/1 ~

REGISTRO MUNICIPAL
CUARTA EPOCA

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Colombia.
 CONCEJO MUNICIPAL DE BOGOTA

PERIODO 1943 -1945

PERSONAL

PRINCIP LES: SUPLENTE :

Dario Echandia lberto Ga lind o
Carlos Llera& R strepo Enr·ique anlos Ca tillo
Parmenio Cárdenas Julio A. Tónoz
Jo¡·ge Elié cr Gaitán Pedro Carlos Correa
Diego .Montaña Cuéllar Arluro González Escobar
Juan Lozano y Lozano Daniel Borrero Durán
Juan Pablo Lliná Enrique Zalamea Llera
Luis E. Restrepo Lui Ga1·cía
Efraím Cañavera Marco A. Mejía
Gilberto Vieira Jesús Villega
Alvaro Sanclemente Venlura Puenles Vanegas
Fernando Londoño y Londofip Jaime Uribe Holguín
Ramón A talaya Diego Tovar Concha
Alft·edo Hamos Urdanela llernando Zamora
Lnis Navarrete <.1ómez Come D. León

De conformidad con sentencia de diciembre 17 de 1943 del Tribun a l Ad-

ministrativo de Cundinamarca, confirmada po1· el Con ejo de Estado en pr·o-
videncia de 14 de abril de 1944, los Concejales Juan Pablo Llinás y Enr·iqu e
Zalarnea Lleras (principal y suplente, en su orden ) fueron reemplaza do s por
los señores Era mo Valencia y Manuel Cortés Martínez (prin ·ipal y suplenle,
r·e pectivamente).

DIGNATARIOS:

De acuerdo con el artículo 36 del Heglamenlo del Concejo, el Presi-

dente y el Vicepresidente durarán en sus car go por 90 días continuos. Fue-
ron dignatarios en el período de 1943-1945, Jo s sig uientes Concejales:

Presidentes: Vicepresidentes:
Darlo Echandia remando Londoño y Londoño
Diego Montaña Cuéllar
Juan Pablo Llinás Alfredo Ramos Urdaneta
Enrique Santos Castillo Alvaro Sanclemente
Diego Montaña Cuéllar Fernando Londoño y Londoíio
Julio A. Tóno z Alvaro Sanclemente
Darlo Echandla Hernando Zamora
Efraím Cañavera
Efralm Cañavera Ventura Puentes Vanegas

Secretario, Luis González S.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Colombia.
CONCEJO MUNICIPAL DE BOGOTA

PERIODO 1945-1947

PERSONAL

PHINCIP \LES: PLEl TES:

Jorge So l o del Co rra l Albe •·lo Galindo

Cados Lle1·a Reslrepo Il erna ndo Posada Cuéllar
Bernardo ~ledína Rafael Ruiz Hovira
Germa n Zea I:lernández Iario 11. anega
Eclua¡·do C u é lla•· Guil l ermo Bermúdez Sierra
Plinio J\Iendoza Neira J01·ge Sam p er Sordo
Juan Pablo Lliná 'a l"los aúl Hernández
Efraim Cañavera Marco . !\lejía
i\ Ianue l J. Hob ayo H. Lui Fe lipe l emá n
:\fal'iano O pina l'érez .\nloni J. ribe Po1· to carrero
Hoberlo Urclanela Arbeláez ,\ paricio Gi l Bernal
~icolás Gómez Dávila Pablo Jaramillo ra n go
A lb erto Hlaii.o Cualla Tanue l Madero París
Jorge Có •·doba Ortiz l\ li gu 1 E bar López
Gilberlo \'íeira lYaro Sanclem nle

DIGNATARIOS DEL PRIMER PERIODO

Presidente: Vicep reside nte:

Plinio Mendo za Neira Roberto Urdaneta Arbeláez

S ecretario, Lui · González

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Colombia.
 ~ ~~ ~-~" $)~y ~ ~
IMltVJrMoceo~&lb
LMJ _- ~~~-- _-::;._~- = ==-=

DIRIGE:
LUIS GONZALEZ S., Secretario del Concejo

TOMO XV

AÑO 1945

IMPRENTA MUNICIPAL

BOGOTA

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Colombia.
 RESUMEN DEL INDICE DEL TOMO XV
1 g 4 5-
SEO ION PRIMERA
. Psi~fna~

Pro el u e t'i ó n na e ion a 1•••...•••••• IX

P1·oducción e. · tranjera .............. --.--- . . --........ . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . x

SECCION SEGUNDA
LABOI.<ES DEL LE I ~LATIVO l!l.lUNlOIPAL

co, CEJO

t\caerdos expedidos en el aí10 el 1915............. ...... ...... .. .......... x

Legad o C u e¡·v o .... ...... .. .. . ... - ...•...... . .. - - - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Proposiciones .............. .. ..... ............................. _... . .. . . . X IV
Hes o 1n ciones ... .... ...... ~ _ ..... ... ..................... .... .. . . . ·. ..... .' . . . . xv
CO~JlS!ON DE l.A MESA

Hesoluciones 1 a 17 de 1915 ........... . XV

lllBLIOTECA DEL. CO ¡' CE.JO

H.evislas, libros y folleto recibidos en 1945 .............. .. .. .. -- --- ---·--- xv

SECCION T~JRCERA

LABORES DEL E.JEOUTIVO MUNICIPAL

Al.CALDIA
Decretos_ ........... . ............... __ .. ..... _.... _. . . . . . _. . . . . . . . . . . . . . . . x v1
1\lensajes .... . .•........ ---- - ------------ - - -------·· ·· ·------------ - ----- -- xv1
DEPARTAMENTO DE GORJEHNO

Dirección Municipal de Higiene .

Informes del Director .............. _. ______ ...• XVI

DEPAHTAMENTO DE HACIENDA

Impuestos.
A visos. . . . . • • • . . . . . . . .......... _. ............ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • x v1
Catastro......... . . . . . . . . . • • . . . . . . • . . . _............. __..... __ ... .•. .... . . . . . x 1
Espectáculos p ú bli e os ............•..... .. .... .......... . . . _. _•. . _...... __ . x v1
Fomento Municipal. ....••••.. . __ ....... _._ .. ___ .... .. . __ ........ _ .. . __ ..... xv1
Juegos ..••••............. _. _ .. _ . . __ . _. . ... _ .. ___ ... ............. _... , .. _. __ . x v 11
Matader<;' M u nici ~al. ..........•• .. .. . ... _. _ .. ___ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x v 11
Mercan<:~a extrai~Jera: __ ..•••• .... _. _ .. __ . _ .•. . ........ __ ..... ___ ....... __ ... xv11
OcupaCion de v1as .... __ ................. ... ......................... . ___ .. XVII
Patentes noct·urnas ...•..... __ ...... ....... ......... . ................ _.. . . _ x YII
Pesas y medidas rAlmotacén).... .. .. .. . . ....................... .... .. .. ... XVII
Plaza de Ferias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x v11
Plazas de 1\llercado ......... ___ . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . x v 11
Vendedores ambulantes..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "XIX

TESOREHIA MU1 ICIPAL

Balances ..... _.. . .•. _.. . _•............ ___ ........... . .. . . . .....•• ____ .. . .. X.Ylll
Ingresos y egresos.---------------- ---- ---- ·- --------· · ·-----·---- -- --- ---- xvw
RecaudaciOnes Fiscales_....... . ........ ....... ......... . . . ....... . . . . . . . . XVIII

DEPAHTAIIIENTO DE OBHAS PUBLICAS

Secretaría de Obras Públicas.

Informe del Secretario de Obras Públicas ....... .. .... . ................... - XIX

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Colombia.
 SEOOION CUARTA

OTRAS OEPENDE:--IC IAS l\J UNIC IPAJJES

Páginas
Banco Prendario :\1 u ni •i pa 1 _. __ ••. _• • •••••••• . __ •. - ------.-.------ ••• ---- XIX
Caja de Previsión Social . ... __ .• . ___ . . . . ....... _ . • • . •.. -. o - • - ••••• -- - •• • XIX
Empresas Municipales (Acueducto y T•·anvia : .. . .... -------------·--------- XIX
Empresas Unidas de Energía Eléclrica, S. ,\ ..... --- -------- ·- -------- -- --~- XX

SECCION QUINTA
OTRA S ENT IOAD E OFICIALES
Archivo Nacional . ___ . .. ....... __ . -- - ---. __ . o- . o.- •• -.--.-.----- ..•... -. - •. - XX
Contraloria Departamental . ___ ..•. . o.-. __ . _ o- -. . . . .... .. o-. --.... . . . . - - X \:
Ejeeuti o Departamental .... __ ... -.-.-.- . . -- .- .- .. --.-.-._ ... -----.- .... . _. _ XX
Ejecutivo Nacional. __ .. _..... _._ .... __ . . ... o_ ... . ... _ ... o .. o ... ____ ... . __ . x.
Instituto Geográfic o l\lilitar y Cata s traL .•. .. . - ..• ____ . o . . . . - . -- •• __ •••• _._
X.: JI
Legislalivo ¡ acional. . ... _..... - .. - . . _. _......... . ... _.. ..... .... . . _.. _. .. _ XX II
Sociedad Colombiana de Ingeniero.------ --·· ·----- ---- -- -------------·---- XX 111

SEC ION SEXTA

\'AJ\IOS

Conferencia Mundial de Sindica to---- --- -- - -- ----- ------- -- ----- -- ------- x. JJJ
Corregimiento de Nazaretb .... - .. -- .... - . ... . . . ..•. ____________ __________ •. xxw
Limites del Municipio de Bogotá ... .... --------·------- -- -- ·- -------------- xx u 1

SECCION
Ilustraciones . .. .. . _....... _•.••••. _.•••••..•.. _..... _. __ _

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Colombia.
 INDICE DEL TOMO XV
SEOOION PRIMERA
Págs.
PRODUCCION NACIONAL
Acevedo y Gómez, por Francisco J. Arévalo . . . . .... .... .... 111
Alocución del Arzobispo de Bogotá, Primado de Colombia, con motivo de
la terminación de l a guerra . . . . 337
Amparo de Niños, por Carlos Sanz de Santamaría . . . . . . . . 113
Arquitectura docente en Venezuela, por Carlos Martín ez J. . .. . 485
Buses y Tranvías, por Alfredo O rtega D. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 208
Centenario del nacimiento de Al berto Urdaneta, por Guillermo Hernán-
dez de Alba . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .... 343
Discurso del doctor Alfonso López con ocasión de su retiro de la Presi-
dencia de la República . . . . 481
El Casino Literario, por Roberto Botero Saldarriaga 530
El desarrollo de Bogotá, 1938-1944, por Francisco de Abrisqu eta . . . . 52?
El D ía de la Victoria ("El L iberal") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
El Distrito Capital, por D iego Montaña Cuéllar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Francisco Anton io Zea ("Sábado") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 788
Franklyn D . Roosevelt ("El Tiempo") 331
La obra " Francisco Antonio Z ea" ("El L iberal") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 787
La reforma sobre Bogotá, por Alberto Galindo . . . . .... .... ...... 46
Las hoyas hidrográficas del Municipio, por Francisco Wiesner Rozo . . . . . . 204
Los misterios de Monserrate y Guadalupe, por J orge Bayona Posada . . . . . 212
Lleras Camargo Alberto , por A rmando Solano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484
1945, por Juan Lozano y L ozano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700
Obra de caridad que conmueve, por el presbítero doctor Lu is Alberto
Castillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 415
Sesquicentenario del natalicio · del Mariscal Sucre:
Alaban za de Sucre, por Armando Solano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Antonio José de Sucre, por J orge Wills P radilla . . . . . . . . . . . . 66
Ecce Horno, por J. A . Cova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
El Gran Mariscal d e Ayacucho, por Juan L ozano y Lozano . . . . . . 49
Home naj e al M ariscal Antonio José de Sucre, discurso de Luis F.
Reyes Llaña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
La Batalla de Ayacucho, por César García Rosell . . . . 69
Mensaje de Sucre a l Congreso de B oUvia .... 162
Mensajes d e los Presidentes de Colombia y de Venezuela ; de los
Ministros de Relaciones Exteriores y de Guerra, y del J efe de la
Misión Militar colombiana, con oca3ión de los actos conmemorati-
vos del nacimiento del Mariscal de Ayacucho . . . . 61
Partida de bautismo d e Antonio José de de Sucre 158

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Colombia.
 X

Págs.
Una figura romántica, por Alejandro Vallejo ... . 703
Una obra de Botero Saldarriaga, por G. Manrique Terán 786
20 de Julio de 1945, por Efraím Cañavera . . . . . . . . . .. . 409

PRODU CCION EXTRANJERA

Discurso d e l Presidente de Chile doctor Juan Antonio Ríos, con ocasión de
su visita a Colombia . . . . . . . . .... .... .... .... 542
Ecce Horno, por J . A. Cova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · · 158
La. Victoria de las D emocracias, por Luis Alberto Sánchez 338
Los Funcionarios Ejecutivos Gubernam e ntales, por Donald C . Stone . . . . . . 709
Planeación , por Emilio Alanis Patiño . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Sentido económico de la educación técnico-profesional, por D erlópidas
Correa .... 546
Servicios públicos, por J osé L . Franco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 229 Y 417

SECCION SEGUNDA

LABORES DEL LEGISLATIVO MUNICIPAL

Concejo de Bogotá

-1945-
ACUERDOS EXPEDIDOS EN EL A ÑO DE 1945
Acuerdo n úmero 1, por el cual se señalan unos viáticos para el cumplimiento
de una comisión, y se dicta otra disposición . . . . . 1
Acu erdo número 2, por el cual se ordena la construcción de unos colecto-
res en la Ciudad-Jardín . . . . 3
A cuerdo número 3, por el cual se modifica el artículo 79 del Acuerdo nú-
mero 2 de 1939 . . . . . . . . .... .... .... 2
Acuerdo núm ero 4, por el cual se aprueba el Presupuesto de Ingresos y
Egresos de la Empresa de T eléfonos de Bogotá, para el año com-
prendido entre el 1 Q de enero y el 31 de diciembre de 1945, y se
dicta otra disposición .... 3
Acuerdo número 5, por el cual se aprueba un contrato entre el Municipio y
la señora Eva Fernández de Narváez . . . . . ... 5
Acuerdo número 6, por el cual se prorroga el plazo concedido para retirar
las construcciones e instalaciones dedicadas a caballerizas y es-
tablos dentro del perímetro de la ciudad . . . . 7
Acuerdo número 7, por el cual se modifica el Acuerdo 21 de 1944 . . . . . . . . 8
Acuerdo número 8, s obre asignaciones civil s del personal de ingenieros y
por el cual se crean unos cargos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Acu erdo número 9, por e l cual se crea un mpleo d uj ier . . . . . . . . . . . . . 11
Acuerdo número 10, por el cual se adiciona e l Presupuesto de Rentas y
Gastos e la actual vigencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Acuerdo núm ero 11, por el cual se dispone la terminación de la Plaza de
Nariño y se dictan otras disposiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Acuerdo número 12, por el cual se dicta una disposición . . . . . . . . . . . . . . . 13
Acuerdo número 13, sobre Fondo Rotatorio de Obras Públicas . . . . . 13
Acuerdo número 14, por e l cual se adiciona l Presupuesto de Rentas y
Gastos de la actual vigencia, se hacen unos traslados y se dicta

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Colombia.
 XI

Págs.
otra disposición . . . . . . . . . . . . .... .... 14
A-cuerdo número 15, por el cual se aprueba el contrato de arrendamiento
celebrado entre el Municipio y el señor Benjamin Triviño 17
Acuerdo número 16, por el cual se dictan disposiciones relacionadas con la
Caja de la Vivienda Popular . . . . 18
Acuerdo número 17, por el cual se conceden unos auxilios, se ceden unas
zonas de terreno en el Cementerio del Sur, y se dicta otra dis-
posición 20
Acuerdo número 18, por el cual se concede un auxilio . . . . . . . . 21
Acuerdo número 19, por el cual se auxilia una obra de carácter social 21
Acuerdo número 20, por el cual se destina un auxilio para la terminación
de un mausoleo 22
Acuerdo número 21, por el cual se decreta un auxilio 22
Acuerdo núm€ro 22, por el cual se decreta un auxilio 23
Acu€rdo número 23, por el cual se concede un auxilio 23
Acuerdo número 24, por el cual se aprueba el contrato celebrado entre €1
Municipio y las señoras Elisa Medina de Ricaurte y Dolores Me-
dina Ricaurte . . . . . . . . . ..... 24
Acuerdo número 25, por el cual se crea un cargo en la Personería Munici-
pal y se adiciona el Presupuesto de Rentas y Gastos de la actual
vigencia 27
Acuerdo número 26, por el cual se hacen unos traslados dentro del Presu-
puesto P€rmanente de Progreso Urbano . . . . 169
Acuerdo número 27, por el cual se autoriza la negociación de $ 2'000.000
en Bonos de Progreso Urbano . . . . 170
Acuerdo número 28, por el cual se destina una partida para colaborar en
la celebración del 1Q de Mayo de 1945 . . . . 170
Acuerdo número 29, por el cual se hacen unos traslados dentro del Presu-
puesto Extraordinario de Fomento Municipal .... 171
Acuerdo número 30, por el cual se aprueba el número 6 de la Junta Di-
rectiva de las Empresas Municipales, sobre adiciones y traslados
en los Presupuestos Ordinario y Extraordinario de la E r.1presa del
Acueducto Municipal, para la actual vigencia de 1945 . . . . . .172
Acuerdo número 31, por el cual se autoriza al Alcalde y al Personero Mu-
nicipal para contrata; empréstitos destinados al ensanche y mej o-
ramiento del A c ueducto y de los Transportes Urbanos . . . . 173
Acuerdo número 32, por el cual se crean unos cargos . . . . . . . . . . . . 174
Acuerdo número 33, por el cual se con-cede un auxilio para la Catedral
de Bogotá .·. . . 175
Acuerdo número 34, por el cual se crea el impues to de parques y arbo-
rización ... . 175
Acu€rdo número 35, por el cual se ordena la construcción del alcantarilla-
do del Barrio de Las Granjas de Techo, y se dictan otras dispo-
siciones . . . . 176
Acuerdo número 36, por· el cual se contribuye a la ·construcción del edifi-
cio para el Asilo-Taller del Niño Inválido . . . . 177
Acuerdo número 37, por el cual se aprueban los Acuerdos números 7, 8,
9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 y 16 de 1944, y 1 d e 1945 d e la Junta Di -

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Colombia.
 XII

Págs.
rectiva de las Empresas Municipales, sobre P resupuestos del Acue-
dueto y del Tranvía Municipal . . . . . . . . . ... 178
Acuerdo número 38, por el cual se destina una partida para la construcción
del acueducto del Barrio de Pu ente Aranda . . . . 191
A ·cuerdo número 39, por el cual se concede un auxilio a los damnificados
de los Barrios de Girardot y de Lourdes, y se dictan medidas para
solucionar el problema surgido en los barrios altos de Bogotá . . . . 192
Acuerdo número 40, por el cual se reforman el artículo 39 del Acuerdo 30
de 1942 y el artículo 19 del Acuerdo 91 de 1944, se declara el sen-
tido del artículo 29 de éste último y se dicta una disposición sobre
jornales en d ías feriados . . . . . ... 193
Acuerdo número 41, por el cual se aprueba el contrato celebrado entre el
Municipio y el señor Avelino Manotas . . . . 363
Acuerdo número 42, por el cual se dispone estudiar y proyectar la rectifi-
cación y ampliación de la carrera lO'\ se suspende la apertura de
algunas vías y se ordena la ejecución de otras . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Acuerdo número 43, por el cual se dictan algunas disposiciones sobre el im-
puesto de valorización y sobre apertura o ampliación de vías de
corta longitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
Acuerdo número 44, por el cual se reconocen algunas cuentas por servicios
p restados y comp~omisos adquiridos en 1944 . . . . 369
Acuerdo número 45, por el cual se autoriza al Alcalde para comprar accio-
nes de la Cooperativa de Consumo de Bogotá, Ltda. . . . . . . . . . . . . 370
Acuerdo número 46, por el cual el Municipio se asocia a la preparación del
Cuarto Congreso Interamericano de la Prensa .... 370
Acuerdo número 47, por el cual se dictan algunas disposiciones relaciona-
das con la ocupación de las vías públicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Acuerdo número 48, por el cual se ordena la apertura de dos vías . . . . . . 374
Acuerdo número 49, por el cual se dispon la adquisición de una zona de
terreno . . . . 374
A cuerdo número 50, por el cual se ordena la ejecución de una obra . . . . . . 375
Acuerdo número 51, por el cual se da l nombre a tres parqu s de la ciudad. :37:1
Acuerdo número 52, por el cual se ceden unas zonas de terreno en el Ce-
menterio del Sur para la construcción de unos mausoleos . . . . 376
Acuerdo número 53, por el cual se rinde homenaje a la memoria del doctor
Ramón Rosales . . . . 377
Acuerdo número 54, por 1 cual se conceden unos auxilios .... 377
Acuerdo número 55, por 1 cual se adiciona 1 Pr supuesto de Rentas y
Gastos de la actual vigencia . . . . 378
Acuerdo número 56, por 1 cual se hac n uno traslad s en l Pr supu slo
de Gastos de la actual vigencia . . . . 383
Acuerdo número 57, por el cual se adiciona ·1 Acu ¡·do 15 d 1940, qu
fija el p rímetro urbanizable d la ciudad y s di ta otra dispo-
sición .... 385
Acuerdo número 58, por el cual se adiciona 1 ar í ·ulo 19 d ·1 Acu ¡·do 119
de 1943 390
Acuerdo número 59, por el cual se aut riza la tran~f r ncia d unos in-
mu bles a la Caja de la Viviend Popular y s dictan oll .. s di -

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Colombia.
 XIII

Págs.
posiciones en relación -con esta entidad y con la Caja de Previ-
sión Social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 392
Acuerdo número 60, por el cual se fomenta la construcción de un hotel
en la zona de San Diego 393
Acuerdo número 61, por el cual se dictan medidas e n favor del Barrio
Colombia . . . . . . . . 394
Acuerdo número 62, por el cual se fijan las normas para el impuesto d e
valorización causado por la Avenida de Jiménez de Quesada, se
dictan otras disposiciones sobre esta Avenida y se da una auto-
rización . . . . 395
Acuerdo número 6"3, por el -cual se hacen unos traslados en el Pres upuesto
Permanente de Gastos de Progreso Urbano . . . . 398
Acuerdo número 64, por el cual se hace un traslado en el Pt·esupuesto
Permanente de Fomento Municipal . . . . 399
Acuerdo número 65, por el cual se dan unas autorizaciones al Alcalde y
al Personero Municipal en relación con acciones partic ulares en
las Empresas Unidas de Energía Eléctrica, S. A ., y para vender
o hipotecar bienes raíces de la Compañía . . . . 399
Acuerdo número 66, por el cual se inspecciona el gremio d e limpiabotas
de Bogotá y se dictan otras disposiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497
Acuerdo número 67, por el cual se dictan medidas relacionadas con la
Caja de Previsión Social Municipal, se da una autorización, y se
ordena formar el escalafón de trabajadores municipales . . . . 498
Acuerdo número 68, por el cual se fijan unas asignaciones .... 499
Acuerdo número 69, por el cual se conceden unos auxilios y se da una au-
torizadón .... 500
Acuerdo número 70, por el cual se modifican y derogan algunas disposicio-
nes del Acuerdo 62 de 1945, que fija las no r mas para el impuesto
de valorización causado por la Avenida de J iménez de Quesada . 500
Acuerdo número 71, por el cual se hacen traslados en el Presupuesto de la
actual vigencia, y se dictan otras disposicion es . . . . 501
Acuerdo número 72, por el cual se provee al ensanche del Acueducto Mu-
nicipal .... 504
Acuerdo número 73, por el cual se concede un auxilio .. .. 505
Acuerdo número 74, por el cual se autoriza al Personero Municipal para
votar una reforma a los Estatutos del Banco Prendario Municipal. 505
Acuerdo número 75, por el cual se adiciona el Presupuesto Extraordinario
de Progreso Urbano . . . . .... .... .... .... 506
Acuerdo número 76, por el cual se aprueba un contra to (el celebrado con
el Banco de la República) sobre servicio de los Bonos de Pro-
greso Urbano .. : . 507
Acuer do número 77, por el cual se da una autorización . . . . . . . . . . . . 512
Acuerdq número 78, por ·el cual se cede una zona de terreno en el Ce-
menterio Central de la ciudad . . . . 512
Acuerdo número 79, por -e l cual se aprueban los Acuer dos números 2, 3, 4,
5, 7 y 8 de la Junta Directiva de las Empresas Municipales,
sobre adiciones y traslados en los Presupu estos del Acueducto Y
del Tranvía . . . . . 1•• • 513

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Colombia.
 XIV

Págs.
Acuerdo número.. 80, por el cual se provee a la ciudad de bibliotecas de
servicio público .... .... .... .... .... .... ... 517
Acuerdo número 81, por el cual se dan unas autorizaciones especiales al
Alcalde, se eleva la tasa de algunos impuestos, y se dictan otras
disposiciones . . . . 517
Acuerdo número 82, por el cual se prorroga la vigencia del Acuerdo nú-
mero 6 de 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599
Acuerdo número 83, por e l cual se dan unas autorizaciones a la Empresa
de Teléfonos y al P ersonero Municipal . . . . 599
Acuerdo número 84, por el cual se ordena construír la " Avenida del Liber -
tador" y otras obras comp l ementarias, se fijan normas para e l
impuesto de valorización y se otorgan algunas autorizaciones . . . 600
Acuerdo número 85, por e l cual se autoriza al Alcalde para promover la
fundación del Banco de Progreso Urbano . . . . . . . . . . . . . . . . 608
Acuerdo número 86, por el c~al se autoriza la celebración de un contrato
con los Hoteles "Granada y Regina, S. A. ", y se dictan otras
disposiciones sobre impuesto de valorización en el tercer sector
de la Avenida de J iménez de Quesada . . . . . . . . . . . . . . . . 609
Acu erdo número 87, por el cual se aprueba el número 14 de la Junta Di-
rectiva de las Empresas Municipales sobre adiciones en e l Pre-
supuesto de la Empresa del Tranvía Municipal de Bogotá, actual
vigencia .... 613
Acuerdo número 88, por el cual se ordena abrir y construír la " Avenida
de Francisco Soto" (carrera 611-) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614
Acuerdo número 89, por el cual se modifica el Acuerdo numero 3 de 1942. 616
Acuerdo número 90, por el cual se subroga el articulo 39 del Acuerdo nú-
mero 67 de 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61?
Acuerdo número 91, por el cual se provee a la construcción de habitaciones
para emp leados y obreros .... .... 618
Acuerdo número 92, por el cual se da una autorización a la Caja de Pre-
visión Social Municipal . . . . 620
Acuerdo número 93, por el cual se consign a una prohibición para los Con-
cejales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621
Acuerdo número 94, sobre Presupuesto de Rentas y Gastos para la vigen-
cia fiscal de 19 de enero al 31 d dici mbre d 1946 . . . . . . . . . . . 621
Nómina de los empleados del Municipio para la vigencia de 1Q de nero a
31 de diciembre de 1946 . . . . . . . . 654
Legado Cuerv~Ad judicación del L egado .. . . 404
Proposiciones-Proposiciones aprobadas por 1 Concejo en sesiones de los
días 5 de diciembre de 1944; 12, 19, 23, 26 y 30 d n r ; 2 de
febr er o de 1945 ....
•
29
En sesiones de los días 20 d abril; 2 y 18 de mayo; 7 y 8 de junio
de 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
En sesion es de los días 22 de junio; 3, 20, 27 d julio; 3 10 de
agosto de 1945 . . . . . . . . . ... ~01
En sesiones de los días 21, 24 y 28 de agosto y 8 d septi mbr
de 1945 . . . .... .... .... .... .... '321
En sesiones de los días 1<>, 4, J 3 , 16, 20 30 de novi mbre 4, 7, 14,

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Colombia.
 XV

Págs.
18, 21 y 22 de diciembre de 1945 . . . . . ... 685
Resoluciones:
Resolución número 1 d e 1945, por l a cual se confirma una e l ección. 32

COMISION DE LA MESA DEL CONCEJO

Resoluciones números:
1 de 1945, por la cual se concede una lice nci a y se h acen unos nom-
bramientos en interinidad . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2 de 1945, por la cual se prorroga una licencia . . . . . . . . . . . . . . . . 196
3 de 1945, por la cual se conc-eden unas vacaciones . . . . . . . . . . . . . . 196
4 de 1945, por la cual se reconocen unas vaca ciones . . . . . . . . . . . . 197
5 de 1945, por la cual se concede una lic encia y se hace un nom-
bramiento en interinidad . . . . 405
6 de 1945, por la cual se inscribe como colombiana a la cubana se-
ñorita Georgeana Maxwell D'Erchar .... ..... ... 406
7 de 1945, por la cual se d eroga la número 4 de 1944 y se h acen
unos nombramientos en interinidad . . . . 523
8 de 1945, por la cual se conceden unas vacaciones . . . . . . . . 524
9 de 1945, por la cual se determinan las condiciones en que debe
publicarse la obra " Francisco Antonio Zea" . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524
10 de 1945, por la cual se c oncede una licencia y se háce un nom-
bramiento en interinidad . . . . . . . . . ... 525
11 d e 1945, por la cual se nombran las comisiones permanentes re-
glamentarias y las supervisoras de los servicios públicos muni-
cipales . . . . 691
12 de 1945, por la cual se hacen los n ombramientos del personal
de la Secretaría d e l Concejo . . . . 692
13 de 1945, por la cual se inscribe como colombiana a la cubana
señ ora Hipólita (Lyta) Sharp de Salgado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ti93
14 de 1945, por la cual se adicionan las comision es permanentes
reglamentarias y las coordinadoras de los servicios pú:Jlicos mu-
nicipales . . . . 696
15 de 1945, por 1a cual s e conc ede un permiso . . . . . . . . . . . . . . . . 696
16 de 1945, por la cual se inscribe como colombiano a l ecu atoriano
señor Mario Lignarolo Marenco . . . . 697
17 de 1945, por la cual se concede n unas vacaciones ü99

BIBLIOTECA DEL CONCEJO

Revistas, libros y folletos recibidos e n enero y febrero de 1945 165

En marzo y abril de 1945 . . . . . ... 353
En mayo, junio y julio de 1945 488
En agosto y septiembre de 1945 591
De octubre a diciembre d e 1945 789

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Colombia.
 XVI

SECCION TERCERA

LPlBORES DEL EJECUTIVO MUNICIP PlL

Págs
Alcaldía-Decreto número 274 de 1945, por e l cual se señalan límites a l as
Inspecciones Municipales. de P olicía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533
t
Decreto número 282 de 1945, por e l cual se declara hués p ed de
honor de la ciudad al Excelentísi mo seño r Presidente de Chile . . . 5:-l7
Decreto número 311 de 1945, por el cual se organiza el control ad-
ministrativo del Presupuesto Municipal y se di c tan otras disposi-
ciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... '717
Mensaje del Pllcalde, doctor Jorge S oto del Corra l . . . . . . . . . .. .. 91)
Palabras del Pllcalde de Bogotá al declarar huésped de honor a l
doctor Juan Plntonio R íos, P resi dente de Chile . . . . . . . . . . .. 537

DEPPlRTPlMENTO DE GOBIERNO
Dirección Municipal de Higiene-Basura recolectada y transportada en los
años de 1943 y 1944 . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 114
Informe del Director . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

DEPPlRTPlMENTO DE HPlCIENDPl
Impuestos.
Avisos-Sumas recaudadas en:
Enero de 1945 . . . . . . .. 10a
Febrero, marzo, abril y mayo de 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Junio y julio de 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
Plgosto y septiembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570
Octubre, noviembre y diciembre .... 751
Catastr~Movimiento en avalúos y recaudos en el año de 1945 . . . . . . . . 7 45
Enero de 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
F ebrero, marzo, abril y mayo de 1945 . . . . . . . . 28i3
Jun io y julio de 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
En el primer semestre de 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
Plgosto y septiembre d e 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565
Octubre, noviembre y diciembr e de 1945 ..... .... 740
29 semestre de 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74R
Plño d e 1945 . . . . .... .... .... ...... 744
Espectáculos pú blicos-Mov imien to en:
Enero de 1945 . . . . . . . . . .. . 103
Febrero, marzo, abril y mayo de 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . .... . .. 297
Junio y julio de 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .. .. 437
Plgosto y septiembre de 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . .. 570
OcWbre, noviembre y diciembre de 1945 .... ,. . . . . . . . . . .. . .. .. 751
Fomento Municipal-Balances en:
En ero 31 de 1945 .... 10-l
Febrero 28, marzo 31, abril 30 y mayo 31 de 1945 .... .. . ... . . . 28!
Junio 30 y julio 31 d e 1945 .... .... .. .. .. .. .. .. .. .. ·· · · \29
Plgosto 31 y septiembre 30 de 1945 . . . . . . .. .... .... .... ... . . . 563
O ctubre 31, noviembre 30 y diciembre 31 de 1945 .... .... .. .. . . 737

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Colombia.
 XVII

Págs .
.Juegos-Producto en:
Enero de 1945 109
Febrero, marzo, abril y mayo de 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :301
Junio y julio de 1945 .... .... .... .... .... .... ..... •139
Agosto y septiembre de 1945 . . . . 572
Octubre, novi mbre y diciembre de 1945 . . . . 752
Matadero Municipal-Estadística de degüello de ganado mayor y menor en:
Enero de 1945 . . . . . . . . .... .... .... .... .... .... . ... .. 109
Febrero, marzo, abril y mayo de 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ... 301
Junio y julio de 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... 439
Agosto y septiembre de 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... 571
Octubre, noviembre y diciembre de 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . ..... 750
Mercancía. extranjera-Recaudo en:
Enero de 1945 . . . . . . . . . ... 108
F ebrero, marzo, abril y mayo de 1945 . . . . . . . . . . . . . .• . . . . . 297
Junio y julio de 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.37
Agosto y septiembre de 1945 . . . . . . . . . . . . . . 570
Octubre, noviembre y diciembre de 1945 75 1
Ocupación de vías-Pr oducto del impuesto en:
Enero de 1945 . . . . . . . . . . . . . .. . 108
Febrero, marzo, abril y mayo de 1945 297
Junio y julio de 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
Agosto y septiembre de 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570
Octubre, noviembre y diciembre de 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751
Patentes nocturnas-Producto del impuesto en:
Enero de 1945 . . . . . ... 108
Febrero, marzo, abril y mayo de 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Junio y julio de 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ·13 7
Agosto y septiembre de 1945 .... 570
Octubre, noviembre y diciemb re de 1945 751
Pesas y Medidas (Almotacén)-Recaudados en:
Enero de 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 108
Febrero, marzo, abril y mayo de 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Junio y julio de 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
Agosto y septiembre de 1945 .... 570
Octubre, noviembre y diciembre de 1945 .... 751
Plaza de Ferias-Movimiento en:
Enero de 1945 . . . . . . .. 108
Febrero, marzo, abril y mayo de 1945 .... .... ... 299
Junio y julio de 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
Agosto y septiembre de 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
Octubre, noviembre y diciembre de 1945 . . . . 749
Año de 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750
Plazas de Mercado--Datos estadísticos correspondientes a:
Enero de 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... .... ...... 107
Febrero, marzo, abril y mayo de 1945 .... 1. ... . . . . . . . . . . . . . . . . 29 3

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Colombia.
 XVIII

Pá~ .
Junio y julio de 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 35
Agosto y septiembr e de 1945 . . . . . . . . . .. . 563
Octu bre, noviembre y diciembre de 1945 ... . 746

TESORERIA MUNICIPAL
Balances en:
Enero 31 de 1945 . . . . . . . . 102
Febrero 28, marzo 31 , abril 30 y mayo 31 de 1945 . . . . . . . . . .... 276
Junio 30 y julio 31 de 1945 .... .... .... .... .... .... ... 425
Agosto 31 y septiembre 30 de 1945 . . . . . . . . . . .. 559
Octubre 31, noviembre 30 y diciembre 31 de 1945 . . . . . . . . . ... . 730
Cierre de cuentas en diciembre 31 de 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 736
Ingresos y egresos en :
Enero de 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... 101
F ebrero, marzo, abril y mayo de 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . .... .. 271
En el primer trimestre de 1945 275
Junio y julio de 1945 . . . . . ... 422
En el primer semestre de 1945 424
Agosto y septiembre de 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... ... 557
Octubre, noviembre y diciembre de 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 725
En el año de 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 728

RECAUDACIONES DE EJECUCIONES FISCALES

Recaudación 1 ~
Movimiento e n :
Enero de 1945 .. .. 110
Febrero, marzo, abril y mayo de 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :'l03
Jun io y julio de 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
Agosto y septiembre de 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 .~

Recaudación 2~

Movimiento en :
Enero de 1945 .... l ll
Febrero, marzo, abril y mayo de 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 306
Junio y julio de 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 442
Agosto y septiembre de 1945 .. . . 574

Recaudación 3~

Movimiento en :
Enero de 1945 ... . 111
F brero, marzo , abril y mayo de 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Junio y julio de 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
Agos to y s eptiembre de 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575

Recauda ción 4~

M ovimie nto e n :
Enero d e 1945 .. .. 112
Febrero, m a rzo, a bril y mayo d e 1945 . . . . . . . . . . . 310

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Colombia.
 XIX

Págs.
Junio y julio de 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
Agosto y septiembre de 1945 . . . . 576
Octubre, noviembre y diciembre de 1945 . . . . 753

Recaudación 51.'-
Movimiento en:
Enero de 1945 ... : ll2
Febrero, marzo, abril y mayo de 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Junio y julio de 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445
Agosto y septiembre de 1945 577
Octubre y diciembre de 1945 7;:i4
Vendedores ambulantes~Recaudos en:
Enero de 1945 . . . . . ... 108
Febrero, marzo, abril y mayo de 1945 . . . . 297
Junio y julio de 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
Agosto y septiembre <ie 1945 . ... 370
Octubre, noviembre y diciembre de 1945 .. . . 7 51

DEPARTAMENTO DE OBRAS PUBLICAS

Secretaría de Obras Públicas.
Informe del Secretario sobre el movimiento de constr ucciones e n el año
de 1944 . . . . . .. . 113

SECCION CUARTA
OTRAS DEPENDENCIAS MUNICIPALES
Banco Prendario Municipal.
Acuerdo número 74 de 1945, por el cual se autoriza al P ersonero
para votar una reforma a los Estat utos del Banco Prendario Mu-
nicipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586
·Balance en 31 de diciembre qe 1944 320
Balance en 30 de junio <ie 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581
Informes:
Del Gerente 320 y 581
Del Revisor 326 y 585
Caja de Previsión Social.
Análisis d el Balance en 31 de diciembre de 1945 . . . . 764
Balan-ce en 31 de diciembre de 1944 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Cuadro analítico del movimiento de préstamos durante el año
de 1945 770
Cuadro comparativo del movimie n to de caudales y cheques en
en 1944 y 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . 770
Datos estadís ti·c os sobre l as p restacion es sociales en 1945 771
Informe del Gerente .... 766
Informe <iel Médico Jefe . .. . 773

EMPRESAS MUNICIPALES
Aeuedueto:
Acta de entrega del Nuevo Acueducto 208

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Colombia.
 XX

Págs.
Anexos del acta de e ntrega del Nuevo Acueducto 462
Balances en:
Diciembre 31 de 1944, enero 31, febrero 28, marzo 31, abril 30 y
mayo 31 de 1945 315
Junio 30 y julio 31 de 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
Agosto 31 y septiembr e 30 de 1945 ... . 580
O ctubr e 31 y noviembre 30 de 1945 ... . 755
Tranvía.
Balances en:
Enero 31 de 1945 11'5
Feb rero 28, marz o 31, abril 30 y m3yo 31 de 1945 . . . . . .. . 318
Junio 30 y julio 31 de 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 447
Agosto 31 y septiembre 30 de 1945 ... . f:,79
Octubre 31 y noviembre 30 de 1945 ... . 756
Empresas Unidas de Energía Eléctrica, S. A.
Balance en 31 de diciembre de 1944 122
Informe del Gerente ... . 118
Informes del Inspector ... . ... .. 124 y 757

SEO ION QUI Nr.r A

OTRAS ENTIDADES OFICIALES

Archivo Nacional.
Docum nios inéditos sobre los Ejidos de Santa Fe de Bogotá
(1571-1580) .... 351

Contr· loría Departamental.

Resolución reglame n taria número 103 de 1945 (julio 9), por la
c ual se delega una facultad en e l Contra lor lVIunicipal . . . . 3.)!)

EjecuLiv o Departamental.
Decreto número 1.134 de 1944 (diciembre 27), por el cual se re-
glamentan los artículos 79 a 13 de la Ordena nza 24 de 1944 y 19 de
la Ordenanza 15 del mismo año .... 123

Ejecutivo Nacional.
Alocución del Presidente de la República con motivo de la termi-
nación de la guerra mundial
Contrato para establecer un aeropuerto e n Bogotá ....
Decretos:
Decreto número 354 de 1939 (febrero 15), por el cual se crea el
Dep artamento de Empresas de Servicio Público en el Ministerio
de ,lla Economía Nacional .... 472
Decreto número 2.513 de 1944 (octubre 25), por cual se modi-
fican y adicionan Jos Decr tos números 2.275 de 1941 y 271 de 1942.
regl a mentarios de la L y 128 de 19-!1 . . . . . . . . . . . . .... ... 1.3
D ecreto número 2.548 de 1944 (octubr 26), por e l cual se adscri-
ben las funciones de revisión, aprobación de las tarifas y regla-
mentos y otros negocios relacionados con las empresas qu prestan

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Colombia.
 XXI

Págs.
el servicio de acueducto a domicilio, al Departamento de Ingenie-
ría Sanitaria del Ministerio de Trabajo, Higiene y Previsión Social. 141
Decreto número 2.568 de 1944 (octubre 28), por el cual se suspen-
den temporalmente los efectos del artículo 29 del Decreto 1.241
de 1944 . . . . . . . . .... .... .... .... .... .... .... .... 142
Decreto 2.570 de 1944 (octubre 28), por el cual se delega e n los
Gobernadores, Intendentes y Comisarios la facultad de otorgar las
becas nacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... .... 142
Decreto número 2.751 de f944 (noviembre 27), por el cual se au-
toriza una emisión de Bonos de Fomento Municip a l .... 141
Decreto número 2.786 de 1944 (noviembre 29), por el cual se con-
fiere la condecoración de la Orden de Boyacá . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Decreto número 2.803 de 1944 (diciembre 3), por el cual se asocia
el Gobierno Nacional al homenaje que rinde la Nación a un emi-
nente hombre de letras . . . . 14fi
Decreto número 2.820 de 1944 (diciembr e 6), por el cual se honra
la memoria de un educador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... ... 147
Decreto número 2.939 de 1944 (diciembre 22), por e l cual se dictan
algunas normas reglamentarias de las vacaciones para emplea-
dos y obreros oficiales, y se autoriza un a compensación .... 327
Decreto número 50 de 1945 (enero 18), por el cual se auspicia el
funcionamiento en Bogotá de un muestrario permanente de pro-
ductos industriales y de una oficina de información comercial . . . 147
Decreto número 126 de 1945 (enero 26), por el cual se establecen
nuevos cursos en la Escuela Nacional de Comercio . . . . 148
Decr€to número 783 de 1945 (marzo 26), por el cual se adscriben
al Ministerio de Correos y Telégrafos unas funciones . . . . . . . . . . 475
Decreto número 929 de 1945 (abril 12), sobre la muerte del P resi-
dent€ señor Franklyn Delano Roosevelt 329
Decreto número 1.110 de 1945 (mayo 7), por el cual se celebra el
advenimiento de la paz en Europa .... 333
Decreto número 2.767 de 1945 (noviembre 9), por el cual se deter-
minan las prestaciones sociales de los empleados y obreros al ser-
vicio de los Departamentos y Municipios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 782
Discurso del Presidente Lleras Camargo con motivo de la visita a
Colombia del Presidente de Chile . . . . 538
Mensaje del Presidente de la R€pública con ocasión del Sesqui-
centenario del Mariscal Sucre .... . . . . .... (, 61
Mensaje del Ministro de Relaciones Exteriores con ocasión de los
actos conmemorativos del nacimiento de Sucre . . . . . . . . . . : . . . . . 6~
Mensaje del Ministro de Guerra con motivo del sesquicentenario
del Mariscal Sucre . ... 62
Mensaje del Jefe de la Misión Militar colombiana al Ejército de
Venezuela con motivo de los actos conmemorativos del nacimiento
del Mariscal Sucre ... ,. 62
Mensaje del Presidente López con ocasión de la muerte de
Roosevelt . . . . . . . . . . . . 330

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Colombia.
 XXII

Págs.
Mensaje del Ministro de Relaciones Exteriores expresando el pesar
de Colombia por la muerte del Presidente Roosevelt 330
Mens aje de renuncia del Presidente López . . . . 477
Resoluciones:
Resolución Ejecutiva número 190 de 1944 (noviembre 15), por la
cual se autoriza al Municipio de Bogotá (Cundinamarca), para
emitir bonos hasta por la cantidad de $ 2 000.000 moneda corriente. 150
Resolución Ejecutiva número 110 de 1945 (julio 19), por la cual se
autoriza al Municipio de Bogotá (Cundin amarca) para emitir bonos
hasta por $ 2' 000.000 moneda corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587
Resolución Ejecutiva número 132 de 1945 (agosto 22), por la cual
se autoriza al Municipio de Bogotá pa ra contratar un préstamo con
garantía de Bonos del Fondo de Fomento Municipal . . . . 538
Instituto Geográfico Militar y Catastral.
Amojonamiento y límites del Municipio de Bogotá. Acta de veri-
ficación y ratificación de la nomenclatura del Municipio de Bogotá,
y Actas de deslinde con los Municipios circunvecinos . . . . 23g
I"eps la tivo Departamental.
Ordenanzas:
Ordenanza número 31 de 1935 (julio 23), por la cual se fijan y
aclaran los límites de la ciudad de Bogotá y se conced-e una auto-
rización al Gobierno Departamental . . . . 236
Ordenanza número 24 de 1944 (junio 30), por la cual se dictan
unas disposiciones sobre la Adm inistración del Municipio de Bo-
gotá, sobre rentas del Departamento y participaciones municipal-es. 12'5
Ordenanza número 4 de 1945 (junio 4), por la cual se auxilia a los
damnificados de los Barrios de Girardot y Lourdes de Bogotá, y
se dictan otras disposiciones . . . . 468
Ordenanza número 7 de 1945 (junio 23) , por la cual se auxilia la
construcción de un Teatro Cultura l en la ciudad de Bogotá . . . . . . 469
Ordenanza número 16 de 1945 (junio 26), por la cual se auxilian
unas obras de carácter social en Bogotá . . . . 469
Ordenanza número 18 de 1945 (junio 28), por la cual se agrega el
Corregimiento de Nazareth a los Municipios de Une, San Ber nardo
y Pandi, y se dictan otras disposiciones . . . . 470
Legislativo Nacional:
Acto Legislativo número 1 de 1944 ( noviembre 30), reformatorio
de la Constitución Nacional (sobre D pariamento del Chocó) 132
Acto Legislativo número 1 de 1945 (febrero 16), reformatorio de
la Constitudón Nacional .... ~8
1
Alberto Lleras Camargo agradece al ongreso lo hubiera elegido
para el cargo de Presidente de la República . . . . . . . . . . . . . . . . . . <i79
El Senado acepta la renuncia del Presid nte López . . . . <i78
La Cámara deplora el retiro del doctor Alfonso López de la Presi -
dencia de la República . . . . .... .... .... .... .... .... ... ~79

Leyes:
L y 14 de 1944 (diciembre 15) , por la cual s autoriza a determi-

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Colombia.
 XXIII

P ágs.
nados Municipios para la creación del Impuesto de r:arques y Ar-
borización .... 132
Ley 18 .de 1944 (diciembre 15), por la cu al se fomenta la produc-
ción agrícola en el país . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Ley 47 de 1944 (diciembre 26), por la cual se autoriza la construc-
ción de una clínica en Bogotá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Ley 56 de 1944 (diciembre 30), por la cual se estimula y auxilia
e1 establecimiento y desarrollo de l as bibliotecas departamentales. 135
Ley 60 de 1944 (diciembre 30), por la cual se conmemora el cin-
cuentenario del Teatro de Colón de Bogotá , y se dictan otras dis-
posiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Ley 65 de 1944 (diciembre 30), por la cual se rinden honores al
doctor Rubén Jaramillo Arango . . . . . ... 136
Ley 98 de 1944 (diciembre 31), por la cual se auxilia la Exposición
Interamericana de Bogotá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Ley 14 de 1945 (noviembre 8), por la cual se h ace una declaración
de utilidad pública y se concede una exención . . . . . . . . . . . . . . . . 781

Sociedad Colombiana de Ingenieros:

Ofi·c io con motivo de la reunión del Prim er Congreso Nacional d e
Ingeniería en Medellín . . . . . ... 198

SECCION SEXTA
VARIOS

Conferencia Mundial de Sindicatos:

Informe d e l doctor Abe l Botero, Secretario de l a Embajada de
Colombia en la Gran Bretaña . . . . . ... 200
Corregimiento de Nazareth:
Informe del doctor Peregrino O ssa V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Límites del Municipio de Bogotá:
Ordenanza número 31 de 1935, por la cual se fijan y aclaran los lími-
tes de la ciudad. d e Bogotá y se conc ede un a autorización al Gobierno
Departamental . . . . 236
Acta de la entrega recíproca de los Corregimientos de Pasquilla y
de Santa Lucía, verificada por los Municipios de Bogotá y de Basa. 238
Acta de verificación y ratificación de la nomenclatura del Munici-
pio de Bogotá, celebrada e l día 28 de diciembre de 1943 . . . . . . . . 238
Actas de las diligencias de deslinde de Bogotá con los Mu:r;ücipios
de Suba, Engativá, U saquén, Fontibón, Bosa, Usme, Ubaque, Choa-
chí y La Calera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Amojonamiento y límites del Municipio de Bogotá . . . . 239

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Colombia.
 XXIV

SEOCION GRAFICA

ILUSTRACIONES

R.etratos del Mariscal Sucre (entre páginas 54 y 55; 158 y 159). ·

Estatua del Mariscal Sucre (entre páginas 62 y 63).
Monumento conmemorativo de la Batalla de· Ayacucho (entre páginas 70 y 71) .
Retratos de los ex-Concejales Cecilio Martínez, Elías Rodríguez, Manuel J . Gaitán,
Pablo Amaya y Ramón Rosales (entre páginas 194 y 195).
Plano del Municipio de Bogotá, sus alrededores y las hoyas hidrográficas (entre
páginas 238 y 239) .
Plano de los ejidos de Bogotá (entre páginas 246 y 247).
Croquis del Corregin:iento de Nazareth (entre páginas 262 y 263).
Retrato de Alberto Urdaneta (entre páginas 350 y 351).
Amparo de Niños. Fachada del edificio y acto de la bendición (entre páginas
416 y 417).
Edilicios escolares de la República P.e Venezuela (entre páginas 486 y 487).
Plano de Bogotá, con el perímetro de la zona urbanizable y la delimitación de
las Inspecciones Municipales (entre páginas 554 y 555) .

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Colombia.
 EDICIONES DEL CONCEJO
A cargo del Secretario de la corporación.

OBRA PUBLICADAS AUTOR

1932
Directorio del Concejo de Bogotá (1931-1933) .. Secretaria del Cabildo
Mutis (agotado) .. . ......... ............................. . Secretaría del Cabildo
Acuerdos expedidos por el Concejo de Bogotá
en el año de 1931. ............................... . Secretaría del Cabildo
1 9 3 3
El Instituto de Acción Social de Bogotá (ago-
tado) ......................................... . .... .. Secretaría del Cabildo
Homenaje a Caracas (agotado) .............. . ...... . Secretaria del Cabildo
Acuerdos expedidos por el Concejo de Bogotá
en el año de 1932 (agotado) ................... . Secretaría del Cabildo
Primer catálogo de la Biblioteca del Ayunta-
miento de Bogotá (agotado) ............... : .... . Secretaria del Cabildo
Mensaje del Presidente del Cabildo sobre las
labores de éste durante el bienio 1931 - 1933 Ramón Rosales
Estudio de los ríos Blanco, Tunjuelo y Teu-
sacá .................................................... . Comisión Municipal de
Aguas
Mujeres de la Colonia (agotado) .................. . Guillermo Hernández de
Alba
Regidores de Bogotá (agotado) ....... . ....... , . . .. .. Enrique Ortega Ricaurte
1934
Directorio del Concejo de Bogotá (1933- 1935) .. Secretaria del Cabildo
La Caja de Previsión Social de los empleados
y obreros del Municipio de Bogotá ... .. .... .. Secretaría del Cabildo
1 9 3 5
El Concejo de Bogotá y la cuestión religiosa
(agotado)........ .. . ..... . .... .................. . . . Secretaria del Cabildo
Acuerdos municipales expedidos en 1933 .... . Secretaría del Cabild-o
1936
Directorio del Concejo de Bogotá (1935 -1937) .. Secretaría del Cabildo
Acuerdos municipales expedidos en 1934 ....... . Secretaria del Cabildo
Producciones escogidas (agotado) ............... .. Luis Zea Uribe
1937
Prólogo del Quijote y otros ensayos (agotado) José Vicente Castro Silva
Informe sobre el Paseo Bolívar ........ . .......... .. Direcciones Nacional, De-
partamental y Municipal
de Higiene
1938
Directorio del Concejo de Bogotá (1937 -1939) .. . Secretaría del Cabildo
Acuerdos municipales expedidos en 1935 ....... .. Secretaría del Cabildo
Acuerdos municipales expedidos en 1936 . .. ... .. Secretaría del Cabildo
Actas de la Junta Municipal de Propios (volú-
menes I y ll)...... .... .. ... ....... ..... . ...... . Enrique Ortega Ricaurte
El Alma de Bogotá ............... .............. . .... .. Nicolás Bayona. Posada
Calles de Santafé de Bo~otá .. .. .. .. ................. . Moisés de la Rosa
Registro :Municipal-EdiCión extraordinaria-.
Homenaje del Cabildo a la ciudad en su IV
Centenario .. ..... . . . . . . . . . . . . .... . . .. . ............ . Secretaría del Cabildo
Acuerdos municipales expedidos en 1937 ........ . Secretaria d el Cabildo
1939
Actas de la Junta Municipal de Propios (volu-
men III) ........................................... . Enrique Ortega Ricau rte
Manual de Urbaniimo (volumen I) ............ , Karl H. Brunner
Acuerdos mun~cip!!.Jes expedidos en 1938 ........ , ~ecretaría del Cabildo

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Colombia.
 OBRA PUBLICADAS AUTOR
1940
Lentus in Umbra -----··------------------···-·-· Tomás Rueda Vargas
Conferencias c ulturales ..... - --- .• -- . - -·- .....••• Jorge Bejarano
Directorio del Concejo de Bogotá.------- ...•.. Secretaria del Cabildo
l\llanual de Urbanismo (vo lum e n Il) .. .. ... .... .. .. . Karl H. Brunner
neg istro Municipal -Edición especiai-:-Home-
naje del Concejo en el centenano de la
muerte del Gene1·al Santander .......... .. . . Secretaría del Concejo
Santander- Acuerdos del Consejo de Gobier-
no 1821 - 1824 (tomo I) ............. . ..•.... Enrique Ortega Ricaurte
AcuerdO$ Municipales expedidos en 1939 ........ . Secretaria del Cabildo
1941
Acuerdos Municipales expedidos en 1940 ........ . Secretaría del Cabildo
Libro de Cabildos de Tunja (1539-1541) ......... .. Enrique Ortega Hicaurte
1942
Acuerdos Municipales expedidos en 1941 ... .. .. . Secretaría del Cabildo
1943
Santander - Acuerdos del Consejo de Gobier-
no 1825- 13:¿7 (tomo Il) ............... ---.-- Enrique Ortega Ricaurte
Acuerdos Municipales expedidos en 1942 ...... Secretaria del Concejo

1944
Acuerdos Municipales expedidos en 1943 .... .. Secretaría del Concejo·
Reglamento del Concejo de Bogotá ......... . .. .. Secretaría del Concejo
Directorio del Concejo (1943-1945) ..••......•• Secretaria det Concejo

"REGISTRO MUNICIPAL"
DECRETO NUMERO 165 de 1933 inspecciones que practiquen la presenta-
ción de las correspondientes colecciones
(s eptiembre 21) y cuando no se haya cumplido con la obli-
gación de que se trata, podrán imponer
por e 1 cual se dictan varias disposiciones m u Itas de un peso ($ 1-00) a diez pesos
rela c ionadas con el REGISTRO MUNICIPAL. ($ 10-00) y o bligar al jefe de la respectiva
El Alcalde de Bogotá, en uso de sus dependencia a que adquiera a sus expen-
atribuciones legales, sas los nún1e1·os que faltaren.
Artículo 4. 0 Queda prohibido al Director
DECRETA: del HEGISTl'\0 entregar a los empleados mu-
nicipales números del .KEGJSTHO para re-
Artículo 1. El REGISTRO :\10NICIPAL se
0
poner los que hayan dejado pe¡·der o ex-
editará do s veces por mes, y el Director traviar.
de dicha publicación queda autorizado pa- Artículo 5. 0 Los jefes de las diferentes
ra fij ar el número de ejemplares de ca da dep e nd e n c ia s municipales deberán remi-
edición, de acuerdo con las normas de tir periódicamente al Director del REG~s­
distribución y las necesidades del servi- TRO un resumen de los trabajos efectua-
c io municipal. dos en cada una de ellas para ser publi-
El valor de cada ejenwlar suelto será cado.
de diez centavos ($ 0-10) y el de l a s us- Artículo 6. 0 Todos los empleados del Mu-
cripción anual de dos pesos con cua1·enta nicipio qu e t engan necesidad de publicar
centavos ($ 2-40). avisos oficiales por medio de la prensa,
Artícu lo 2.0 E l HEGISTRO será canjeado están obligados a envia r una copia de és-
co n l as publicaciones sim il ares del país y tos al REGISTHO, copia que será publicada
del exterior y será enviado a todas l as de- a las tarifas corrientes, señaladas en el
pendencias municipales y a las de las de- Decreto número 49 de 1933.
más entidades de derecho público y cen- AI"líc ulo 7. 0 Quedan derogadas o modi-
tros cu ltu ra¡les y sociales, tanto nacionales Hcadas en el se ntido corresp ondiente to-
como extranjeros que lo soliciten. das las. disposiciones que sean contrarias
Autoríza se, adelJ;lás, al Director para que al presente Decreto.
distdbuya e l número de ejemplares que a Comuníquese y publíquese.
su jui c io convenga para propaganda del
Municipio . Dado en el Palacio municipal de Bogo-
Artíc ulo 3. 0 Las dependencias municipa- tá, a veinte de sep tiembre de mil nove-
les estará n obligadas a co leccionar el ór- cientos treint a y tres.
gano oficial del Municipio. Los Visitado - Lms PATIÑO GALvis-El Secretario de
res de dic.b.as dependencias exigirán en las Gobierno, Carlos de Mendoza Vargas.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Colombia.