1\ .

REGISTRO MUNIOIPAL

CUARTA EPOCA

TOMO 1

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
 REGISTRO.
MVNICIP.NL L

Dirige:

ABEL BOTERO, Secretario del Cabildo

T O M O I

Enero * Febrero * Marzo * Abril * Mayo ~. Junio

1933

Imprenta del Municipio

DO C O T.\ • Neo Of LA ItFPI ,,.11
UA,,1" 1 ' •
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL PERlODICO OFICIAL DEL MUNICIPIO DE BOGOTA

Con ánimo de contribuir a la formación de la historia del órgano

de publicidad del Distrito de Bogotá, hemos recogido y ordenado al-
gunos datos, deficientes desde luego como las fuentes de consulta de
que pudimos disponer para nuestra labor investigadora, pero que
hemos considerado conveniente insertar a la cabeza de este primer
tomo del nuevo REGISTRO para que sirva de guía en el conocimiento,
aunque somero, de su vida y de la de aquellos otros periódicos que
lo han precedido como divulgadores de los actos del gobierno mu-
nicipal.
Parece que en los primeros tiempos las autoridades bogotanas,
al igual que las otras del resto del país, haci~ 11 conocer sus providen-
cias valiéndose de los primitivos sistemas del pregón y de los carte-
les murales. Quizás también , cuando el empleo de la imprenta se ge-
neralizó un poco, durante el período colonial, publicaciones particl~la­
res sirvieron a aquéllas para dar noticia de sus labores y medidas.
Más tarde, al comienzo mismo de la revolución emancipadora,
los próceres Joaquín Camacho y Francisco José de Caldas lanzaron
a la circulación su inolvidable Diario político de Santa Fe de Bogotá,
papel público que sirvió de vocero a los ideales re'{olucionarios y
que ha sido generalmente considerado, para honra de los periódicos
oficiales de la capital, como el primero de éstos, en razón de su carác-
ter y orientación y del apoyo pecuniario que le dispensó la Junta gu-
bernativa del Reino. Su primer número apareció el 27 de agosto de
1810, y el 46, con que cerró sus actividades, ell.o de febrero de 1811.
Sólo después de un largo intervalo de años, hacia mediados del
siglo pasado, encontramos una publicación que presenta claramente
el carácter de órgano oficial del Municipio: El Repertorio . Con él se
inicia la serie de periódicos que enumeramos en seguida y que, salvo
breves interrupciones durante las cuales el Municipio se sirvió, para
hacer sus publicaciones, de otros órganos tambi én oficiales pero per-
tenecientes a Cundinamarca o a la Nación , como el Registro Oficial y
El Constitucional de Cundinamarca , componen la historia del periódi-
co oficial del Municipio de Bogotá:
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
 VI

El Repertorio. Ordenado crear por medio del artículo 21 del Oe-

creto de 20 de enero de 1853, del Gobernador de la Provincia de Bo-
gotá, expedido en cumplimiento de la Ordenanza número 188 de 12
de octuere de 1852. Apareció por primera vez el día sábado 5 de fe-
brero de 1853 y terminó con el nllmero 132 de fecha 27 de diciembre
de 1855.
El Regidor. Se publicó el primer número el día 30 de abril de
1857 y su número 7, que fue el último, el 4 de enero de 1858.
El Municipal. Creado por el artículo l.' de la Ordenanza de 13
de junio de 1862. El primer número se dio a la estampa el 11 de ju-
lio de 1863. y el último, que fue el 21, el 26 de abril de 1864.
El 20 de Julio. Apareció el primer número el día 6 de mayo de
1865. Concluyó con el número 16. que salió a luz el día 23 de sep-
tiembre del mismo año. Fue su Director don José María Vergara y
Vergara .
Registro Municipal. Fundado por el artículo 2.° del Acuerdo de
1.0 de junio de 1869. Apareció el primer número ell.O de octubre de
1874. Comprende, hasta la fecha, cuatro épocas: la primera, desde su
número inicial hasta el 975, publicado el 14 de junio de 1905; la se-
gunda, desde su número 976, aparecido ell.O de julio de 1909, hasta
el número 1634 de 31 de diciembre de 1925; la tercera, desde el nú-
mero 1.0, publicado el 24 de enero de 1926, hasta el número 260, apa-
recido el 31 de diciembre de 1932, y la cuarta que comenzó con el
número 1.0 de fecha 15 de enero de 1933.
En el interregno comprendido entre el 14 de junio de 1905 y el
1.0 de julio de 1909, sirvió de órgano oficial de publicidad del Muni-
nicipio la Gaceta del Distrito Capital. Dispuso editar este periódico
el Consejo Administrativo del Distrito Capital, mediante una proposi-
ción que se aprobó en sesión verificada el día 19 de junio de 1905.
Su primer número lleva fecha 5 de julio de 1905 y su último, que fue
el 107, vio la luz el 19 de septiembre de 1908.
Si exceptuamos algunos números consagrados a celebrar ani-
versarios históricos de relieve, el aspecto editorial del periódico del
Distrito ha sido, desde sus orígenes, modesto en extremo. De otro
lado. su distribución y sus servicios se han reducido al círculo no
/ muy amplio en que se mueven los órganos del gobierno local. Sola-
mente en esta cuarta época del REGISTRO MUNICIPAL, que recorre
en la actualidad y que se inicia con el presente volumen, el deficiente
boletin que venía apareciendo se ha convertido en una revista que
as pira a ser digna de Bogotá y a interpretar y cumplir los amplios
propósitos culturales que tuvieron en mientes los fundadores de aquel
último vocero de los intereses oficiales al expedir el Acuerdo de 1.0
de junio de 1869.

Bogotá - VII - 1933.

La Direeei6n
/
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
 VII

INDICE DEL TOMO I

Paginas.
Lo Dirección
El periódico oficial del Municipio......... ...... ................ .................................................... V

5ECCION EDITORIf\L
Arciniegas, Germán
El Presupuesto municipal..................................................................... .... ...................... 221
Bejarano, Jorge
El Instituto de Acción Social y la orientación profesionaL.......... ............ ................... 285
Carrizosa, Hernando
Bogotá empresaria.... ....... .... .... .... ........................................... ................ ........................ 217
Callillo, J. V.
Sobre Impuesto Predial..................................................................................................... 65
Iglesias. Salvador
La tradición colonial de los Cabildos.......... . .............. .................................... ................ 349
Nieto Caballero, Agustín
La obra social de la Municipalidad de Viena.................... ................ ............................ 193
Nielo Caballero. Luis Eduardo
Bogotá frente al conflicto .... ........................ .. ............................ ................ ........ ........ ........ 33
Rodríguez Triana. Esteban
El sabio Carrasquilla............ ............................. ........ ............................ .... .... ............ ........ 129
Rosales. José Miguel
El turismo en Colombia......................... ............ ................ ........ .... .................................... 253
Rosales. Ramón
Una campafia sobre inlpuestos ........ .................................... ............................................ 161
Sanín Cano. Baldomero
De la nutrición en general .... .... .... ........ ............................... ......................................... ..
Tascón. Tu1io Enrique
Legislación municipal.......................................................... .......... ............... ............. ... ..... 97

Lf\BORE5 DEL LEGI5Lf\TIVO

Acero Pimentel. Enrique
Sobre 1:'1 Municipio de Medellin .. ............. ... .... .... .... .... ............ ........ .... ....... ........ ........ ... 6
8otero. Abel
Sobre el Municipio de Medellfn ........ .. .......... .... ......... ...... ...... .. ....... .. .. . 6
Concejo de Bogotá
Acta de la sesión del 20 de mayo de 1932.. .... .... ........ .... . .... .... ....... .... ......... ... .... ........ 10
Acta de la sesión del 24 de mayo de 1932...... ... .... ........ ...... .............. .......... .. .... .... ... .... . 14
Acta de la primera sesión del 27 de mayo de 1932............ ........................ .... .... .... .... .... 39
Acta de la segunda sesión del 27 de mayo de 1932.......... ... ... ......................... ....... ..... 42

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
 VIII

Páginas.
Acta de la sesión del 31 de mayo de 1932........ ......... ................... .... ........ ........ ............ 42
Acta de la sesión del 3 de junio de 1932.. ........ .. .................................................... ....... 80
Acta de la sesión del 7 de Junio de 1932..... ....... .... .... .... ................................................. !OS
Acta de la primera sesión del 9 de juni o de 1932............................. ........................... 140
Acta de la segunda sesión del 9 de junio de 1932.. ......... ............................................ 169
Acta de la sesión solemne del 20 de julio de 1932............. ........................................... 171
Acta de la primera sesión del 26 de julio de 1932.... ............ ... ............. .... ............... .... 197
Acta de la segunda sesión del 26 de julio d e 1932........ .... .................... ... ... ................. 199
Acta de la sesión del 29 de julio de 1932.... ................... ......... ............ ................... ........ 227
Acta de la primera sesión del 2 de agosto de 1932........ ................... ............................ 231
Acta de la segunda sesión del 2 de agosto de 1932.......... ............ .................... ........... 233
Acta de la sesión del 12 de agosto de 1 32 ........ ........... ................................................. 265
Acta de la sesi ó n del 16 de agosto de 1932............ ........ .... .... .................... ........ ........ .... 265
Acta de la sesión del 19 de agosto de 1932.... ..... ....................... ... .. ....... .. ..... ................ 267
Acta de la sesi ón del 23 de a gos to de 1932 ........ .. .. ..... .................... .... ........................... 287
Acta de la sesión del 26 de agost n de 1932... ........ ....... ............... ............ .. ................ 291
Acta de la sesión del 30 de agosto de 1932.... .... ............................................ ............... 292
Acta de la primera sesión del 31 de agosto de 1932..... ........ ..... ... .... ................ .. .. ........ 323
Acta de la seg unda sesión del 3 1 de agosto de 1932...................... ..... ........ ................ 325
Acta de la sesión del 2 de septiembre de 1932 ........... :.................................................. 325
Acta de la primera sesión del 6 de septiembre de 1932 ... ............................................ 361
Acta ele la segunda sesión del 6 de septiembre de 1932................ ............ ................... 367
Acuerdo número 57 de 1932, po r el cual se aumenta un auxilio, se votan otros y
se hacen unos traslad os en el Presupu es to de Gastos..... . ............ ............ ............ 35
Acuerdo número 58 de 1932, por el cual se ordena la construcción de la Plaza
de Ferias de Bogotá, la de las nuevas Plazas de Mercado y el ensanche e hi-
gienización de las exis ten tes; la construcci ón de l Cementerio del Sur, y algu-
nas otras obras importantes que se con si deran como reproductivas.. . .............. 67
Acuerdo número 60 de 1932, por el cual se dictan nuevas disposiciones sobre al-
cantarillado , se reforma el Acuerd o 3 de 1931 , se derogan los demás sobre la
materia y se pro vee a la construcción de una Plaza de Mercado en los Ba-
rrios Unidos del Norte........ .. .... .. .. ....... ........ .. .... ......... .. .. ......................................... 69
Acuerdo número 61 de 1932, por el cual se crea el Instituto de Acción Social de
Bogotá , se dicta una disp os ición sobre seguro de vida para los servidores
municipales y se vota una partida para el regalo de Año Nuevo del soldado.... 72
Acuerdo número 1.0 de 1933, sobre Almotacén , y por el cual se aprueba el contrato
sobre establecimiento de l Instituto de Acción Social , se crean unos puestos y
se fijan unas asignacion es, se d ec reta una rebaja para el Impuesto Predial y
se autoriza un contrato sob re Pa ck ing-House .. .. ................................... ................ 100
Acuerdo núm ero 2 de 1933, por e l cual se con memora un centenario (Juan de Dios
CarrasQuilla L.).. .......... .......... ............ ........ .... ..... .................... ............................ ....... 133
Acuerdo núm ero 3 de 1933, por e l cual se dictan disposiciones sobre carteles y
avis os, ~e ap ru eba lln contrato (Tro pical Oil O, e Isabel Quintero de BaJcá-
zar), se aumenta una asignación, se autorizan una imputación y unos traslados
y se mod ifica e l artículo 6.° del Acuerdo número 61 de 1932 (Instituto de Ac-
ción Social) ..... ................................. .. .. ................ . ..... ..... ........................................ 164
Acu erdo número 4 de 1933 , por el cual se auxilia a la Cruz Roja Nacional para el
establecimiento y mantención de hospitales militares en la frontera del Sur.... 224
Acue rdo núm ero 5 de 1933, por el cua l se d es tina una s uma para comprar el
avi ó n d g ue rr;:¡ BOf! (Jtá .. . .. .. .. .... ........ .. ... ...... .. ...... ..... ........ ........ .. ... ................ 1...... 224
Acuerdo núm ero 6 de 1933. por el cua l se aux ili a el Instituto Nacional de Radium. 224
Acuerdo núm e ro 7 de 193 ', púr el cual se apr ueba un contrato (el celebrado por el
Municipio con María Sierr;¡ d e Gómez y Clara Sierra de Reyes, sobre cesión
d e una zona de te rreno p;¡ ra la ampliació n de una vía).. ...................................... 225
Acuerd o núm e ro 8 de 1933, pco r el cu a l se aprueban los Estatutos del Instituto de
Acci ó n () ial de Bogotá ' se pro ¡ee a la constitución de un fondo para edi-
ficios escolares.. .......... ...... ............. ........................... .................................... .......... 259
/

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
 IX

Página

ACijer~ó número 9 de 1933, por el cual se aprueba un contrato (el celebrado con
los señores Jorge y Carlos Crane) .......................................................................... . 226
Acuerdo número 10 de 1933, por el cual se adiciona el Presupuesto de Rentas y
Gastos de la actual vigencia, se ordenan varios traslados en el mismo; se dic-
tan algunas disposiciones de alcantarillado y otras ............................................ .. 262
Acuerdo número 11 de 1933, por el cual se ceden unas zonas de terreno en el Ce-
menterio Central ....-............ .... ................................................................. .................. .. 265
Acuerdo número 12 de 1933, por el cual se aprueba un contrato (entre el Ferroca-
rril del Norte y el Tranvía) y se dictan otras disposiciones ............................... .. 319
Acuerdo número 13 de 1933, por el cual se señalan algunas condiciones respecto
de las tarifas del Acueducto y de las Empresas de Energía eléctrica S. A., y se
dictan varias disposiciones sobre el nuevo Acueducto ....................................... .. 321
Acuerdo número 14 de 1933, por el cual se crean quince Institutos nocturnos para
~
obreros, se ~p.rueba un contrato (con Marco A. Dávila) y se ordena el pago
de unos servIcIos ....................................................................................................... . 321
ACijerdo número 15 de 1933, por el cual se aprueban dos contratos (con la Inter-
national General Electric S. A.) y se dictan otras disposiciones ......................... . 351
Acu~rdo número 16 de 1933, por el cual se aprueban tres contratos (con José J.
Jaramillo, con el Gerente de las Empresas Unidas de Energía eléctrica S. A. y
con el Sindico del Hospital de San Juan Dios), se dan autorizaciones a la Al-
caldía y se dictan otras disposiciones ......................................................... ........... . 354

Archivo del Ayuntamiento.

Homenaje a Caracas............................................... ........................................................... 15

En honor de don Juan Montalvo...... ........................................ ........................................ 49
En honor de don Juan Montalvo...................... ................................................................ 111
Bogotá y el V Congreso internacional de ciudades.................... ....... ............................ 144
La Academia de Historia y el REGISTRO................................ ........................................ 173
Concurso para Bibliotecario del Concejo.... ................................................................... 234
Rondas de los ríos.................................... ......................................................................... 294
Naturalización de hispanoamericanos ............................... ;............................................. 326

C.teks.
Proposición aprobada el 23 de diciembre de 1932........................................................ 15
Proposiciones aprobadas en los días 20, 24 Y 27 de enero de 1933................ ............ 48
Proposiciones aprobadas en los días 31 de enero y 10 de febrero de 1933............... 83
Proposiciones aprobadas en los días 31 de marzo y 4 de abril de 1933............ ........ 201
ProfJosi~iones aprobadas en los días 30 de mayo y 9 de junio de 19~3..................... 327
Proposiciones aprobadas en los días 21 y 23 de junio de 1933.................................. 368

U\~ORE5 DEL EJECUTIVO

Cementerios de Bogotá-Inhumaciones en enero y febrero de 1933.......................... 177

Inhumaciones en marzo de 1933.... ............ .................. ............................................ 204
Inhumaciones en abril de 1933................. ............................... ....... ........................ 270
Inh"IIJaciones en mayo de 1933.... ........ ................ ........ .................... ............ ............ 330
De~reto número 246 de 1932, P9r el cual se acepta una renuncia y se hacG un nom-
bram iento.... .... .... .... .... .... .... ........ ... .... .................. . ................ .... ............ ........ ........ .... 19

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
 x

Páginas.

Decreto número 247 de 1932, por el cual se convoca a sesiones extraordinarias al

honorable Consejo municipal................................................................ ................... 19
Decreto número 251 de 1932, por el cual se lamenta el fallecimiento de un diStin-
tinguido ciudadano ........................................................................... ··.... .................... 19
Decreto número 252 de 1932, por el cual se prorroga una licencia....... ....... ............ 19
Decreto número 257 de 1932, pOI' el cual se declara insubsistente un nombramiento
y se hace otro................ .................. ...... .. ............ .... ........ ........................... .... ............ 20
Decreto número 259 de 1932, por el cual se prorrogan .Ias sesiones del honorable
Concejo ........................................................ .................................. :.................... ....... 20
Decreto número 259 bis de 1932, por el cual se hace un nombramIento ad honorem. 20
Decreto número 260 de 1932, por el cual se nombra Secretario de Gobierno del
Municipio........................................ ............................ ................................................ 20
Decreto número 3 de 1933, por el cual se establece una permuta........................ ........ 50
Decreto número 4 de 1933, por el cual se lamenta el fallecimiento de un eminente
ciudadano.... .... .............. ........ ................ ....... ........ .................................................... 50
Decreto número 6 de 1933, por el cual se modifican y adicionan los marcados con
los números 201, 262 Y 263 de diciembre del año pasado................................... 50
Decreto número 7 de 1933, por el cual se hacen una promoción y un nombramien-
to en la Dirección municipal de Higiene ................ ,................................................. 50
Decreto número 8 de 1933, por el cual se concede una licencia.................... . ............ 84
Decreto número 9 de 1933, por el cual se hacen unos nombramientos.............. ........ 84
Decreto número 10 de 1933, por el cual se adicionan los Decretos números 156 y
212 del año pasado, que determinan cuáles son los barrios obreros compren-
didos en el Acuerdo número 24 de 1932 ........ ............................ ............................ 84
Decreto número 12 de 1933, por el cual se dictan unas medidas sobre prohibición
de la mendicidad en Bogotá....... .... ....... ............................................ . ........ ............ 50
Decreto número 13 de 1933, sobre elecciones .............................. ................................ 84
Decreto número 18 de 1933, por el cual se concede una licencia y se hace un nom-
bramiento en interinidad.......... ................ .... ........... ................................................. 85
Decreto número 19 de 1933, por el cual se concede una licencia y se hace un nom-
bralniento.... ........ ......... ............................. ................................................................. 113
Decreto número 23 de 1933, por el cual se concede una licencia y se hace un nom-
bramiento en interinidad................................... .. ............ ........................................ 113
Decrete número 25 tle 1933, por el cual se deroga el Decreto número 52 de 1929 y
se asignan unas comisiones a los Inspectores municipales.................................. 113
Decreto número 29 de 1933, por el cual se reglamenta el uso de la luz roja............. 113
Decreto número 32 de 1933, por el cual se inviste del carácter de agentes de Poli-
cía a los sobrestantes del Aseo........................ ... ...................................................... 113
Decreto número 34 de 1933, por el cual se dictan varias disposiciones sobre provi-
sión de algunos cargos en el Municipio........ ........ ... .... ......................................... 145
Decreto nt.'lmero 35 de 1933, por el cual se hace un nombramiento............................ 145
Decreto núm ero 36 de 1833, por el cual se declara insubsistente un nombramiento
y se hacé otro.... ........ ... ..... ........ ........ ............. ....... .......... ............................................ 145
Decreto número 37 de 1933, por el cual se nombran los miembros de la Junta de
Mejoras púb li cas del barri o Ricaurte.. .... ................. ................................................ 145
Dec reto nú mero 38 de 1933, por el cual se concede una licencia y se hace un nom-
bram iento en interinidad ........... ........... ............. .......... ..... . .................................... 145
Decreto núm ero 39 de 1933, por el cual se reglamenta el Acuerdo nlímero 19 de
1933 ..... .... ........ .... ....... ............. .... .... ...... .. .. ........... ......................... ............................. 176
Decreto número 4 1 de 1933, por el cual se concede una licencia y se hace un nom-
miento.... ......... .. .... ... .... .... .... ........ ..... .... .. ... .. .... ....... .. .............. ................................. 145
Decreto nt.'l mero 43 de 1933, por el cual se honra la memoria de un ciudadano
ilustre........ .................... ... ......... ... .... ........ .................................. ................................. 146
Decreto núm ero 44 de 1933 . po r el cual se hacen unos nombramientos ad honorem
en la Sociedad de Mejoras y Orn ato de la ciudad................................................ 177

/
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
 XI

llag(¡1a, .
Decreto número 46 de 1933, por el cual se !tacen LInOS trasl adoS en el pef'sonal de
las Inspecciones nlunicipales.... ................................................ .... ... ........ ....... ........ 203
Decreto número 49 de 1933, por el cual se conceden unas vacaciones.. ... ............ .... 203
Decreto número 53 de 1933, por el cual se nombra el personal de la Junta de Me ..
joras públicas del barrio de San Cristóbal.. ............... ........ .................................... · 203
Decreto número 56 de 1933, por el cual se convoca al honorable Concejo a sesio-
nes extraordinarias ...................................................... ,............ ........ ........ .... .... ........ 203
Decreto número 61 de 1933, por el cual se hace un nombramiento............................ 203
Decreto número 65 de 1933, por el cual se declara insubsistente un nombramiento
y se hacen dos promociones y otros nombramientos ..... ....................................... 337
Decreto número 67 de 1933, por el cual se reglamenta la inscripción , organiza-
ción e instrucción del personal de la Guardia nacional en la capital de la Re-
pública........................................ ................................................................................. 237
Decreto número 72 de 1933, por el cual se hace un nombramiento ad hOl1orem....... 270
Decreto número 74 de 1933, por el cual se crea un Cuerpo de Policía cívica en los
Barrios Unidos del Norte........................ ........................ ........................................ 270
Decreto número 75 de 1933, por el cual se conceden unas vacacion es y se encarga
del puesto respectivo a un empleado municipaL...... .......................................... 270
Decreto número 76 de 1933, por el cual se hacen unas promociones y un nombra-
miento en los Institutos profesionales de Industrias artesanas para sefioritas. 298
Decreto número 82 de 1933, por el cual se hacen unos nombramientos.................... 298
Decreto número 83 de 1933, por el cual se reglamentan las horas de trabajo en
las dependencias municipales.................................... .... ................................... ........ 298
Decreto número 84 de 1933, por el cual se acepta una renuncia y se hacen un nom-
bramiento y unas promociones en las Inspecciones municipales.... ................... 298
Decreto nÍlmero 86 de 1933, por el cual se declara huésped de honor de la ciudad
a la Reina del Deporte de Santander................... .................... ...... .......... .. .. ............ 328
Decreto número 88 de 1933, sobre elecciones................................................................ 328
Decreto número 90 de 1933, por el cual se declara insubsistente un nombramiento
y se hace otro en propiedad ....................................... .............. .... ,...... ..................... 329
Decreto número 93 de 1933, por el cual s e hace una designad ón.. ............................ 298
Decreto número 100 de 1933, por el cual se adiciona el 106 de 1932..... .................... 329
Decreto número 102 de 1933, por el cual se hacen unos nombrami entos.................. 369
Decreto número 103 de 1933, por el cual se declara insubsistente un nombramiento. 369
Decreto número 106 de 1933, por el cual s e honra la memoria de un ciudadano
ilustre ....................... ............ ....... .................. ........ ........ ............ ........ ........ ................. 329
Reso~ución. número 255 de 1932, por la cual se del ega una facultad a la Cruz Ro-
Ja naclonal.... ........................ ........ ................ ....... .. ..... ........ ................ ......... ........ ........ 51
Resoluci~n. número 1 de 1933, por la cual se concede un asueto a los empleados
muniCipales ............ .......... .. ............ ........ .... .... ............ ......... ................ ........ .... ........... 51
Resolución número 3 de 1933, por la cual se hacen unos nombrami entos para la
nueva temporada de espectáculos taurinos ................ ........ .... ............................... 51
Resolución número 9 de 1933, por la cual se modifica la número 3 del afto en
curso.................... ..................................................... .................... ........ ........................ 299
Resolución n~l~ero 10 d.e .1933, por la cual s~ di cta un a disposición sobre trabajo
en las ofiCinas municipales.............. .. .... ............ ....................................... ................ 299
Resolución número 1~ ~e 1933! por la cual se re g lam enta el us o de tiquetes del
tranvla para servIcIos mul1Jclpales.. .......... .. ................. ............................ ............ .... 329
Resolución número 13 de 1933, por la cual se adici ona la 12 del afto en cu rso so-
bre tiquetes del tranvia...... ...... .... .................. ... ........ ........ ........... ............................ 299
Resolución nlunero 21 de 1933, sobre elecciones.......................................................... 330
El Avión «Bogotá............................ ................................................................. ........... .... 328
Telegramas........................................ ........ ................................ .... .. ............ ........................ 84

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
 Xtl

Páginas.
Dirección municipal de Higiene.
Resolución número 3 de 1933, por la cual se prohibe la elaboración de menudos
en las Plazas de Mercado.................................... ........ ............................................ 114
Resumen de los trabajos ejecutados en enero de 1933................................................. 146
Resumen de los trabajos ejecutados en febrero de 1933.......... .................................... 204
Resumen de los trabajos ejecutados en marzo de 1933....... ............ ............................ 238
Resumen de los trabajos ejecutados en abril de 1933................ ...................... ............ 299
Resumen de los trabajos ejecutados en mayo de 1933.................................... ............. 300
Junta de Control de Alimentos.
Resolución número 2 de 1933, por la cual se fijan los precios de algunos artículos
alimenticios y se dictan disposiciones en materia de control de alimentos........ 205

SECCION DE HACIENDA

Decreto número 253 de 1932, por el cual se hace un traslado en el Presupuesto

de Gastos .................................................................... :....................................... ....... 20
Decreto número 256 de 1932, por el cual se hace un nombramiento.......................... 20
Decreto número 264 de 1932, por el cual se hacen unos traslados en el Presupues-
to de Gastos............ .................... .................... ........ ........ ............................................ 52
Decreto número 1.0 de 1933, por el cual se hace un nombramiento ad honorem........ 85
Decreto número 5 de 1933, por el cual se provee a unos nombramientos en él De-
partamento de Contraloría municipal............................................................. ........ 52
Decreto número 14 de 1933, por el cual se hacen unas promociones......................... 85
Decre~o núm.e~o 15 de 1933, por el cual se hacen unas promocioues en la Tesore-
na munIcIpal............................................................................................................... 148
Decrefo número 16 de 1933, por el cual se concede una licencia y se hace un
nombramiento en interinidad.................................................................................... 85
Decreto número 21 de 1933, por el cual se hacen linos nombramientos.................... 86
Decreto número 22 de 1933, por el cual se establece una permuta entre dos em-
pleados municipales y se hace un nombramiento.................................................. a6
Decreto número 24 de 1933, por el cual se apropia una partida para los gastos
preliminares del Acueducto municipal.................................................................... 115
Decreto número 27 de 1933, por el cual se hace un nombramiento............................ 115
Decreto número 28 de 1933, por el cual se hacen unos nombramientos y unas pro-
mociones.................... ................ ........ .................. ..... .......... ........................................ 115
Decre'to número 30 de 1933, por el cual se provee al control de la alimentación de
los presos por cuenta del Municipio...................... ................................................ 148
Decreto número 31 de 1933, por el cual se declara insubsistente un nombramiento
y se hace otro................................................................................ ............................ 148
Decreto núme'ro 33 de 1933, por el cual se vota un auxilio......................................... 148
Decreto número 40 de 1933, por el cual se concede una licencia y se hace un nom-
bramiento en interinidad .. .................................... ... .................... ............................. 148
Decreto número 42 de 1933, por el cual se hacen unos nombramientos.. ................ 148
Decreto número 43 bis de 1933, por el cual se ,hace un nombramiento en el Mata-
dero municipal........ .................................................................................................... 149
Decreto número 45 de 1~33, por el cual se reforma el Decreto número 26 de 1932,
sobre créditos activos y pasivos de vigencias expiradas, adicional al Presu-
puesto para la vigencia de 1932... ............................................................................ t 18
Decreto número 47 de 1933, por el cual se hacen unos traslados en el Presupues ..
to de Gastos ........ ............ .................................... ...................................................... 118
Decreto número 48 de 1933, por el cual se hace un nombramiento en interinidad. 178
Decreto número 50 de 1933, por el cual se concede una licencia y se hacen un nom-
bramiento y una promoción en el Departamento de Catastro.............................. 206
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
 h . I
t'agln a .

tlecreto número 51 de 1933, por el cual se declaran insubsi s tentes lin os nombra-
mientos y se reforma el personal de la Comisión municipal de Aguas ..... ..... .... 206
l}etereto número 52 de 1933, por el cual se hace un nombramiento en interinidad .. 206
Decreto número 54 de 1933, por el cual se acepta una renuncia y se hace un nom-
bramiento ............................................................................... .... . ............ ............ ... . 206
Decreto número 55 de lY33, por el cual se concede una licencia y se hace un nom-
bramiento en interinidad .................................................... ;... ................................ .. .. 206
Oeereto número 57 de 1933, pOr el cual se acepta una renuncia y se hace un nom-
bramiento ............................................ ........................................ ................................ . 206
~creto número 58 de 1933, por el cual se establece una permuta entre dos em-
pleados, se declara insubsistente un nombramiento, se hacen otros en interi-
nidad y se concede una licencia .............................................................................. . 207
Decreto número 60 de 1933, por el cual se declara insubsistente un nombramien-
to y se hace otro oo, . .... . .. . ........... . ............... . ............... . . . . . . . . . . . . . . ............. .. ............... . .. . 238
Decreto número 62 de 1933, por el cual se acepta una renuncia y se hace un nom-
mramiento en interinidad ..................................................... .................................. .. 238
betreto número 63 de 1933, por el cual se concede una licencia y se hace un nom-
bramiento ................................................................................................................... . 238
Decreto número 66 de 1933, por el cual se hace un nombramiento en interinidad .. 239
lJecreto número 68 de 1933, por el cual se concede una licencia y se hacen una
promoción y un nombramiento en interinidad ........ ...... ......................................... 239
Decreto nlimero 69 de 1933, por el cual se reforma el 30 de 1933, sobre control
de la alimentación de presos ................................ .................................................. .. 239
Decreto número 70 de 1933, por el cual se derogan dos Decretos relacionados con
Guardas ad honorem del Matadero municipaJ... ................................................... .. 271
Detreto número 71 Ele 1933, por el cual se concede una licencia y se hace un nom-
bramiento en interinidad .................................................................... .. .. ................... . 271
Decreto número 73 de 1933, por el cual se hacen unos nombramientos .................... 301
Decreto número 77 de 1933, por el cual se hacen unos nombramientos .................... . 271
Decreto número 80 de 1933, por el cual se hacen unos nombramientos en interi-
nidad ................................ .......................... .............................. ........................... ....... . 271
Oecreto número 81 de 1933, por el cual se hacen unos' nombramientos en inte-
nidad ......................................................................................................................... .. 271
Decreto número 85 de 1933, por el cual se ordena un traslado en el Presupues-
to de Gasfos de la actual vigencia ............................ .. ................ .......................... .. 331
Decreto 'nümeto 87 de 1933, por el cuat se hace un nombramiento .................... .. 301
Decreto número 89 de 1933, por el cual se hacen unos traslados en el Presu-
to de Gastos ............................................... ..... ... ......... .......................................... . 301
Decreto número 91 de 1933, por e' cual se hacen unos nombramientos .......... .. .. 301
pecreto número 92 de 1933, por el cual se hacen unas promociones ..... .... . .... .. 301
necreto número 94 de í 933, por el cual se concede una licencia y se hace un
nombramiento en interinidad ................................................ .. .......... .... ........ ........... . 301
i:>ecreto número 95 de 1933, por el cual se aclara el 92 de 1933 .... .................... .. 331
Decreto número 96 de 1933, por el cual se hace un nombramiento ................... .. 331
Decreto número 97 de 1933, por el cual se hace un nombrami ento ................... .. 331
Decreto número 97 bis de 1933, por el cual se reglamenta el Acuerdo número
1.0 de 1933 y se modifica el Decreto número 39 de 1933.......... .... .................. .. 371
Decreto número 105 de 1933, por el cual se hace un nombramiento ................... . 371
Resolución n(tmero 2 de 1933, por la cual se conced~ una licencia y se lIena la
vacante ............................ ................... ............ ................................. ........................... . 86
Resoluclc5n tlúrtlero '6 de 1933, por la cual se aclara una frase del Acuerdo nú-
mero 30 de 1921 ........................... ........ ............................................................. ....... 147
Resotuc:tó'n 1I'6ñ\eT() 8 de 1933, por la cual se ordena pagar un gasto ...................... .. 147
!SohJdón número 11 de 1933, por la cual se reconoce parte de un sueldo ........... . 272
ReaohJet~íI fftíMero , .. 't1e 1933, 'per la cual se reconoce parte de un sueldo ............. . 272
otttdón n6rftem f6 de '933, por la cual se reconoce un gasto ........................... .. 302

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
 XIV

Páginas.

Resoiuclón número 19 de 1933, por la cllal se reConocen linos sobresueldos........... 331

Resolución número 20 de 1933, por la cual se reconoce medio sueldo a un emplea-
do de la Contraloría municipal por causa de enfermedad........................ ............ 332

Empresas Municipales.

Balance del Atueducto y del Tranvía en 31 de marzo de 1933.................................... 208

Balance del Acueducto y del Tranvía en 30 de abril de 1933...................................... 303
Balance del Acueducto y del Tranvía en 31 de mayo de 1933.................................... 336
Movimiento del Tranvía en los primeros cuatro meses de 1933................................. 302

Matadero Municipal.

Degüello de ganado mayor y menor en enero de 1933 .. .. ................................. ,........... 115

Degüello de ganado mayor y menor en febrero de 1933............................................... 149
Degüello de ganado mayor y menor en marzo de 1933................................ ................ 207
Degüello dI! ganado mayor y menor en abril de 1933 ... :............................................... 272
Degüello de ganado mayor y menor en mayo de 1933................................................. 332

Mercancía extranjera.

Mercancía extranjera y elaborada en el país con materias primas extranjeras, intro-

ducida a Bogotá en el pri mer tri mestre de 1933................................................... 239~

Plazas de Mercado.

Las Plazas de Mercado en 1932........................... ........ ........ ........................ ................ 52

Las Plazas de Mercado en enero de 1933....................................... ............................ 83
Las Plaza-s de Mercado en febrero de 1933................................................................ 149
Las Plazas de Mercado en marzo de 1933................................................................. 207
Las Plazas de Mercado en abril de 1933........................ ............................................ 302
Las Plazas de Mercado en mayo de 1933 .........................................................·......... 332

Tesorería municipal.

La Tesorería municipal en febrero de 1933, por el Auditor de la Tesorería............. 114

La Tesorería municipal en marzo de 1933, por el Auditor de la Tesorería................ t 79
La Tesorería municipal en abril de 1933, por el Auditor de la Tesorería................. 240
La Tesorería municipal en mayo de 1933, por el Auditor de la Tesorería................. 300
Estadística del mes de junio y del primer semestre de la vigencia, por el Auditor
de la Tesorería............................................................................................................ 370

SECCION DE OBRAS PUBLICAS

Decreto número 11 de 1933, por el cual se declara de utilidad pública la adquisi-

ción de una zona de terreno...................................................................................... 149
Decreto número 59 de 1933, por el cual se concede una licencia y se hace un nom-
bramiento.... ................................................................................................................. 242
Decre~o número 64 de 1933, por el cual se declara de utilidad pública la adquisi-
cIón de una zona de terreno con destino a la ampliación de la carrera 7.&........ 242

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
 xv

Páginas.

Decreto número 79 de 1933, por la cual se hace un nombramiento de carácter tran-

sitorio........ .... .................... ................ ....... ............ ............................... ............ ............ 333
Resolución número 15 de 1933, por la cual se fija el precio al Plano de Bogotá, en
escala de 1:10000 (edición de la Litografía Colombia)...................... .................... 333
Movimiento de licencias para edificar en enero de 1933.......................... .................... 117
Movimiento de licencias para edificar en febrero de 1933............................................ 180
Movimiento de licencias para edificar en marzo de 1933............................................. 241
Movimiento de licencias para edificar en abril de 1933........................................ ....... 304

CONTRALORIA MUNICIPAL

Resolución número 36 de 1933, por la cual se fija la cuantía de una fianza.............. 174
Resolución número 37 de 1933, por la cual se fija la cuantía de una fianza provi-
sional y se dictan otras disposiciones en relación con el Instituto de Acción
Social............................................ .... .......................................................................... 174
Resolución número 38 de 1933, por la cual se establece el control previo y se de-
termina la manera de rendir las cuentas mensuales del Instituto de Acción
Social . .. ........ ........ ................... ............................................................................... 242
Resolución número 39 de 1933, por la cual se reglamentan las horas de despacho
en las Oficinas municipales................ .... ....... .... ....................................... ............... 243
Resolución número 40 de 1933, por la cual se fija la distribución del trabajo de la
Oficina de Contabilidad, Sección 3.a del Departamento de Contraloría............. 335
Finanzas municipales, por C. Gutiérrez A..................... ................................. ............... 116
Movimiento demográfico de Bogotá, por Cecilio Gutiérrez A.. .................................... 175
Movimiento de espectáculos públicos en los cuatro primeros meses de 1933.......... 333

Lli50RES DEL JU DICIIiL

Barbosa Manrique. Roberto
Consideraciones sobre el Poder judicial del Municipio:............................................ 307
Copete M .• Alejandro
Glosas a la Ley 105 de 1931. Los juicios de menor cuantía.................................... 372
Gaitán. Luis Alejandro
Declaración de quiebra ........ .................................................................. :................. .... 209
Paredes. Gabriel

Competencia en materia de acción de lan zamiento...... ............... ................. ....... .... 244
Prielo, Moisés

Cuándo es delito la propaganda sobre desconocimiento de la propiedad. ... .. .. ..... 118

El factor esencial en el delito que define y casti ga el artículo 451 del Código Pen al ' 2\
La gloria es un bien que las leyes no dan ni garantizan ........... ... ....................... .... 273
La gracia de excarcelación en el delito de alzamiento imputable a lo s Jueces.... 53
La jubilación creada por el Muni cipio no es trasmisibl e a los herederos. ........... 337
Los auxilios del Estado a entidad es privad as no crean derech os adquiridos..... 18\
Procedimiento y medios probatorios en exenci ón de impuest os muni cipa les......... 338
Requisitos esenciales para que los Jueces puedan imponer pena correcci onaI... ..... 87
Una declaración fundamental en las acci ones por injuria o ca lumni a pllb li cas.... 150

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
 XVI

COLF\~ORF\CION NF\CIONf\L
Eí&inas.
Andrade Isaza, Enrique
La asociación cooperatista ................ ..................-.................. ....................... ................ 151

Arévalo, Francisco J.
La delicadeza personal en la gestión de los intereses públicos................................. 189

Barriga S., R. Alberto

Impuestos de Industria y Comercio.......... ................ ................................................... 243

Camacho Gómez, G.
La casa que crece........................................................................................................... 311

Cardoso, Joaquín Emilio

La hulla de oro y el Mar Muerto......................... ........................................................ 89

Carrasquilla H., T oméÍs

La meteorología del altiplano de Bogotá.... ............................................................... 56

Gaitán, Luis Alejandro

La Cruz Roja ...............................•..........................•..•...........•........•... ,........................... 119

Galvis Alvarez, Bernardo

Un interrogante para la ciencia penal ......................................................................... 211
García Samudio, Nicolás
Los orígenes del Municipio en Colombia.......................................................... ........ 339

Ortega Ricaurte, Enrique

Regidores de Bogotá......................................................................................... ............. 22
Regidores de Bogotá (Continuación).... ....................................................................... 57
Regidores de Bogotá (Continuación)................................................................... ....... 91
Regidores de Bogotá (Continuación)............................. ............................................. 121
Regidores de Bogotá (Continuación)....... ........ ............................................................ 157
Regidores de Bogotá (Continuación).......... ............................................................... 190
Regidores de Bogotá (Continuación)...................................................... ....... ............ 217
Regidores,de Bogotá (Continuación)....................... ................................................... 249
Regidores de Bogotá (Continuación)........................................................................... 280
Regidores de Bogotá (Continuación)........................................................................... 310
Regidores de Bogotá (Continuación)...... .................................................................... 3fa
Regidore s de Bogotá (Continuación)....................... ................................................... S1'6

e>viedo (~e) Basilio Vicente

Los templ os de Santa Fe en el siglo XVIII................................................................. 212
Posada, Eduardo
El Palacio presidencial ............................................. ................................................... 337
La Qt.linta de Bolívar ........................ ... .................... , ...................................•..•.•..•....••. 2.74

/ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
 XVII

Página .
Restrepo. Antonio José
Cervantes y Santa Fe de Bogotá ......................... ................................... ,..................... 183
Román. Celso
La Plaza de Ferias............. .. ......................................................................................... 120
Santamaría, Alfonso
La plasticidad y el impulso frente a la dirección y a la costumbre........................ 341
Vargas Grillo, J.
El pleito dt! límites entre Bogotá y Bosa................................................................... 55
Varios
Un problema gramatical................................................................................................. . 25
Monografia estadística de Bogotá................ ............................................................... 152

Wilts Pradilla, Jorge

Los sitios de Santa Fe y Bogotá: Sitio de 1813........................................................ 248
Los sitios de Santa Fe y Bogotá: Sitio de 1814........................................................ 309
Los sitios de Santa Fe y Bogotá: Sitio de 1830........................................................ 343

PRODUCCION EXTRf\NJERf\
Baroja, Pío
Las calles siniestras............................................................... ........................................ 281
Bolín, Luis Antonio
El nuevo edificio de la Radio inglesa............................ .................. ............................ 321
Welwyn, la ciudad-jardín ideal............................................................ ................ ........ 60
Gómez de la Serna, Ramón
Madrid cada vez más castizo........................................................................................ 191
Noel, Eugenio
El español que se habla en Bogotá.............................................................................. 159
Ortega y Gasset, José
La unidad política local no es el Municipio............................ ................................... . 123
Real, Alvaro
. Motivos de estética urbana: Las fuentes para los niños.................... .... ............... ..... 219
S. G.
La casa rural................................... ................................................................................ 345

Secchi, Eduardo
Actividades culturales de los Municipios.................................................... ............... 250

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
 XVIII

Páginas_

Valenzuela Soler, José

Condjción jurídica del Municipio en Roma .................................... ·...................... .... 28
Varios
Bogotá en el año de 1848 ....................................................·.·................................... ... 377
El Gobierno local de Rumania..................................................................................... 61
Régimen municipal en Alernania .................................... ·.... ··· ..................................... 39 '

H ECHOS Y NOTf\S
Calibán
La danza de las horas.... .................................... ....................... .................................... 32

Dirección
Tres innovaciones...................................................................................................... .... 31 '
Sobre las ediciones del Concejo......................... ......................................................... 64
Generosa acogida........ .................................................................................................... 95
El orden o la orden del día? .......................................:................................................ 96
La prensa bogotana y el REGiSTRO............................................................................. 96
Nuestra portada.............................................................................................................. 128·
Valiosa donación............................................................................................................ 128
La prensa bogotana y el REGiSTRO............................................................................. 128
El Alcalde de Bogotá y la Biblioteca del Cabildo................. .................................... 160
Partida de bautismo del sabio Carrasquilla........... .................................................... 160
Antonio José Restrepo ............................ .... .................................................................... 192
Retratos de Restrepo .............................................................................................. ....... 192
Los nuevos concejales................. ................................................................................... 220
Sobre el REGiSTRO ................ .................. , ........ .................. ........ .... ........ .................... .... 220
En la Biblioteca del Cabildo ................................................. ........................... ............ 220
La Federación de Cafeteros y las escuelas........................................... ..................... 252
Una página histórica: El combate de Güepí................................................................ 284
La instrucción pública y el Municipio................................................... .................... 284
En la Bibli oteca del Cabildo.... ..................................................................................... 284
La Plaza de la Concordia.... ........................... .............................................................. 315
En la Biblioteca del Cabildo................................. ......................................................... 316
Los emplead os y el concurso para Bibliotecario........................................................ 348
La prolongación del Paseo Bolívar................ .......................................................... 348
La mortalidad infantil y la acción municipa1.................................... .......................... 379
E. A. I.
Del viejo Bogotá........ ..................... ................................................... ........................... 379
E. C. E.
Los parqu es.......................................... .. ............................................ ................ ............ 63'
Los mendigos................ .................................................................................................. 95
Empleado número 22.
El horario................................... ........................................... ......................................... 315

E. T.
Bogotá católico y sentimental....................................................................................... 22()·

I
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
 XIX

l")áginas.
f. U. B.
El Presupuesto municipal. ................................................................................... :.:....... 63
J.
Institutos nocturnos para obreros.................................................................... ............ 315

J. G.
La Biblioteca del Concejo .......................................................................................... :... 63

J. T. G. G.
Una actitud ejemplar........... .......................................................................................... 32

Obando (de) Luis

Orden del día................................................................ .................................................. 160

Téllez. Hernando
Una calle santafereña................................................ ..................................................... 252

WiIls Pradilla, Jorge

Los piadosos remates de hoy........................... ........................................................ .... 380

SECCION GRf\FICf\

(FUER" DE TEXTO)
Estampas de Santa fe y Bogotá

Avenida Jiménez de Quesada (2 aspectos).

Barri o obrero Acevedo Tejada (4 aspectos).
Capill a del Cementerio (2 aspectos).
Camarín del Carmen en la antigua Call e de la Agonía.
Catedra l de Bogotá (3 aspectos).
Capitolio nacional (ángulo con el Colegio de San Bartolomé).
Colegio Salesiano de León XlII (6 aspectos).
Estatua de Bolívar (la reproducción del bronce de Tenerani erigida en el templete
del Parque de San Diego).
Estatua de Cuervo.
Estatua de Caro.
Estatua de Caldas.
Estatua de Fray Cristóbal de Torres (erigida en el patio principal del Colegio del
Rosario).
Edificio Echeverri (ángulo con el Observatorio nacional).
Edificio de la Estación Central de los Ferrocarriles que llegan a Bogotá.
Edificio de Santo Domingo (entrada por la calle 13).
Fuente de la Rebeca en el Parque del Centenario.
Hospital de San Juan de Dios en la Hortúa (4 aspectos).
Monumento conmemorativo de la batalla de Ayacucho en la antigua Plaza de San
Agustin .
Plaza de Mercado de Las Nieves.
Plaza de Bolivar (vista panorámica, según se halla en la actualidad).
Palacio de la Gobernación (ángulo con el Hotel Granada).

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
 xx

Pa'~acio de San Carlos (5 aspectos).

Palacio de los Presidentes (vista interior).
Quinta de Bolívar (panorama y 8 aspectos del interior). . .
Residencia de la señora Isabel v. de Camacho Carrizosa (2 aspectos del interior).
Residencia de don Alejandro Salazar, en la cal1e 69.
Residencia de la señorita Elisa Vinagre, en la calle 73.
Residencia de don Ricardo Salazar, en la calle 64.
Residencia de don Carlos Cuervo Borda, en la calle 73.
Terraza del Mercado de Las Cruces.
Terraza Pasteur en la Avenida de la República.
Templo de San Francisco (4 aspectos).
Templo de Santo Domingo (la cúpula).
Retratos

Carrasquilla L. Juan de Dios.

Restrepo Antonio José.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.