLQRDPpULFD <
WHUFHUR SRUTXH ODV FRPSHWHQFLDV FRQVWLWX\HQ OD EDVH IXQGDPHQWDO SDUD RULHQWDU HO
FXUUtFXORODGRFHQFLDHODSUHQGL]DMH\ODHYDOXDFLyQGHVGHXQPDUFRGHFDOLGDG\DTXH
EULQGD SULQFLSLRV LQGLFDGRUHV \ KHUUDPLHQWDV SDUD KDFHUOR PiV TXH FXDOTXLHU RWUR
HQIRTXHHGXFDWLYR

/DVFRPSHWHQFLDVVRQXQHQIRTXHSDUDODHGXFDFLyQ\QRXQPRGHORSHGDJyJLFR
SXHV QR SUHWHQGHQ VHU XQD UHSUHVHQWDFLyQ LGHDO GH WRGR HO SURFHVR HGXFDWLYR
GHWHUPLQDQGR FyPR GHEH VHU HO SURFHVR LQVWUXFWLYR HO SURFHVR GHVDUUROODGRU OD
FRQFHSFLyQ FXUULFXODU OD FRQFHSFLyQ GLGiFWLFD \ HO WLSR GH HVWUDWHJLDV GLGiFWLFDV D
LPSOHPHQWDU$OFRQWUDULRODVFRPSHWHQFLDVVRQXQHQIRTXHSRUTXHVyORVHIRFDOL]DQHQ
XQRVDVSHFWRVHVSHFtILFRVGHODGRFHQFLDGHODSUHQGL]DMH\GHODHYDOXDFLyQFRPRVRQ
  OD LQWHJUDFLyQ GH ORV FRQRFLPLHQWRV ORV SURFHVRV FRJQRVFLWLYRV ODV GHVWUH]DV ODV
KDELOLGDGHVORVYDORUHV\ODVDFWLWXGHVHQHOGHVHPSHxRDQWHDFWLYLGDGHV\SUREOHPDV 
OD FRQVWUXFFLyQ GH ORV SURJUDPDV GH IRUPDFLyQ DFRUGH FRQ ORV UHTXHULPLHQWRV
GLVFLSOLQDUHV LQYHVWLJDWLYRV SURIHVLRQDOHV VRFLDOHV DPELHQWDOHV \ ODERUDOHV GHO
FRQWH[WR\ ODRULHQWDFLyQGHODHGXFDFLyQSRUPHGLRGHHVWiQGDUHVHLQGLFDGRUHVGH
 

FDOLGDGHQWRGRVVXVSURFHVRV(QHVWHVHQWLGRFRPRELHQVHH[SRQHHQ7REyQ  
HO HQIRTXH GH FRPSHWHQFLDV SXHGH OOHYDUVH D FDER GHVGH FXDOTXLHUD GH ORV PRGHORV
SHGDJyJLFRVH[LVWHQWHVRWDPELpQGHVGHXQDLQWHJUDFLyQGHHOORV

(O HQIRTXH GH FRPSHWHQFLDV LPSOLFD FDPELRV \ WUDQVIRUPDFLRQHV SURIXQGDV HQ

ORV GLIHUHQWHV QLYHOHV HGXFDWLYRV \ VHJXLU HVWH HQIRTXH HV FRPSURPHWHUVH FRQ XQD
GRFHQFLDGHFDOLGDGEXVFDQGRDVHJXUDUHODSUHQGL]DMHGHORVHVWXGLDQWHV(QHOSUHVHQWH
FDStWXORVHKDFHXQDQiOLVLVGHORVDVSHFWRVHVHQFLDOHVGHODIRUPDFLyQSRUFRPSHWHQFLDV
HQODHGXFDFLyQWHQLHQGRFRPRSXQWRGHUHIHUHQFLDODJHVWLyQGHFDOLGDG$VtPLVPRVH
EXVFD DUWLFXODU HO WHPD GH ODV FRPSHWHQFLDV FRQ HO SHQVDPLHQWR FRPSOHMR
5HFRPHQGDPRVFRQVXOWDUODVIXHQWHVGHUHIHUHQFLDSDUDDPSOLDUHODQiOLVLVHOGHEDWH \
ODDSOLFDELOLGDGGHORSUHVHQWDGRHQORVWHPDVTXHVHH[SRQHQDFRQWLQXDFLyQ

,,(/&21&(372'(&203(7(1&,$681$%25'$- (&203/(- 2

$6tQWHVLVHQWRUQRDODFRQVWUXFFLyQKLVWyULFDGHOFRQFHSWRGHFRPSHWHQFLDV

8QD GLILFXOWDG FRQ HO HQIRTXH GH FRPSHWHQFLDV HV TXH HVWH FRQFHSWR WLHQH P~OWLSOHV
GHILQLFLRQHV\KD\GLYHUVRVHQIRTXHVSDUDDSOLFDUORDODHGXFDFLyQORFXDOPXFKDVYHFHV
VHFRQYLHUWHHQXQREVWiFXORSDUDGLVHxDU\HMHFXWDUORVSURJUDPDVGHIRUPDFLyQ(VWRVH
H[SOLFD SRUTXH HO HQIRTXH GH FRPSHWHQFLDV VH KD YHQLGR HVWDEOHFLHQGR SRU OD
FRQIOXHQFLD GH P~OWLSOHV DSRUWHV GLVFLSOLQDUHV HQWUH Vt \ HQWUH HVWRV \ GLYHUVDV
WHQGHQFLDVVRFLDOHV\HFRQyPLFDV(VWHFRQFHSWRFRPRWDOVHFRPHQ]yDHVWUXFWXUDUHQ
OD GpFDGD GHO VHVHQWD FRQ EDVH HQ GRV DSRUWDFLRQHV OD OLQJtVWLFD GH &KRPVN\ \ OD
SVLFRORJtDFRQGXFWXDOGH6NLQQHU&KRPVN\  SURSXVRHOFRQFHSWRGHFRPSHWHQFLD
OLQJtVWLFD FRPR XQD HVWUXFWXUD PHQWDO LPSOtFLWD \ JHQpWLFDPHQWH GHWHUPLQDGD TXH VH
SRQtD HQ DFFLyQ PHGLDQWH HO GHVHPSHxR FRPXQLFDWLYR XVR HIHFWLYR GH OD FDSDFLGDG
OLQJtVWLFDHQVLWXDFLRQHVHVSHFtILFDV SRUORFXDOHVWHDXWRUVLHPSUHRSRQHHQHOPDUFR
GH VX JUDPiWLFD JHQHUDWLYD WUDQVIRUPDFLRQDO FRPSHWHQFLDVGHVHPSHxR FRPSHWHQFH
SHUIRUPDQFH $SDUWLUGHHVWRHOFRQFHSWRGHFRPSHWHQFLDVFRPHQ]yDWHQHUP~OWLSOHV
GHVDUUROORV FUtWLFDV \ UHHODERUDFLRQHV WDQWR HQ OD OLQJtVWLFD FRPR HQ OD SVLFRORJtD
FRQGXFWXDO\FRJQLWLYD \HQODHGXFDFLyQ
 

(Q FRQWUDYtD D OD SURSXHVWD GH &KRPVN\ GH FRQVLGHUDU OD FRPSHWHQFLD FRPR
DOJR LQWHUQR HQ OD OtQHD FRQGXFWXDO SRFR D SRFR VH IXH KDEODQGR GH OD FRPSHWHQFLD
FRPRXQFRPSRUWDPLHQWRHIHFWLYR\KR\HQGtDKD\XQVyOLGRPRGHORFRQGXFWXDOGHODV
FRPSHWHQFLDV TXH DXQTXH KD WUDVFHQGLGR HO HVTXHPD GH HVWtPXORUHVSXHVWD VLJXH
EDViQGRVH HQ HO FRPSRUWDPLHQWR REVHUYDEOH HIHFWLYR \ YHULILFDEOH FRQIOX\HQGR
HQWRQFHV DVt HO GHVHPSHxR GHQWUR GH OD FRPSHWHQFLD TXH HVWiQ GLVRFLDGRV HQ
&KRPVN\  (O HQIRTXH GH FRPSHWHQFLDV GHVGH OR FRQGXFWXDO KD WHQLGR QRWDEOHV
GHVDUUROORVHQHOFDPSRGHODJHVWLyQGHOWDOHQWRKXPDQRHQODVRUJDQL]DFLRQHVGRQGH
VHDVXPHFRQ ODRULHQWDFLyQGH EXVFDUTXH ORVWUDEDMDGRUHVSRVHDQFRPSHWHQFLDVFODYH
SDUD TXH ODV HPSUHVDV VHDQ FRPSHWLWLYDV 'HVGH PHGLDGRV GH OD GpFDGD GH ORV DxRV
QRYHQWD HVWD FRQFHSFLyQ GH ODV FRPSHWHQFLDV WDPELpQ KD VLGR LPSOHPHQWDGD HQ
LQVWLWXFLRQHVHGXFDWLYDVGHYDULRVSDtVHVEXVFDQGRFRQHOORIRUPDUSHUVRQDVFRQFLHUWDV
FRPSHWHQFLDVTXHOHVSRVLELOLWHQXQPD\RULPSDFWRHQODLQVHUFLyQODERUDO

2WUD OtQHD GLVFLSOLQDU HVWi GDGD SRU OD SVLFROLQJXtVWLFD \ OD SVLFRORJtD FXOWXUDO
TXHHQIDWL]DQHQODFRPSHWHQFLDFRPRXQFRQFHSWRTXHHVWiHQODEDVHGHODLQWHUDFFLyQ
GHODSHUVRQDFRQHOHQWRUQR(QHVWHVHQWLGRHVWiQODVHODERUDFLRQHVGH+\PHV  
TXLHQ SODQWHD HO FRQFHSWR GH FRPSHWHQFLD FRPXQLFDWLYD FRPR HO HPSOHR HIHFWLYR GHO
OHQJXDMH \ GH OD OLQJtVWLFD HQ VLWXDFLRQHV HVSHFtILFDV GH FRPXQLFDFLyQ WHQLHQGR HQ
FXHQWDODVGHPDQGDVGHOHQWRUQR

(QXQDYtDGLIHUHQWHSHURWDPELpQFRQXQHQIRTXHFRQWH[WXDOHVWiQORVDSRUWHV
GH OD SVLFRORJtD FXOWXUDO TXH WLHQHQ FRPR SULQFLSDO UHSUHVHQWDQWH D 9LJRWVN\   \
TXH KDQ VLGR SODQWHDGRV SRU DXWRUHV FRPR 7RUUDGR    (Q HVWD OtQHD
EiVLFDPHQWHVHKDSURSXHVWRTXHODVFRPSHWHQFLDV³VRQDFFLRQHVVLWXDGDVTXHVHGHILQHQ
HQUHODFLyQFRQGHWHUPLQDGRVLQVWUXPHQWRVPHGLDGRUHV´ +HUQiQGH]HWDOS 
6RQ DFFLRQHV VLWXDGDV HQ HO VHQWLGR GH TXH WLHQHQ HQ FXHQWD HO FRQWH[WR HQ HO FXDO VH
OOHYDQ D FDER $KRUD ELHQ GLFKDV DFFLRQHV VH GDQ D SDUWLU GH OD PHQWH OD PHQWH VH
FRQVWUX\H HQ UHODFLRQHV VRFLDOHV \ HV DFWXDOL]DGD SRU OD FXOWXUD 9LJRWVN\ 
%UXQQHU   (Q JHQHUDO OD SVLFRORJtD FXOWXUDO OH KD DSRUWDGR DO FRQFHSWR GH
FRPSHWHQFLDVHOSULQFLSLRGHTXHODPHQWH\HODSUHQGL]DMHVRQXQDFRQVWUXFFLyQVRFLDO\
UHTXLHUHQGHODLQWHUDFFLyQFRQRWUDVSHUVRQDVHVWDQGRODLGRQHLGDGLQIOXHQFLDGDSRUHO
PLVPRFRQWH[WR YpDVH7REyQ 
 

2WUDOtQHDGLVFLSOLQDUTXH KD KHFKRDSRUWHVVLJQLILFDWLYRVD ODVFRPSHWHQFLDV HV

ODSVLFRORJtDFRJQLWLYD(VGHGHVWDFDUODWHRUtDGHODVLQWHOLJHQFLDVP~OWLSOHVGH*DUGQHU
   OD FXDO GD XQ DSR\R WHyULFR VXVWDQFLDO D OD FRPSUHQVLyQ GH ODV
FRPSHWHQFLDVHQVXGLPHQVLyQFRJQRVFLWLYD YpDVH7REyQ ,JXDOPHQWHVHWLHQHQ
ODV FRQWULEXFLRQHV GH 6WHUQEHUJ   HQ WRUQR D OD LQWHOLJHQFLD SUiFWLFD OD FXDO VH
UHILHUHDODFDSDFLGDGTXHKDQGHWHQHUODVSHUVRQDVSDUDGHVHQYROYHUVHFRQLQWHOLJHQFLD
HQ ODV VLWXDFLRQHV GH OD YLGD (VWR LPSOLFD OOHJDU D OD VROXFLyQ GH ORV SUREOHPDV VLQ
QHFHVLGDGGHSHQVDU\DQDOL]DUPXFKRFRQHOILQGHFDQDOL]DUODDWHQFLyQ\ODPHPRULD
HQRWUDVDFWLYLGDGHV

$KRUDELHQHQODFRQVROLGDFLyQGHOHQIRTXHGHFRPSHWHQFLDVHQODHGXFDFLyQQR
VyORKDQLQIOXLGRHVWRVGHVDUUROORVGLVFLSOLQDUHVVLQRWDPELpQHOPRPHQWRKLVWyULFR\OD
HFRQRPtD<HVRVHGHEHWHQHUHQFXHQWDSDUDWHQHUXQFULWHULRFUtWLFRHQVXHPSOHR(Q
ORVRFLDOVHWLHQHQODVFUHFLHQWHVSUHVLRQHVSDUDTXHODHGXFDFLyQIRUPHSDUDODYLGD \
SDUDHOWUDEDMRFRQFDOLGDG\WUDVFLHQGDHOpQIDVLVHQORWHyULFR\ODPHUDWUDQVPLVLyQGH
OD LQIRUPDFLyQSXHVFRQ ODSDXODWLQDHPHUJHQFLDGH OD6RFLHGDGGHO&RQRFLPLHQWROR
PiV LPSRUWDQWH QR HV WHQHU FRQRFLPLHQWRV VLQR VDEHUORV EXVFDU SURFHVDU DQDOL]DU \
DSOLFDU FRQ LGRQHLGDG &RQ UHVSHFWR D OR HFRQyPLFR KD FUHFLGR OD GHPDQGD GH ODV
HPSUHVDV D ODV LQVWLWXFLRQHV HGXFDWLYDV SDUD TXH IRUPHQ SURIHVLRQDOHV LGyQHRV GH WDO
PDQHUD TXH HVWR OHV SHUPLWD FRPSHWLU FRQ RWUDV HPSUHVDV QDFLRQDOHV H LQWHUQDFLRQDOHV
SDUD PDQWHQHUVH \ FUHFHU (Q VtQWHVLV HO DXJH GH ODV FRPSHWHQFLDV HQ OD HGXFDFLyQ VH
FRUUHVSRQGHFRQXQDPD\RULPSOLFDFLyQGHODVRFLHGDGHQODHGXFDFLyQODFXOWXUDGHOD
FDOLGDGODJOREDOL]DFLyQ\ODFRPSHWLWLYLGDGHPSUHVDULDO

(VWD FRQVWUXFFLyQ KLVWyULFD GHO FRQFHSWR GH FRPSHWHQFLDV HQ WRUQR D P~OWLSOHV
UHIHUHQWHVGLVFLSOLQDUHV\GHPDQGDVVRFLRHFRQyPLFDVHVORTXHH[SOLFDODGLYHUVLGDGGH
GHILQLFLRQHV \ PHWRGRORJtDV SDUD OOHYDU D OD SUiFWLFD HO HQIRTXH GH FRPSHWHQFLDV 6LQ
HPEDUJR HQ HVWD FDUDFWHUtVWLFD TXH VH KD YLVWR FRPR XQD IDOHQFLD VXVWDQFLDO GH ODV
FRPSHWHQFLDV %XVWDPDQWH   HV GRQGH SUHFLVDPHQWH UHVLGH OD PD\RU YLUWXG GHO
HQIRTXHGHFRPSHWHQFLDVHQWDQWRVXQDWXUDOH]DWLHQHXQDYLVLyQPXOWLGLVFLSOLQDU\HVWR
KDFHTXHHVWHHQIRTXHSXHGDDOLPHQWDUVHGHGLIHUHQWHVFRQWULEXFLRQHV$VtPLVPRHVWD
QDWXUDOH]D PXOWLGLVFLSOLQDU GH ODV FRPSHWHQFLDV HV OR TXH SHUPLWH TXH VHDQ DVXPLGDV
FRPR XQ OHQJXDMH FRP~Q SDUD UHIHULUVH DO WDOHQWR KXPDQR WDQWR HQ ODV RUJDQL]DFLRQHV
 

HGXFDWLYDVFRPRHQODVRUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHV\HQODVRUJDQL]DFLRQHVHPSUHVDULDOHV
IDFLOLWDQGRHVWRODDUWLFXODFLyQGHODHGXFDFLyQFRQORVRFLDO\ORHFRQyPLFR

%+DFLDXQFRQFHSWRFRPSOHMRGHODVFRPSHWHQFLDV

6H KDQ HVWDEOHFLGR P~OWLSOHV GHILQLFLRQHV GH ODV FRPSHWHQFLDV SHURWRGDV HOODV WLHQHQ
SUREOHPDV SRU VX UHGXFFLRQLVPR R IDOWD GH HVSHFLILFLGDG FRQ RWURV FRQFHSWRV YpDVH
7REyQ /DGHILQLFLyQTXHSURSRQHHODXWRU\TXHVHKDGHEDWLGRFRQH[SHUWRVHQ
GLYHUVRV VHPLQDULRVSXEOLFDFLRQHV \ FRQJUHVRVHVTXH ODV FRPSHWHQFLDV VRQSURFHVRV
FRPSOHMRV GH GHVHPSHxR FRQ LGRQHLGDG HQ XQ GHWHUPLQDGR FRQWH[WR FRQ
UHVSRQVDELOLGDG $ FRQWLQXDFLyQ VH FODULILFDQ ORV WpUPLQRV GH HVWD GHILQLFLyQ (Q OD
7DEODVHH[SRQHXQHMHPSORTXHLOXVWUDFDGDXQRGHORVDVSHFWRVGHODGHILQLFLyQ

 3URFHVRV ORV SURFHVRV VRQ DFFLRQHV TXH VH OOHYDQ D FDER FRQ XQ GHWHUPLQDGR
ILQ WLHQHQ XQ LQLFLR \ XQ ILQDO LGHQWLILFDEOH ,PSOLFDQ OD DUWLFXODFLyQ GH
GLIHUHQWHV HOHPHQWRV \ UHFXUVRV SDUD SRGHU DOFDQ]DU HO ILQ SURSXHVWR &RQ
UHVSHFWR D ODV FRPSHWHQFLDV HVWR VLJQLILFD TXH HVWDV QR VRQ HVWiWLFDV VLQR
GLQiPLFDV\WLHQHQXQRVGHWHUPLQDGRVILQHVDTXHOORVTXHEXVTXHODSHUVRQDHQ
FRQFRUGDQFLDFRQODVGHPDQGDVRUHTXHULPLHQWRVGHOFRQWH[WR
 &RPSOHMRVORFRPSOHMRVHUHILHUHDORPXOWLGLPHQVLRQDO\DODHYROXFLyQ RUGHQ
GHVRUGHQUHRUJDQL]DFLyQ  /DV FRPSHWHQFLDV VRQ SURFHVRV FRPSOHMRV SRUTXH
LPSOLFDQODDUWLFXODFLyQHQWHMLGRGHGLYHUVDVGLPHQVLRQHVKXPDQDV\SRUTXHVX
SXHVWDHQDFFLyQLPSOLFDPXFKDVYHFHVHODIURQWDPLHQWRGHODLQFHUWLGXPEUH
 'HVHPSHxR VH UHILHUH D OD DFWXDFLyQ HQ OD UHDOLGDG TXH VH REVHUYD HQ OD
UHDOL]DFLyQGHDFWLYLGDGHVRHQHODQiOLVLV\UHVROXFLyQGHSUREOHPDVLPSOLFDQGR
OD DUWLFXODFLyQ GH OD GLPHQVLyQ FRJQRVFLWLYD FRQ OD GLPHQVLyQ DFWLWXGLQDO \ OD
GLPHQVLyQGHOKDFHU
 ,GRQHLGDG VH UHILHUH D UHDOL]DU ODV DFWLYLGDGHV R UHVROYHU ORV SUREOHPDV
FXPSOLHQGR FRQ LQGLFDGRUHV R FULWHULRV GH HILFDFLD HILFLHQFLD HIHFWLYLGDG
SHUWLQHQFLD \ DSURSLDFLyQHVWDEOHFLGRVSDUDHO HIHFWR(VWDHVXQDFDUDFWHUtVWLFD
HVHQFLDOHQODVFRPSHWHQFLDV\PDUFDGHIRUPDPX\LPSRUWDQWHVXVGLIHUHQFLDV
FRQ RWURV FRQFHSWRVWDOHV FRPR FDSDFLGDG HQ VX HVWUXFWXUD QR HVWi SUHVHQWH OD
LGRQHLGDG 
 

 &RQWH[WRV FRQVWLWX\HQ WRGR HO FDPSR GLVFLSOLQDU VRFLDO \ FXOWXUDO FRPR
WDPELpQDPELHQWDOTXHURGHDQVLJQLILFDQHLQIOX\HQXQDGHWHUPLQDGDVLWXDFLyQ
/DVFRPSHWHQFLDVVHSRQHQHQDFFLyQHQXQGHWHUPLQDGRFRQWH[WR\HVWHSXHGH
VHUHGXFDWLYRVRFLDOODERUDORFLHQWtILFRHQWUHRWURV
 5HVSRQVDELOLGDG VH UHILHUH D DQDOL]DU DQWHV GH DFWXDU ODV FRQVHFXHQFLDV GH ORV
SURSLRV DFWRV UHVSRQGLHQGR SRU ODV FRQVHFXHQFLDV GH HOORV XQD YH] VH KD
DFWXDGR EXVFDQGR FRUUHJLU OR PiV SURQWR SRVLEOH ORV HUURUHV (Q ODV
FRPSHWHQFLDVWRGDDFWXDFLyQHVXQHMHUFLFLRpWLFRHQWDQWRVLHPSUHHVQHFHVDULR
SUHYHUODVFRQVHFXHQFLDVGHOGHVHPSHxRUHYLVDUFyPRVHKDDFWXDGR\FRUUHJLU
ORVHUURUHVGHODVDFWXDFLRQHVORFXDOLQFOX\HUHSDUDUSRVLEOHVSHUMXLFLRVDRWUDV
SHUVRQDV R D Vt PLVPR (O SULQFLSLR HQ ODV FRPSHWHQFLDV HV HQWRQFHV TXH QR
SXHGHKDEHULGRQHLGDGVLQUHVSRQVDELOLGDGSHUVRQDO\VRFLDO

7DEOD,OXVWUDFLyQGHORVGLIHUHQWHVDVSHFWRVTXHKDFHQSDUWHGHODGHILQLFLyQGHODV
FRPSHWHQFLDV
&RPSHWHQFLD 
3ODQHDUODYLGDFRQEDVHHQXQSUR\HFWRSHUVRQDOSDUDDOFDQ]DUODSOHQD
DXWRUUHDOL]DFLyQWHQLHQGRFRPRUHIHUHQFLDXQGLDJQyVWLFRGHQHFHVLGDGHVYLWDOHV\
YDORUHV

3URFHVR 
/DSODQHDFLyQGHODYLGDFRQVWLWX\HXQ
FRQMXQWRGHDFWLYLGDGHVTXHWLHQHQFRPR
SXQWRGHSDUWLGDHODXWRGLDJQyVWLFRGH
FyPRHVWiODSURSLDUHDOL]DFLyQ\XQSXQWR
GHOOHJDGDODFRQVWUXFFLyQGHPHWDVD
FRUWRPHGLDQR\ODUJRSOD]RTXH
UHVSRQGDQDODVQHFHVLGDGHVSHUVRQDOHV
'HVHPSHxR 
5HDOL]DFLyQGHXQSODQSDUDSODQHDUOD
SURSLDYLGDFRQPHWDVDFRUWRPHGLDQR\
ODUJRSOD]R
'LPHQVLyQDIHFWLYRPRWLYDFLRQDOGHVHR
GHUHDOL]DFLyQSHUVRQDO\FRPSURPLVR
'LPHQVLyQFRJQRVFLWLYDFRQRFLPLHQWR
GHXQSODQGHYLGDFRQRFLPLHQWRGHVt
PLVPRFRQRFLPLHQWRGHORVWLSRVGH
PHWDV
'LPHQVLyQDFWXDFLRQDO KDFHU PDQHMR
GHXQDPHWRGRORJtDSDUDSODQHDUODYLGD
&RPSOHMLGDG 
(OHYDGRQ~PHURGHDVSHFWRVDWHQHUHQ
FXHQWDPHWDVDOFDQ]DGDVPHWDVQR
DOFDQ]DGDVQHFHVLGDGHVYLWDOHV
LQVDWLVIHFKDVJUDGRGHFRPSURPLVRFRQOD
DXWRUUHDOL]DFLyQGLVSRQLELOLGDGGH
UHFXUVRVHWF
,QFHUWLGXPEUHKD\PXFKRVIDFWRUHVTXH
SXHGHQLQIOXLUSDUDQRDOFDQ]DUODVPHWDV
\KD\TXHWHQHUFRQFLHQFLDGHHOORV(VWR
LPSOLFDTXHKD\TXHWHQHUIOH[LELOLGDG
SDUDHVWDEOHFHUQXHYDVPHWDV
,GRQHLGDG 
(QHVWDFRPSHWHQFLDODLGRQHLGDGHVWi
GDGDSRUORVVLJXLHQWHVFULWHULRV
5HDOL]DHOSODQGHYLGDHVSHFLILFDQGRODV
PHWDVORVUHFXUVRV\ODPDQHUDGH
DOFDQ]DUODV
&RQVWUX\HHOSODQGHYLGDFRQEDVHHQXQ
DXWRGLDJQyVWLFRH[KDXVWLYRGHVtPLVPR
'HPXHVWUDFRPSURPLVRSRUVX
UHDOL]DFLyQSHUVRQDO
 

&RQWH[WR 
/DYLGDGHODSHUVRQDHQUHODFLyQFRQ
YDORUHVSDXWDV\GHPDQGDVVRFLDOHV
)DPLOLDSDUHMDDPLJRV\HQWRUQRGH
WUDEDMR
5HVSRQVDELOLGDG 
(QODHODERUDFLyQGHOSODQGHYLGDWLHQH
TXHEXVFDUQRKDFHUVHGDxRDVtPLVPRQL
TXHH[LVWDODSRVLELOLGDGGHKDFHUOHGDxRD
RWUDVSHUVRQDV
(QODSODQHDFLyQGHEHQHVWDEOHFHUVH
PHFDQLVPRVSDUDFRPSHQVDUXQDPHWDSRU
RWUDGHWDOIRUPDTXHHVWRQRDIHFWHOD
UHDOL]DFLyQSHUVRQDO

6HKDQSODQWHDGRGLYHUVDVFUtWLFDVDO HQIRTXHGHFRPSHWHQFLDVHQ ODHGXFDFLyQ

$ FRQWLQXDFLyQ VH H[SRQHQ DOJXQDV GH HVWDV FUtWLFDV \ OD PDQHUD FyPR VH YLHQHQ
DERUGDQGR

 6HRULHQWDODHGXFDFLyQDORODERUDOGHVFXLGDQGRODIRUPDFLyQGLVFLSOLQDU/D
IRUPDFLyQODERUDO\SURIHVLRQDOHVXQDFRQWULEXFLyQPX\LPSRUWDQWHGHOHQIRTXH
GH FRPSHWHQFLDV SRUTXH SHUPLWH GLVHxDU ORV SODQHV GH HVWXGLR FRQ HO
FRPSRQHQWH ODERUDO EXVFDQGR TXH ORV HVWXGLDQWHV VH FRQHFWHQ GH IRUPD
SHUWLQHQWH FRQ HO PXQGR GHO WUDEDMR (VWR VLQ HPEDUJR QR VH RSRQH D OD
IRUPDFLyQGLVFLSOLQDU\FLHQWtILFD$QWHVSRUHOFRQWUDULRVHEXVFDSRWHQFLDUHVWD
IRUPDFLyQ \ SRU HOOR VH KDEOD GH FRPSHWHQFLDV FLHQWtILFDV GH WDO PDQHUD TXH
SRVLELOLWHQ HQ ORV HVWXGLDQWHV DERUGDU \ UHVROYHU SUREOHPDV QXHYRV FRQ
FUHDWLYLGDG (O KHFKR GH TXH KD\DQ LQVWLWXFLRQHV HGXFDWLYDV TXH SULYLOHJLHQ OR
ODERUDOQRHVSURSLRGHOHQIRTXHGHFRPSHWHQFLDVVLQRGHVXSUR\HFWRHGXFDWLYR
RGHXQDLQDGHFXDGDFRQFHSFLyQGHHVWHHQIRTXH

 (O HQIRTXH GH FRPSHWHQFLDV VH FHQWUD HQ HO KDFHU \ GHVFXLGD HO VHU  (VWD HV
WDPELpQ XQD FUtWLFD IUHFXHQWH DO HQIRTXH GH FRPSHWHQFLDV HQ OD HGXFDFLyQ \
UDGLFD HQ TXH ORV SURJUDPDV GH IRUPDFLyQ \ FHUWLILFDFLyQ GH FRPSHWHQFLDV
ODERUDOHVKDQWHQGLGRDHQIDWL]DUHQODHMHFXFLyQGHDFWLYLGDGHV\WDUHDVFRQXQ
EDMRJUDGRGHFRQVLGHUDFLyQGHORVYDORUHV\DFWLWXGHV6LQHPEDUJRHVWRVHKD
FRPHQ]DGRDVXSHUDUHQORV~OWLPRVDxRVDOSRQHUVHGHSODQRTXHODGLPHQVLyQ
DIHFWLYRPRWLYDFLRQDO HV IXQGDPHQWDO SDUD UHDOL]DU FXDOTXLHU DFWLYLGDG FRQ
LGRQHLGDG SXHV DOOt HVWi SUHVHQWH HO TXHUHU OD PRWLYDFLyQ SRU HO WUDEDMR ELHQ
KHFKRODUHVSRQVDELOLGDGHQORTXHVHKDFHODGLVSRVLFLyQDDSUHQGHUHWF(VSRU
HOOR TXH XQD GHILQLFLyQ FRPSOHMD VLVWpPLFD H LQWHJUDO GH ODV FRPSHWHQFLDV
FRQWLHQH QR VyOR OD GLPHQVLyQ FRJQRVFLWLYD \ OD GLPHQVLyQ GHO KDFHU VLQR
 

WDPELpQ OD GLPHQVLyQ GHO VHU HQ HO SURFHVR GH GHVHPSHxR < QR VH SXHGH
SODQWHDU TXH OD LGRQHLGDG HV VyOR LGRQHLGDG SDUD UHDOL]DU FRQ H[FHOHQFLD XQ
WUDEDMR DO VHUYLFLR GH ORV LQWHUHVHV HFRQyPLFRVHPSUHVDULDOHV VLQR TXH OD
LGRQHLGDGHVVDEHUVHGHVHPSHxDUFRQH[FHOHQFLDWDPELpQHQORVGHPiVSODQRVGH
ODYLGDKXPDQD

 /DVFRPSHWHQFLDVVRQORTXHVLHPSUHKHPRVKHFKR(VWDHVXQDFUtWLFDIUHFXHQWH
SRUSDUWHGHORVGRFHQWHV/RTXHKD\HQHO IRQGRHVXQDUHVLVWHQFLDDOFDPELR
TXHLPSLGHDORVGRFHQWHVHVWXGLDUFRQSURIXQGLGDGHVWHHQIRTXH\FRPSDUDUVXV
FRQWULEXFLRQHVFRQORTXHVHKDKHFKRWUDGLFLRQDOPHQWHHQODHGXFDFLyQ(QHVWD
PHGLGDHVFODURTXHHOHQIRTXHGHFRPSHWHQFLDVWLHQHXQDVHULHGHLPSRUWDQWHV
FRQWULEXFLRQHVD ODHGXFDFLyQFRPRVRQ pQIDVLVHQ ODJHVWLyQGH ODFDOLGDG
GHO DSUHQGL]DMH \ GH OD GRFHQFLD   IRUPDFLyQ RULHQWDGD DO GHVHPSHxR LGyQHR
PHGLDQWH OD LQWHJUDFLyQGHOFRQRFHUFRQHOVHU \ HO KDFHU HVWUXFWXUDFLyQGH
ORV SURJUDPDV GH IRUPDFLyQ DFRUGH FRQ HO HVWXGLR VLVWHPiWLFR GH ORV
UHTXHULPLHQWRVGHOFRQWH[WR 7REyQ \ HYDOXDFLyQGHORVDSUHQGL]DMHV
PHGLDQWH FULWHULRV FRQVWUXLGRV HQ FROHFWLYR FRQ UHIHUHQWHV DFDGpPLFRV \
FLHQWtILFRV

,,,'(6&5,3&,Ï1'(/$6&203(7(1&,$6(1(/&855Ë&8/2<(1/$6
$&7,9,'$'(6'($35(1',=$- ((16(f$1=$

+D\ GLYHUVDV PHWRGRORJtDV SDUD GHVFULELU ODV FRPSHWHQFLDV HQ HO FXUUtFXOR \ HQ ORV
PyGXORVGHIRUPDFLyQ'HDFXHUGRFRQQXHVWUDH[SHULHQFLDSUHVHQWDPRVDFRQWLQXDFLyQ
XQD PHWRGRORJtD TXH KD VLGR ELHQ UHFLELGD HQ GLYHUVDV LQVWLWXFLRQHV HGXFDWLYDV \
XQLYHUVLGDGHVSRUVXFRKHUHQFLD

$'HVFULSFLyQGHODVFRPSHWHQFLDV

(QHOSHUILOSURIHVLRQDOGHHJUHVRVHLQGLFDQODVFRPSHWHQFLDV\VXVUHVSHFWLYDVXQLGDGHV
GHFRPSHWHQFLD6HUHFRPLHQGDGHVFULELUFDGDXQLGDGGHFRPSHWHQFLDFRQORVVLJXLHQWHV
FRPSRQHQWHV XQ YHUER GH GHVHPSHxR XQ REMHWR XQD ILQDOLGDG \ XQD FRQGLFLyQ GH
FDOLGDG&DGDXQRGHHVWRVFXDWURFRPSRQHQWHVVHGHVFULEHQHQOD7DEOD$GHPiVGH
HVWRV FRPSRQHQWHV SXHGHQ DJUHJDUVH RWURV TXH VHDQ SHUWLQHQWHV \ D\XGHQ D XQD PHMRU
 

FODULGDGGH ODVFRPSHWHQFLDVFRPRSRUHMHPSOR ORVPpWRGRVORVUHFXUVRVHOFRQWH[WR

HWF

7DEOD$VSHFWRVPtQLPRVDWHQHUHQFXHQWDHQODGHVFULSFLyQGHXQDFRPSHWHQFLD
9HUERGH 2EMHWRGH )LQDOLGDG &RQGLFLyQGH
GHVHPSHxR FRQRFLPLHQWR FDOLGDG
6HKDFHFRQ XQ ÈPELWRRiPELWRV 3URSyVLWRVGHOD &RQMXQWRGH
YHUERGHDFFLyQ HQORVFXDOHVUHFDH DFFLyQ SDUiPHWURVTXH
,QGLFDXQD ODDFFLyQ EXVFDQDVHJXUDUOD
KDELOLGDG FDOLGDGGHODDFFLyQ
SURFHGLPHQWDO RDFWXDFLyQ
6HVXJLHUHXQVyOR (OiPELWRVREUHHO 3XHGHKDEHUXQDR 'HEHHYLWDUVHOD
YHUER FXDOUHFDHODDFFLyQ YDULDVILQDOLGDGHV GHVFULSFLyQ
/RVYHUERVGHEHQ GHEHVHU 6HVXJLHUHTXHODV GHWDOODGDGH
UHIOHMDUDFFLRQHV LGHQWLILFDEOH\ ILQDOLGDGHVVHDQ FULWHULRVGHFDOLGDG
REVHUYDEOHV FRPSUHQVLEOHSRU JHQHUDOHV SRUTXHHVRVHKDFH
6HVXJLHUHXQ TXLHQOHDOD FXDQGRVHGHVFULED
YHUERHQLQILQLWLYR FRPSHWHQFLD ODFRPSHWHQFLD
DXQTXHSXHGHHVWDU
HQSUHVHQWH

7DEOD(MHPSORGHGHVFULSFLyQGHXQDFRPSHWHQFLD
9HUERGH 2EMHWR )LQDOLGDG &RQGLFLyQGH
GHVHPSHxR FDOLGDG
+DELOLGDG
SURFHGLPHQWDO 
3ODQHDU 8QSUR\HFWR 3DUDVDWLVIDFHUXQD &RQEDVHHQ XQDV
SURGXFWLYRRVRFLDO GHWHUPLQDGD GHWHUPLQDGDV
QHFHVLGDGGHOD QRUPDVGH
FRPXQLGDG UHGDFFLyQ
3DUDREWHQHU 6LJXLHQGRFULWHULRV
LQJUHVRV GHHVWUXFWXUD
HFRQyPLFRV HVWDEOHFLGRVHQHO
iUHD
/DFRPSHWHQFLDVHGHVFULELUtDHQWRQFHVDVt

3ODQHDU XQ SUR\HFWR SURGXFWLYR SDUD VDWLVIDFHU XQD QHFHVLGDG GH OD FRPXQLGDG \
REWHQHU LQJUHVRV HFRQyPLFRV SRU HOOR FRQ EDVH HQ XQDV GHWHUPLQDGDV QRUPDV GH
UHGDFFLyQVLJXLHQGRORVFULWHULRVHVWDEOHFLGRVHQHOiUHDUHVSHFWRDVXVFRPSRQHQWHV\
KDFLHQGRpQIDVLVHQVXYLDELOLGDG
 

%(VWUXFWXUDGHWRGDFRPSHWHQFLD

8QD YH] VH GHVFULEH OD XQLGDG GH FRPSHWHQFLD VH GHWHUPLQD VX HVWUXFWXUD
(VHQFLDOPHQWH HQ OD HVWUXFWXUD GH WRGD XQLGDG GH FRPSHWHQFLD VH HVSHFLILFDQ ORV
HOHPHQWRV TXH OD FRPSRQHQ WDPELpQ GHQRPLQDGRV UHDOL]DFLRQHV  \ ORV SUREOHPDV
/XHJR HQ FDGD HOHPHQWR VH GHWHUPLQDQ ORV VLJXLHQWHV DVSHFWRV FRQWHQLGRV GH ORV
VDEHUHVHVHQFLDOHV LQGLFDGRUHVGHGHVHPSHxR \HYLGHQFLDV(VWRVDVSHFWRVVHH[SOLFDQ
HQOD7DEOD\VHHMHPSOLILFDQHQOD7DEOD

7DEOD&RPSRQHQWHVFHQWUDOHVGHWRGDFRPSHWHQFLD
&RPSHWHQFLD  (OHPHQWRVGHFRPSHWHQFLD 
(VHOGHVHPSHxRJHQHUDODQWHXQD 6RQGHVHPSHxRVDQWHDFWLYLGDGHVPX\
GHWHUPLQDGDiUHDGLVFLSOLQDUSURIHVLRQDOR SUHFLVDVPHGLDQWHORVFXDOHVVHSRQHHQ
VRFLDO DFFLyQODXQLGDGGHFRPSHWHQFLD

8QLGDGGHFRPSHWHQFLD 
(VHOGHVHPSHxRFRQFUHWRDQWHXQD
DFWLYLGDGRSUREOHPDHQXQiUHD
GLVFLSOLQDUVRFLDORSURIHVLRQDO8QD
FRPSHWHQFLDJOREDOVHFRPSRQHGHYDULDV
XQLGDGHVGHFRPSHWHQFLD

3UREOHPDVHLQFHUWLGXPEUHV  ,QGLFDGRUHVGHGHVHPSHxR
6RQSUREOHPDVTXHVHSXHGHQSUHVHQWDUHQ 6RQFULWHULRVTXHGDQFXHQWDGHOD
HOHQWRUQR\TXHGHEHHVWDUHQFDSDFLGDG LGRQHLGDGFRQODFXDOVHGHEHOOHYDUDFDER
GHUHVROYHUODSHUVRQDFRQODUHVSHFWLYD ODXQLGDGGHFRPSHWHQFLD\GHPDQHUD
FRPSHWHQFLD HVSHFtILFDFDGDHOHPHQWRGHFRPSHWHQFLD
6HVXJLHUHTXHFDGDLQGLFDGRUVH
DFRPSDxHGHQLYHOHVGHORJURSDUD
RULHQWDUODIRUPDFLyQ\HYDOXDFLyQGHO
GHVHPSHxRGHPDQHUDSURJUHVLYD
6DEHUHVHVHQFLDOHV (YLGHQFLDV
6HGHVFULEHQORVFRQWHQLGRVFRQFUHWRVTXH 6RQODVSUXHEDVPiVLPSRUWDQWHVTXHGHEH
VHUHTXLHUHQHQODSDUWHFRJQRVFLWLYD SUHVHQWDUHOHVWXGLDQWHSDUDGHPRVWUDUHO
DIHFWLYRPRWLYDFLRQDO VHU \DFWXDFLRQDO GRPLQLRGHODXQLGDGGHFRPSHWHQFLD\GH
KDFHU SDUDOOHYDUDFDERFDGDHOHPHQWR FDGDXQRGHVXVHOHPHQWRV /DVHYLGHQFLDV
GHFRPSHWHQFLD\FXPSOLUFRQORV VRQGHFXDWURWLSRVHYLGHQFLDVGH
LQGLFDGRUHVGHGHVHPSHxRIRUPXODGRV FRQRFLPLHQWRHYLGHQFLDVGHDFWLWXG
HYLGHQFLDVGHKDFHU\HYLGHQFLDVGH
SURGXFWRV VHLQGLFDQSURGXFWRVFRQFUHWRV
DSUHVHQWDU 
1RWD  HQ OD HVWUXFWXUD FXUULFXODU EDVWD FRQ SUHVHQWDU HO FRQMXQWR GH
FRPSHWHQFLDV FRQ VXV UHVSHFWLYDV XQLGDGHV GH FRPSHWHQFLD \ HQ FDGD XQLGDG
VXVHOHPHQWRVFRUUHVSRQGLHQWHV
 

7DEOD&RPSRQHQWHVFHQWUDOHVGHWRGDFRPSHWHQFLD
&RPSHWHQFLD 
*HVWLRQDUSUR\HFWRVSURGXFWLYRV
8QLGDGGHFRPSHWHQFLD 
3ODQHDU XQ SUR\HFWR SURGXFWLYR SDUD VDWLVIDFHU XQD
QHFHVLGDG GH OD FRPXQLGDG \ REWHQHU LQJUHVRV
HFRQyPLFRV SRU HOOR FRQ EDVH HQ XQDV GHWHUPLQDGDV
QRUPDV GH UHGDFFLyQ VLJXLHQGR ORV FULWHULRV
HVWDEOHFLGRV HQHOiUHDUHVSHFWRDVXVFRPSRQHQWHV\
KDFLHQGRpQIDVLVHQVXYLDELOLGDG
(OHPHQWRVGHFRPSHWHQFLD 
 'HWHUPLQDUHOVHUYLFLRRHOSURGXFWRD
RIUHFHUFRQVXVFRUUHVSRQGLHQWHV
FDUDFWHUtVWLFDV\MXVWLILFDUVX
LPSRUWDQFLD
 5HDOL]DUODSODQHDFLyQGHFyPRVHYD
DRIUHFHUGLFKRSURGXFWRRVHUYLFLR
 (VWDEOHFHUFyPRVHYDDGHVDUUROODUHO
SUR\HFWRFRQHWDSDVDFWLYLGDGHV
UHFXUVRV\FURQRJUDPD
 5HDOL]DUHODQiOLVLVILQDQFLHUR\
HYDOXDUODYLDELOLGDGGHOSUR\HFWR

3UREOHPDVHLQFHUWLGXPEUHV 
 2IUHFLPLHQWRGHVHUYLFLRVRSURGXFWRVVLPLODUHV
SRUSDUWHGHRWUDVSHUVRQDV
 &DPELRGHODQHFHVLGDGVREUHODFXDOVHKD
EDVDGRHOSUR\HFWRRLQDGHFXDGDLGHQWLILFDFLyQGH
HVWD
 $XPHQWRLPSUHYLVWRGHORVSUHFLRVGH
GHWHUPLQDGRVUHFXUVRVFRQORFXDOFDPELDHO
DQiOLVLVILQDQFLHURGHOSUR\HFWR
 'LILFXOWDGSDUDWHQHUDFFHVRDGHWHUPLQDGRV
UHFXUVRVSUHVXSXHVWDGRV
,QGLFDGRUHVGHGHVHPSHxR
$FWLYLGDGHVFRQFUHWDVTXHGHEHQKDFHUVH
HQODFRPSHWHQFLD 
 (OSUR\HFWRHVWiUHGDFWDGRVLJXLHQGR
QRUPDVGHVLQWD[LV\RUWRJUDItD
 (OSUR\HFWRGHVFULEHODVHWDSDVORV
UHFXUVRVQHFHVDULRVHODQiOLVLV
ILQDQFLHURODIRUPDFyPRVHYDQD
REWHQHUGLFKRVUHFXUVRV\HO
FURQRJUDPDGHWUDEDMR
 (OVHUYLFLRRSURGXFWRTXHVHRIUHFH
SUHVHQWDXQDRYDULDVYHQWDMDV
UHVSHFWRDFDOLGDGSUHFLR
GLVWULEXFLyQ\DWHQFLyQ
 /DSODQHDFLyQGHORIUHFLPLHQWRGHO
VHUYLFLRHVWiDFRUGHFRQORVUHFXUVRV
TXHVRQIDFWLEOHVSDUDHOSUR\HFWR

6DEHUHVHVHQFLDOHV (YLGHQFLDV
'LPHQVLyQ 'LPHQVLyQ 'LPHQVLyQGHO
DIHFWLYR FRJQRVFLWLYD  KDFHU  (YLGHQFLDGHFRQRFLPLHQWRPDSDPHQWDO
PRWLYDFLRQDO  VREUHFDGDXQRGHORVHOHPHQWRVGH
FRPSHWHQFLDFRQVXUHVSHFWLYD
'HVHRGHVHU &RQFHSWRGH (YDOXDFLyQGH H[SOLFDFLyQWH[WXDOSRUHVFULWR
HPSUHQGHGRU SUR\HFWR SURGXFWRV\
0RWLYDFLyQ &RQFHSWRGH VHUYLFLRVGHO (YLGHQFLDGHDFWLWXGGRFXPHQWRHVFULWR
KDFLDHOORJUR QHFHVLGDG PHUFDGR FRQUHJLVWURGHGLILFXOWDGHV\VXSHUDFLyQ
&RQRFLPLHQWR ,QQRYDFLyQHQXQ GHHVWDV
GHODVSDUWHVGH VHUYLFLRR
XQSUR\HFWR SURGXFWR (YLGHQFLDVGHKDFHU HQWUHYLVWDDO
&RQFHSWRGH 0HWRGRORJtDGH HVWXGLDQWHVREUHODUHDOL]DFLyQGHXQ
YLDELOLGDG SODQHDFLyQGHXQ SUR\HFWR
&RQRFLPLHQWR SUR\HFWR
GHOPHUFDGR 0HWRGRORJtDGHO (YLGHQFLDVGHSURGXFWRGRFXPHQWR
DQiOLVLVILQDQFLHUR HVFULWRGHXQSUR\HFWRSURGXFWLYRSDUD
JHQHUDULQJUHVRV
 

&&ODVHVGHFRPSHWHQFLDV

+D\ GRV FODVHV JHQHUDOHV GH FRPSHWHQFLDV FRPSHWHQFLDV HVSHFtILFDV \ FRPSHWHQFLDV

JHQpULFDV/DVFRPSHWHQFLDVJHQpULFDVVHUHILHUHQDODVFRPSHWHQFLDVTXHVRQFRPXQHV
D XQD UDPD SURIHVLRQDO SRU HMHPSOR VDOXG LQJHQLHUtD HGXFDFLyQ  R D WRGDV ODV
SURIHVLRQHV)LQDOPHQWHODVFRPSHWHQFLDVHVSHFtILFDVDGLIHUHQFLDGHODVFRPSHWHQFLDV
JHQpULFDV VRQ SURSLDV GH FDGD SURIHVLyQ \ OH GDQ LGHQWLGDG D XQD RFXSDFLyQ HQ HVWH
VHQWLGRKDEODPRVGH ODVFRPSHWHQFLDV HVSHFtILFDVGHOSURIHVLRQDOHQHGXFDFLyQ ItVLFD
GHOSURIHVLRQDOHQLQJHQLHUtDGHVLVWHPDVRGHOSURIHVLRQDOHQSVLFRORJtD 

(Q FDGD FODVH GH FRPSHWHQFLDV KD\ D VX YH] GRV VXEFODVHV GH DFXHUGR FRQ HO
JUDGR GH DPSOLWXG GH OD FRPSHWHQFLD FRPSHWHQFLDV \ XQLGDGHV GH FRPSHWHQFLD /DV
FRPSHWHQFLDV WLHQHQXQ FDUiFWHU JOREDO VRQ PX\ DPSOLDV \ VH UHODFLRQDQFRQ WRGD XQ
iUHDGHGHVHPSHxR(QFDPELRODVXQLGDGHVGHFRPSHWHQFLD VRQFRQFUHWDV\VHUHILHUHQ
DDFWLYLGDGHVJHQHUDOHVPHGLDQWHODVFXDOHVVHSRQHHQDFFLyQWRGDFRPSHWHQFLD'HHVWD
PDQHUDWHQHPRVHQWRQFHVODVLJXLHQWHFODVLILFDFLyQ

&RPSHWHQFLDVHVSHFtILFDV
&RPSHWHQFLDVHVSHFtILFDV
8QLGDGHVGHFRPSHWHQFLDHVSHFtILFD

&RPSHWHQFLDVJHQpULFDV
&RPSHWHQFLDVJHQpULFDV
8QLGDGHVGHFRPSHWHQFLDJHQpULFD

$FRQWLQXDFLyQVHSXHGHQREVHUYDUYDULRVHMHPSORVGHFDGDXQDGHHVWDVGRVFODVHVGH
FRPSHWHQFLDV

(- (03/23$5$*(5(1&,$

&RPSHWHQFLDVHVSHFtILFDV &RPSHWHQFLDVJHQpULFDV

&RPSHWHQFLD 8QLGDGHVGH &RPSHWHQFLDJHQpULFD 8QLGDGHVGHFRPSHWHQFLDJHQpULFD

HVSHFtILFD FRPSHWHQFLDHVSHFtILFD
*HVWLRQDUORV 2EWHQHUORVUHFXUVRV *HVWLyQGHSUR\HFWRV  (VWXGLRGHPHUFDGR 5HDOL]DU
UHFXUVRVILQDQFLHURV\ QHFHVDULRVSDUD HO SURGXFWLYRV HVWXGLRVGHPHUFDGRSDUD
ItVLFRV IXQFLRQDPLHQWRGH ORV JHQHUDUQXHYRVQHJRFLRVR
SURFHVRV DPSOLDUXQRH[LVWHQWH
 

RUJDQL]DFLRQDOHVFRQ VLJXLHQGRXQDPHWRGRORJtD
EDVHHQORV DSURSLDGDDHVWHILQ\
UHTXHULPLHQWRVGHOD FXPSOLHQGRFRQWRGRVVXV
HPSUHVD FULWHULRV
$GPLQLVWUDUHO  3ODQHDFLyQGHOSUR\HFWR 
SUHVXSXHVWR SDUDOD 3ODQHDUSUR\HFWRVGHQHJRFLRV
WRPDGHGHFLVLRQHVFRQ SDUDSURGXFLUQXHYRVELHQHVR
EDVHHQORV VHUYLFLRVVLJXLHQGRFULWHULRV
OLQHDPLHQWRV HVWDEOHFLGRVHQHOiUHD
LQVWLWXFLRQDOHV  (MHFXFLyQGHOSUR\HFWR 
$VHJXUDUTXHWRGRVORV (MHFXWDUORVSUR\HFWRVGH
SURFHVRVWHQJDQORV QHJRFLRVSDUDSURGXFLUQXHYRV
UHFXUVRV QHFHVDULRVSDUD ELHQHVRVHUYLFLRVDFRUGHFRQ
TXHSXHGDQIXQFLRQDU ORVUHFXUVRVGLVSRQLEOHV
DFRUGHFRQODV JHVWLRQDQGRQXHYRVUHFXUVRV\
QHFHVLGDGHVGHWHFWDGDV DIURQWDQGRSURDFWLYDPHQWHODV
$GPLQLVWUDUHO GLILFXOWDGHV\SUREOHPDVTXHVH
LQYHQWDULRGHPiTXLQDV SUHVHQWHQ
HTXLSRVKHUUDPLHQWDV\ (YDOXDUORVSUR\HFWRVGH
PDWHULDOHVSDUDVX QHJRFLRVSDUDGHWHUPLQDUVX
UHVSHFWLYRFRQWURO\ YLDELOLGDGFRQEDVHHQ
HPSOHRVLJXLHQGR SDUiPHWURVHVWDEOHFLGRVHQHO
OLQHDPLHQWRV iUHD
LQVWLWXFLRQDOHV

(Q HOSHUILOSURIHVLRQDOGHHJUHVRODVFRPSHWHQFLDVVHGHVFULEHQ FRQORVVLJXLHQWHV
SDUiPHWURV

&RPSRQHQWH 'HVFULSFLyQ (MHPSOR

3URIHVLyQ (VODSURIHVLyQHQODFXDOVHHVWiIRUPDQGRRYDD
IRUPDUDORVHVWXGLDQWHV
&RPSHWHQFLD 7RGDSURIHVLyQVHGDSRUiUHDVJHQHUDOHVGH
GHVHPSHxRODVFXDOHV VRQFRQMXQWRVGHDFWLYLGDGHV
8QD FRPSHWHQFLD HTXLYDOHDODDFWXDFLyQIUHQWHDXQ
iUHDJHQHUDOGHGHVHPSHxR
3URIHVLyQ 7UDEDMR6RFLDO
(O7UDEDMR6RFLDO WLHQHYDULDViUHDVGH
GHVHPSHxRSUHYHQFLyQ\SURPRFLyQ
LQYHVWLJDFLyQ HYDOXDFLyQ\ GLDJQyVWLFRJHVWLyQ
RUJDQL]DFLRQDOHWF

3UREOHPDV $GHPiVGHDFWLYLGDGHVHQODLGHQWLILFDFLyQGHODV
FRPSHWHQFLDVVHGHWHUPLQDQSUREOHPDVGHOFRQWH[WR
ORVFXDOHVVHWLHQHQFRPRUHIHUHQFLDHQHOPyGXOR
$TXtVHGHVFULEHQORVSUREOHPDVDORVFXDOHVDSXQWD
UHVROYHUODFRPSHWHQFLDJOREDO UHODFLRQDGRVFRQHO
iUHDGHGHVHPSHxR 
8QLGDGGH 7RGDFRPSHWHQFLD VHFRPSRQHGHYDULDV
FRPSHWHQFLD FRPSHWHQFLDV RXQLGDGHVGHFRPSHWHQFLD
&DGDXQDGHODVXQLGDGHVGHFRPSHWHQFLDVH GHVFULEH
PHGLDQWHXQD KDELOLGDGSURFHGLPHQWDO XQREMHWR GH
FRQRFLPLHQWRXQDILQDOLGDG\XQDFRQGLFLyQGH
FDOLGDG
&RPSHWHQFLD HVSHFtILFD 
(YDOXDFLyQ\GLDJQyVWLFR
3UREOHPDV
 ¢&yPR D\XGDUOHDFRPSUHQGHUDORVXVXDULRV
ODLPSRUWDQFLDGHO7UDEDMR6RFLDO"
 ¢&yPRD\XGDUOHV DORVXVXDULRVDFRPSUHQGHU
VXVSUREOHPDV WHQLHQGRHQFXHQWD VXVVDEHUHV"
 ¢&yPR HYDOXDUXQSUREOHPDGHVGHOD
LQWHJUDFLyQGHVDEHUHVGHGLIHUHQWHVFLHQFLDV\
GLVFLSOLQDV"
8QLGDGHVGHFRPSHWHQFLDHVSHFtILFDV 
,GHQWLILFDFLyQGHSUREOHPDV
(YDOXDFLyQ
'LDJQyVWLFR
8QLGDGGHFRPSHWHQFLDHVSHFtILFD 
'LDJQyVWLFR 
'LDJQRVWLFDU HOSUREOHPDTXHSUHVHQWD XQ
XVXDULR SDUDRIUHFHUOHDVHVRUtD\JHVWLyQGH
UHFXUVRVTXHOHSRVLELOLWHUHVROYHUOR DFRUGHFRQ
ODV SROtWLFDVLQVWLWXFLRQDOHV

+DELOLGDGSURFHGLPHQWDO 'LDJQRVWLFDU
2EMHWR GHFRQRFLPLHQWR SUREOHPD
 

)LQDOLGDGSDUD RIUHFHUOHDVHVRUtD\JHVWLyQGH
UHFXUVRV
&RQGLFLyQGHFDOLGDG SROtWLFDVLQVWLWXFLRQDOHV
(OHPHQWRVGH 6RQDFWLYLGDGHVRWDUHDVFRQFUHWDVPHGLDQWHODVFXDOHV (OHPHQWRVGHODFRPSHWHQFLD 
FRPSHWHQFLD VHOOHYDDFDERODFRPSHWHQFLD (QWUHYLVWD
$QiOLVLVGHSUXHEDV\HYLGHQFLDV
'LDJQyVWLFR\UHWURDOLPHQWDFLyQDOSDFLHQWH
,QGLFDGRUHVGH 6RQFULWHULRVSDUDGHWHUPLQDUVLODFRPSHWHQFLDVH ,QGLFDGRUHVGHGHVHPSHxR
GHVHPSHxR OOHYDDFDERFRQLGRQHLGDG6HFRQVWUX\HQFRQEDVHHQ
HOHVWXGLRGHOFRQWH[WRGLVFLSOLQDUSURIHVLRQDOODERUDO 6HUHDOL]DODHQWUHYLVWDGLDJQyVWLFDGHDFXHUGR
RVRFLDO FRQORVSDUiPHWURVGHXQSURWRFRORHVWDEOHFLGR
 6HDSOLFDQSUXHEDVDFRUGHVFRQHOPRWLYRGH
FRQVXOWD\VXVFULWHULRVPHWRGROyJLFRV
(OGLDJQyVWLFRVHEDVDHQ OD XWLOL]DFLyQGH
GLIHUHQWHVVDEHUHV\PHWRGRORJtDV

,9&$0%,26(1/$'2&(1&,$$3$57,5'(/(1)248('(
&203(7(1&,$6

/D IRUPDFLyQ EDVDGD HQ FRPSHWHQFLDV HVWi HQ HO FHQWUR GH XQD VHULH GH FDPELRV \
WUDQVIRUPDFLRQHV HQ OD HGXFDFLyQ $ FRQWLQXDFLyQ VH GHVFULEHQ DOJXQRV GH HVWRV
FDPELRVFRQHOILQGHFRPSUHQGHUPHMRUODVGLPHQVLRQHVGHHVWHHQIRTXH

 'HO pQIDVLV HQ FRQRFLPLHQWRV FRQFHSWXDOHV \ IDFWXDOHV DO HQIRTXH HQ HO
GHVHPSHxRLQWHJUDODQWHDFWLYLGDGHV\SUREOHPDV(VWRLPSOLFDWUDVFHQGHUHO
HVSDFLR GHO FRQRFLPLHQWR WHyULFR FRPR FHQWUR GHO TXHKDFHU HGXFDWLYR \
FRORFDU OD PLUDGD HQ HO GHVHPSHxR KXPDQR LQWHJUDO TXH LPSOLFD OD
DUWLFXODFLyQGHOFRQRFHUFRQHOSODQRGHOKDFHU\GHOVHU

 'HO FRQRFLPLHQWR D OD VRFLHGDG GHO FRQRFLPLHQWR (VWR LPSOLFD TXH OD
HGXFDFLyQ GHEH FRQWH[WXDOL]DU HO VDEHU HQ OR ORFDO OR UHJLRQDO \ OR
LQWHUQDFLRQDO SUHSDUDQGR D ORV GRFHQWHV HVWXGLDQWHV \ DGPLQLVWUDWLYRV SDUD
LUPiVDOOiGHODVLPSOHDVLPLODFLyQGHFRQRFLPLHQWRV\SDVDUDXQDGLQiPLFD
GH E~VTXHGD VHOHFFLyQ FRPSUHQVLyQ VLVWHPDWL]DFLyQ FUtWLFD FUHDFLyQ
DSOLFDFLyQ\WUDQVIHUHQFLD

 'H OD HQVHxDQ]D DO DSUHQGL]DMH (O HQIRTXH GH IRUPDFLyQ EDVDGR HQ
FRPSHWHQFLDV LPSOLFD TXH HO DSUHQGL]DMH FRPLHQ]D D VHU HO FHQWUR GH OD
HGXFDFLyQPiVTXHODHQVHxDQ]D(VWRVLJQLILFDTXHHQYH]GHFHQWUDUQRVHQ
FyPRGDUXQDFODVH\SUHSDUDUORVUHFXUVRVGLGiFWLFRVSDUDHOORDKRUDHOUHWR
HV HVWDEOHFHU FRQ TXp DSUHQGL]DMHV YLHQHQ ORV HVWXGLDQWHV FXiOHV VRQ VXV
 

H[SHFWDWLYDV TXH KDQ DSUHQGLGR \ TXH QR KDQ DSUHQGLGR FXiOHV VRQ VXV
HVWLORVGH DSUHQGL]DMH \FyPRHOORVSXHGHQ LQYROXFUDUVHGH IRUPD DFWLYDHQ
VX SURSLR DSUHQGL]DMH $ SDUWLU GH HOOR VH GHEH RULHQWDU OD GRFHQFLD FRQ
PHWDV HYDOXDFLyQ \ HVWUDWHJLDV GLGiFWLFDV (VWR VH FRUUHVSRQGH FRQ HO
HQIRTXH GH FUpGLWRV HQ HO FXDO VH GHEH SODQLILFDU QR VyOR OD HQVHxDQ]D
SUHVHQFLDOVLQRWDPELpQHOWLHPSRGHWUDEDMRDXWyQRPRGHORVHVWXGLDQWHV

3XHGHDSUHFLDUVHHQWRQFHVXQ FDPELRHQ ODHQVHxDQ]DFDPELRTXH QRHV KDFHU

PiVSUiFWLFRHOVDEHURLQWHJUDUODWHRUtDFRQODSUiFWLFDXRULHQWDUODHGXFDFLyQKDFLDOD
HPSOHDELOLGDG(OHQIRTXHGH IRUPDFLyQFRQ EDVHHQFRPSHWHQFLDVHV PXFKR PiVTXH
HVR3UHWHQGHRULHQWDUODIRUPDFLyQGHORVVHUHVKXPDQRVKDFLDHOGHVHPSHxRLGyQHRHQ
ORV GLYHUVRV FRQWH[WRV FXOWXUDOHV \ VRFLDOHV \ HVWR UHTXLHUH KDFHU GHO HVWXGLDQWH XQ
SURWDJRQLVWD GH VX YLGD \ GH VX SURFHVR GH DSUHQGL]DMH D SDUWLU GHO GHVDUUROOR \
IRUWDOHFLPLHQWR GH VXV KDELOLGDGHV FRJQRVFLWLYDV \ PHWDFRJQLWLYDV OD FDSDFLGDG GH
DFWXDFLyQ \HO FRQRFLPLHQWR \UHJXODFLyQGH VXVSURFHVRVDIHFWLYRV \ PRWLYDFLRQDOHV
/DV FRPSHWHQFLDV HQWRQFHV VLJQLILFDQ FDOLGDG H LGRQHLGDG HQ HO GHVHPSHxR
SURWDJRQLVPRGHORVHVWXGLDQWHVRULHQWDFLyQGHODHQVHxDQ]DDSDUWLUGHORVSURFHVRVGH
DSUHQGL]DMH\FRQWH[WXDOL]DFLyQGHODIRUPDFLyQ

5()(5(1&,$6%,%/,2*5È),&$6

%UXQQHU-   $FWRVGHVLJQLILFDGR0iVDOOiGHODUHYROXFLyQFRJQLWLYD 0DGULG

$OLDQ]D

%UXQQHU-   /DHGXFDFLyQSXHUWDGHODFXOWXUD0DGULG9LVRU

%XVWDPDQWH*   (OFRQFHSWRGHFRPSHWHQFLD,,,8QFDVRGH

UHFRQWH[WXDOL]DFLyQ/DV³ FRPSHWHQFLDV´ HQODHGXFDFLyQFRORPELDQD %RJRWi
6RFLHGDG&RORPELDQDGH3HGDJRJtD

&KRPVN\1   $VSHFWRVGHODWHRUtDGHODVLQWD[LV0DGULG(GLWRULDO$JXLODU

*DUGQHU +   /DV HVWUXFWXUDV GH OD PHQWH /D WHRUtD GH ODV LQWHOLJHQFLDV
P~OWLSOHV0p[LFR)RQGRGH&XOWXUD(FRQyPLFD
 

*DUGQHU+  /DPHQWHQRHVFRODUL]DGD&yPRSLHQVDQ\FyPRGHEHUtDQHQVHxDU

HQODVHVFXHODV0p[LFR6(3&RRS(VSDxROD)RQGR0L[WRGH&RRS7pFQLFD\
&LHQWtILFD0p[LFR(VSDxD

+HUQiQGH]&$5RFKD$\9HUDQR/   ([iPHQHVGH(VWDGR8QDSURSXHVWD

GHHYDOXDFLyQSRUFRPSHWHQFLDV%RJRWi,&)(6

+\PHV'  $FHUFDGHODFRPSHWHQFLDFRPXQLFDWLYD)RUPD\)XQFLyQ

'HSDUWDPHQWRGH/LQJtVWLFD8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH%RJRWi

6WHUQEHUJ5-  6XFFHVVIXOLQWHOOLJHQFH1HZ<RUN6LPRQDQG6KXVWHU

7REyQ6  )RUPDFLyQEDVDGDHQ FRPSHWHQFLDV3HQVDPLHQWRFRPSOHMRGLVHxR

FXUULFXODU\GLGiFWLFD%RJRWi(&2(

7REyQ6   /DVFRPSHWHQFLDVHQODHGXFDFLyQVXSHULRU3ROtWLFDVGHFDOLGDG

%RJRWi(&2(

7RUUDGR0&   /DQDWXUDOH]DFXOWXUDOGHODPHQWH%RJRWi,&)(6

7RUUDGR0&  'HODVDSWLWXGHVDODVFRPSHWHQFLDV%RJRWi,&)(6

9LJRWVN\/   3HQVDPLHQWR\OHQJXDMH%XHQRV$LUHV/D3Op\DGH