Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1 986.14
V3!.ia ' f
. N
ej .1 95449
ANTECEDENTES HISTORICOS
DEL
( NOMBRE SERREZUELA
--\
¿POR QUE SERREZUELA
Y NO MADRID?
1
1
ría de Ordenanza, la cual posteriormente fue sancionada por el Gobernador del
, ¡ Departamento . Doctor HERNANDO ZULETA HOLGUIN_.y distinguida conel
número 38 de 1.975.
,·, Este hecho, sin embargo, ha producido cierto malestar entre algunos miembros
''··~., ..' \ ,...,,.__,:1 de la comunidad quienes er:róneamentfil creen, o han sido inducidos a creer, que
,)r'l el hecho de que Madrid recobre su nombre original . implica cambio de papeles,
trastornos jurídicos y erogaciones innecesarias. Sobra desde luego aclarar que
...
'•,·. ,t . esto es fundamentalmente falso y que el hecho de que el Municipio se denomine
\ )·· ·
,..._) nuevamente Serrezuela, como aún lo recuerdan gran parte de sus autenticas
3
ue aún lleva el río que lo cruza, únicam ente signific c1
ciudadanos, nom b re q .
hacerle honor a nuestra historia .
rio que la ciudad anía tome concien cia de este
. bsoluta mente necesa
Considero a . d pueda formars e un criterio propio bien fundíl-
. t O con el obJeto e que .
hecho cier l"dad y no a tenden ciosas y falsas informa ciones
dO responda a la rea '
menta que .. d. emistar entre sí a una de las más antigua s pobla-
, lo pretenden d1v1 ir y en . .. ,
que so t, tradicio nalmen te conoci da como de las mas
ciones de la Sabana de ogo a, 8
. . 1 1 .,
. bl donde la caracte rística princ1p a es a un1on ye 1
sanas acogedoras y amiga e~,
buen ,entend imiento entre sus habitan tes.
Es importa nte que la opinión pública s~pa que la Propos ición aproba da por
el
Concejo Municipal no obedece a un caprich o personal como algunas persona
s
han pretendido que lo es, sino a serios estudios históric os encami nados a escla-
recer la duda en cuanto cuál de los dos nombres es el que real mente respond
e
a nuestra tradició n como serrezuelunos reflejan do la persona lidad del pueblo
que originalmente se denomi nó Serrezuela por encontr arse localiza do al pie
de
la co lina o cerro que se eleva en sus proximi dades, de acuerdo con los docume
n-
tos existentes que el historia dor y académico cundina marqué s Robert o Veland
ia
cita en su comunicación al actual Presidente de la Comisi ón del Plan H. Diputa-
do Amador Amaya Castro.
4
en su BOLET IN No . 4, volum en 11 de 1.9 74. Soy y siemp re he sido partidaria
de que nuestro Municipio recobre el nombre de SERR EZ UEL A por tener éste
mayo r contenido social e histórico de acuerdo con las consideraciones anterio-
res, pero quiero que quede bien claro que no tengo ningún interés person al en
ello. El objeto de esta carta es simplemente exponer ante la opin ión pública los
suficientes elementos de juicio par.1 que ésta pueda formarse un criterio acerta-
do, el mismo que inspiró a la Asamblea al hacer uso de las facultades que le
confiere la Ley 5a. de 1920, de darle nombre a los Municipios de su Depar ta-
mento.
Por otro lado, considero sinceramente que es realmente triste que el asunto que
nos ocupa, el cual aparte de su interés cultural e histórico no tiene mayor t ras-
cendencia en la vida de sus habitantes, haya tenido prelación ante programas
y proyectos serios de la administración tanto municipal como departamental y
nacional como son la conexión del acueducto con la red de Bogotá; la tefefon ía;
la extensión de las redes de alcantarillado y subsecuentes pavimentaciones de
los barrios; la obtención del basurero regional; la conformación de la Oficina de
Planeación Municipal para que ponga en práctica las conclusiones a que se
llegue con el estudio de Planeamiento Urbano que se adelanta actualmente en
la C.A.R.; las electrificaciones y acueductos rurales, el embellecimiento y arbo-
rización de las vías; la construcción del ancianato; la construcción de- canchas
deportivas y muchos otros que sí realmente influyen en el desarrollo municipal
y por ende en el bienestar de sus moradores.
Muy cordialmente,
5
UN CONCEPTO ACADEMICO
H. Diputado
AMADOR AMAYA CASTRO
Presidente de la Comisión del Plan
Asamblea de Cundinamarca
E. S. D.
El memorial que los vecinos presentan pidi endo derogar di cha Orde-
nanza y devolverle, por consigui ente , el nombre de Madr id, no seria
el conduct o m ás propio para este efect o sin o el plebisc ito, medio demo-
crático de ex presión de la voluntad pop ul ar, co mo se hi zo en el caso de
Apulo, aunque di cho sea .esta modalidad no la impone la Con stit ución
7
. te la Ley 5a. de 1920 atribu ye a la Asamb lea
. 1 L Y pues prec1samen . . .
ni ª e • · lt d rle darle nomb re a los murnc
Depart amenta l la facu a ,pms de su
Depar tamen to.
cuenta que dicho cambi o se hizo con base en
Es debido tener en "' .
• Munic ipal y de las autori dades en 1973, corrob o-
solicitud de, Conce jo ..
or
rada y argum en t a d a p el conce pto que con fecha
. .
18 de d1c1embre de
.
_
este ano el suscn·to r ·,ndió a la Acade mia de Histor ia de Cundm amarc a
. 1 r atendi endo la consu lta de la Alcald esa de entonc es
sobre el par t ,cu a ,
do,:~ora Marina Camac ho de Samp er, el cual fue aprob ado por esa
Corpo ración , y public ado en 1 el Boletí n No. 4 de la misma.
El nombr e disting ue, identi fica, da propie dad a las cosas, los
seres y sitios, a aquell o que encarn a person a anima da o inamimada,
en la medid a o fuerza de la origin alidad de las palabr as. De ahí por qué
la impor tancia de bautiz ar pueblo s y accide ntes geogr áficos de un terri-
torio o país con vocab los oriund os o nativo s denom inado s en genera
l
toponí micos , que nacen en la lengua de los respec tivos moradorP-s
de
una región interp retand o relacio nes sui géneri s entre éste y aquell
os.
Los países, pueblo s o ciudad es, que tienen concie ncia de su person alidad
Y son celoso s en la defens a de su patrim onio, crean sus propio s vocab
los
Y procur an conser varlos como signo de autoc tonía, en much os casos
simbólicos por lo que a su intelig encia quiere n decir.
La Ley 5a. de 1920 dice en su art. 2o. que las Asambleas no podrán
variar los nombres antiguos, indígenas o históricos de los municipios, 10
que no obsta para añadirle o anteponerle otro. Por el art. 3o. prohibe
dar a los Municipios oe un Uepartamento nombres de otros m,unicipios
pertenecientes a ouo Departamento''. Pues este anículo no solo se _ha
.
d esconoc1do en Cundinamarca, por la Asam bl ea, sino
· que se ha violado
9
1- Inspecciones actuale s:
11- Alguno s nombre s de Inspecc iones existen tes que no las identi-
fican con propied ad:
1 .; )
••
Sagasuca Y Serrezuela
12
Esto hace referencia a la sede del Zi .
pa, que era Funza y
que tue su encomendero Alonso Díaz casad · agrega
. ' o con Leonor G,
"Como no agradase a mando y mujer el nomb . omez, y
re mu1sca de su .,
y recordasen ellos que en la remota patria se con . . posesion,
. ., . oc I an vanos sitios con
la des1gnac1on de La Serrezuela, para distinguir aq
. . . .ue 11 os lugares donde
se _empmaba alguna colma o cerro de moderadas prop . .
. orc1ones, tuvieron
a bien cambiar el uno por el otro".
Pero hay prueba de que el nombre indígena del pueblo allí exis-
tente, antecesor de Serrezuela, era SAGASUCA, según documento del
libro "Encomiendas", Tomo IX, fl. 310/12, del Archivo Nacional,
correspondiente al acta de visita del Licenciado Diego de Villafañe el 7
de junio de 1563, que dice:
" En el
pueblo de ind1os de Sagasuca que por Ot ro nombre se. llama
1
ª Serrezuela que se dice estar encomendado en Al onso Díaz a siete
.
del
.
. - el señor L1cenc1a-
mes de Junio de mil e quinientos e sesenta e tres anos,
do Diego de Vi llafañe ...... "
13
Madrid
5 af\os de llamarse Serrezuela se residenció en
Al cabo de unos 32
. bl n ilustre personaje, Do n Pedro Fernández Madrid,
t apacible pue o u
es ~ ·b lBl 7 hijo de l prócer cartagenero Don José Fernán-
nac1do en Cu ª en '
. . · los pocos meses d e haber sido derrotado el gobierno
dez Madrid, quien a
. pacificador Pab lo Morill o sali ó de Nueva Granada y se
patriota por e 1
estableció en La Habana.
Don Pedro tent'a al gunas calidades literarias, de las que hizo gala en
escritos admirables po( entonces. AII í vivió entregado a ta les menesteres
y en guarda de su sa lud, hasta el día de su muerte, 7 de febre ro de 1875.
Antes había perecido su esposa doña Vicenta ·Martínez, ahogada en el
río Serrezuel a.
Este es el caso que ahora se repite y del cual nos estamos ocupando,
porque el af'io pasado de 1975 po r Ordenanza N o. 38 se le devolvió el de
Serrezuela cuya d . t .• .
' eroga orta otra vez piden los Interesados en mantener
enhie_s~o en este pedesta l el ape ll ido M ADR ID, mu y geato y honroso
tamb,en para quienes lo . ll evan .
14
Pero sucede que si duró vigente cien af\os d _
. . . . ' e 187
. 5 a 19 75' ta - .
bién durante un siglo tuvo· opos1c16n, pues muchas . . . m
. _ gentes s,gu,eron
•guen diciendo Serrezue la. De otra parte es debido t _ Y
s1 ener en cuenta 10
si guiente:
15
r
gra nde s
nue stro s pró cer es y má rtir es de la pro vin cia , nue str os
m_e stiz os, ado des _
par ece mu rie ron sin hab er dej
hom bre s de Cu ndi nam arc a, que no mb re y su
den cia , pue s nad ie lev ant a la voz par a def end er su
cen
me mo ria .
ROBERTO VE LA ND IA
bierno
Copia : Señor Secretario de Go
Dr. Luis Carlos Ang ulo H.
...· t.,'
16
,,,,, • 1
,__: ,_' \ ,.
ANTECEDENTES HISTORICOS
DEL
NOMBRE SERREZUEL