Desmontaje y montaje de la

válvula relé de freno de

estacionamiento en camiones
Volvo FM, FH, NH, FH12,
FM12
Área: MANTENIMIENTO Versión: 01

Código: PETS-WD600-001
PAG 1 DE 14

PROCEDIMIENTO
“Desmontaje y montaje de la válvula relé de freno de
estacionamiento en camiones Volvo FM, FH, NH, FH12,
FM12”
Índice Nº Página

1. PERSONAL ………………………………………………………….…. 01
2. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL………………………….. 01
3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES………………………… 02
4. PROCEDIMIENTO……………………………………………………… 02
5. RESTRICCIONES ............................................................................... 05

1. PERSONAL
Cantida
d Cargo

02 Técnico Mecánico
2. EQUIPOS DE PROTECCION
PERSONAL

2.1. EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL BASICO

 Desmontaje y montaje de la
válvula relé de freno de
estacionamiento en camiones
Volvo FM, FH, NH, FH12,
FM12
Área: MANTENIMIENTO Versión: 01

Código: PETS-WD600-001
PAG 2 DE 14

Uso de Uso de
Uso de Casco Chaleco de Uso de Botas Uso de Guantes
Protección Protección Mameluco
de Seguridad seguridad de Seguridad de Seguridad
Ocular Auditiva

2.2. EQUIPO DE PROTECCION ESPECIAL

Uso de Traje de
Uso de
Uso de Uso de Arnés Seguridad Uso de
Guantes de
Respirador de Seguridad Mascarilla
Seguridad
(Tyvek)

3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES

HERRAMIENTAS Y EQUIPOS
Descripción Cantidad
Maleta de Herramientas 1

4. PROCEDIMIENTO

Tiempo 240
estimado de la minutos
tarea:

Paso de Descripción del Procedimiento Riesgos Controles

N°
la Tarea

01 Llenar el 1.1 Revise su entorno de trabajo. Atropellos, tropi Mantener la

IPERC Utilice sus elementos de ezos, caídas a distancia
Protección personal en buen mismo nivel, adecuada de
estado. Llenar el IPERC en golpeado por, equipos para
 Desmontaje y montaje de la
válvula relé de freno de
estacionamiento en camiones
Volvo FM, FH, NH, FH12,
FM12
Área: MANTENIMIENTO Versión: 01

Código: PETS-WD600-001
PAG 3 DE 14

conjunto con el personal golpeado llenado de

involucrado y en el lugar de contra. IPERC, NO
trabajo. iniciar ningún tr
abajo mientras
el IPERC se
encuentre
firmado y
validado,
verificar que
personal
involucrado
cuente con los
permisos y
capacitaciones
adecuadas así 
como implemen
to de
bloqueo en
buen estado.

02 Traslado 2.1 El Supervisor o Líder de la Atropello, Uso de dos

del equipo tarea se encargara de aplastamiento vigías con barra
a recepcionar el equipo. luminosa para
lavadero. guiar al equipo.
2.2 Se trasladara el equipo por la Vigía alejado 20
vía de Truck Shop a una m del equipo y
velocidad controlada de 10 Km/h ubicado en
y con apoyo de un vigía puntos visibles al
operador.
debidamente equipado (Chaleco
Operador
y toletes), con rumbo hacia el autorizado
lavadero de equipos.
Vigía: Persona entrenada y
encargada de guiar de forma
segura el tránsito de un equipo,
 Desmontaje y montaje de la
válvula relé de freno de
estacionamiento en camiones
Volvo FM, FH, NH, FH12,
FM12
Área: MANTENIMIENTO Versión: 01

Código: PETS-WD600-001
PAG 4 DE 14

teniendo como objetivo prevenir Choque a Uso de dos vigías

atropellamientos, colisiones y instalaciones o con barra
choques. unidades luminosa para
guiar al equipo.
2.3 Ingresado el equipo, se móviles Operador
posicionara de una forma autorizado
adecuada que permita su lavado
de una forma eficiente y segura.
2.4 Apagado y parqueado el
equipo, el operador descenderá
de la cabina y se situara en una
zona segura.

3.1 Inspeccionar la pistola de Irritación a la Utilizar

agua a presión fija y la manguera piel, ojos. mascarillas
de agua a presión móvil. Inhalación de para evitar la
inhalación de
3.2 El personal que realice el partículas partículas, usar
lavado del equipo, deberá tomar caretas para
las previsiones del caso y evitar
situarse en las plataformas salpicaduras al
superiores e inferiores de rostro
acuerdo a lo que la labor lo
requiera.

Lavado de 3.3 Realizar el lavado del equipo

03 con un chorro de agua a presión .
Equipo
controlada, la misma que permita
un buen lavado y evite la
proyección del agua a presión y
materiales (fragmentos de roca)
que pueda causar lesiones al
personal o rompa el vidrio de los
parabrisas.
3.4 Inspeccionar si el lavado del
equipo se ha realizado correcta y
eficientemente. De ser necesario
repetir el proceso del lavado.
04 Traslado 4.1 Concluido la labor el Atropello, Uso de dos
del equipo operador subirá a la cabina, aplastamiento vigías con barra
del encenderá el equipo y lo retirara luminosa para
guiar al equipo.
 Desmontaje y montaje de la
válvula relé de freno de
estacionamiento en camiones
Volvo FM, FH, NH, FH12,
FM12
Área: MANTENIMIENTO Versión: 01

Código: PETS-WD600-001
PAG 5 DE 14

con precaución del interior del Vigía alejado 20

lavadero. m del equipo y
ubicado en
4.2 Trasladar el equipo por la vía puntos visibles al
a una velocidad controlada de 10 operador.
Km/h y con apoyo de un vigía Operador
debidamente equipado (Chaleco autorizado
y toletes), con rumbo hacia la
bahía donde se realizara las
tareas programadas.
lavadero a
una Bahía
Choque a Uso de dos vigías
instalaciones o con barra
unidades luminosa para
móviles guiar al equipo.
Operador
autorizado

05 Posicionar 5.1 El vigía dirigirá el ingreso a la Atropello, Uso de dos

el equipo. bahía. La bahía asignada para aplastamiento vigías con barra
esta labor necesariamente tendrá luminosa para
que ser la N° 02, esto es por lo guiar al equipo.
Vigía alejado 20
que se requerirá el apoyo de
m del equipo y
personal de soldadura para el ubicado en
retiro de pernos y asegurar los puntos visibles al
nuevos a instalar. Si dicha bahía operador.
estaría ocupada podrá ejecutarse Operador
en las instalaciones de la autorizado
empresa contratista encargado
del proceso de soldadura con
previa coordinación con su
supervisor y la venia del M5,
 Desmontaje y montaje de la
válvula relé de freno de
estacionamiento en camiones
Volvo FM, FH, NH, FH12,
FM12
Área: MANTENIMIENTO Versión: 01

Código: PETS-WD600-001
PAG 6 DE 14

supervisor de Taller de MBM Choque a Uso de dos vigías

instalaciones o con barra
5.2 Se posicionará de forma luminosa para
unidades
correcta al equipo dentro de la guiar al equipo.
bahía asignada. móviles
Operador
autorizado
5.3 El operador apagara y
parqueara el equipo descenderá
de la cabina y hará entrega de
las llaves al líder de la tarea.

6.1 Colocar cuñas bajo las Cortes golpes, Uso de las

ruedas traseras y delanteras en laceraciones por barandas y
forma opuesta, para prevenir que caída a nivel aplicar tres
se mueva. puntos de
6.2 Cortar el master switch y apoyo al subir y
colocar lock-out con Tarjeta de bajar del
identificación y tenaza. equipo.
Aislamiento de
6.3 Verificar que el sistema Energía
Bloqueo y
hidráulico ha sido descargado
06 Señalizaci (batería).
automáticamente, moviendo la
ón. Personal
dirección.
certificado en
6.4 Verificar que el equipo se TAR. Elaborar
encuentre desenergizado, IPERC y
girando la llave de contacto y PETAR.
verificando que ningún testigo se Operador a
encienda. nivel del piso
antes de subir
al equipo

07 Traslado Cortes golpes,

7.1 Trasladar los materiales y Realizar orden
de por caída a
herramientas al lugar designado y limpieza del
Accesorio nivel.
para la ejecución de la tarea. área. Plan de
s y
Inspecciones
Herramien
de
tas
Herramientas
 Desmontaje y montaje de la
válvula relé de freno de
estacionamiento en camiones
Volvo FM, FH, NH, FH12,
FM12
Área: MANTENIMIENTO Versión: 01

Código: PETS-WD600-001
PAG 7 DE 14

1. Aplicar el freno de Cortes golpes, Realizar orden y

estacionamiento. por caída a nivel. limpieza del área.
Herramientas
especiales: 9992976
2. Limpiar las conexiones de
aire
3. Marcar los tubos de aire
Herramientas
especiales: 88800233
4. Revisar las juntas tóricas
5. Retirar válvula relé usar Cortes golpes por Uso de guantes
llaves mixtas uso de de cuero
herramientas inspección pre
Desmontaj manuales uso de
e de la herramientas
válvula manuales a usar.
08 relé de Elaboración de
freno de IPERC
estaciona
miento

Lesiones Uso de guantes

músculo- de cuero
esqueléticas Manejo manual
de Cargas.
Ergonomia.
Elaboración de
IPERC

09 Montaje 1. Engrasar las juntas torcas Cortes golpes, Realizar orden y

de la 2. Instalar válvula relé usar por caída a nivel. limpieza del área.
válvula llaves mixtas
 Desmontaje y montaje de la
válvula relé de freno de
estacionamiento en camiones
Volvo FM, FH, NH, FH12,
FM12
Área: MANTENIMIENTO Versión: 01

Código: PETS-WD600-001
PAG 8 DE 14

3. Conectar los tubos de aire

según las marcas hechas
anteriormente.
Herramientas
especiales: 9992976
4. Hacer un control de fugas
con el mando del freno de
estacionamiento en Cortes golpes por Uso de guantes
posición desactivada y uso de de cuero
activada. herramientas inspección pre
5. Hacer el control de fugas manuales uso de
herramientas
manuales a usar.
relé de
Elaboración de
freno de
IPERC
estaciona
miento

Lesiones Uso de guantes

músculo- de cuero
esqueléticas Manejo manual
de Cargas.
Ergonomia.
Elaboración de
IPERC

10.1 Comunicar al personal Riesgo eléctrico Correcto

involucrado que se procederá al proceso de
retiro de candados, tarjetas de desbloqueo del
bloqueo y tenazas de bloquear equipo.
10 Energizar del equipo.
el equipo.

11 11.1 Se arrancara el equipo para Aplastamiento, Uso de dos vigías

Dar con barra
purgar el sistema hidráulico. Se atropellamiento.
arranque luminosa para
realizar las pruebas del equipo
al equipo guiar al equipo.
con ayuda de operador
 Desmontaje y montaje de la
válvula relé de freno de
estacionamiento en camiones
Volvo FM, FH, NH, FH12,
FM12
Área: MANTENIMIENTO Versión: 01

Código: PETS-WD600-001
PAG 9 DE 14

autorizado y apoyo de un vigía, Vigía alejado 20

con chaleco y toletes. m del equipo y
ubicado en
puntos visibles al
operador.
Operador
autorizado

12 Exposición a Aviso de alertas

Orden y 12.1 Retire del sector de trabajo
tormentas por radio. Alarma
limpieza herramientas, y elementos que eléctricas de alerta roja en
obstaculicen el libre movimiento taller. Talleres y
del equipo. Refugios
12.2 Deje el sector limpio y libre Aterrados y
de obstáculos completamente
cerrados. Control
obligatorio en el
IPERC

Exposición humos Áreas ventiladas,

y vapores Uso de
orgánicos. extractores de
humos. Uso
de respiradores
con filtros para
vapores
orgánicos (media
cara, con dos
vías).
 Desmontaje y montaje de la
válvula relé de freno de
estacionamiento en camiones
Volvo FM, FH, NH, FH12,
FM12
Área: MANTENIMIENTO Versión: 01

Código: PETS-WD600-001
PAG 10 DE 14

Exposición al Regado de vías.

polvo Uso de
respiradores con
filtros para polvo
(media cara, con
dos vías).

Exposición al frío EPP´s

adecuados
(overol térmico).
Contar con area
para protegerse
del frío
(camioneta)

Exposición a la Uso de
radiación solar bloqueador solar.
Instruir al
personal para el
uso del
bloqueador y el
 Desmontaje y montaje de la
válvula relé de freno de
estacionamiento en camiones
Volvo FM, FH, NH, FH12,
FM12
Área: MANTENIMIENTO Versión: 01

Código: PETS-WD600-001
PAG 11 DE 14

cuidado de la
piel. Realizar
trabajos bajo
techo (talleres)

Generación de Segregación y
residuos peligroso disposición de
Residuos Sólidos
Peligroso y No
peligrosos.

5. RESTRICCIONES

5.1. El presente PETS es de uso exclusivo para la actividad señalada; “Desmontaje y

montaje de la válvula relé de freno de estacionamiento“
5.2. El personal deberá haber recibido los 03 cursos obligatorios de Trabajos de Alto
Riesgo (Bloqueo y Señalización, Trabajos en altura y Espacios Confinados).
5.3. El personal deberá haber recibido el curso de Capacitación en: Medidas de
Primeros Auxilios, Operación de Equipos, Uso de Herramientas y Equipos, Uso de
Equipos de Protección Personal e IPERC.
5.4. No se realizara el trabajo si no se incluye en el IPERC los pasos de la tarea
general programada.
5.5. El IPERC de la tarea deberá ser Revisado por el Supervisor de SSOMA y Visado
por el Supervisor General.
5.6. Se paralizara el trabajo en caso de exposición a descargar por tormenta eléctrica.
 Desmontaje y montaje de la
válvula relé de freno de
estacionamiento en camiones
Volvo FM, FH, NH, FH12,
FM12
Área: MANTENIMIENTO Versión: 01

Código: PETS-WD600-001
PAG 12 DE 14

5.7. De no tener las herramientas aprobadas y necesarias no se realizara la actividad.

5.8. De no contar con el Epp especificado en el presente procedimiento se paralizara
las actividades
 Desmontaje y montaje de la
válvula relé de freno de
estacionamiento en camiones
Volvo FM, FH, NH, FH12,
FM12
Área: MANTENIMIENTO Versión: 01

Código: PETS-WD600-001
PAG 13 DE 14

PARTICIPANTES CARGO FIRMA FECHA

Marco Gonzales L Técnico Mecánico 02/07/16

Herman Campos P Técnico Mecánico 02/07/16

ELABORADO
POR Edgar López 02/07/16
Técnico Mecánico
Ramírez
Alexis Ruiz Rojas Supervisor Gnrl. 02/07/16

REVISADO Coordinador de
Iván Valdez Silva 06/07/16
POR Contrato

Jhonny Linares Gerente MASST 06/07/16

APROBADO Gerente de
Noe Guerra Diaz 06/07/16
POR Servicios

BITÁCORA DE CAMBIOS

REVISIÓN FECHA DESCRIPCIÓN DE CAMBIOS Y/O MODIFICACIONES

001 02/07/2016 Cambio por nuevo formato, cambio en las restricciones

 Desmontaje y montaje de la
válvula relé de freno de
estacionamiento en camiones
Volvo FM, FH, NH, FH12,
FM12
Área: MANTENIMIENTO Versión: 01

Código: PETS-WD600-001
PAG 14 DE 14