Particular - Varios

ARCHIVO CENTRAL DEL CAUCA.
Catálogo General.
PARTICULAR.
Varios
-1 -
Signatura: 1779 (Col. P I -2 v.)
Remitente: Gaspar Gómez.
Destinatario: Cabildo, Justicia y Regimiento de la ciudad de Popayán.
Contenido: Carta en que Gómez hace saber al Cabildo etc. De Popayán, que en nombre de
Domingo de Aguinaga, Procurador General de esta ciudad, hizo las diligencias que se le
habían encargado, y que adjuntos acompaña "la provisión y recaudos para que absuelvan a
Vms. y los demás que quedaron excomulgados", e informa acerca de lo resuelto sobre asientos
del Cabildo, recaudos contra el Sr. Obispo, costas pedidas contra Pedro de Velasco etc.
Lugar de Procedencia: Quito.
Fecha: 14 de junio de 1610.
Folios: 2
Observaciones: Manuscrito. Original. Deteriorado.
-2-
Signatura: 1492 (Col. P I -2 v)
Remitente: Antonio de Soria, Pbro.
Destinatario: Diego de la Bodega, Juez de Comisión.
Contenido: Carta del Pbro. Soria en que pide a de la Bodega le haga devolver, atados, dos
muchachos que se le huyeron después de haber sido éste de Mocoa; que se los mande con el
Sacristán o con alguaciles, si aquel ya salió, que él les pagará su trabajo
Lugar de Procedencia: Mocoa.
Fecha: 13 de abril de 1615.
Folios: 1
-3-
Remitente: Don Arias de Silva
Destinatario: Marcos González.
Contenido: Recibos de Silva, como tutor de Pedro Palomino, a González, quien había sido
tutor del mismo, por varios papeles que le entregó pertenecientes a Palomino y por 250 pesos
de oro de 20 quilates.
Folios: 2
Observaciones: Manuscrito. Original. Ante Bartolomé de Arze, escribano Mayor de
Gobernación.
-4-
Remitente: Don Jerónimo Pérez de Ubillús, Tesorero Oficial de la Provincia de Popayán.
Contenido: Carta de Don Jerónimo en que avisa a la abadesa por medio de otra religiosa
(cuyos nombres no constan, ni el convento) que ha dado libramiento en favor de las religiosas
(cuatro monjas que hoy viven de las que salieron del convento de Popayán) por 200 patacones,
a pesar del recargo de trabajo por las visitas que han pasado a la Real Caja de Cali el Visitador
Juan de Ibarra, de Quito, y otra comisión de Santafé y les pide le “envíen dos docenas de
tabaqueras pintadas de diferentes hechuras y colores y lindeza”, que le encargan los Sres. Del
Tribunal de Santafé.
Lugar de Procedencia: Cali.
Fecha: 23 de agosto de 1628.
Folios: 2
Observaciones: Manuscrito. Original. Deteriorado por la humedad.
-5-
Remitente: Marcos de Salas.
Destinatario: Baltasar Verdugo, escribano de su Majestad y del Cabildo de Popayán.
Contenido: Carta de Salas a Verdugo referente a varios asuntos y en que le recomienda el
empeño en que está Diego Gaspar de obtener la encomienda de "una india llamada María con
dos hijuelos y una hija"
Lugar de Procedencia: Pasto. Fecha: 17 de marzo de 1642.
Folios: 2
-6-
Remitente: Don Juan de Borja, Gobernador y Capitán General de la Gobernación de Popayán.
Destinatario: Jueces Oficiales Reales de la Provincia de Popayán en Cali.
Contenido: Carta en que el Gobernador manifiesta a los Oficiales Reales que por la del
Tesorero a Baltasar Verdugo sabe que Marcos Rengifo trajo una real provisión de Quito en
que se le multa a él en cien patacones por la solución del pleito con Álvaro González, y pide se
le dé tregua para hacer ver la injusticia de la multa. Además trata de otros asuntos referentes a
composición de tierras que ha estado a cargo de él.
Lugar de Procedencia: Popayán.
Fecha: 15 de mayo de 1643.
Folios: 2
Observaciones: Manuscrito. Original. Apolillado.
-7-
Signatura: 1957 (Col. P I -2 v).
Remitente: Don Antonio de Tolosa, Pbro. .
Destinatario: Don Bernardino de Ubillús, Tesorero Oficial Real de la Real Hacienda.
Contenido: Carta que trata del mandamiento que le había despachado el Tesorero, e informa
que no están en esa villa de Timaná ni el Capitán Juan Fernández ni el Capitán Ambrosio de
Salazar; que el primero anda por Neiva y La Plata, a donde envió los instrumentos necesarios
para “el ajusto de diezmos” con un sobrino suyo llamado Jacinto de Sotomayor, y que el
segundo “hace la persona de Mateo Alonso con quien se podía seguir juicio”, etc.
Lugar de Procedencia: Timaná.
Fecha: 8 de enero de 1661.
Folios: 2
Observaciones: Manuscrito. Original.
-8-
Remitente: Rodrigo de Villavicencio.
Destinatario: Doña Juana Daza Ladrón de Guevara.
Contenido: Carta de Villavicencio a Doña Juana, en que le informa de asuntos relativos a los
tributos de los indios de las encomiendas de Otavalo y Males y Malesillos.
Lugar de Procedencia: Carlosama.
Folios: 2
-9 -
Remitente: Maestre de Campo Don Miguel García, Gobernador.
Destinatario: Don Isidro López Madero.
Contenido: Carta de García en que informa a López Madero sobre algunas circunstancias de la
excomunión que le fulminó el Ilustrísimo Señor Obispo, por creer que en unos autos del
Gobernador García "se había procesado contra la persona de su Señoría Ilustrísima", etc.
Lugar de Procedencia: Popayán
Fecha: 13 de septiembre de 1674.
Folios: 2
Observaciones: Manuscrito. Copia. Manchado por la humedad
-10-
Remitente: Don Carlos de Sossa.
Destinatario: Don Miguel García, Gobernador y Capitán General de Popayán
Contenido: Carta de Sossa a García sobre las diferencias o pleitos que éste tenía con el Sr.
Obispo. Le da algunas informaciones de lo que el Sr. Obispo influye con sus cartas y le indica
lo que debe hacer por su parte.
Lugar de Procedencia: Santafé
Fecha: 8 de diciembre de 1674.
Folios: 2
-11-
Remitente: Don Miguel García, Gobernador y Capitán General de Popayán.
Destinatario: El Metropolitano de Santafé y otros.
Contenido: Copias de las cartas de don Miguel dirigidas al Metropolitano de Santafé y a
alguna otra persona, cuyo nombre no consta, y relativas a las diferencias que tuvo con el Señor
Obispo de Popayán por asunto jurisdicción. En la primera anuncia el envío de la causa en
grado de apelación y agravio y en otras da las gracias por el buen resultado y datos que
ilustran la materia. El Señor Obispo lo tenía excomulgado y en entredicho por que no había
querido Don Miguel dejar "desarraigar del fuero real unos autos me re profanos", según su
expresión.
Fecha: 3 de Septiembre de 1674 a 14 de Enero de 1675.
Folios: 10
Observaciones: Manuscrito. Copias. Una firmada por el mismo Don Miguel.
-12 -
Remitente: Dr. Don Fernando de Pedrosa y Meneses, Dr. Carlos de Sossa; Licenciado Agustín
de Sotomayor, y Francisco de Estrada.
Destinatario: Don Miguel García, Gobernador de Popayán.
Contenido: Cartas de los expresados arriba a Don Miguel García sobre el pleito con el Sr.
Obispo Don Cristóbal Bernaldo de Quirós, y otros asuntos.
Lugar de Procedencia: Santafé.
Fecha: 28 de septiembre de 1674 y Enero a Diciembre de 1675.
Folios: 49
-13-
Remitente: Esteban de Estrada.
Destinatario: Don Miguel García, Gobernador y Capitán General de Popayán.
Contenido: Carta en que Estrada felicita a Don Miguel por haberse sentenciado en favor de él
“como se merece el justificado proceder de Su Señoría” y le ofrece sus servicios “para
cuando se llegue el término de la apelación”, etc.
Folios: 1
Observaciones: Manuscrito. Original. Esta carta parece referirse al pleito que tuvo Don Miguel
con el Sr. Obispo sobre jurisdicción.
-14-
Remitente: Don Miguel García, Gobernador.
Destinatario: Don Carlos Sorsa e Ilmo. Sr. Metropolitano de Santafé.
Contenido: Copia de cartas escritas por Don Miguel García, gobernador y Capitán General de
Popayán, sobre varios asuntos y el de la causa que siguió en Santafé con el Señor Obispo de
Popayán Bernaldo de Quirós. En una hoja se anotan otras cartas como contenidas en este
legajo, las cuales no están.
Fecha: 19 de agosto - 14 de septiembre de 1675.
Folios: 9
Observaciones: Manuscrito. Copia. Deteriorado.
-15 -
Remitente: Don Carlos de Sorza.
Destinatario: Don Melchor López de Celada.
Contenido: Carta de Sorza a López de Celada y copia de las dirigidas por éste al mismo Sorza
y al Metropolitano y Provisor de Santafé, sobre asuntos con el Señor Obispo, por haber
excomulgado al Escribano que traía López de Celada, “solo por que me asiste”, dice éste. etc.
Fecha: 4 de mayo de 1675 - 11 de abril de 1676.
Folios: 14
Observaciones: Manuscrito. Original y copias.
-16-
Signatura: 6147 (Col P I -2 v)
Remitente: Don Francisco Torijano.
Destinatario: Ilustrísimo Señor Obispo Doctor Don Cristóbal Bernaldo de Quirós.
Contenido: Petición de Don Francisco Torijano, vecino mercader de Popayán, con la cual
presenta otra igual de su hermano Sebastián Torijano, presentada en Cali al Alcalde y
despachada favorablemente, para pedir copia de una real provisión de la Audiencia de Quito,
sobre que “ningún vecino sea desaforado de su fuero” y la dirige al Señor Obispo, “por no
tener (dice) otro recurso, ni hallarse papel sellado, ni haber escribano y temerme de las
justicias Ordinarias ante quien pretendo presentarme”. Se le da la copia por el Notario
Eclesiástico Don Bernardino Borrallo, Pbro. Secretario.
Fecha: 4 y 5 de enero de 1676.
Folios: 4
-17-
Remitente: Don Carlos de Sorza.
Contenido: Carta interesante de Don Carlos a Don Miguel sobre asuntos atañederos a éste en
lo relativo al pleito que tenía con el Señor Obispo de Popayán.
Folios: 3
-18-
Remitente: Licenciados Don Pablo de Álvarez y Don Agustín de Sotomayor
Contenido: Una carta del Licenciado Álvarez, referente a las diferencias del Gobernador
García y el Ilmo. Sr. Obispo de Popayán Don Cristóbal Bernaldo de Quirós, por jurisdicción, y
3 cartas del Licenciado Sotomayor, quien recomienda en la primera al Padre Fr. Jerónimo
Guillermo, religioso franciscano, que “pasa a essa provincia pidiendo la limosna para la
beatificación del Sto. San Pedro Regalado” y trata en las otras sobre el asunto del Gobernador
con el Obispo y un borrador de carta del Gobernador fechada en Popayán a 14 de enero de
1677 sobre el mismo asunto y que empieza diciendo: “de la excomunión en que me tuvo en
los días pasados el Sr. Obispo di cuenta a Ud. y con ocasión de seguir la apelación que
interpuse al Sr. Metropolitano” etc.
Lugar de Procedencia: Santafé - Popayán.
Fecha: 23 de abril de 1676 y 25 de enero de 1656 - 4 de junio de 1677 y 14 de enero de 1677.
Folios: 5
-19-
Remitente: Capitán Diego Rengifo Salazar, Teniente de Gobernador de Buga.
Destinatario: Don Bernardino de Ubillús, Tesorero Oficial Real de Popayán.
Contenido: Carta del Teniente de Buga, en que repetidamente se excusa de ejecutar la
comisión sobre las cobranzas de condenaciones y creces de residencias, por hallarse en cama
de gravedad.
Lugar de Procedencia: Buga.
Folios: 2
-20-
Remitente: Capitán Marcos de Miranda; Don Lucas Fernández de Oviedo; Don Sebastián de
Pastrana y Cabrera; Nicolás Ambrosio Marmolejo; Capitán Fernando de Erazo; Don Jerónimo
de Berrío, Gobernador, y Diego Fernández Marcilla.
Destinatario: Oficiales Reales de Popayán.
Contenido: Cartas de los arriba expresados a los Oficiales Reales sobre varios asuntos
particulares y oficiales.
Lugar de Procedencia: Caloto, San Pedro, Santafé, Buga, Cumbal, Popayán, Buenaventura.
Fecha: 31 de marzo de 1677 -8 de Octubre de 1689.
Folios: 16
-21-
Remitente: Don Pedro de Caizedo Calatrava, Alcalde Provincial de Pasto.
Destinatario: Don José de Sobrecasas, Oficial Real de Popayán.
Contenido: Carta con que Caizedo devuelve a Sobrecasas un vale de Antonio Clavijo por 50
pesos de alcabalas, acompañado de una carta de Don Juan de Godoy y Prado en que le avisa a
Caizedo que Clavijo reconoce la deuda pero no el vale. Caizedo anuncia a Sobrecasas que
Clavijo murió cuando él llegaba a Sapuyes, a donde fue a cobrarle, que nada había dejado y
que solo pudo percibir por haber ido a tiempo “la espada y silla y unas medias de lana con dos
calzones viejos de paño”
Lugar de Procedencia: Sapuyes.
Folios: 3
Observaciones: Manuscrito. Original
-22-
Signatura: 2412 (Col. P 1 -2 v)
Remitente: Francisco Antonio de Cárdenas Navarro.
Destinatario: Don José de Sobrecasas.
Contenido: Carta en que Cárdenas avisa a Sobrecasas que no pudo cobrar a Sandoval lo que le
había encargado por haber "largado la vara", pero que buen alcalde tiene en Cristóbal de
Caizedo quien lo hará etc.
Lugar de Procedencia: Llanogrande.
Folios: 1
-23-
Remitente: Don Miguel García, Diego Nieto Polo de Salazar, José de Orozco Valdivieso y
Bonifacio de Zúñiga Velasco.
Contenido: Cartas relativas a asuntos particulares y oficiales.
Lugar de Procedencia: Popayán, Suin.
Fecha: 22 de octubre de 1682 - 8 de diciembre de 1691.
Folios: 6
-24-
Remitente: Juan Montero de Espinosa.
Destinatario: Juan José Fajardo.
Contenido: Recibo dado a Fajardo, dueño y maestre del barco nombrado San Diego de Alcalá,
por Montero de Espinosa y certificado que da al mismo José de Argarate, escribano de la
Audiencia de Panamá, y en que consta que en la apelación que interpuso ante la Audiencia del
decreto del Alcalde que le mandaba embargar el barco a favor del Capitán Fructuoso de Sosa,
como poder -habiente de Juan de Dios Gamonal, vecino de Lima, se le alza el embargo hecho
en sus bienes etc.
Lugar de Procedencia: Panamá.
Fecha: 1º de junio de 1695.
Folios: 3
-25 -
Signatura: 794 (Colonia P I -2 v)
Remitente: Don Agustín Londoño.
Destinatario: Don Pedro Sarmiento y Huesterlin.
Contenido: Carta de Londoño a Sarmiento sobre varios asuntos particulares.
Lugar de Procedencia: Fucha.
Folios: 2
-26-
Remitente: Don José de la Cuesta, Doña Juana Herreros, Don Domingo de la Rocha Ferrer,
Juan Ventura Pitta de la Vega, Juan Gómez de Molina, Tomás Sáenz de Oviedo y Piza, Don
Cristóbal de Cayzedo Salazar, Don Juan de Larrea Burbano, Don Felipe de Velasco
Rivagüero, Don Juan de Cayzedo Hinestroza, Don Agustín Londoño y Trasmiera, Don Luís
Antonio de Salazar, Don Baltasar Prieto de la Concha.
Destinatario: Alcaldes Ordinarios de Cali; Dr. Don Pedro Sarmiento y Huesterlin; Licenciado
Don Carlos de Alcedo Sotomayor; Oficiales Reales.
Contenido: Cartas sobre asuntos particulares y oficiales relacionados con juicios de residencia
y con la Real Hacienda.
Lugar de Procedencia: Popayán, Santafé, Cartagena, Cartago, Cali.
Fecha: 16 de abril de 1694 a 11 de agosto de 1697.
Folios: 20
-27-
Remitente: Alonso de Ojeda, Pedro de la Serna Palacio, Don Carlos de Sotomayor y otros.
Destinatario: Dr. Pedro Sarmiento y Huesterlin y otros.
Contenidos: Cartas referentes a asuntos de residencia y particulares.
Lugar de Procedencia: Toro, Cartago, Nóvita, Cádiz y otros.
Fecha: 1695, 96 y 97.
Folios: 147
-28-
Remitente: Dr. Diego López de Melgar, Pbro., Don Alonso de Caizedo Maldonado, Juan
Agustín Londoño, Juana de Herrera, Dr. Juan Rodríguez Montaño, Pbro., y otros.
Destinatario: Dr. Don Pedro Sarmiento y Huesterlin.
Contenido: Cartas de los arriba nombrados y de otros al Dr. Sarmiento sobre asuntos
particulares y oficiales relativos a los juicios de la residencia que seguía.
Lugar de Procedencia: Santafé y otros.
Fecha: 6 de febrero - 4 de agosto de 1697.
Folios: 18
-29-
Remitente: Don Gregorio de España.
Destinatario: Dr. Don Pedro Sarmiento y Huesterlin.
Contenido: Cartas de España al Dr. Sarmiento sobre lo alborotada que estaba la gente en Pasto
a causa de los bandos que llegaban del Sr. Marqués, el Gobernador, relativos a " la mala nueva
del enemigo y pérdida tan considerable de la plaza de Cartagena", lo cual lo ponía en conflicto
con la residencia que estaba tomando. Le informa también de algunos asuntos de residencia y
recaudos.
Lugar de Procedencia: Pasto.
Fecha: 17 de julio de 1697.
Folios: 1
-30-
Remitente; Doctor Don Pedro Sarmiento y Huesterlin.
Destinatario: Doña Dionisia Pérez Manrique.
Contenido: Copia de la carta que a 21 de noviembre de 1697 dirigió el Dr. Sarmiento a doña
Dionisia y la contestación original de ella. Doña Dionisia era la mujer de Don Diego José de
Velasco Noguera e hija de los Marqueses de Santiago y al contestar al Dr. Sarmiento, lo
recrimina fuertemente por la manera como procede contra su marido, quien con otros trataba
de estorbar las pesquisas que por su oficio hacía don Pedro, según aparece de otra carta
adjunta de Fray Antonio Tello de Meneses en que éste avisa a aquel del resultado de la
comisión que le dio ante Doña Dionisia y le remite la carta de ella en la cual entre otras cosas
le dice a don Pedro "fuera demasiada confianza ponerse don José en sus manos, ni ningún
cristiano, habiendo oído no menos que de Ud. que los jueces no tenían palabra y fuera
insuficiencia no huir del fuego cuando es abrasante".
Fecha: 21 de noviembre de 1697.
Folios: 6
-31-
Remitente: Don Ignacio Polo.'
Destinatario: Contador Don García Hurtado
Contenido: Carta en que Polo le avisa al Contador que no hay quién tome las alcabalas por 20
pesos y le pide que nombre quien vaya a cobrarlas, porque él está muy embarazado en
diferentes negocios "para ejecutar oficio tan odioso".
Lugar de Procedencia: Quilichao.
Fecha: 13.de octubre de 1698.
Folios: 21
Observaciones: Manuscrito. Original. Muy manchado por la humedad.
-32 -
Remitente: Maestre de Campo Don Agustín de Valencia.
Destinatario: Don Gaspar de Borja Espeleta y Montenegro, Tesorero Oficial Real de Popayán.
Contenido: Carta en que Valencia por una ofensa de palabra que recibió de un mestizo
llamado Pedro Nolasco, pide se le dé comisión para cobrarle el tributo a que estaba obligado
por ser hijo de Francisco Belicoso, indio gorrón, tributario de la real corona. El mestizo había
dicho en una disputa con un criado de Valencia, que "no se le daba nada de él (Valencia), que
quien era". Este en su carta lo refiere y da algunos datos acerca de su persona para que se sepa
quien es, resultando ser pariente de Borja, como primo hermano de Doña Juana de
Montenegro y como hijo de Damián Valencia de la Gema, tío del mismo Borja y también del
Maestre de Campo Francisco de Borja y Espeleta etc.) y dice: "Soy natural y criollo de
Anserma, que para ser hombre de bien me basta". El Tesorero, por aprovechar a la Real
Hacienda, comisionó a Valencia para cobrar dicho tributo.
Lugar de Procedencia: Minas de los Mártires (Anserma)
Folios: 1
-33-
Remitente: Don García Hurtado, Contador suspenso Don Francisco Javier Maldonado de la
Zerda, Capitán de Caballos Corazas.
Contenido: Memorial de Don García Hurtado en el cual pide a los Oficiales Reales procedan
contra Don Gonzalo de Arboleda Salazar por haber dictado de la encomienda de Tunía y
Cerrillos, Polindara, Punca y Sotará 10 a 11 años, no habiendo cumplido con traer a los 5,
confirmación de su Magd. y promete recurrir a Santafé si no se procede en conformidad con lo
pedido. Los Oficiales Reales mandan dar traslado a Arboleda; y otro memorial de Maldonado
en que pide certificación sobre "las obligaciones que hizo" el mismo Arboleda Salazar a su
Magd., cuando se le dio tal encomienda. Se le manda dar la certificación y se urge a Arboleda
para que conteste al anterior.
Fecha: 30 de diciembre de 1715 - 4 de Febrero de 1716.
Folios: 2
Observaciones: Manuscrito. Original. (Véase documento 2835).
-34-
Remitente: Varios.
Destinatario: Don Felipe de Uzuriaga, Contador, Juez Oficial Real
Contenido: Cartas sobre varios asuntos de Real Hacienda y particulares, firmadas por Antonio
González, José Antonio de "Arzalluz" e Hilario González de Buga y otros.
Lugar de Procedencia: Buga, Quito, Cerrogordo, Dagua.
Fecha: Enero a diciembre de 1720.
Folios: 9
-35 -
Remitente: Don Felipe Cobo y Figueroa.
Destinatario: Don Pedro de Ante y Mendoza, Alcalde Ordinario de Popayán.
Contenido: Copia pedida al Alcalde por Don Felipe Cobo, de las diligencias relativas a los
bienes que dejó el Capitán Andrés Cobo de Figueroa, difunto, padre de aquel. Constan el
remate que se hizo de los llanos situados entre el río Ejido y La Ladera y Chugne y Puelenje
etc. y los libramientos que del valor del remate se dieron para pagar a los acreedores de Don
Andrés, según real provisión de la Audiencia de Quito. Uno de los llanos lo remató Don
Cristóbal de Mosquera Figueroa, dueño de una estancia vecina, y el otro el Licenciado don
Miguel del Castillo, dueño de Chugne. Constan también las composiciones de tierras hechas
por don Antonio de San Isidro a doña Leonor de Velasco, viuda del Capitán Don Francisco de
Mosquera Figueroa y madre de don Felipe de Figueroa y de doña Jacoba de Mosquera, en
Popayán, a 2 de octubre de 1737 y por don Policarpo de Panda a Don Cristóbal de Mosquera,
quien hizo la petición "en nombre de los herederos de don Andrés Cobo de Figueroa, por estar
los susodichos ausentes de esta ciudad y como deudo de ellos", composición ésta en que
figuran las tierras contiguas al río Ejido y las de Tunía etc. y fechada en Popayán a 7 de
febrero de 1714. Otras composiciones de tierras de Chisquío y la escritura de venta de las de
Pescador (Tunía) a Don Tomás Prieto de Tobar, hecha por don Antonio del Castillo Figueroa,
hermano legítimo de Don Felipe Cobo y Figueroa, por poder de éste, y de sus demás
hermanos, de quienes fueron padres el dicho don Andrés y Doña Antonia del Águila etc.
Folios: 20
Observaciones: Manuscrito. Copia.
-36-
Remitente: Maestre de Campo Don Juan Burbano de Lara.
Destinatario: Sargento Mayor Don Rodrigo Muñoz de Ayala, Regidor y Alcalde Ordinario de
Pasto.
Contenido: Petición de Burbano de Lara hecha al Alcalde Ordinario de Pasto a fin de que se le
diera un traslado de la fianza que había otorgado "para entrar en el uso del oficio", de Teniente
de Gobernador, justicia mayor Corregidor de naturales y Alcalde Mayor de Minas de esa
ciudad el 30 de junio de 1725.
Se le da el traslado.
Folios: 2
-37-
Remitente: Don Fernando Pérez Guerrero, Gobernador.
Destinatario: Don Felipe de Uzuriaga, Contador.
Contenido: Carta de Don Fernando en que se queja de que le hayan pagado su salario en oro y
no "en moneda de esas cajas", lo que le obliga a remitir el oro a Santafé por su cuenta y riesgo.
Otra del mismo sobre remisión de fondos
Lugar de Procedencia: Quibdó y Cartago.
Fecha: 1º de mayo y 29 de septiembre de 1726.
Folios: 2
-38-
Remitente: Capitán Agustín de Messa Balcázar.
Destinatario: Capitán Don Cristóbal de la Peña y Don Miguel de Torres.
Contenido: Messa Balcázar sustituye en el Capitán de la Peña, en primer lugar, y en Don
Miguel de Torres, en segundo, el poder general que tiene de su madre doña Feliciana del
Rosario Balcázar, viuda de Andrés de Messa, como heredero de su hijo Don Juan Cayetano
Fernández de Velasco, para las cobranzas de esta ciudad, Cali y Buga, en los términos que
precisa el poder, que se transcribe, fechado en Orotava al 17 de febrero de 1723. La
sustitución se hace ante don Francisco Antonio Correa, Alcalde Ordinario de Popayán.
Fecha: 30 de Septiembre de 1726.
Folios: 4
-39-
Remitente: Don Martín Díaz de Lucena.
Destinatario: Don Felipe de Uzuriaga, Contador interino de la Real Hacienda.
Contenido: Cartas de Díaz de Lucena a Don Felipe de Uzuriaga sobre la denuncia que habían
hecho a éste de la ocultación de una "ollita de oro y planchita". Informa acerca de lo que ha
hecho para encontrarla, sin resultado, a pesar de haberse trasladado a Gualoto con un indio que
decía saber donde estaba enterrado el oro.
Lugar de Procedencia: Almaguer - Gualoto
Fecha: 16 de diciembre de 1727 y 24 de abril de 1728.
Folios: 3
-40-
Remitente: Bachiller Antonio Enríquez de Guzmán, Baltasar de Caizedo.
Destinatario: Dr. Don José Correa; Oficiales Reales de Popayán.
Contenido: Poder del Bachiller Enríquez de Guzmán, Padre de menores nombrado por el
Cabildo de Pasto, al Dr. Correa para que se opusiese a los bienes del Maestro de Campo
Marcos Melchor de Estasio Amaral, en nombre de los hijos legítimos menores y huérfanos del
Capitán don Juan Guerrero de Zúñiga y de doña Manuela de Erazo Burbano de Lara, hija
legítima y heredera de doña María Burbano de Lara, quien había sido a su vez heredera ab-
intestato del Capitán Don Lucas Burbano, su hermano etc. Postura que hace Baltasar de
Caicedo, vecino de Almaguer, a unas tierras de la jurisdicción de esa ciudad, la que se acepta
para que se le haga escritura... por ser esas tierras realengas.
Lugar de Procedencia: Pasto - Popayán.
Fecha: 1º de abril y 29 de octubre de 1728.
Folios: 2
-41-
Remitente: Martín de Cárdenas Rengifo; Don Francisco de
Torres Jaramillo, Alcalde de Caloto.
Destinatario: Juan José Díaz, Doña María Endegua.
Contenido: Solicitud del albacea de doña Manuela Dromba, quien al morir dejó una memoria
de sus bienes y nombraba albacea a Cárdenas Rengifo. Pide éste a Juan José Díaz, quien por
comisión de los Oficiales Reales se entendería en los litigios de los naturales, haga comparecer
a Don Bernardo Endegua con la memoria para darle debido cumplimiento. Herederos de Doña
Manuela eran Don Bernardo y Doña María Endegua, sus hijos legítimos y certificación de
Don Francisco de Torres Jaramillo, Alcalde mayor provincial de la Santa Hermandad de la
Nueva Segovia de San Esteban de los Bermejales de Caloto y Regidor de ella, sobre la
partición que hizo de los bienes de Doña Manuela, dos años después de su muerte entre sus
dos herederos y de lo que correspondió a Doña María.
Lugar de Procedencia: Candelaria.
Fecha: 22 de noviembre de 1730.
Folios: 2
Observaciones: Manuscrito. Original. Cárdenas escribe Endegua y Torres, Endegue.
-42-
Remitente: Ignacio de Guevara, depositario General de Anserma.
Destinatario: Dr. Don José Beltrán de Caizedo.
Contenido: Poder de Guevara a Beltrán de Caizedo de Popayán para que en su nombre haga
postura y remate los diezmos del partido comprendido entre La Honda y Bugalagrande, según
las instrucciones que por carta le da.
Lugar de Procedencia: Anserma.
Folios: 1
-43-
Remitente: Doña María Endegua.
Destinatario: Capitán Don Tomás de Cifuentes.
Contenido: Carta que doña María, "vecina del pueblo de la Candelaria y residente en este
dicho pueblo del Raposo", como "hija legítima de Don Sebastián Endegua, cacique de dicho
pueblo de la Candelaria y de doña Manuela Dromba" escribe a Don Tomás para enviarle y
recomendarle un poder que le otorgó a fin de que "en su nombre… pueda recaudar los bienes
que le pertenecen de legítima por muerte de sus padres". Se acompaña el poder original.
Lugar de Procedencia: Raposo.
Fecha: 23 de octubre de 1731.
Folios: 3
-44-
Remitente: Fray Pedro Marcial de Cabrera.
Destinatario: Capitán Don Felipe de Uzuriaga.
Contenido: Carta de Fray Pedro sobre varios asuntos relacionados con la real hacienda.
Folios: 2
Observaciones Manuscrito. Original.
-45-
Remitente: Doña Juana del Campo Salazar, viuda de Don Jacinto de Mosquera Figueroa.
Destinatario: Don Felipe de Uzuriaga, Juez Oficial Real de Popayán.
Contenido: Memorial de doña Juana por el cual, para defender su derecho contra don Antonio
del Castillo, quien "pretende apropiarse las tierras de los indios de Piagua" que es encomienda
de ella como los de Chapa y Calucé, pide se le mande dar del libro de composiciones de tierras
hechas con el Oidor Visitador don Antonio Rodríguez de San Isidro, copia de las de don
Francisco de Figueroa y don Andrés Cobo de Figueroa, bisabuelo y abuelo respectivamente,
de don Antonio del Castillo. Se decreta como lo pide.
Folios: 3
-46 -
Remitente: Don Agustín de Bonilla Delgado y Don Juan Barona Fernández.
Destinatario: El Contador Uzuriaga.
Contenido: Certificaciones que pidieron Bonilla y Barona sobre los indios del pueblo nuevo de
San Jerónimo, fundado en la jurisdicción de Buga, para, demostrar que no existían indios en
dicho pueblo y que apenas había memoria de las tres parcialidades mencionadas Napunimas,
Augies y San Jerónimo que poseyeron las tierras del mismo pueblo. Así lo certifica el
Contador. Los peticionarios se proponían obtener el remate de tales tierras, como lo había
adelantado ya Barona en Quito a fin de acabar con el fraude ejercido por cierto individuo que
se aprovechaba de ellas, mientras informaba que había indios tributarios.
Fecha: 4 de agosto -25 de septiembre de 1732.
Folios: 3
-47 -
Remitente: Esteban Polo de Salazar.
Destinatario: Maestre de Campo Don Francisco Miguel Cayetano Nieto Polo del Águila.
Contenido: Poder que da Polo de Salazar a Polo del Águila para que en su nombre otorgue en
Popayán escritura de fianza para asegurar el manejo del oficio de Corregidor de los pueblos
comprendidos entre Pitayó, Caldón y Candelaria, de acuerdo con instrucción que por carta le
comunica
Lugar de Procedencia: Caloto.
Folios: 1
-48-
Signatura: 3587 (Col. P I-2 v)
Remitente: Beneficiado Don Dionisio Rodríguez, Cura de Guambía y sus anexos.
Destinatario: Gregorio Tenebuel, indio.
Contenido: Certificación del Cura en que consta que Tenebuel fue Alcalde y Capitán de las
cuatro parcialidades de Guambía, que se desempeñó correctamente y que había sido despojado
de la alcaldía.
Lugar de Procedencia: Guambía.
Folios: 2
Observaciones: Manuscrito. Copia dada por el Escribano Andrada.
-49 -
Remitente: Diego Fernández Chape.
Destinatario: Gobernador y Capitán General Don Manuel de Ahumada.
Contenido: Petición de Fernández al Gobernador para que lo ampare en su derecho a unas
tierras que posee en el sitio de Las Piedras, por que quiere quitárselas Jacinto de Figueroa,
como apoderado del Maestro Bartolomé de León, y para que pida al mismo Figueroa los
títulos por que posee tierras de su Magd. en Barrancas. El Gobernador manda que Fernández
ocurra al Juzgado y que Figueroa presente los títulos de esas tierras.
Folios: 1
-50-
Remitente: Pascual de Ussa.
Contenido: Petición de Ussa tendiente a obtener que se le retire de la lista de indios tributarios
de las Olleras en que lo ha incluido el Corregidor; se funda en que el Rey "no quiere que
persona alguna que no sea de las que legítimamente deben", pague tributos: y él aunque hijo
de la india Barbola de las Olleras, tiene por padre natural a Don Melchor de Ussa y Gaviria,
como ofrece comprobarlo para que se le releve del tributo en su calidad de mestizo. Se manda
recibir la información.
Fecha: 6 de marzo de 1734.
Folios: 2
-51-
Remitente: Dr. Francisco Javier Torijano, Sebastián Ortiz Moreno, Francisco de Medina,
Pedro Laeza (?) y Guzmán, Juan de Soto, Nicolás de Caizedo Hinestroza, Cristóbal Cobo de
Figueroa, Francisco Leonardo del Campo.
Destinatario: Don Felipe de Uzuriaga, Contador Oficial Real.
Contenido: Cartas sobre varios asuntos relacionados con la real hacienda y protección de
indios de Roldanillo.
Lugar de Procedencia: Popayán, Buga, Pasto, Cali, Caloto.
Fecha: Enero - noviembre de 1735
Folios: 15
Observaciones: Manuscrito. Original. Manchado por la humedad.
-52 -
Remitente: Asensio de Orozco Valdivieso, José de Espinosa Orbea y Antonio Marmolejo.
Destinatario: Alcalde Ordinario de Caloto; Oficiales Reales de Popayán, y Teniente de
Gobernador de Buga.
Contenido: Peticiones de Orozco, Espinosa y Marmolejo. El primero reclama contra la prisión
en que lo tiene el Alcalde de Caloto, siendo "arrendador" de las alcabalas y con ocasión de un
juicio privativo de los Oficiales Reales lo hace responsable de los reales haberes; el segundo
hace postura (en 1730) a las alcabalas de Buga por 5 años, la que se le acepta y se manda
pregonar, y el tercero trata de librarse de la fianza que dio a Espinosa a quien atribuye que
maliciosamente "fue y le buscó fiadores de abono" sin solicitarlo él, habiendo quedado libre de
proseguir en la fianza.
Lugar de Procedencia: Caloto, Popayán, Buga.
Fecha: 1729 (?) 1º de enero de 1730 y 22 de octubre de 1736.
Folios: 3
-53-
Signatura: 3949 (Col. P 1-2 v)
Remitente: Don Jorge Miguel y Don Juan Mateo de Vargas Figueroa y don Juan de Medina y
Quevedo.
Destinatario: Alcalde Ordinario de la Plata.
Contenido: Petición de los Vargas y de Medina, como albaceas de don Juan de Vargas
Figueroa, padre de don Jorge y don Mateo, para que se embargaran los bienes de su padre
mientras se presentaban en Santafé, según una real provisión, que exhiben, la cual petición
aparece con una certificación del Alcalde de la Plata sobre ganados que tenía engordando en
su hacienda don Jorge Miguel.
Lugar de Procedencia: La Plata.
Fecha: 29 de enero - 8 de julio de 1739.
Folios: 2
-54-
Remitente: Doña Isabel Torijano.
Contenido: Doña Isabel pide se certifique si hasta esa fecha se había liquidado la cuenta de lo
que debía su hijo don Juan Álvarez de Frías, Alcalde Ordinario de Popayán, ausente en el
Valle del Patía, y si había sido costumbre pagar las alcabalas de negros comprados al fiado, al
hacer la compra, y pide se liquide la cuenta de lo que debe para pagarla. Los Oficiales Reales
certifican en consonancia y declaran que ha sido costumbre no pagar las alcabalas de negros
comprados al fiado al hacer la compra, pero que es mala costumbre y que por eso se ha
ordenado al escribano no hacer las escrituras mientras no conste el pago de los derechos de
alcabala. Liquidada la cuenta, doña Isabel paga todo menos lo computado a unas cargas de
ropa de Quito, que según ella no fueron tales sino de comistraje, y los Oficiales Reales
resolvieron esperar a Don Juan, a fin de que presentara las pruebas de las cargas que remitió.
Folios: 4
-55-
Remitente: Domingo de la Lasdra.
Destinatario: Don Felipe de Uzuriaga, Contador Oficial Real de Popayán.
Contenido: Petición que Lasdra, como albacea de Don Diego Rangel, presenta con un vale
otorgado a favor de éste por Don Francisco Ordóñez de Lara, para ceder a su Magd. la mitad
de su valor que era de 200 pesos, a fin de que los Oficiales Reales cobraran el total y
entregaran la otra mitad al peticionario para incluirla en los bienes del difunto. El Contador
acepto la cesión.
Folios: 2
-56-
Signatura: 38 30 (Col.- P I-2 v)
Remitente: Pbro. Antonio Castaño; Don Pablo Fidalgo, Gobernador de Popayán; Bernardino
Maldonado de Castillo; Francisco Leonardo de Campo; Agustín Rosso; Dionisio Rodríguez;
Ventura Sanz; Juan de Zeballos y Carlos Burbano de Lara.
Destinatario: Don Felipe de Uzuriaga, Oficial Real.
Contenido: Cartas en que se tratan asuntos relacionados con la real hacienda.
Lugar de Procedencia: Paniquita, Tambo, Toro, Caloto, Guambía, Cartagena, Cali, Pasto.
Fecha: 2 de octubre de 1738 - 18 de julio de 1740.
Folios: 14
-57-
Remitente: Licenciado Gregorio Collazos, cura doctrinero de Toribío.
Destinatario: Licenciado Fray Antonio Vallejo, Pbro. Sacristán Mayor de la Catedral de
Popayán.
Contenido: Poder que dio el P. Collazos al Padre Vallejo para que le cobrara en la Real Caja lo
que se le debía por los novenos que le correspondían como Sacristán Mayor de la iglesia de
Caloto.
Lugar de Procedencia: Sitio de la Candelaria.
Folio: 1
-58-
Remitente: Maestre Don Juan de Huegonaga Salazar, cura del Raposo, y Don Francisco
Adrián de Cabrera, cura de Sapuyes.
Destinatario: Oficiales Reales Don Felipe de Uzuriaga y Gobernador Carreño.
Contenido: Carta del cura del Raposo en que se queja del Teniente de Gobernador de la
Provincia don Francisco Montoya por el no pago de sus estipendios y lo tilda de inescrupuloso
por los hechos que aduce; y otra del cura de Sapuyes contra el teniente de Pasto Don
Alejandro de Benavides, a quien acusa también por sus estipendios y por incapaz, y dice que
no se observa en esa Provincia" ni orden ni ley: orden por que no hay crianza, ley por que no
hay justicia".
Lugar de Procedencia: Raposo - Sapuyes.
Fecha: 29 de abril y 13 de julio de 1741.
Folios: 6
-59-
Remitente: Dr. Don José Correa, Pbro.
Contenido: El Pbro. Correa presenta una real provisión de la Audiencia de Santafé a los
Oficiales Reales, quienes la obedecen y mandan cumplir. Dicha provisión ordena que se le
acepte al Pbro. Correa la fianza de 2000 pesos, como él lo pide, para sacar unos esclavos que
ha recibido en pago de cantidad que le debía Don Francisco de Chaverri, dueño de minas y
esclavos en el Chocó, como resultado del juicio que le sigue etc.
Folios: 5
-60-
Remitente: Don Cristóbal Manuel de la Peña y Sotomayor.
Contenido: Cobro que hace de la Peña, vecino y Alguacil Mayor del Santo Oficio de Popayán,
en su calidad de apoderado de los herederos de doña María Antonia de la Rocha, difunta, de lo
que se le quedó debiendo por la merced de 150 patacones anuales concedida por el Rey en su
favor, en los 44 días que vivió después del último pago, hecho el 16 de abril de 1741. Con el
poder presentó la partida de defunción dada por el cura del Sagrario de Cartagena Dr. Don
Agustín Moncayo y Vivanco en que declara que murió el 30 de mayo de 1741.
Fecha: 23 de mayo de 1744.
Folios: 3
-61-
Remitente: José de Rojas y Francisco Muñoz Carvallo.
Contenido: Postura que hacen Rojas y Muñoz a unas tierras del rey (realengas) sitas en las
orillas del río Páez, “que lindan con las tierras de Itaire de doña Beatriz de la Zota y los
resguardos de los indios”. Se acepta.
Folios: 1
-62-
Signatura: 4188 (Col.- P I -2 v)
Remitente: Don Ignacio García de Andrade.
Contenido: Petición de García de Andrade para que se le librara una casa y solar que tenía en
Buga de la hipoteca que había dado en favor del alcabalero don José Tello de Meneses, por
cuanto la necesitaba a fin de venderlos y trasladarse a Popayán. Presento en cambio la fianza
que ofreció don Antonio López Aníbal, lo. que se aceptó.
Folios: 3
Observaciones: Manuscrito. Original. (Véase documento 4190 C I -2 nt)
-63-
Remitente: Don Pedro Agustín de Valencia.
Destinatario: Ilmo. Sr. Dr. don Francisco José de Figueredo y Victoria, Obispo de Popayán.
Contenido: Memorial en que don Pedro Agustín apela "para ante el señor Juez Metropolitano",
del decreto dado por su señoría en la "causa de 20.000 patacones legados por don Cristóbal
Botín y aplicados por su Santidad a los herederos de don Pedro de Valencia", padre del
solicitante, decreto por el cual mandaba al Notario no incluyera en el expediente unas
declaraciones de tres Padres Jesuitas, quienes manifestaban que Botín no tuvo “voluntad de
que faltando la fundación del Colegio en Cali, para que legó, se aplicasen los dichos veinte mil
patacones a otra ninguna obra pía”. La no inclusión de tales declaraciones la decretó el Sr.
Obispo a petición del P. Rector del Colegio de Popayán Lucas Bruno Sata, por las razones que
expresa Su Señoría, mediante las cuales y otras que alega no concedió la apelación por no
poder tratarse la causa "en otra curia " inferior a la romana, que puso mano en ella con ocasión
del recurso de esta dicha parte " (Don Pedro Agustín de Valencia)
Fecha: 29 de febrero de 1748.
Folios: 2
Observaciones: Copia legalizada por Baltasar de Quintana y Escabias, Notario Mayor Publico.
-64-
Remitente: Don José de Victoria y Lasso.
Contenido: Victoria pide permiso para mantener la tarabita que tiene en el río Páez para el
servicio de su salina y ofrece pagar 4 patacones anuales a la Real Hacienda, a fin de que se
declare real el paso y el cura de la Caldera no se la mande quitar "como ya ha acontecido", y a
la vez pide autorización para cobrar algo a los que usen de la tarabita. Se decreta como pide.
Fecha 27 abril de 1757.
Folios: 2
Observaciones: Manuscrito. Copia legajada.
-65-
Remitente: Don Pedro García Valdés.
Destinatario: Don Felipe Antonio. Martínez Valdés, Don Mariano Tolosa.
Contenido: Poder que da García, otorgado ante sí mismo como Teniente de la Provincia de
Raposo y "único juez" de ella, para
que Martínez Valdés lo represente en todos sus asuntos en consorcio con don Francis con
Antonio de Rebolleda, a quien le había dado poder general Solicitud de Don Mariano Tolosa,
apoderado del mismo García, a los Oficiales Reales.
Fecha: 15 de junio de 1766 - 11 de Febrero de 1767.
Folios: 3
-66-
Remitente: Doña Antonia Josefa de Vallecilla; Andrés Francisco de Vallecilla; Joaquín de
Yanguas y Campo; José Antonio de Carvajal y José de Micolta.
Destinatario; Don Ramón Igual.
Contenido: Cartas de los antedichos a Igual referentes a asuntos particulares y oficiales
relacionados con la Real Hacienda.
Lugar de Procedencia: Cali.
Fecha: 26 de mayo - 26 de diciembre de 1778.
Folios: 14
-67-
Remitente: Don Antonio de Castro; doña Mariana de Mosquera, y Don Pedro Agustín de
Valencia.
Destinatario: Don Ramón Igual.
Contenido: Cartas de los arriba expresados, referente. a asuntos particulares que incumbían a
don Ramón Igual, Teniente del Raposo; Doña María de Mosquera era su mujer.
Fecha: 6 de octubre - 3 de diciembre de 1778.
Folios: 6
-68-
Remitente: Varios.
Destinatario: Don Ramón de Igual, Teniente y Oficial Real del Raposo.
Contenido: Cartas de varios dirigidas a Igual a la Provincia del Raposo en asuntos particulares.
Lugar de Procedencia: Varios.
Fecha: 25 de enero de 1778 - 16 de Octubre de 1779.
Folios: 29
-69-
Remitente: Don Pedro García Valdés.
Destinatario: Don Ramón Igual, Tte. del Raposo.
Contenido: Cartas de asuntos particulares relacionados con los Oficiales, a cargo de Igual y
que probablemente tuvieron que ver en el juicio que se le siguió a éste.
Lugar de Procedencia: Bendiciones (Raposo?)
Fecha: 23 de octubre de 1778 - 9 de Septiembre de 1779.
Folios: 30
-70-
Remitente: Cayetano Álvarez de Rojas.
Contenido: Cartas sobre asuntos particulares relacionados
con los oficiales que tenia a su cargo Igual...
Lugar de Procedencia: Dagua.
Fecha: 25 de octubre de 1778 -29 de agosto de 17'79.
Folios: 10
-71-
Remitente: Juan Antonio Martínez, y Asensio de Figueroa.
Contenido: Cartas de Martínez y Figueroa a Igual sobre asuntos particulares que se
relacionaban con el oficio de Teniente del Raposo que desempeñaba Igual.
Lugar de Procedencia: Las Juntas.
Fecha: 28 de octubre de 1778 - 17 de Septiembre de 1779.
Folios: 13
-72-
Remitente: Don Manuel Pérez de Montoya y su mujer doña María Francisca de Soto y
Zorrilla.
Destinatario: Don Ramón Igual, Teniente del Raposo.
Contenido: Cartas de Pérez y su señora sobre negocios propios y otros asuntos
Lugar de Procedencia: Agua hermosa, El Arrayán, Agua sucia (Raposo).
Fecha: 3 de noviembre de 1778 - 9 de Septiembre de 1779.
Folios: 11
-73-
Remitente: José Manuel Garrido.
Contenido: Cartas de asuntos varios referentes a negocios etc.
Lugar de Procedencia: La Cruz (Raposo)
Fecha: 7 de diciembre de 1778 - 2 de enero de 1779.
Folios: 13
-74-
Remitente: Don Pedro de Beccaria, Gobernador y Comandante Gral. De Popayán.
Contenido: Una carta del Gobernador Beccaria en que se refiere a la de los Oficiales Reales
sobre la orden del Rey, para que se le descontaran mensualmente de su sueldo de Gobernador
40 pesos para alimentos de su hija doña Isabel, que residía en la Corte de Madrid, y otra por la
cual les encarga recoger con dos barras de oro que les envía “una obligación a su cargo” a
favor de don Juan Bautista Baquero, comerciante de Cádiz etc.
Lugar de Procedencia: Barbacoas.
Folios: 4
-75-
Remitente: Don Manuel Rengifo de Lara, Pbro.
Destinatario: Don Baltasar Romero.
Contenido: Poder general que otorga el Pbro. Rengifo de Lara, vecino de Buga, a Baltasar
Romero, de Popayán, para que actúe en su nombre en todos sus negocios y especialmente en
las gananciales de su hermana doña Manuela Rengifo viuda de Don Pedro Durán. Un
memorial del citado Presbítero dirigido al Alcalde Ordinario de Buga Don José de la Maza,
sobre unos documentos referentes a las tierras "que posee llamadas del Chorro y del Cabuyal"
y solicitud de Romero por la cual pide a la Junta de Real Hacienda, donde aquellos
documentos reposaban, que se le devuelvan, lo que obtiene.
Lugar de Procedencia: Buga - Popayán.
Fecha: 15 de marzo - 10 de julio de 1783.
Folios: 3
-76-
Remitente: Don Bernardo Carvajal y el Dr. Don José Carvajal e Ibarra.
Destinatario: Maestro Don José de Amaya, Pbro.; Oficiales Reales de Popayán.
Contenido: Poder de Don Bernardo al Maestro Don José de Amaya, Pbro., para que obtenga el
pago de los diezmos que le debía el Dr. Don Miguel García y postura que hace a la Escribanía
de Cali, que se pregonaba, el Dr. Carvajal de Ibarra, en nombre de Marcelo Rozo, cuyo poder
presenta.
Lugar de Procedencia: Buga - Cali - Popayán.
Fecha: 18 de julio de 1775 - Diciembre de 1784.
Folios: 3
-77-
Remitente: El Pbro. Don Cristóbal de Mosquera y Don Juan José Mosquera.
Destinatario: Junta de Real Hacienda de Popayán.
Contenido: Los Mosqueras arriba dichos, herederos legítimos de Don Cristóbal Nicolás de
Mosquera y bisnietos de Don Cristóbal de Mosquera, piden permiso, para desembarazar de los
muchos censos que gravan la hacienda del Jagual, Barrocolorado y Pílamo que han heredado,
pasando el gravamen a las minas del Playón en Nóvita y demás bienes del Regidor don
Joaquín Sánchez Ramírez de Arellano, en virtud de negocio de permuta hecho con él y así
mismo para vender el tejar que les correspondió en esta ciudad cerca al río Molino,
denominado de los Polos (cuyo galpón de 59 varas x 10, se avaluó a 27 pesos la vara) y en el
cual las madres "Francisca de Santa Margarita, María Manuela de la Trinidad y Joaquina de
San Joaquín, religiosas profesas del velo negro del convento de la Encarnación", tenían
aseguradas sus legítimas que por muerte de sus padres Don Francisco Cayetano Nieto Polo (de
quien había sido el tejar) y doña Rosa Sancha Barona, les había correspondido, permiso que
también solicitaban para pasar dicho gravamen a las minas y bienes de Sánchez de Arellano,
quien se hacía cargo del tejar. Concedida la licencia con aquiescencia de los interesados, se
hizo la escritura del caso y el Administrador de Alcabalas cobró este derecho por considerar
tal "trueque o cambio de fincas como una verdadera venta que causa alcabala", según concepto
de la Junta de Hacienda. La hacienda del Jagual, Barrocolorado y Pílamo (en Caloto) con sus
ganados, esclavos etc. se avaluó en 45070 pesos y los censos sumaban 44885 pesos. El
negocio, incluido el tejar, montó 51576 pesos.
Fecha: 1º de diciembre de 1784 - 6 de mayo de 1785.
Folios: 28
-78-
Signatura: 6996 (Col. P I -2v)
Remitente: Doña María Catharina de Fallas, mujer de Manuel del Pino y Jurado.
Destinatario: Don Joaquín Echeverri, Alcalde Ordinario de Caloto.
Contenido: Doña María pide y obtiene copia de una escritura de libertad otorgada por su
suegro don Manuel del Pino, difunto, en favor de una esclava llamada Josefa. La escritura da
libertad también al hijo de ésta, a otra esclava llamada Rosa y a un esclavo, otorga la escritura
en favor de Josefa por la fidelidad con que le había servido.
Lugar de Procedencia: Caloto.
Folios: 4
-79-
Remitente: Don Joaquín y Don Pedro de Echeverri, Alcaldes Ordinarios de Caloto.
Destinatario: Don Francisco Diago, Administrador Principal de la Renta de Aguardiente.
Contenido: "Poder dado por los Alcaldes Don Joaquín Echeverri y Don Pedro de Echeverri al
Administrador de la Renta de aguardiente, para que los empeñe en 2.000 patacones a favor de
don Gaspar Quirós Méndez, a fin de que éste tome tal suma", de temporalidades o de otra
cualquier parte. Abonados los Alcaldes por el Cabildo de Caloto, como fiadores de mayores
cantidades. Quirós gestiona y obtiene el préstamo a censo de 2.500 patacones por medio de su
apoderado Don Francisco Rodríguez Clavijo, Contador principal de la Real venta de
aguardiente de esta ciudad de Popayán, quien para ello tuvo que presentar además como fiador
de los Echeverris, a don Francisco Antonio de Arboleda, por cuyo "notorio conocido abono"
los Oficiales Reales "no encontraron reparo en la solicitud"
Lugar de Procedencia: Caloto - Popayán.
Fecha: 27 de noviembre de 1786 - 9 de abril de 1788.
Folios: 111
-80-
Remitente: Don Ignacio Delgado y Bolaños.
Destinatario: Alcalde Ordinario de Pasto Don Ramón Simón de la Barrera.
Contenido: Delgado y Bolaños pide a Don Ramón Simón de la Barrera ordene se le dé copia
de la escritura de venta que le hizo de la hacienda de Funes don Lucas Delgado y Burbano, la
que se le da; y una certificación de Juan Antonio Arturo, escribano de Pasto, en que consta que
el mismo Delgado y Bolaños aseguró 3.000 pesos que tenía pedidos a censo de las Cajas
Reales de Popayán con todos sus bienes, para el caso de no poder pagarlos como propuso.
Fecha: 12 de agosto de 1786 y 7 de .enero de 1789.
Folios: 10
-81-
Remitente: Fray Nicolás Flórez; Juan José Fajardo; Diego Domingo y Martín Fernández;
Joaquín y Manuel Fernández de Córdoba; Felipe de Fresneda; Bartolomé de Figueroa, y José
Fernández de Soto.
Contenido: Peticiones sobre asuntos particulares relacionados con la Real Hacienda y
substanciaciones y autos de los Oficiales Reales
Lugar de Procedencia: Guayaquil, Popayán, Cali, Buga.
Fecha: 13 de diciembre de 1791 - 24 de junio de 1794.
Folios: 11
-82 -
Signatura: 7160 (Col. P I -2 v )
Remitente: Don Vicente Delgado.
Contenido: Hoja de servicios de Don Vicente Delgado quien declara tener un sueldo de 300
pesos, 42 años 11 meses de edad, ser casado y haber ejercido los empleos de Oficial
amanuense de las Rentas de Alcabalas y aguardiente, Mayordomo de ésta última renta, Oficial
primero, Oficial mayor provisional y de nuevo oficial primero de las Reales Cajas, desde 1º de
Enero de 1768 hasta fin de diciembre de 1801.
Fecha: Diciembre de 1801.
Folios: 1
-83-
Remitente: Don Pedro García Valdés y LLanos y su hijo Don Inocencio García Valdés y
Gurmendi.
Destinatario : Oficiales Reales de Popayán.
Contenido: Solicitud de Don Pedro en que comprueba qué bienes posee y pide la devolución
de su inventario y otra de Don Inocencio para que se le dé certificación del titulo de "Teniente
de Capitán de Milicias españolas de la compañía de forasteros de Popayán" que le había sido
conferido a su padre en 1763, y la certificación.
Fecha: 1789 - 24 de mayo y 2 de junio de 1803.
Folios: 2
-84-
Remitente: Don Manuel José Castrillón y Quintana.
Contenido: Esquela de invitación en que "Don Manuel José de Castrillón y Quintana suplica a
V. M. se sirva asistir al acto publico de conclusión de Teología dogmático-escolástica que
defiende el día 19 de julio de 1804 bajo la dirección del Dr. Don Francisco Javier Rodríguez,
Prebendado de esta Santa iglesia Catedral y Profesor de Teología en este Colegio Real y
Seminario".
Fecha: 1804.
Folios: 1
Observaciones: Manuscrito. Sin firma. La letra de esta esquela parece ser del mismo
Castrillón, según otros escritos firmados por él.
-85-
Remitente: Don José López.
Contenido: Cartas de asuntos particulares relativos al empleo que desempeñaba en la Real
Hacienda, don José López quien reclama de que estando enfermo se le hubiera nombrado
sustituto. En una de sus cartas habla de su tío Don Manuel Hurtado.
Fecha: 29 de enero de 1806 - 16 de Febrero de 1808.
Folios: 5
Fecha: 29 de enero de 1806 – 16 de febrero de 1808
Folios: 5
-86-
Remitente: Pedro Quesadas y Castillo
Destinatario: Teniente General de
Contenido: Petición de Pedro Quesadas y Castillo para que se le hiciera reconocer por los
médicos de la ciudad de Popayán a fin de que certificaran si tenía o no el mal llamado de San
Lázaro, pues en la de Cali de donde era vecino, se le sindicaba de tal y se le había ordenado
salir de ella, sin haber mediado examen de médico ni cirujano, que no los había allí,
“prácticos”. Se le manda examinar y certifican que no padece de “Elephanciasis, lepra
grecorum ni lepra arabuin, a cuyas enfermedades suelen vulgarmente llamar de mal de San
Lázaro” Don José Hidalgo y Aracena, Don Juan Antonio de Castro, medico residente en esta
ciudad, el Dr. Don José Marcelino Alzamora, “cura y vicario, juez eclesiástico y de Cofradía
de la ciudad de Cartago y secretario de la Cámara Episcopal de esta diócesis de Popayán...
médico graduado, examinado y aprobado en la Real Universidad de San Marchos y
Prothomedicato de la ciudad de los Reyes de el Perú”, y Don Alphonso Prieto, “cirujano...
aprobado por el Real Prothomedicato”.
Fecha: 26 de Febrero – 10 de Marzo de 1757
Folios: 6
-87-
Remitente: Dr. Don José de Caicedo
Destinatario: Fray Joaquín Mariano de San Luís Gonzaga Guardián
Contenido: Memoria simple, que por mano del Sr. Hidalgo de Aracena, remitió el Dr. Don
José de Caicedo al Guardián del Colegio de Misiones, reclamando algunos libros que prestó a
varios religiosos de él, más un cáliz, patena, vinajeras y campanilla. El Padre Guardián en un
oficio que envía al Dr. Caicedo, hace constar que le envía los libros que reclama, no así el
cáliz, vinajeras y patena, pues considera que fueron dejados en el Colegio con carácter de
donados; sobre quinientos y pico de pesos (que por otro papel le reclama el Dr. Caicedo) dice
que “nunca el Colegio ha creído que los dio por vía de empréstito si no por limosna” y le
anuncia que del libro de cuentas que para en su poder consta que es deudor a la Oreen Tercera
y al Colegio de Misiones de cierta cantidad de pesos, como lo hará constar.
Fecha: 24 de noviembre de 1761
Folios: 3
-88-
Remitente: Nicolás Cayetano González.
Destinatario: Jacinto de Guzmán.
Contenido: Cuenta entre Nicolás Cayetano González y Jacinto de Guzmán quién debía al
primero 15 patacones 2 tomines por diversas cosas como cinta, hiladillo, paño, lienzo, olán,
etc. Hay dos abonos a en la cuenta: el uno de 3 patacones hecho a nombre del deudor por fray
Jacinto Alonso y otro por fray José Joaquín Barrutieta, Prior del Colegio de Misiones, también
a nombre del deudor, cuyo monto no se expresa.
Lugar de Procedencia: Almaguer - Popayán.
Fecha: 8 de septiembre de 1759 - 29 de octubre de 1765.
Folios: 1
-89-
Signatura: 9034 (Col. P 1 -2 v).
Remitente: Fray Cristóbal Garrido.
Destinatario: Dr. don José Correa Pérez de Ubillús.
Contenido: Carta de fray Cristóbal Garrido, Padre provincial do la Orden Franciscana, al Dr.
Don José Correa Pérez de Ubillus, manifestándole la pena que sintió al tenerle que aplicar al
Padre Lector fray Javier Albán una leve pena “por dar gusto y satisfacción al tribunal de la
Inquisición, a quién se presume le faltó al respeto aunque aiga (sic) sido levemente”.
Fecha: abril de 1769.
Folios: 1
-90-
Remitente: Don Gaspar de Valencia.
Destinatario: El Obispo de Santafé, el Rector del Colegio de San Bartolomé y otros.
Contenido: Certificados expedidos a petición de Don Gaspar de Valencia, Contador ordenador
del Tribunal de Cuentas de la Real Audiencia de Santafé y son: 1º) Uno del Notario Mayor de
la Diócesis de Santa Fé, por el cual certifica que Don Francisco Esteban Cuellar, natural de
Roldanillo, no recibió orden sacerdotal alguna en dicha diócesis. 2º) Otro del Rector del
Colegio de San Bartolomé, en que certifica que Don Francisco Esteban Cuéllar estuvo 5 años
en el expresado Colegio y estudió Filosofía y Leyes, y estando estudiando Cánones,
pretextando enfermedad se retiró del establecimiento y agrega que fue alistado en las milicias
urbanas y que se ausentó para “el lado de Neiva o Chaparral”. 3º) Otro del secretario de San
Bartolomé, quién certifica que Don Francisco Esteban Cuellar por el año de 1790 no estaba
estudiando en dicho Colegio. 4º) Otro del Rector del Colegio del Rosario, en el mismo sentido
que el anterior.
Lugar de Procedencia: Santa Fé.
Fecha: 28 de febrero de 1786 - 17 de noviembre de 1790.
Folios: 9
-91-
Remitente: María Ignacia Carvajal.
Destinatario: Varios.
Contenido: Siete cartas de María Ignacia Carvajal, negra esclava, al parecer natural de
Popayán, por las cuales trata de obtener el dinero que su madre Maria Francisca Carvajal,
había entregado a su confesor fray Antonio Paredes, para la compra de su libertad, y que por el
repentino fallecimiento del dicho Padre Paredes, quedó el susodicho dinero en poder del
Colegio de Misiones de Popayán. El Guardián del Colegio pide a María Ignacia Carvajal le
remita una carta que el padre Paredes le dirigió a ella, avisándole el asunto, para poder enviar
el dinero a su amo. La tal carta, según dice la esclava en su última, está en poder del Dr. Don
Manuel Valencia, cura del Chocó, y a él escribe reclamándola.
Lugar de Procedencia: Guayaquil
Fecha: 2 de septiembre de 1779 - 4 de enero de 1787
Folios: 7
-92-
Remitente: José Marcelino de Mosquera
Destinatario: Oficial es Reales de Popayán
Contenido: Dos cartas de Don José Marcelino a los Oficiales Reales de Popayán en
contestación la primera, a un oficio de ellos sobre “los enseres que quedaron de la tumba que
hizo él para las honras del Sr. Don Carlos Tercero”, y la segunda, a otro de los mismos
Oficiales Reales, relativo al ofrecimiento que había hecho Don José Marcelino para el
desembargo del sueldo de Don Tomas Quijano por los 295 pesos que de por mitad deben
satisfacer a la Real Hacienda el expresado Don Tomas y los fiadores de Don Juan Antonio
Irurita por no haber cobrado en su tiempo la media anata de los 500 pesos que se dieron de
gratificación al Señor Oidor Don Nicolás Prieto Dávila, etc.
Fecha: 15 de Enero y 27 Junio de 1795
Folios: 2
Observaciones: Manuscrito. Original. Manchados por la humedad.
-93-
Remitente: Pedro Perea
Contenido: “Método de como se hace el elixir propietatis y sus virtudes (purgantes). Id. Receta
para curar el escorbuto”. La receta está firmada por un tal Pedro Perea.
Destinatario:
Fecha:
Folios: 2
-94-
Remitente: Dr. Don Marcos de Bonilla Delgado, pbro.; Licenciado Antonio Castaño, pbro. y
otros.
Destinatario: Gregorio e Torres; Luisa de Torres. Contenido: 1) Papel simple por el que hace
constar el Doctor Don Marcos de Bonilla Delgado, cura rector de la Catedral de Popayán, que
hace limosna a Gregorio y Luisa, hijos de Gregorio de Torres y Brígida de Salamanca,
difuntos, del solar que éstos dejaron para el pago de los derechos de su entierro. 2) Recibo que
otorgaron el Licenciado Antonio Castaño, capellán de la Capilla de Nra. Sra. de Belén, y
Jerónimo Ponce de Mondragón, como su mayordomo, de 20 patacones que dieron de limosna
a dicha capilla los herederos de Gregorio de Torres, precio de un pedacito de tierra “que dejó
un hermano suyo” en el barrio del Achiral, y que había comprado Don Agustín de Alarcón.
Fecha: 10 de enero de 1725 - 12 de febrero de 1726.
Folios: 3
Observaciones: Manuscrito. Original. Arch. de San Camilo.
-95-
Remitente: Varios
Destinatario: Dr. Don José Antonio Carvajal e Ibarra.
Contenido: Papeles relativos al Dr. Don José Antonio Carvajal e Ibarra, pbro., cura y vicario
superintendente de la ciudad de Almaguer y su jurisdicción. Entre ellos están su partida de
bautismo, las becas que obtuvo en los seminarios de Popayán y San Luís de Quito; su diploma
de doctor en teología; sus títulos de capellán de la capilla de Belén; cura, vicario y juez
subdelegado de la Sta. Cruzada de Almaguer; una certificación del Cabildo de dicha ciudad
sobre el buen desempeño de sus funciones y una certificación de Don Joaquín Sánchez de la
Flor, escribano real, sobre quienes fueron sus ascendientes, la nobleza de éstos y los empleos
honoríficos que desempeñaron.
Lugar de Procedencia: Popayán - Almaguer.
Fecha: 10 de junio de 1747 - 28 de febrero de 1785.
Folios: 24
Observaciones: Manuscrito. Original. Carnero 9 V - # 11.
-96-
Signatura: 9301 (Col. P I –2 v).
Remitente: Doña Teresa de León y Ospina.
Destinatario:
Don José Tenorio.
Contenido: Carta de doña Teresa de León y Ospina a Don José Tenorio, pidiéndole noticias
“en lo que toca a la herencia que tuvo Don Francisco Torijano”, su yerno, pues en su poder
estaban los seis hijos legítimos de éste, y hallándose bastante pobre le resulta algo pesada esta
carga. Se incluye una copia simple de esta carta.
Lugar de Procedencia: Neiva.
Folios: 4
Observaciones: Manuscrito. Original. Arch. de los Franciscanos
-97-
Remitente: Silvestre Ramos; Cristóbal de Quezadas; Ignacia Elorza y otros.
Destinatario: Melchor Corcovado; Doña Josefa de Ortega y Velasco y otros.
Contenido: Siete cartas de varias personas: en ellas se trata solamente de asuntos familiares y
de negocios particulares. Se incluyen también varias cuentas simples sin firma ni fecha, al
parecer de personas particulares.
Lugar de Procedencia: Pasto – Timaná – Popayán – Barcelona y otros
Fecha: 12 de marzo de 1750 - 11 de agosto de 1808.
Folios: 15
Observaciones: Manuscrito. Original. Arch. de los Franciscanos.
-98-
Remitente: Diego Antonio Zambrano; Pedro de la Cruz; Don Vicente Pío de Ibarra.
Destinatario: Fray José de Jesús María; fray José Joaquín de San Joaquín, Guardián; Doña
Dionisia de Mosquera.
Contenido: Tres cartas: la primera de Diego Antonio Zambrano a fray José de Jesús María en
la que le relata las “infamias” que pretendía hacer contra “esta santa misión” un tal “P. Cura ...
coaccionado con Rivera, Larios y Polito”, con unos papeles que tenían en su poder y que,
afortunadamente, cayeron en manos del remitente de esta carta. La segunda es un billete de
Pedro de la Cruz al P. Guardián fray José Joaquín de San Joaquín, diciéndole que “se sacó ya
el testimonio de las providencias sobre que los curas no lleven derechos doblados a las
personas que se entierran en nuestras iglesias”, según una nota puesta al pié, testimonio que
“para(ba) corregido en poder del Sr. Don Joaquín Sánchez (el escribano) quién ... (debía
ponerle) el concuerda”. La tercera de Don Vicente Pío de Ibarra a Doña Dionisia de Mosquera
en la que le habla de los tributos de los indios que trabajaban en sus haciendas.
Lugar de Procedencia: Nariguera - Popayán - Paniquitá.
Fecha: 13 de enero de 1751; 21 de febrero de 1765; 2 de enero de 1798.
Folios: 4
-99-
Remitente: Anónimo.
Destinatario:
Contenido: Papel simple y sin firma hallado entre los del Archivo del Colegio de Misiones de
Popayán, que dice así: “La Ciudad de San Bartolomé, de Los Camvis, en la provincia de
Yalcones fundo Zevastian quintero, en el año de 1551, y La destruió el tirano Alvaro de Oyón,
reedificándola, el Mismo poblador, y Bartolomé Ruiz, el de 1552. Nomb(r)andola, San
Sevastian de La Plata, por tener Minas de ella, en su distrito, distante 3 leguas de Timaná, en
guacamallo y 8 de Popaian, y a 17 de Junio de 1577 la destruieron Los Velicosos yndios
pijaos, y la volvió a reedificar el año de 1653 Don Diego de Hospina Maldonado Gobernador
de Neiva, por Ser de Su Jurisdicción, onde se alla oi 2 de Agosto deste año de 1763 en este
Valle de guasquia”.
Lugar de Procedencia: La Plata.
Folios: 1
-100-
Signatura: 9276 (Col. P I 2 v).
Remitente: Don Francisco García; Doña María del Carmen Ladrón de Guevara y otros.
Destinatario: Don Anastasio Ladrón de Guevara; el Rey y otros.
Contenido: Varios papeles: 1º) Partida de matrimonio, expedida por Don Francisco García,
cura de la iglesia parroquial de Santa Lucía de Sevilla el 22 de noviembre de 1773, por la que
consta que “Don Francisco Ladrón de Guevara”, natural de Sevilla, “hijo de. Don Miguel
Ladrón de Guevara y Doña Juana Saavedra”, contrajo matrimonio en dicha iglesia de Santa
Lucía, el 12 de octubre de 1695 con Doña Constanza María Molero, natural también de
Sevilla, hija de Don Pedro Molero y Doña Antonia de Orozco. 2º) Papel simple por el que
certifica el Maestro don José Roque Marmolejo “del claustro y gremio... de Artes” de la Real
Universidad de Sevilla, que Don Anastasio Ladrón de Guevara “está suficientemente instruido
en la Latinidad y capaz para pasar a Filosofía”. 3º) Copia de un memorial al Rey por el cual
pide Don Juan Ladrón de Guevara se le conceda la gracia a su hijo “Don José Ladrón de
Guevara de edad de 3 años” para usar desde su niñez, dada su nobleza y la afición que por las
armas tenía, el uniforme, con el distintivo de los cordones, del regimiento a que Su Majestad
se sirviera destinarle. 4º) Carta de Doña María del Carmen Ladrón de Guevara a una señora
cuyo nombre no aparece, en la que le suplica se sirva comunicarle a su sobrino, Don Anastasio
Ladrón de Guevara la muerte de su padre y que le diga además que también fallecieron en el
Puerto de Santa María su sobrino Antonio y su hermano Juan. 5º) Partida de bautismo
expedida por Don Manuel Bordalba, rector de la iglesia parroquial de San Juan Bautista de
Lérida el 2 de octubre de 1806, de José María, hijo natural de Don Juan Ladrón Guevara y de
Francisca Teresa Fayet, siendo los abuelos paternos Don Eusebio Ladrón de Guevara y Doña
María Nicolasa de Cabrera y Castro (Véase sig. 9025).
Lugar de Procedencia: Sevilla - Lérida.
Fecha: 22 de noviembre de 1773 - 2 de octubre de 1806.
Folios: 5
-101-
Signatura: 9216 (Col. P 1 — 2 y).
Remitente: Don Joaquín Ignacio de Echeandía.
Destinatario: Don Francisco Basilio de Angulo y Gorvea.
Contenido: Carta de Don Joaquín Ignacio de Echeandía a Don Francisco Basilio de Angulo y
Gorvea. En ella le manifiesta que ya le tenía avisada “la resolución del Consejo extraordinario
acerca de la representación hecha sobre ese Colegio que fue de los Regulares expulsos” (?) y
le dice que no se hará nada en este asunto hasta que el Gobernador, el Obispo y la Junta
Municipal de Popayán no hagan sus representaciones y que “cuando lo ejecuten” se juntaran a
la suya “y se volverá de nuevo (a) pasar al Sr. Fiscal”. Añade: “Quedo enterado de que
satisfará cualquier gasto que se ofrezca en este particular el Sr. Marqués de los Castillejos ...”,
y concluye: “Muchas veces le veo al hijo del difunto Don Pedro López Crespo, porque su tío
Don Manuel y yo somos íntimos amigos: estoy admirado de la aplicación de este chico, pues
no parece americano, sino uno que se ha criado entre clausura: Ha de saber V. M. que está en
el Colegio de Padres Esculapios, y de allí no sale sino en tiempo de Navidades u otras fiestas
que hay al cabo del año para que en compañía de su tío descanse las tareas del estudio; pero es
tal la crianza que le da su tío que espero sea mozo de provecho. El Señor Don Manuel se
desvive por él, mas no le muestra a él este cariño; bien pueden dar mil gracias sus parientes de
Popayán a su tío por lo mucho que le favorece, pues no puedo ponderar tanto como ello es y
así sólo digo que en Madrid hay pocos de tan buena enseñanza, pues si V. M. le viera se
pasmaría”. (Véase al respecto la sig. 5334)
Lugar de Procedencia: Madrid.
Folios: 2
-102-
Remitente: Dr. Don Manuel Cornelio de Urrutia y Rojas, Pbro.
Destinatario: Don Andrés Pérez de Arroyo.
Contenido: Carta dirigida por el Dr. Don Manuel Cornelio de Urrutia y Rojas, Pbro. a Don
Andrés Pérez de Arroyo felicitándolo por haber sido elegido Procurador General de la ciudad
de Popayán por tercera vez.
Folios: 1
-103-
Remitente: Don Francisco Antonio del P. Bustamante.
Destinatario: Fray José Antonio de Can Joaquín y Bustamante, Guardián.
Contenido: Carta de Don Francisco Antonio del P. Bustamante a fray José Antonio de San
Joaquín y Bustamante, Guardián del Colegio de Misiones de Popayán. En ella le dice que es
de parecer que pronto fallecerán el “Dr. Don Lázaro y mi hermana” a causa “del desesperado
mal de cancro (cáncer?) de la lengua” que padecían, pues “según leí (dice) ... lo que creen
mejoría es adelantarse la enfermedad más de lo regular” y que sólo un milagro podría
salvarlos. Añade que se alegra de que la cal haya salido de buena calidad y que irá a ver a Don
Gerónimo (?) para tratar el asunto de la testamentaria de Don Agustín de Bonilla, aunque
juzga que será infructuosa cualquier representación suya, “sino mete la mano el señor Don
Pedro (Agustín de) Valencia”. Se agrega otra carta del mismo.
Lugar de Procedencia: Santa Maria.
Folios: 4
Observaciones: Manuscrito. Original. Arch. de los Franciscanos
-104-
Remitente: Don Jerónimo Bonilla y Hurtado; Don Lucas García Valdés.
Destinatario: El Capitán Don Francisco Antonio de Arboleda.
Contenido: Tres cartas: la primera de Don Jerónimo Bonilla y Hurtado al Capitán Don
Francisco Antonio de Arboleda en la que le dice que si tiene algún cargo que hacerle sobre el
legado que su tío Don Agustín de Bonilla hizo al Colegio de Misiones de Popayán, puede
hacérselo, pues está pronto a satisfacerlo. La segunda de Don Lucas García Valdés al mismo
Capitán Don Francisco Antonio de Arboleda, albacea de Don Agustín de Bonilla, pidiéndole
que dé, como tal albacea, las cuentas corrientes de cargo y descargo, y manifiesta que,
resultando no haberse pagado el legado que el dicho Don Agustín hizo al Colegio de Misiones,
está dispuesto a pagarlo a prorrata con los demás herederos. En la tercera, sin firma ni
dirección, se trata también de este legado.
Fecha: 6 de marzo de 1777, 23 de mayo y 21 de junio de 1778.
Folios: 4
Observaciones: Manuscrito Original. Arch. de los Franciscanos.
-105-
Signatura: 9317 (Col. P I -2 v). Remitente: Don Francisco Hurtado y Pontón.
Destinatario: Fray José Antonio de San Joaquín, Guardián.
Contenido: Carta de Don Francisco Hurtado y Pontón a fray José Antonio de San Joaquín,
Guardián del Colegio de Misiones de Popayán. En ella le manifiesta el dolor que ha sentido
por la muerte de su “hermano el Dr. Don Lázaro Mosquera” y de su “tía y señora Doña María
Teresa de Arboleda”. Le ruega que “se interese... con mi señora doña Bartola” por su “amada
esposa doña Manuela Joaquina”, que padecía de reumatismo (?) “gálico”, y la “animen a que
tome babeo, pues este remedio aunque penoso”, no falla. Le dice que se halla en la empresa de
establecer su “nuevo entable de las minas” que le compró a su primo Don Marcelino de
Mosquera, y le envía 50 patacones “para ayuda de la fábrica de la iglesia” de ese Colegio de
Misiones.
Lugar de Procedencia: Santa Bárbara de Iro.
Folios: 2
-106-
Remitente: Don José Ignacio Ortega; Don Francisco Caicedo, pbro.
Destinatario: Fray José Antonio de San Joaquín. I
Contenido: Cuatro cartas dirigidas a fray José Antonio de San Joaquín. Las dos primeras de
Don José Ignacio Ortega en las que le agradece "sus finas expresiones... (por) la muerte
temprana" de su hija Manuela y le comunica que queda "interesado en el informe de su
iglesia" y que ha hablado con el Fiscal, del cual no duda "concurrirá en lo que le sea
facultativo al buen progreso de su obra". Las otras dos de Don Francisco Caicedo, pbro., en las
que le dice que está "actuando los documentos justificantes de la verdad y seguridad" de sus
capellanías, y que tan pronto arregle estos asuntos se dirigirá a ese real de minas de San
Miguel.
Lugar de Procedencia: Santa Fé - Cali - Quilichao.
Fecha: 17 de marzo de 1778 - 18 de noviembre de 1795.
Folios: 7
Observaciones: Mane. Original. Arch. de los Franciscanos.
-107-
Remitente: Doña Magdalena Pontón.
Destinatario: Don Pedro García Valdés, Alcalde Ordinario de Popayán.
Contenido: Información levantada a petición de Doña Magdalena Pontón, hija legítima del
Corregidor de Riobamba Don Manuel Pontón, "sujeto esclarecido por sus cuatro abuelengos"
(sic), natural de Popayán, en su nombre, "por ser (ello) conducente al derecho del dicho su
padre y al respeto público", sobre la ascendencia de José Joaquín Tenorio, quién se había
"recibido de abogado en la Real Audiencia de Quito" y era "también natural de Popayán. De la
información resulta que el expresado José Joaquín Tenorio era "nieto de clérigo por parte de
madre y de fraile por parte de padre y por “todos términos hijo de punible y dañable
ayuntamiento” y que no tenía “conexión ni relación de parentesco con las nobles y
distinguidas familias de Tenorios de Popayán”. En su declaración Don Antonio Tenorio,
familiar del Santo Oficio, de 30 años de edad, manifiesta: que había “ocurrido a la villa de
Timaná a que la Justicia Ordinaria, mediante mis comprobantes, judicialmente mande borrar la
cláusula del testamento de Francisco Tenorio (padre de José Joaquín) en que maliciosamente
asevera ser hijo legítimo natural de mi señor padre el Alférez Real Don. José Tenorio...”
Fecha: 1.2 de octubre de 1781 - 18 de octubre de 1781
Folios: 25
Observaciones: Manuscrito. Copia autenticada. Carnero 9 V – Nº 21.
-108-
Remitente: Don José Gil de Tejada.
Destinatario: Fray José Bustamante y fray Joaquín Lucio y Morcillo.
Contenido: Carta de Don José Gil de Tejada a los padres fray José Bustamante y fray Joaquín
Lucio y Morcillo en la que les participa que hace donación a la iglesia del Colegio de
Misiones de Popayán de una araña de cristal, impulsado por el amor que profesaba a sus
religiosos y "los muy particulares beneficios" que de ellos habían recibido su esposa Doña
Joaquina González y él.
Fecha: 10 de febrero de 1782.
Folios: 2
Observaciones: Manuscrito. Original. Arch. de los franciscanos
-109-
Remitente: Don Miguel de Dueñas.
Destinatario: Fray Francisco Mosquera, Guardián.
Contenido: Carta de Don Miguel de Dueñas al P. Guardián del Colegio de Misiones de
Popayán, fray Francisco Mosquera. En ella le dice que se ve precisado, por “los
apercivimientos” de los Oficiales Reales para “la satisfacción de glosas”, a suplicarle le
"conteste al billete que con inserción de la glosa" le había remitido. Otra mano añade: “Son
102 pesos, 6 reales”
Folios: 2
-110-
Remitente: Dr. Juan Francisco Jiménez de Ulloa y Camacho.
Destinatario.: El Alcalde. Ordinario de Popayán.
Contenido: Papeles sobre la nobleza y limpieza de sangre de Don Juan Francisco Jiménez de
Ulloa y Camacho, natural y vecino de Popayán, y de la de sus ascendientes por línea paterna y
materna. Era hijo legitimo de Don Laureano Jiménez de Ulloa, natural de la villa de Adrada,
Obispado de Ávila en Castilla-la Vieja, y de Doña Maria Camacho y Ante, natural de
Popayán. Sus abuelos paternos fueron Don Juan Jiménez y Doña Rosa de Ulloa, naturales de
Adrada. El dicho Don Juan Jiménez fue hijo de Don Julián Jiménez, natural de la villa de
Adrada y de Doña Maria de Don Pablo, natural de la de Piedralaves, y la expresada Doña
Rosa de Ulloa fue hija de Don Simón de Ulloa y Doña Gabriela Ramírez. Don Julián Jiménez
era hijo de Don José Jiménez y Doña Maria Alonso, y Doña María de Don Pablo de Don
Francisco Pablo y Doña Isabel Díaz. Consta también su ascendencia materna completa y
además aparecen varias informaciones sobre nobleza y limpieza de sangre, como la del
expresado Don Laureano Jiménez Díaz de Ulloa, la de Don Juan Camacho de Espinosa y
Gallo, la de Don Pedro de Ante y Mendoza, la de Don José de Morales Fravega, de origen
italiano. Aparecen así mismo la relación de la, conquista del Chocó y el importante papel que
en ella desempeñó el Capitán Sebastián Correa; las cabezas," pies y cláusulas en las que se
declaran los hijos y herederos de los testamentos de Doña Josefa de Ante y Mendoza, Don
Pedro de Ante y Mendoza, Doña Beatriz Morales y Velasco etc. etc.
Folios: 121
Observaciones: Manuscrito. Copia autenticada. Carnero 9 V –Nº 2.
-111-
Destinatario:
Contenido: Cuaderno, sin fecha ni firma, en el que se anotan las entradas y salidas de oro de
cuenta del Marqués de San Miguel de la Vega. Lo llevó al parecer su Administrador en
Popayán. También aparecen en este cuaderno, junto con algunas cuentas de diversa índole, las
notas correspondientes a la introducción de dicho oro en polvo a la fundición, en las que se
apunta lo que se pagaba por el derecho de quintos (el 5%) lo que mermaba el oro al salir la
barra del fuego y la granalla que resultaba. Las cuentas se refieren especialmente al tiempo
corrido desde que salió el Marqués en visita como Gobernador de Popayán, el año de 1708
hasta el 30 de diciembre de 1710 y en ellas figura Don José Pérez de Vivero, hermano del
marqués.
Fecha: No tiene.
Folios: 13 Observaciones: Manuscrito.: Original. Carnero 6 H –Nº 4.
-112-
Destinatario:
Contenido: Dos re cetas: la primera "para la ictericia"; la segunda son dos métodos para hacer
"jaleas" alimenticias, de las cuales una se usaba "para resistir la malignidad de los humores,
para detener los cursos del vientre, el vómito y esputo de la sangre, (además) restaura las
fuerzas abatidas, nutre y fortifica el estómago" y la otra "para inspirar, dulcificar y corregir la
actitud de los humores en los hécticos (sic) que son la causa de sus toses, extenuaciones, etc."
Lugar de Procedencia: No tiene.
Fecha: No tiene.
Folios: 2
-113-
Signatura: 12125. (Col. P I -2 v).
Remitente: Doña Josefa Villegas.
Destinatario: Felipe Sintar.
Contenido: "Ejecución contra Felipe Sintar por pesos que adeuda a Doña Josefa Villegas" por
concepto de géneros de la tierra que le diera su esposo Don Francisco de Torres para
venderlos.
Folios: 6 Observaciones: Manuscrito. Original.
-114-
Signatura: 12002. (Col. P I -2 v)
Remitente: Academia Científica de Paris.
Destinatario:
Contenido: "Observaciones geodésicas, meteorológicas y astronómicas hechas en Quito por
Luís Godin, Pedro Bouguer y Carlos María de la Condamine, entre 1736 y 1742, según lápida
de mármol puesta por ellos mismos en un muro de la Universidad de San Javier y que fuera
traída a Bogotá por Don Francisco José de Caldas y conservada allí, hasta años más tarde en
que la reclamó el Gobierno del Ecuador. El Presente documento es copia exacta de su texto.
Fecha: 1742
Folios: 1
Observaciones: Manuscrito. Original. Cedido por la Universidad del Cauca.
-115-
Signatura: 12007. (Col. P I -2 v).
Remitente: Ilmo. Sr. Dr. Don José Javier de Arans, Arzobispo de Santa Fé.
Destinatario: Don Manuel del Sorribo Ruiz.
Contenido: Carta dirigida al señor Don Manuel del Sorribo Ruiz, quien había llegado a
Popayán para desempeñar un puesto en la Casa de Moneda de esta ciudad por el Ilustrísimo
Señor Doctor Don José Javier de Arans, Arzobispo de Santa Fe, fechada en esta ciudad el 14
de abril de 1758, por medio de la cual se alegraba por su llegada sin novedad y lo felicitaba
por el nombramiento que había recibido, deseándole prosperidad en su nuevo empleo.
Folios: 1
Observaciones: Manuscrito. Original. Documento cedido por la U. del C.
-116-
Signatura: 12.046 (Col. P 1 -2 v).
Remitente: José Celestino Mutis.
Destinatario: Don Juan José D’elhúyar. Pbro.
Contenido: Carta de Mariquita de 20 de noviembre de 1786 enviada a Don Juan José
D’elhuyar (sic) por el presbítero Don José Celestino Mutis, en la cual éste le pide unos seis y
ocho peones aserradores que necesitaba con 4 o 6 sierras "propias para el efecto de hacer
trozos".
Lugar de Procedencia: Mariquita.
Fecha: 20 de noviembre de 1.786.
Folios: 1
Observaciones: Manuscrito. Original. Carta cedida por la U. del C.
-117-
Signatura: 12.204 (Col. P I -2 v).
Remitente: Don Ignacio del Campo, Don Antonio Vique Morales.
Destinatario: Don Mariano Lemos y Hurtado.- Marqués de San Miguel de la Vega.
Contenido: Dos cartas diferentes: una, de Don Ignacio del Campo a Don Mariano Lemos y
Hurtado dándole cuenta de la dolorosa impresión que le produjo al saber que un terremoto ha
causado ruinas y estragos pavorosos en la ciudad de Quito e inquiere por la salud de Don
Mariano. La otra, es de Don Antonio Vique Morales al Marqués de San Miguel de la Vega,
dándole cuenta de cómo al recibir su carta, mandó que el cacique de Yaquiba, Don Melchor
avíe a las gentes para salir en la semana siguiente. Le informa también del despacho que ha
hecho de arrobas de coca, que va con destino a Don Pedro de Iturrabi.
Lugar de Procedencia: Quito - Popayán - Segovia.
Fecha: 15 de julio de 1719 -20 de febrero de 1797.
Folios: 3
-118-
Signatura: 12.001. (Col. P I -2 v).
Remitente: Pbro. Maríano del Campo Larrahondo y José María Grueso.
Destinatario:
Contenido: Composición autógrafa de los presbíteros Mariano del Campo Larrahondo y José
María Grueso; la primera "a la temprana muerte del Reverendo Padre Fray José María Valdés,
del Colegio de Misiones de Popayán, acaecida en el Chocó de resultas de la picadura de una
avispa, en octubre de 1803. La segunda a Sacarías Guessor.
Fecha: 1803
Folios: 9
Observaciones: Manuscrito. Original. Documentos Cedidos por la Universidad del Cauca.
- 119 -
Sig.: 12259 (Col P I – 2 v)
Remitente: Esteban Pombo – Antonio Blanco – Antonio José González
Destinatario: Antonio Jijón – ramón Igual – Dn. Alfonso Almanza
Contenido:. Cartas varias algunas tratan de encargos, de miel, jamón, etc.; otras, se refieren a
cambios de comercio y a solicitar el pago de algunas deudas de dinero
Lugar de Procedencia: Popayán – Guaduas - Honda
Fecha: 21 de octubre de 1765 a 4 de junio de 1810
Folios: 7
Observaciones: Manuscrito Original.
- 120 -
Sig.: 12309 (Col P I – 2 v)
Remitente: Dn. Miguel Pardo
Destinatario: Dn. Joaquín Sánchez Ramírez de Arellano
Contenido:. Correspondencia dirigida por Miguel Pardo a Joaquín Sánchez Ramírez de
Aldemar de Arellano, en la que, aparte de hablarle de algunos negocios comerciales, se refiere
a asuntos particulares; expresos la compra que ha hecho el sr. Benalcázar de quince negros de
Cartago en trescientos noventa pesos, chicos y grandes; habla de la llegada a esa ciudad de Dn.
Juan Jerónimo; comunica el hundimiento de un barco a la vista de Panamá, ahogándose la
mayor parte de la gente, contándose entre los ahogados Alejo González de Mendoza y su
esposa María Rosalía Peláez. Por fin, se encuentra un testimonio de la carta escrita por Dn.
Miguel Pardo al Dr. Dn. Nicolás de Inés Troza
Lugar de Procedencia: Cartagena
Fecha: 4 de marzo de 1748 – 28 de diciembre de 1750
Folios: 28
Observaciones: Manuscrito Original
- 121-
Sig.: 12267 (Col P I – 2 v)
Remitente: Pedro Graset. Carlos Paredes
Destinatario: Administradores de la Real Hacienda
Contenido:. Oficios dirigidos a los oficiales reales por Pedro Graset y Carlos Paredes
solicitando se les de licencia para trabajar y descubrir varios santuarios o huacas Peticiones
estas que fueron concedidas favorablemente
Lugar de Procedencia:
Fecha: agosto 23 de 1738 a agosto 7 de 1761
Folios: 2
-122-
Signatura: 12.038. (Col. P 1 -2 'tI)
Remitente: Fray Bernardo Portillo y Torres, Arzobispo de Santa Fe; Maria Francisca
Villanova.
Destinatario: Don Santiago Pérez, Don Atanasio Ladrón de Guevara.
Contenido: Carta dirigida desde Santa Fe, con fecha 21 de diciembre de 1807 por el Ilmo. Sr.
Arzobispo de ésa, Fray Bernardo Portillo y Torres y dice: "Mi amigo: le escribo lleno de ira y
después de haber dicho en casa de Arass cuanto me ha venido a la cabeza. No me han traído el
testimonio; pero asegure V. Md. sobre mi palabra que Bueno es tan Frayle como V. Md.
casado: que el breve y la verificación de las causas viene cometida EPISCOPO ORIGINIS
ORATORIS: y además de eso añade expresamente UTRA HABILITATION EN AD ALIA
QUE CUNQUE ECLESIASTICA BENEFICIA Y RETENTIS SEU SER VATIS
SUBSTANTIALIBUS ROTORUM". Carta dirigida desde Santa Fe, con fecha 21 de julio de
1809 por Doña Maria Francisca de Villanova, ultima Virreina del Gobierno Colonial en la
Nueva Granada, esposa de Don Antonio Amar y Borbón, último virrey, a Don Atanasío
Ladrón de Guevara dándole las gracias por sus cartas que recibiera.
Lugar de Procedencia: Santa Fe.
Fecha: 21 de diciembre de 1807 - 21 de julio de 1809
Folios: 3
Observaciones: Manuscrito. Original. Documentos cedidos por la U. del C.
- 123 -
Sig.: 12350 (Col P I – 2v)
Remitente: Varios
Destinatario: Varios
Contenido:. Oficio referente a la renta de una esclava – carta recomendando él envió de $ 200
por cuenta de temporalidades. – Nota pidiendo plata para el pago de amanuenses de la ciudad
de Popayán.- carta remitida a los señores oficiales Reales sobre una mesada, que no le pagan a
las hermanas de Dn. Antonio Alcuez, teniendo derecho a dichas mesadas. – vale por cincuenta
pesos firmado por Pablo Mosquera
Lugar de Procedencia: Popayán – caloto – Quibdó.
Fecha: marzo 5 de 1787 – julio 17 de 1810
Folios: 6
- 124 -
Sig.: 12362 (Col P I – 2v)
Remitente: María Baltasara Terán
Destinatario: Mariano Tejada
Contenido:. Correspondencia entre María Baltasara Terán y su esposo Mariano Tejada, sobre
envió de mercancías y pagos de las mismas; recibos y facturas correspondientes
Lugar de Procedencia: Quito (Ecuador)
Fecha: 29 de febrero de 1804 – 20 de agosto de 1804
Folios: 19
- 125 -
Sig.: 12370 (Col P I – 2v)
Remitente: Varios
Destinatario: Varios
Contenido:. Carta de Dn. Juan de Mora Martínez, quien da el pésame a los señores. Dn.
Joaquín Sánchez y Dn. Fernando de Ayerbe por la muerte de Dn. Antonio de Lemos. Cartas al
Sr. Contador Oficiales Real Felipe de Usunraga, que le envió Francisco Montoya y Cortes
sobre diversos asuntos. Constancia firmada por Razón, sobre entrada de 20 faroles
provenientes de Quito, al señor Francisco Usibarri. Planillas de los gastos impedidos por el
señor José María Tejada en la instancia por su hermano, con Salvadora Velázquez que dio al
hijo de esta, Francisco Valverde. Recibo de Pedro León de Berrazneta constatando que
recibió de Dña. María Baltasara Terán $ 22 por las ropas de la tierra dadas al Sr. Dn. Mariano
Tejada. Carta de Tomas Antonio Lozano sobre pago de 250 patacones de los réditos vencidos
de una obra pia. Carta de N. Jiménez, sobre una demanda de bienes sobre hipotecas. Carta de
José Fernández en que pide a Jorge Ferrer, jurar que es verdad que el difunto José Cortes le
debía un dinero y contestación afirmativa de Ferrer. Cartas a Dn. Ignacio Ramos y Gurmendi
de su hermano Francisco Antonio Ramos y Gurmendi, sobre asuntos varios y personales.
Lugar de Procedencia: Quito – Raposo – Tacunga – Popayán y otras….
Fecha: 12 de julio de 1740 – 1 de julio de 1810
Folios: 21
Observaciones: Manuscrito Original y copias. El documento No. 19 esta solo. Otros no tienen
fecha de expedición
- 126 -
Sig.: 12507 (Col P I – 2v)
Remitente: J. Camilo Torres
Destinatario: Francisco García. José Ignacio Chaves
Contenido:. Dos cartas de Camilo Torres. En la primera se dirige a García y le da
instrucciones para el buen desempeño de su oficio que comienza a ejercer. Sobre el “asunto de
Aguablanca” que estaba llevando Joaquín Bernal, en Representación de J. Camilo Torres y en
Vista de la enfermedad de Bernal, solicita averigüe a José Ignacio Chaves si quiere hacerse
cargo de la demanda. En la segunda carta, a José Ignacio chaves (f.2) Torres suplica que se
haga cargo el asunto, y espera su aviso de aceptación para librarle dinero con el fin de sufragar
los gastos, y desea que se resuelva la causa cuanto antes sea posible
Lugar de Procedencia: Santa Fe
Fecha: 19 mayo de 1806 – 20 de mayo de 1806
Folios: 2
Observaciones: Manuscrito Original. Donados por el Gral.(r)Gerardo Ayerbe Chaux, mediante
carta dirigida al director del Instituto D.C.A. con fecha 9 de octubre 1978. Se anexa la carta
- 127 -
Sig.: 12509 (Col P I – 2v)
Remitente: Manuel Ventura Hurtado de Arboleda
Destinatario: Alcalde Ordinario de Popayán, capitán Dn. Francisco Antonio de Arboleda
Salazar.
Contenido:. El Dr. Dn. Manuel Ventura Hurtado de Arboleda, “clérigo Presbítero domiciliario
y examinador sinoidal de este obispado” (de Popayán) hace “solemne manifestación” ante el
alcalde ordinario (de Popayán)” de un cuaderno de autos en que consta una información dad
por su abuelo el contador García Hurtado, legítimo esposo de Dña. Geronima Rosa Olarte de
Ospina(su abuela), en donde demuestra ser legitimo descendiente del capitán Francisco
Arboleda y Teodora Salazar, padres de Francisco Arboleda Salazar, antecesor de don
Francisco de Arboleda y Hurtado y su bisabuelo materno y de doña Francisca de Vergara (su
abuela materna). Solicita al Alcalde ordinario “se sirva mandarle de testimonio de ello por el
presente escribano…” Este documento se remonta a España y en el consta que una de las
ramas Arboleda contiene un antepasado judío, que actuaron en la lucha contra los moros y en
la batalla de las Navas de Tolosa y que otra rama proviene de Francia. Descripción del escudo
de armas de los Arboledas.
Aparece también el origen del nombramiento del capitán Francisco Mosquera como
gobernador de Popayán y antecedentes de la familia Hurtado.
Fecha: 2 de marzo de 1765
Folios: 28
Observaciones: documentos fotocopiados en el archivo de Sevilla por el padre Hernán
Arboleda valencia, quien los cedió para este Archivo. (Hay media postal del escudo de armas
- 128 -
Sig.: 12515 (Col P I – 2v)
Remitente: Mateo Carrasquilla – Antonia Castro – Lucas García Valdés
Destinatario: Pascuala Cajas- Francisco Antonio de Rebolleda
Contenido:. Cartas originales de Dn. Lucas García Valdés dirigidas a Dn. Francisco Antonio
de Rebolleda, particulares, referentes a negocios de mercaderías; asimismo se encuentran otras
cartas que tratan de deudas contraídas y pagos.
Lugar de Procedencia: Almaguer – Popayán
Fecha: 1768 – 14 de julio de 1786
Folios: 25
- 129 -
Signatura: 12695 (Col. P I - 2 v)
Remitente: Sebastián Moreno
Destinatario: Antonio Girón, Reverendo Padre.
Contenido: Correspondencia que consta de una carta con información acerca de una carga de
sal que Moreno le remite a Girón, le dice que “por lo que mirará lo que [usted] me dice que
por el potrero es excusado esas prevenciones para conmigo pues sabe vuestra señoría que lo
que hubiere en esta su casa está muy a su disposición”. Se despide deseándole buena salud.
Folio: 1
Procedencia: Sin información
Fecha: Febrero 24 de 1767
Observaciones: Manuscrito original.

Particular - Varios

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Particular - Varios

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ARCHIVO CENTRAL DEL CAUCA.

También podría gustarte