USUPACION

SEÑOR JUEZ PUBLICO DE TURNO EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE CAMIRI
DEMANDA DE USUCAPIÓN DECENAL Y/O

EXTRAORDINARIA DE TERRENO URBANO Y
DECLARACION DE PROPIEDAD DE VIVIENDA
Otrosí. -
BELEN DEL CARMEN OSINAGA SOSSA y YOLANDA QUIROGA S. DE LEON

mayores de edad, casados, con domicilio en calle Charagua del barrio San Antonio de
esta ciudad, hábiles por derecho, ante Ud. Con las máximas consideraciones de
respeto, exponemos, decimos y pedimos:
RELACION HISTORICA LOS HECHOS. -
Desde mayo de 1992 nos encontramos conjuntamente nuestros hijos y nietos

ocupando un lote de terreno ubicado en calle Charagua Zona Urbana “Barrio San
Antonio” de esta ciudad, siendo en forma pacífica, pública, buena fe, continuada, libre
sin perturbación alguna: con propiedad jurídica sin ninguna clase de interferencia de
terceros, es decir desde esa fecha hasta el presente nuestra posesión es más de Diez
años, siendo completamente libre, ininterrumpida y como consecuencia de tener
legítima posesión del lote de terreno "el tener corpus possessionis y el animus
possidendi son elementos fundamentales y esenciales, por esa razón hemos construido
nuestra vivienda con mucho esfuerzo que consta de tres dormitorio, una Sala living, un
corredor, baño, ducha, jardín y sobre la entrada tenemos habitaciones en la planta alta,
con acción de luz eléctrica, agua, gas domiciliar y de la misma manera la certificación
de Ia OTB evidencia que somos vivientes en dicha zona que pueden certificar.
En nuestros derechos Constitucionales y Civiles, invocamos vuestra petición

sustentada en el art 87 del Cód. Civil textualmente dice que la posesión es el poder
jurídico de hecho, ejercicio sobre una cosa mediante actos que denotan la intención de
tener sobre ella el derecho dc propiedad y otro derecho real y de la misma manera por
sí mismo y/o por medio de otra que tiene la detentación de la cosa.
De la misma manera es menester poner a su conocimiento que cuando sentamos

posesión en el referido lote de terreno donde tenemos edificada nuestra vivienda, el lote
era una zanja desnivelada con tremendos basurales que generaba foco de infección, se
rellenó con escombros y tierra para su nivelación para tener el asentamiento del terreno
y después construir nuestra vivienda conforme a normas establecidas. –
Señor Juez, nuestra legitima, quieta, pacifica, publica y continuada posesión del lote de
terreno donde tenemos nuestra vivienda es en calle Charagua de esta ciudad, bajo la
protección de los artículos 87 y 138 del Cód. Civil y Jurisprudencia Nacional que a la
letra dice: el demandante debe demostrar su posesión del bien inmueble en forma
pacífica y continuada durante DIEZ AÑOS conforme está prescrito en el art. 138 del
Cód. Civil, AS No 4 de fecha 11 de noviembre de 1995 dictado por la Corte Suprema de
Justicia de la Nación hoy Tribunal Supremo de Justicia del Estado Plurinacional,
dejando claramente establecido que nuestro lote de terreno tiene una Sup. total, de
293.67 Ms 2 y las construcciones de la vivienda es en 100.20 Ms2.
------------------Colindancias: Al norte con la calle Charagua, al sur con Trinidad Flores

de Flores, al este con Roberto Miranda y al oeste con René Villegas. –
En mérito a la fundamentación y lo prescrito por la ley, siendo con la única finalidad de

legalizar y consolidar nuestros derechos de propiedad del referido lote de terreno con
sus edificaciones infraestructuras, nos vemos en la imperiosa y urgente necesidad de
ocurrir a su digna e ilustre probidad para interponer demanda de USUCAPION
DECENAL O PRESCRIPCION ADQUISITIVA con respecto al lote de terreno y
construcciones edificadas ubicado en calle Charagua, acción ordinaria que va dirigida
C/ el Ministerio Publico de esta ciudad representado por el Dr. José Luis Paniagua
Bazán; Honorable Alcaldía Municipal representado por el Sr. FRANZ VALDEZ
TORRICO y presuntos propietarios e/ interesados, pedimos ADMITA nuestra
DEMANDA conforme a derecho y previo tramite de rigor en SENTENCIA DECLARE
PROBADA la demanda en todos sus efectos y extremos donde se consigne el derecho
de propiedad del lote de terreno con sus edificaciones; con propiedad jurídica la
declaratoria de propiedad y posesión con las construcciones de existencia, acción
ordinaria que es al amparo de los arts. 87,110,138 y 1492 del Cód. Civil y 362 del
Código Procesal Civil; demanda que cumple con lo prescrito del art. 110 del Código
Procesal Civil y al tenerse ejecutoriada la Sentencia, se nos extienda el testimonio de
propiedad y ordenar la inscripción para ante las oficinas de DD.RR. de esta ciudad en
cumplimiento de los art. 1542 inciso II del Cód. Civil debiendo ordenarse al Secretario
de su estrado judicial nos franquee testimonio de todo el proceso con más la respectiva
ejecutoria de la Sentencia.-
Otrosí 1.- En vista que la demanda va dirigida C/ el Ministerio Publico de esta ciudad
representado por el Dr. José Luis Paniagua Bazán Fiscal de Materia de esta ciudad,
con domicilio en la calle Tte. Coronel Sánchez y hábil por derecho; Honorable Alcaldía
Municipal de Camiri representado por el Ing. Franz Valdez Torrico, con domicilio en Av.
Busch frente a las oficinas de DD.RR. de esta ciudad, se los notifique en el domicilio
señalado y para los PRESUNTOS PROPIETARIOS Y TERCEROS, se los cite
mediante edicto de prensa según lo previsto por cl art. 78 del Código Procesal Civil y se
protesta prestar juramento de desconocimiento de sus domicilio.-
Otrosí 2.- Para dar cumplimiento a la citación con la demanda a presuntos propietarios
e/ interesados como terceros, ordene al Sr. Secretario nos franquee testimonio del
edicto de prensa y se deja establecido que en esta ciudad de Camiri, existen medios de
comunicación: Radio Parapetí, Radio del Chaco y Sararenda están autorizado por el
Tribunal Dptal. de Justicia de Santa Cruz de la Sierra o/ en su defecto ud. determine
para darse lectura a la publicación. –
Otrosí 3.- La cuantía, se tiene que el bien inmueble tiene un valor económico
aproximado de 30.000 USA en cumplimiento de Ley. –
Otrosí 4.-
a) Solicitamos a su digna autoridad se emita oficio de atención al DIRECTOR DE

CATASTRO URBANO DE LA ALCALDIA MUNICIPAL DE CAMIRI, realice la
inspección del inmueble para que certifique el uso de suelo con las
infraestructura y si es de dominio Municipal u/o área verde, como así también el
valor estimado, antigüedad, pago de Impuestos anuales, realizado lo ordenado
se remita a su Juzgado a los efectos de ley y de la misma manera se elabore el
plano de ubicación del terreno debidamente visado y se nos tenga como medio
legal de prueba.-
b) Se emita oficio de atención para ante Gerencia Regional de CRE Ltda. Para que
certifique a quien corresponde el código Nro. 09.001.008.00002210.001 y desde
que fecha somos socios, la instalación del servicio y/a nombre de quien es el
usuario nombre de la calle o/ Barrio. -
c) Se emita oficio a Gerencia Regional de Coopagal Ltda. para que certifique a
quien corresponde el Código Nro. 2281 y desde que fecha somos socios y/o
quien es el usuario del servicio prestado y año de instalación. –
d) Se oficie para ante la Sub - Registrador de DD.RR. de esta ciudad nos extienda
un certificado ALODIAL NEGATIVO del derecho de NO PROPIEDAD de BELEN
OSINAGA SOSSA v Yolanda Quiroga S. de León donde se acredite que no
tenemos registrado en dicha dependencia nuestro bien inmueble ubicado en
calle Charagua de esta ciudad con una extensión de 293.67 Mts. 2, con las
colindancias al norte con calle Charagua, al sur con Trinidad Flores de Flores, al
este con Roberto Miranda y oeste con propiedad de René Villegas, remitido que
sea se nos tenga como medio legal de prueba. -
e) Se emita oficio de atención al Representante legal de la Distribuidora de Gas de
redes Y.P.F.B. de esta ciudad para que certifique el año de instalación del
referido servicio prestado en el bien inmueble ubicado en calle Charagua, Barrio
San Antonio se indique el nombre de los usuarios y el Número de código. -
f) Se emita oficio de atención para ante el Presidente de la O.T.B "Barrio San
Antonio" certifique si es cierto y evidente que nosotros BELEN OSINAGA
SOSSA y Yolanda Quiroga S. de León vivimos en calle Charagua "Barrio San
Antonio" indique la fecha si fuese posible de nuestra posesión en el bien
inmueble, antigüedad que clase de construcción se tiene, como era antes el Lote
de terreno y que nuestra posesión es pacifica, pública, libre, continuada, sin
perturbación de nadie. –
Otrosí 5.- Art. 111 del Código Procesal Civil. - En calidad de medio legal de prueba
adjuntamos: facturas de agua, luz eléctrica, gas domiciliar, certificación de la O.T.B.,
plano de ubicación y otros conforme a ley. –
Otrosí 6.- Se ofrece Perito al Ing. Roberto Saavedra Arévalo mayor de edad, casado,
con título profesional en provisión Nacional, con domicilio en Barrio Obrero de esta
ciudad y hábil por ley, quien exhibirá sus documentos que le acredita para ser perito y
los puntos de pericia será:
1. Tiempo de construcción que tiene el inmueble, clase de material, tiempo que

tiene que tener el terreno para la construcción al haber sido relleno, precio
comercial del inmueble.
Otrosí 7.- Pedimos se señale día y hora de audiencia de inspección judicial según
lo previsto por el art. 187 del Código Procesal Civil, realizada lo incoado se nos tenga
como medio legal de prueba, art. 111 del Código Procesal Civil. –
Otrosí 8.- Art. 168 del Código Procesal Civil: Conforme a la mecánica procesal civil,
ofrecemos prueba testifical.
1. JAIME VILLARROEL SOSSA, mayor de edad, casado, C.I. 2973985 SC.,

rentista, con domicilio en la calle Charagua de esta ciudad y hábil por derecho.
Otrosi 9.- Los honorarios profesionales de mi abogado ABEL FRANKLIN QUINTEROS

AVERANGA se ajusta al arancel del Colegio de Abogados de Santa Cruz de la Sierra. -
Otrosi 10.- DOMICILIO real calle Charagua y procesal av. Petrolera, Nro. 558 diagonal
a Transito de esta ciudad de Camiri. -
SERA, JUSTICIA
Camiri, 10 de febrero del 2018
SRA. BELEN DEL CARMEN S. SRA. YOLANDA QUIROGA S. DE LEON

DEMADANTE DEMANDANTE
PRESENTADO A HORAS: 11:00 a.m. DEL DIA 28 DE FEBRERO DE 2018
ADJUNTANDO DOCUMENTO (S) EN FS. ……20………………………….
CERTIFICO
Camiri, 05 de marzo del 2018
En atención a la demanda ordinaria de USUCAPION interpuesta por

BELEN DEL CARMEN OSINAGA SOSSA y YOLANDA QUIROGA S. DE LEON
contra JOSE LUIS PANIAGUA BAZAN y FRANZ VALDEZ TORRICO en su condición
Alcalde y representante legal del Gobierno Autónomo del Municipio de Camiri en
virtud del art. 292 del N.C.P.C., referente a la conciliación previa con carácter obligatorio
en la sustanciación de los procesos conocimiento, por Secretaria remítase la causa
ante la Sra. Conciliadora SHIRLEY ROCIO MIRANDA MENA, a efectos de Instaurar y
resolver la conciliación previa.
En virtud del art. 83 de la Ley 025, sobre las Servidoras o Servidores

de apoyo judicial, la Sra. Oficial de Diligencias y la Sra. Secretaria deben brindarle el
apoyo necesario pertinente, para el normal desarrollo de sus funciones y objetivos de
solución de conflictos.
REMITASE.
Radíquese, con conocimiento de partes, pudiendo los demandantes ratificar o

ampliar los hechos y fundamentos jurídicos de su demanda y pretensiones.
Notifíquese.
En Camiri a horas 10:00 a.m. del día viernes 9 de marzo del 2018, notifique a
BELEN DEL CARMEN OSINAGA SOSSA con la demanda de fs. 21 vta., fs. 22 vta.
Mediante cedula en secretaria del Juzgado, recibiendo la copia de Ley su abogado
ABEL FRANKLIN QUINTEROS AVERANGA quien firma en conformidad.
CERTIFICO
NOTIFICACIONES
En Camiri a horas 10:15 a.m. del día viernes 9 de marzo del 2018,
notifique a la SRA. YOLANDA QUIROGA S. DE LEON, con la demanda de fs. 21, 22
vta., fs. 22, 22 vta. Decreto de fs. 24, fs. 25, mediante cedula en secretaria del Juzgado,
recibiendo la copia de Ley su abogado ABEL FRANKLIN QUINTEROS AVERANGA
quien firma en conformidad.
CERTIFICO
SEÑOR JUEZ PUBLICO 1RO. EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE CAMIRI
- RATIFICACION DE DEMANDA
- RATIFICACION DE TESTIGO
OTROSI. -
BELEN DEL CARMEN OSINAGA SOSSA y YOLANDA QUIROGA S. DE LEON dentro

del juicio de USUCAPION y DECLARACION DE PROPIEDAD C/ presuntos propietarios
e interesados, ante Ud. con las máximas consideraciones de respeto, exponemos,
decimos y pedimos:
De conformidad con lo prescrito por el Código Procesal Civil y en ejercicios de nuestros

derechos constitucionales y civiles, tenemos a bien de RATIFICAR de fecha 10 de
febrero del 2018, ratificación en extensa conforme a la fundamentación fáctica y jurídica
a los efectos de Ley, no existen nuevos que demostrarse en el proceso a realizar. -
Así también ratificamos la prueba testifical presentada a su autoridad en todos sus

extremos:

Otrosí 1.- Nos ratificamos in/extenso con nuestra demanda de USUCAPION Y

DECLARATORIA DE PROPIEDAD, dejando claramente establecido que damos por
bien la fundamentación fáctica y Jurídica así también expresamos que no existen
nuevos hechos que demostrarse en el proceso. -
Otrosi 2.- Se nos tenga por ratificada la presentación del testigo conforme establece la
norma. -
Otrosi 3.- Adjuntamos un formulario en original de pago de impuestos anuales que nos
cancelaba Y.P.F.B.
Sera, Justicia
Camiri 12 de marzo del 2018
SRA. BELEN DEL CARMEN O. SRA. YOLANDA QUIROGA S. DE LEON

PRESENTADO A HORAS: 10:00 a.m. DEL DIA 12 DE MARZO DE 2018
CERTIFICO
Camiri, 13 de marzo de 2018
En consideración a la demanda ordinaria de USUCAPIÓN DECENAL O

EXTRAORDINARIA interpuesta por BELEN DEL CARMEN OSINAGA SOSSA Y
YOLANDA QUIROGA DE LEÓN en aplicación de la Circular NO. 13/97 emitida por el
Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, previo a la admisión de la demanda,
la parte demandante debe cumplir con la obtención y presentación de los siguientes
documentos necesarios y relevantes para la tramitación de la causa:
a) Ofíciese a la Oficina de Catastro Urbano para que realice una inspección del
inmueble y Certifique los Antecedentes Técnicos: uso de suelo, las mejoras
introducidas, valor estimado, la antigüedad del inmueble y el pago de impuestos.
b) Certifique si el bien inmueble se encuentra ubicado dentro de las trescientas
hectáreas de creación del Municipio de Camiri.
c) Certifique el nombre y apellido de la persona natural o jurídica del propietario
primigenio del bien inmueble, sobre la base de los documentos administrativos y
base de datos.
d) Inspección y/o elaboración de plano de ubicación del terreno actual,
debidamente visado por la Oficina de Catastro.
e) Certificado Alodial o Negativo sobra el inmueble a nombre de la demandante en
Derechos Reales.
f) Envíese oficio a la Cooperativa de Electrificación Rural (CRE. Ltda.) de Camiri,
COOPAGAL y Gas, si lo tuviere, para que certifiquen el año de instalación del
servicio que presta y el nombre del Usuario.
g) Colóquese en la parte visible o pared, el comunicado siguiente "ESTE BIEN
INMUEBLE SE ENCUENTRA EN PROCESO DE USUCAPION EN EL
JUZGADO PUBLICO CIVIL Y COMERCIAL PRIMERO DE CAMIRI" letrero del
que deberá adjuntar fotografías al solicitar la admisión de la demanda principal. A
tales efectos, por Secretaría líbrese los oficios correspondientes. Debiendo
también la Sra. Oficial de Diligencias notificar a todos los vecinos colindantes del
Inmueble a usucapir con la presente demanda. Cumplida la formalidad se
proveerá conforme a Ley.
CUMPLASE. -
NOTIFICACIONES
notifique a la SRA. BELEN DEL CARMEN OSINAGA SOSSA con el memorial de fs. 28,
decreto de fs. 29, quien impuesta de su tenor se dio por notificada, recibiendo la copia
de Ley y firma en conformidad.
CERTIFICO
ROSAFLOR LEON SORUCO

DEMANDANTE
notifique a la Sra. YOLANDA QUIROGA S. DE LEON con el memorial de fs. 28, decreto
de fs. 29 quien impuesta de su tenor se dio por notificada, recibiendo las copias de Ley
y firma en conformidad.
CERTIFICO
YOLANDA QUIROGA S. DE LEON

DEMANDANTE
NOTIFICACIONES
En Camiri a horas 15:30 p.m. del día martes 20 de marzo del 2018, cite
a REINA SOLIZ DE ARANCIBIA con la demanda de Fs. 21, 21 vta., decreto de fs. 29,
quien impuesta de su tenor se dio por citada, recibiendo la copia de Ley y firma en
conformidad.
CERTIFICO
REINA SOLIZ DE ARANCIBIA
En Camiri a horas 15:40 p.m. del día martes 20 de marzo del 2018, cite
a JUAN CARLOS QUIROGA VARGAS con la demanda de Fs. 21, 21 vta., decreto de
fs. 29, quien impuesta de su tenor se dio por citada, recibiendo la copia de Ley y firma
en conformidad.
CERTIFICO
JUAN CARLOS QUIROGA VARGAS

Pase a conocimiento de las partes y acumulase a sus antecedentes.


PRESENTADO A HORAS: 10:20 a.m. DEL DIA 27 DE MARZO DE 2018
CERTIFICO

Pase a conocimiento de las partes y acumúlese a sus antecedentes
En la ciudad de Camiri a horas 09:30 a.m. del dia miércoles 11 de

abril del 2018, notifique a la Sra. BELEN DEL CARMEN OSINAGA SOSSA con oficio de
fs. 32, decreto de fs.32 vta., oficio de fs. 33, oficio de fs. 36, decreto de fs. 36 vta., oficio
de fs. 37, fs. 38, decreto de fs. 39 vta., mediante cedula en secretaria del Juzgado en
presencia del testigo que suscribe.
CERTIFICO
LUCIO MAMANI ARTEAGA

TESTIGO
SEÑOR JUEZ PUBLICO NRO. 1 EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE CAMIRI
EXPEDIENTE. - 59/2018 SJB 70761201800268

Solicita. - Se emita orden con lo requerido para su
cumplimiento
Otrosí. -
BELEN DEL CARMEN OSINAGA SOSSA y YOLANDA QUIROGA DE LEON dentro

del proceso de USUCAPIÓN DECENAL EXTRAORDINARIA C/ terceros, ante Ud. con
las máximas consideraciones de respeto, decimos y pedimos:
De conformidad con el informe de 26/II/ 2018, según oficio Nro. 62/2018 de la misma
fecha me permito poner a su conocimiento lo siguiente a los efectos de su cumplimiento
de lo ordenado por su autoridad. –
a) Los nombres de los contribuyentes de los pagos anuales del bien inmueble
somos BELEN DEL CARMEN OSINAGA SOSSA con C.I. 1575937 SC. y
YOLANDA QUIROGA de LEON con CI. 1097810 CH., casadas con domicilio en
calle Charagua de esta ciudad y el Nro. PMC 10001631/01 dichos datos se
encuentran en su sistema que esta actualizado y no hay por donde perderse,
solamente tienen que tener voluntad y cumplir con lo que se ordena toda vez que
es de cumplimiento obligatorio. -
b) Los pagos anuales no solamente existen de un solo periodo, sino más bien de
todos los años que se contribuye al Municipio y en los diferentes pagos de
cancelación se encuentra el PMC 10001631/01.
Señor Juez en razón de ello con estos antecedentes de lo requerido por la Dirección de
Finanzas y Dpto. de Recaudaciones del Municipio, pido a su digna e/ ilustre autoridad
se emita oficio de atención los respectivos datos para que cumpla con lo ordenado por
su autoridad. -
Otrosi 1.- DATOS: BELEN DDEL CARMEN OSINAGA SOSSA con C.I. 15759937 SC.
y YOLANDA QUIROGA DE LEON con C.I. 1097810 CH., mayores de edad, con
domicilio en calle Charagua “barrio San Antonio” de esta ciudad de Camiri y el P.M.C.
Otrosi 2.- Pedimos a Ud. Conmine el cumplimiento de lo ordenado a los efectos de Ley.
Sera, Justicia
Camiri, 30 de abril del 2018

SRA. BELEN DEL CARMEN O.S SRA. YOLANDA QUIROGA S. DE LEON
PRESENTADO A HORAS: 16:00 p.m. DEL DIA 4 DE MAYO DE 2018
ADJUNTANDO DOCUMENTO (S) EN FS. ……………………………….
CERTIFICO
Camiri, 07 de mayo de 2018

Por secretaria líbrese oficio con las formalidades de rigor
Otrosi 1 y 2.- Se tiene presente
En Camiri a horas 09:30 a.m. del día jueves 10 de mayo del 2018
notifique a BELEN DEL CARMEN OSINAGA SOSSA con el memorial de fs. 40, de auto
de fs. 40 vta., mediante cedula en secretaria del Juzgado en presencia del testigo que
suscribe.
SERGIO MAMANI LANDIVAR

TESTIGO
MUESTRARIO FOTOGRAFICO
CAUSA NRO. - 59/2018 SJB 70761201800268
Adjunta CERTIFICACION
Otrosí. -

del proceso de USUCAPIÓN DECENAL EXTRAORDINARIA ante Ud. con las máximas
consideraciones de respeto, decimos y pedimos:
SEÑOR JUEZ, con el propósito de sus consideraciones de los medios legales de

prueba, nos permitimos adjuntar.
1. Avaluó del bien inmueble de nuestra propiedad.

2. Certificación de la O.T.B. “SAN ANTONIO”.
Otrosí 1.- Se adjunta las dos pruebas a los efectos de Ley.
Sera, Justicia
Camiri, 10 de mayo del 2018

PRESENTADO A HORAS: 09:00 a.m. DEL DIA 11 DE MAYO DE 2018
ADJUNTANDO DOCUMENTO (S) EN FS. ………2……………………….
CERTIFICO
Camiri, 14 de mayo del 2018
En atención al memorial que antecede téngase presente la documentación

adjuntada, por secretaria acumulase a sus antecedentes.
Otrosi 1ro. - Se tiene presente.
Notifíquese
En Camiri a horas 09:30 del día martes 22 d mayo del 2018, notifique a
ROSAFLOR SORUCO con el AVALUO de fs. 41 a fs. 51, memorial de fs. 52, decreto de
fs. 52 vta., mediante cedula en secretaria del Juzgado en presencia del testigo que
suscribe.
CERTIFICO
HECTOR COPA CORI

TESTIGO
Camiri, 20 de junio del 2018
En atención al memorial que antecede téngase presente la documentación

adjuntada, por secretaria acumulase a sus antecedentes.
Otrosi 1ro. - Se tiene presente.
Notifíquese
En Camiri a horas 10:40 a.m. del día viernes 13 de julio del 2018 notifique
a BELEN DEL CARMEN OSINAGA SOSSA con fs. 55, fs. 56, fs. 58, decreto de fs. 58
vta, quien impuesta de su tenor se dio por notificada, recibiendo las copias de Ley, firma
en conformidad.
CERTIFICO
BELEN DEL CARMEN OSINAGA SOSSA
En Camiri a horas 10:40 a.m. del día viernes 13 de julio del 2018
notifique a YOLANDA QUIROGA DE LEON con fs. 55, fs. 56, fs. 58, decreto de fs. 58
vta, quien impuesta de su tenor se dio por notificada, recibiendo las copias de Ley, firma
en conformidad.
CERTIFICO
YOLANDA QUIROGA DE LEON

CAUSA NRO. - 59/2018 SJB 70761201800268
REITERA RATIFICACION DE PRUEBAS
Otrosí. -

del proceso de USUCAPIÓN DECENAL EXTRAORDINARIA ante Ud. con las máximas
-------------SEÑOR JUEZ, conforme cursa en el cuaderno procesal hemos ofrecido

nuestras pruebas y de la misma manera se cumplieron con los informes, certificaciones,
documentos públicos obtenidos e/ inspección respectiva; en razón de ello se tiene con
bastante claridad jurídica haberse cumplido a cabalidad a los efectos de su
judicialización en el proceso, en merito a la documentación que merece fe probatoria
REITERAMOS LA RATIFICACION DE LAS PRUEBAS cursante en el cuaderno
procesal a los efectos de Ley.-
Otrosi 1.- Reiteramos la ratificación de las pruebas. -
Sera, Justicia
Camiri, 8 de agosto del 2018

PRESENTADO A HORAS: 16:25 p.m. DEL DIA 27 DE AGOSTO DE 2018
CERTIFICO
Camiri, 28 de agosto del 2018
En atención al memorial que antecede, téngase presente la ratificación de

pruebas acumuladas en la causa, con noticia contraria de partes
Otrosi 1.- Se tiene presente.
Notifíquese.
En Camiri a horas 09:00 a.m. del día miércoles cinco de septiembre del 2018,
notifique BLEN DEL CARMEN OSINAGA SOSSA con el memorial de fs. 60, decreto de
fs. 60 vta., mediante cedula en secretaria dl Juzgado en presencia del testigo que
suscribe.
CERTIFICO
LUIS MAMANI MAMANI

TESTIGO
CAUSA NRO. - 59/2018 SJB 70761201800268
SOLICITA RESOLUCION
Otrosí. -

del proceso de USUCAPIÓN DECENAL EXTRAORDINARIA Y DECLARATORIA DE
PROPIEDAD C/ la Honorable Alcaldía Municipal de Camiri y Terceros, ante Ud. con las
máximas consideraciones de respeto, decimos y pedimos:
--------------En vista que hemos ratificado nuestros medios legales de prueba que
ofrecimos en nuestra demanda extraordinaria conforme a Ley Nro. 439 del 19 de
noviembre del 2013, pedimos a vuestra rectitud dicte RESOLUCION de fondo,
declarando probada nuestra demanda en todos sus efectos y extremos. -
Otrosí 1: Se pide la admisión de nuestra demanda y se declare probada en todos sus

efectos y extremos de acuerdo a lo indicado. -
Sera, Justicia
Camiri, 5 de septiembre del 2018

PRESENTADO A HORAS: 15:50 p.m. DEL DIA 6 DE SEPTIEMBRE DE 2018
CERTIFICO
Camiri 07 de septiembre de 2018
En atención a la demanda ordinaria de usucapión decenal o extraordinaria

interpuesto por BELEN DEL CARMEN OSINAGA SOSSA y YOLANDA QUIROGA DE
LEON se realizan las siguientes observaciones de orden legal:
1. En previsión del art. 1105 del Código Procesal Civil, referente a la designación
del bien demandado, debe señalar de forma precisa la ubicación del bien
inmueble, el código catastral y los límites y colindancias.
2. Por la lectura de la demanda ordinaria, en el fondo, por un lado pretende
prescribir el derecho propietario del o de los demandados y por otro adquirir la
propiedad del inmueble por el transcurso del tiempo, del verdadero propietario,
por lo que en previsión del art. 1104 del Código Procesal Civil, debe especificar y
demostrar que el bien inmueble resulta ser de propiedad del Municipio de Camiri
representado por el Honorable Alcalde Franz Valdez Torrico o en su caso del
Ministerio Público representado por José Luis Paniagua Bazán; toda vez que el
bien inmueble sólo se le puede prescribir al verdadero propietario, teniendo en
cuenta el antecedente dominial.
En previsión del art. 113 del Código Procesal Civil, se otorga el plazo de tres días
hábiles para subsanar la demanda, bajo prevenciones de tenerse por no presentada,
Tome nota Sra. Secretaria a efectos legales que correspondan en derecho.
Notifíquese.
Causa Nro. 59/2018
Cumple lo ordenado
Adjunta documento
Otrosí. -
BELEN DEL CARMEN OSINAGA SOSSA y YOLANDA QUIROGA S. de LEON dentro

del juicio de Usucapión Decenal y Declaratoria de Propiedad C/ presuntos propietarios
e/ interesados y Honorable Alcaldía Municipal, ante Ud. con las máximas
consideraciones de respeto, expongo, digo y pido:
En cumplimiento con el decreto de 7 de septiembre de 2018 nos permitimos cumplir con

su orden, manifestando que el bien inmueble se encuentra ubicado en Calle Charagua
S/N entre calle Lagunillas y calle Gutiérrez de esta ciudad "Barrio San Antonio" teniendo
de colindantes al Norte con la Calle Charagua, al Sur con Trinidad Flores de Flores, al
este con Roberto Miranda y al Oeste con Rene Villegas y tiene una Sup. de 293. Ms2,
teniendo el PMC 10001631/01 Código de la Alcaldía 70768 y el Código Catastral
0150016.006, así también dejamos claramente establecido que con nuestra demanda
de 10 de febrero del 2018 fue dirigida C/ el Ministerio Público y Honorable Alcaldía
Municipal y de manera posterior desestimamos al Ministerio Público y se rectificó que la
demanda está dirigida contra presuntos propietarios, terceros interesados que tuviesen
legitimidad y Honorable Alcaldía Municipal que supuestamente fuese propietaria si
estuviese dentro de las 300 Hectáreas y con la citación con la demanda, si fuese
propietario como se indica en las trescientas Hectáreas, pues hará valer sus derechos
y/o presentara su informe respectivo deslindando titularidad y C/ terceros O/ presuntos
propietarios que se desconoce y se solicitó que su citación sea mediante edicto de
prensa.-
Otrosí 1.- Se tenga presente que los planos de ubicación, catastral, informes,
certificaciones y reactualización de los documentos por la Honorable Alcaldía Municipal
se encuentra en el cuaderno procesal y de la misma manera se adjunta el pago del
impuesto anual de la gestión 2017 a los efectos de Ley.
Otrosí 2.- Me doy por notificado con el decreto que impreso su digna autoridad.
Sera, Justicia
Camiri, 17 de septiembre del 2018

PRESENTADO A HORAS: 15:47 p.m. DEL DIA 17 DE SEPTIEMBRE DE 2018
ADJUNTANDO DOCUMENTO (S) EN FS. ………………1……………….
CERTIFICO
Camiri, 18 de septiembre del 2.018.
VISTOS.- La demanda de ordinaria de usucapión decenal y extraordinaria

interpuesta por BELEN DEL CARMEN OSINAGA SOSSA y YOLANDA QUIROGA DE
LEON habiendo la demanda cumplido con los requisitos formales previstos y exigidos
por el art. 110 del Código Procesal Civil, se ADMITE LA DEMANDA en todo lo que
hubiere lura en derecho y con su tenor córrase traslado a la parte demandada:
PRESUNTOS PROPIETARIOS a quienes se le concede el plazo de treinta (30) días
perentorios para contestar la demanda a partir de su legal citación.
Por secretaria tome el juramento legal referente al desconocimiento de los

datos de identidad de los presuntos propietarios que tuvieren derechos legítimos sobre
el inmueble motivo de la Litis. Cumplida la formalidad líbrese edictos de prensa (Art. 78
- II C.P.C.)
Al otrosí 1.- Por adjuntada y propuesta la prueba documental, testifical e

inspección judicial, todas las cuales se producirán en audiencia de juicio oral.
Regístrese. -
NOTIFICACIONES
En Camiri, a horas 17:00 p.m. del día jueves 20 de septiembre del 2018,
notifique a BELEN DEL CARMEN OSINAGA SOSSA con el memorial de fs. 61,
decreto de fs. 61 vta., memorial de fs. 63, auto de fs. 64, quien impuesto de su tenor
seda por notificada recibiendo la copia de Ley y firma en constancia.
CERTIFICO
En Camiri, a horas 17:15 p.m. del día jueves 20 de septiembre del 2018,
notifique a YOLANDA QUIROGA DE LEON con el memorial de fs. 61, decreto de fs. 61
vta., memorial de fs. 63, auto de fs. 64, quien impuesto de su tenor seda por notificada
recibiendo la copia de Ley y firma en constancia.
CERTIFICO

ACTA DE DESCONOCIMIENTO DE DOMICILIO
En la ciudad de Camiri, a horas diecisiete y treinta del día jueves veinte de septiembre
del año dos mil dieciocho, se reunió el Dr. Gonzalo Gonzáles García Juez Publico Civil
y Comercial 1ro y la señora secretaria Marina Romero Yarupay, con la finalidad de
realizar el juramento de desconocimiento de domicilio, dentro del proceso ordinario de
usucapión decenal o extraordinaria seguido BELEN DEL CARMEN OSINAGA SOSSA
y YOLANDA OUIROGA DE LEON contra PRESUNTOS PROPIETARIOS.
Instalada la audiencia por el señor juez, se informa que se encuentran presente los
demandantes, quien previo juramento de ley manifiesta sus generales de ley, diciendo:
- Mi nombre es ROSAFLOR LEÓN SORUCO, mayor de edad, hábil por ley,

nacido el 30 de agosto de 1.944, en Villamontes, Gran Chaco, Tarija, casada,
empleada, con domicilio actual en Barrio San Antonio calle Charagua, con CI.
Nro. 1575937 expedido en Santa Cruz.
- Mi nombre es YOLANDA QUIROGA DE LEÓN, mayor de edad, hábil por ley,
nacida el 27 de enero de 1,953, en Padilla, Tomina, Chuquisaca, casada,
labores de casa, con domicilio actual en Barrio San Antonio calle Charagua, con
CI. Nro. 1097810 expedido en Chuquisaca.
Manifiesto desconocer el domicilio actual de los demandados LOS PRESUNTOS

PROPIETARIOS del inmueble ubicado en Barrio San Antonio, calle Charagua de esta
ciudad de Camiri.
Con lo que termino el presente acto firmando en constancia conjuntamente con el señor
Juez y la suscrita secretaria que lo certifica.

NOTIFICACIONES
En Camiri, a horas 10:35 a.m. del día martes 25 de septiembre del 2018, cite al
Ing. FRANZ IVAN VALDEZ TORRICO “HONORABLE ALCALDE MUNICIPAL DE
CAMIRI” con la demanda de fs. 21, 21 vta., fs. 22, 22 vta. Decreto de fs. 24, memorial
de fs. 28, auto de fs. 64 quien impuesto de su tenor se dio por citado personalmente
recibiendo las copias de Ley y firma en conformidad.
CERTIFICO
EDICTO
Para: LOS PRESUNTOS PROPIETARIOS DEL INMUEBLE UBICADO EN CALLE

CHARAGUA EN EL BARRIO SAN ANTONIO DE LA CIUDAD DE CAMIRI. -
El Doctor GONZALO GONZALES GARCIA. - Juez Público Civil y Comercial Primero de

Camiri: HACE SABER: Que, dentro de la demanda de usucapión decenal o
extraordinaria que sigue BELEN DEL CARMEN OSINAGA SOSSA y YOLANDA
QUIROGA S. DE LEON contra PRESUNTOS PROPIETARIOS se ha dictado los
siguientes actuados judiciales.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
DEMANDA DE FOJAS VEINTIUNO A FOJAS VEINTIDOS DE PROCESO. - SEÑOR

JUEZ PÚBLICO DE TURNO EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE CAMIRI. - Demanda de
usucapión decenal o extraordinaria de terreno urbano y declaratoria de propiedad de
vivienda. -
Otrosí. – BELEN DEL CARMEN OSINAGA SOSSA y YOLANDA QUIROGA S. DE

LEON, mayores de edad, casados, con domicilio en calle Charagua del Barrio San
Antonio de esta ciudad, hábiles por derecho, ante usted con las máximas
consideraciones de respeto, exponemos, decimos y pedimos:
RELACION HISTORICA DE LOS HECHOS. -
Desde mayo de 1.992 nos encontramos conjuntamente nuestros hijos y nietos

ocupando un lote de terreno ubicado en calle Charagua Zona Urbana "Barrio San
Antonio" de esta ciudad, siendo en forma pacífica, publica, buena fe, continuada, libre
sin perturbación alguna, con propiedad jurídica sin ninguna clase de interferencia de
terceros, es decir desde esa fecha hasta el presente nuestra posesión es más de diez
años, siendo completamente libre, ininterrumpida y como consecuencia de tener
legitima posesión del lote de terreno "el tener corpus possesiionis y animus possidendi"
son elementos fundamentales y esenciales, por esa razón hemos construido nuestra
vivienda con mucho esfuerzo, que consta de tres dormitorios, una Sala living, un
corredor, baño, ducha, jardín y sobre la entrada tenemos habitaciones en la planta alta,
con acción de luz eléctrica, agua, gas domiciliar y de la misma manera la certificación
de la O.T.B. evidencia que somos vivientes en dicha zona que pueden certificar.-
En nuestros derechos Constitucionales y Civiles, invocamos vuestra petición sustentada
en el art. 87 del Código Civil "textualmente dice que la posesión es el poder jurídico de
hecho, ejercicio sobre una cosa mediante actos que denotan la intención de tener sobre
ella el derecho dc propiedad y otro derecho real de la misma manera por sí mismo o por
medio de otra que tiene la detentación de la cosa".- De la misma manera es menester
poner a su conocimiento que cuando sentamos posesión en el referido lote de terreno
donde tenemos edificada nuestra vivienda, el lote era una zanja desnivelada con
tremendos basurales que generaba foco de infección, se rellenó con escombros y tierra
para su nivelación para tener el asentamiento del terreno y después construir nuestra
vivienda conforme a normas establecidas.- Señor Juez, nuestra legitima, quieta,
pacifica, publica y continuada posesión del lote de terreno donde tenemos nuestra
vivienda es en calle Charagua de esta ciudad, bajo la protección de los art. 87 y 138 del
Código Civil y Jurisprudencia Nacional que a la letra dice: el demandante debe
demostrar su posesión del bien inmueble en forma pacífica y continuada durante DIEZ
años conforme está prescrito en el art. 138 del Código Civil AS Nro. 4 de fecha 11 de
Noviembre de 1995 dictado por la Corte Suprema de Justicia de la Nación hoy Tribunal
Supremo de Justicia del Estado Plurinacional, dejando claramente establecido que
nuestro lote de terreno tiene una Superficie total de 293,67 M2 y las construcciones de
la vivienda es en 100.20 M2.- Colindancias: Al Norte con la calle Charagua, al Sur con
Trinidad Flores de Flores, al Este con Roberto Miranda y al Oeste con René Villegas.-
En merito a la fundamentación y lo prescrito por la ley, siendo con la única finalidad de
legalizar y consolidar nuestros derechos de propiedad del referido lote de terreno con
sus edificaciones "infraestructuras" nos vemos en la imperiosa y urgente necesidad de
ocurrir a su digna e ilustre probidad para interponer demanda de USUCAPION
DECENAL O PRESCRIPCION ADQUISITIVA con respecto al lote de terreno y
construcciones edificadas ubicado en calle Charagua, acción ordinaria que va dirigida
contra el Ministerio Público de esta ciudad representado por el Dr. José Luis Paniagua
Bazán, Honorable Alcaldía Municipal representado por el señor FRANZ VALDEZ
TORRICO y presuntos propietarios e interesados pedimos ADMITA nuestra DEMANDA
conforme a derecho y previo tramite de rigor en SENTENCIA DECLARE PROBADA la
demanda en todos sus efectos y extremos donde se consigne el derecho de propiedad
del lote de terreno con sus edificaciones, con propiedad jurídica la declaratoria de
propiedad posesión con las construcciones de existencia, acción ordinaria que es al
amparo de los art, 87, 110, 138 y 1.492 del Código Civil y 362 del Código Civil Procesal
Civil, demanda que cumple con lo prescrito del art. 110 del Código Procesal Civil y al
tener sea ejecutoriada la sentencia se nos extienda el testimonio de propiedad y
ordenar la inscripción ante las oficinas de Derechos Reales de esta ciudad en
cumplimiento de los art, 1542 inciso II del Código Civil debiendo en ordenarse al
secretario de su estrado judicial nos franquee testimonio de todo el proceso con más la
respectiva ejecutoria de la sentencia.-
Otrosí 1.- En vista que la demanda va dirigida contra el Ministerio Publico de esta
ciudad representado por el Dr. José Luis Paniagua Bazán Fiscal de Materia de esta
ciudad con domicilió en calle Tte. Cnl. Sánchez y hábil por derecho, Honorable Alcaldía
Municipal de Camiri representado por el Ing. Franz Valdez Torrico con domicilio en Av.
Busch frente a las oficinas de Derechos Reales de esta ciudad, se los notifique en el
domicilio señalado y para los PRESUNTOS PROPIETARIOS y TERCEROS se los cite
mediante edicto de prensa según lo previsto por el Art. 78 del Código Procesal Civil y se
protesta prestar juramento de desconocimiento de sus domicilios. -
Otrosí 2.- Para dar cumplimiento a la citación con la demanda a presuntos propietarios
e interesados como terceros, ordene al señor secretario nos franquee testimonio del
edicto de prensa y se deja establecido que en esta ciudad de Camiri, existen medios de
comunicación; Radio Parapeti, Radio del Chaco y Sararenda están autorizado por el
Tribunal Departamento de Justicia de Santa Cruz de la Sierra o en su defecto usted
determine para darse lectura a la publicación. -
Otrosí 3.- La cuantía, se tiene que el bien inmueble tiene un valor económico
aproximado de 30.000 $us en cumplimiento de Ley. -
Otrosí 4.-
a) Solicitamos a su digna autoridad se emita oficio de atención al Director de

Catastro Urbano de la Alcaldía Municipal de Camiri, realice la inspección del
inmueble para que certifique el uso de suelo con las infraestructura y si es de
dominio Municipal o área verde, como así también el valor estimado, antigüedad,
pago de impuestos anuales, realizado lo ordenado se remita a su Juzgado a los
efectos de ley y de la misma manera se elabore el plano de ubicación del terreno
debidamente visado y se nos tenga como medio legal de prueba.-
b) Se emita oficio de atención para ante Gerencia Regional de CRE LTDA., para
que certifique a quien corresponde el código NO 09.001.008.00002210.001 y
desde que fecha somos socios, la instalación del servicio y a nombre de quien es
el usuario y nombre de la calle o Barrio. -
c) Se emita oficio a Gerencia Regional de COOPAGAL LTDA., para que certifique a
quien corresponde el código Nro. 2281 y desde que fecha somos socios y quien
es el usuario del servicio prestado y año de instalación. -
d) Se oficie para ante la Sub - Registrador de Derechos Reales de esta ciudad nos
extienda un certificado ALODIAL NEGATIVO del derecho de NO PROPIEDAD de
ROSAFLOR LEÓN SORUCO Y YOLANDA QUIROGA S. DE LEÓN donde se
acredite que no tenemos registrado en dichas dependencias nuestro bien
inmueble ubicado en calle Charagua de esta ciudad con una extensión de 293,67
M2 con las colindancia al Norte con calle Charagua, al Sur con Trinidad Flores
de Flores, al Este con Roberto Miranda y Oeste con propiedad de Rene Villegas
remitido que sea se nos tenga como medio legal de prueba.-
e) Se emita oficio de atención al Representante leal de la Distribuidora de Gas de
Redes Y.P.F.B. de esa ciudad para que certifique el año de instalación del
referido servicio prestado en el bien inmueble ubicado en calle Charagua Barrio
San Antonio, se indique el nombre de los usuarios y el Número de código. -
f) Se emita oficio de atención para ante el Presidente de la O.T.B. Barrio San
Antonio certifique si es cierto y evidente que nosotros ROSAFLOR LEÓN
SORUCO Y YOLANDA QUIROGA S. DE LEÓN vivimos en calle Charagua
Barrio San Antonio, indique la fecha si fuese posible de nuestra posesión en el
bien inmueble, antigüedad, que clase de construcción se tiene como era antes el
lote de terreno y que nuestra posesión es pacífica, publica, continuada y sin
perturbación de nadie. -
Otrosí 5.- Art. 111 Procesal Civil. - En calidad de medio legal de prueba adjuntarnos;
facturas de agua, luz eléctrica, gas domiciliar; certificación de la O.T.B., plano de
ubicación y otros conforme a ley. -
Otrosí 6.- Se ofrece Perito al Ing. Roberto Saavedra Arévalo mayor de edad, casado,
con título profesional Provisión Nacional, con domicilio en Barrio Obrero de esta ciudad
y hábil por ley quien exhibirá sus documentos que le acredita para ser perito y los
puntos de pericia será:
1. Tiempo de construcción que tiene el bien inmueble, clase de material, tiempo

que tiene que tener el terreno para la construcción al haber sido relleno, precio
comercial del inmueble. -
Otrosí 7.- Pedimos se señale día y hora de audiencia de inspección judicial según lo
previsto por el art. 187 del Código Procesal Civil, realizada lo incoado se nos tenga
como medio legal de prueba, art. 111 del Código Procesal Civil. -
Otrosí 8.- Art. 168 del Código Procesal Civil: conforme a la mecánica procesal civil
ofrecemos prueba testifical:

Otrosí 9.- Los honorarios profesionales se ajusten al arancel del Colegio de abogados
de Santa Cruz de Ja Sierra. -
Otrosí 10.- DOMILIO: Real Calle Charagua y procesal Av. Petrolera Nro. 558 diagonal
a Transito de esta ciudad. - Justicia. - Camiri 10 de febrero del 2018.- Firmado ilegible. -
bajo firma. - ABEL FRANKLIN QUINTEROS AVERANGA (Abogado). - Firmado ilegible.
- C.I. 1097810.- Firmado ilegible. - C.I. 1575937 SC.
MEMORIAL DE FOJAS VEINTIOCHO DE PROCESO. - SEÑOR JUEZ PUBLICO NRO.
1 EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE CAMIRI. - Ratificación de demanda. - Ratificamos la
presentación de testigo. - Causa Nro. 59/2018.
Otrosí. – BELEN DEL CARMEN OSINAGA SOSSA y YOLANDA QUIROGA S. DE

LEON dentro del juicio de USUCAPION y DECLARACION DE PROPIEDAD C/
presuntos propietarios e interesados, ante Ud. con las máximas consideraciones de
respeto, exponemos, decimos y pedimos: De conformidad con lo prescrito por el Código
Procesal Civil y en ejercicios de nuestros derechos constitucionales y civiles, tenemos a
bien de RATIFICAR de fecha 10 de febrero del 2018, ratificación en extensa conforme a
la fundamentación fáctica y jurídica a los efectos de Ley, no existen nuevos que
demostrarse en el proceso a realizarse. - Así también ratificamos la prueba testifical
presentada a su autoridad en todos sus extremos: JAIME VILLARROEL SOSSA, mayor
de edad, casado, C.I. 2973985 SC., rentista, con domicilio en la calle Charagua de esta
ciudad y hábil por derecho.
Otrosí 1.- Nos ratificamos in/extenso con nuestra demanda de USUCAPION Y

DECLARATORIA DE PROPIEDAD, dejando claramente establecido que damos por
bien la fundamentación fáctica y Jurídica así también expresamos que no existen
nuevos hechos que demostrarse en el proceso. –
Otrosí 2.- Se nos tenga por ratificada la presentación del testigo conforme establece la
norma. –
Otrosí 3.- Adjuntamos un formulario en original de pago de impuestos anuales que nos
cancelaba Y.P.F.B. - Sera Justicia. - Camiri, 12 de marzo del 2.018.- Firmado ilegible. -
ROSAFLOR LEÓN SORUCO. – Firmado ilegible. - YOLANDA QUIROGA S. DE LEÓN.
- Firmado firma. - ABEL FRANKLIN QUINTEROS AVERANGA (Abogado). -
MEMORIAL A FOJAS Y SESENTA Y TRES DE PROCESO.- SEÑOR JUEZ PUBLICO

NRO 1 EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE CAMIRI.- Causa Nro. 59/2018.- Cumple lo
ordenado.- Adjunta documento.- Otrosí.- LEON SORUCO y YOLANDA QUIROGA S.
DE LEON, dentro del juicio de usucapión declaratoria de propiedad contra presuntos
propietarios e interesados y Honorable Alcaldía Municipal, ante usted con las máximas
consideraciones de respeto, expongo, digo y pido: En cumplimiento con el decreto de 7
de septiembre del 2018 nos permitimos cumplir con su orden, manifestando que el bien
inmueble se encuentra ubicado en Calle Charagua s/n entre calle Lagunillas y calle
Gutiérrez de esta ciudad "Barrio San Antonio" teniendo de colindantes: Al Norte con la
calle Charagua, al Sur con Trinidad Flores de Flores, al Este con Roberto Miranda y al
Oeste con Rene Villegas y tiene una superficie de 293 M2, teniendo el PMC
10001631/01 Código de la Alcaldía 70768 y el Código Catastral 0150016.006, así
también dejamos claramente establecido que con nuestra demanda de 10 de febrero
del 2018 fue dirigida contra el Ministerio Publico y Honorable Alcaldía Municipal y de
manera posterior desestimamos al Ministerio Publico y se rectificó que la demanda está
dirigida contra presuntos propietarios, terceros interesados que tuviesen legitimidad y
Honorable Alcaldía Municipal que supuestamente fuese propietaria si estuviese dentro
de las 300 Hectáreas y con la citación con la demanda, si fuese propietario como se
indica en la trescientas hectáreas, pues hará valer sus derechos y/o presentara sus
informes respectivo deslindando titularidad y contra terceros o presuntos propietarios
que se desconoce y se solicitó que su citación sea mediante edicto de prensa.-
Otrosí 1.- Se tenga presente que los planos de ubicación, catastral, informes,
certificaciones y reactualización de los documentos por la Honorable Alcaldía Municipal
se encuentra en el cuaderno procesal y de la misma manera se adjunta el pago de
impuesto anual de la gestión 2017 a los efectos de Ley. –
Otrosí 2.- Me doy por notificado con el decreto que, impreso su digna autoridad. – Sera,
Justicia, Camiri, 17 de septiembre del 2.018.- Firmado ilegible. - bajo firma. – ABEL
FRANKLIN QUINTEROS AVERANGA (Abogado). - Firmado ilegible. - Firmado ilegible.
-CARGO DEL JUZGADO: Presentado a horas 15:47 del día 17 de septiembre del
2.018- Adjunta documento en fojas 1.- CERTIFICO: Firmado ilegible. - bajo firma. -
Marina Romero Yarupay. – Secretaria Juzgado Publico Civil y Comercial 1° de Camiri.-
Santa Cruz.- AUTO DE FOJAS SESENTA Y CUATRO DE PROCESO.- AUTO Nro.
134.-REGISTRADO A FOJAS 134.- L.T.R. Nro. 1/2018.- Camiri, 18 de Septiembre del
2.018.-VISTOS.- La demanda ordinaria de usucapión decenal u extraordinaria
interpuesta por BELEN DEL CARMEN OSINAGA SOSSA y YOLANDA QUIROGA DE
LEON, habiendo la demanda cumplido con los requisitos formales previsto por el art.
110 del Código Procesal Civil, se ADMITE LA DEMANDA en todo lo que hubiere lugar
en derecho y con su tenor córrase traslado a la parte demandada: PRESUNTOS
PROPIETARIOS a quienes se les concede el plazo de treinta (30) días perentorios para
contestar la demanda a partir de su legal citación. Por secretaria tome el juramento
legal referente al desconocimiento de los datos de identidad del o de los presuntos
propietarios que tuvieren derechos legítimos sobre el inmueble motivo de la Litis.
Cumplida la formalidad, líbrese edictos de prensa (Art. 78 – II C.P.C.).- Al otrosí 1ro.-
Por adjuntada y propuesta la prueba documental, testifical e inspección judicial, todas
las cuales se producirán en audiencia de juicio oral.- Regístrese.- Firmado ilegible.- bajo
firma.- Gonzalo Gonzales García.- Juez Publico Civil y Comercial Primero de Camiri.-
Ante Mí.- Firmado ilegible.- bajo firma.- Marina Romero Yarupay.- Secretaria Juzgado
Publico Civil y Comercial Primero de Camiri.- Santa Cruz.- Un sello que se lee:
JUZGADO PUBLICO CIVIL Y COMERCIAL PRIMERO.- CAMIRI.- SANTA CRUZ.-
BOLIVIA.- A FOJAS SESENTA Y CINCO CURSA ACTA DE DESCONOCIMIENTO DE
DOMICILIO: ----------------------------------------------------------------
EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE CAMIRI, VEINTIUN DIAS
DEL MES DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO.
CAUSA NRO. - 59/2018 SJB 70761201800268
DEVUELVE EDITO DE PRENSA
Otrosí. -

PROPIEDAD C/ presuntos propietarios e/ interesados, ante Ud. con las máximas
-------------- Adjunto el edicto de prensa como así también el respectivo periódico donde
se evidencia que se dio lectura dándose cumplimiento a lo ordenado.
Otrosí 1: Adjunto el edicto de prensa y el respectivo periódico a los efectos de Ley. -
Sera, Justicia
Camiri, 11 de octubre del 2018

PRESENTADO A HORAS: 08:30 a.m. DEL DIA 12 DE OCTUBRE DE 2018
ADJUNTANDO DOCUMENTO (S) EN FS. …………7…………………….
CERTIFICO
En atención al memorial que antecede, téngase presente la publicación del

edicto de prensa, por secretaria acumulase a sus antecedentes.
Otrosí 1.- Se tiene presente.
Notifíquese.
En Camiri a horas 10:00 a.m. del día jueves 25 de octubre del 2018, notifique BELEN
DEL CARMEN OSINAGA SOSSA con el memorial de fs. 73, decreto de fs. 73 vta.,
mediante cedula en secretaria del Juzgado en presencia del testigo que suscribe.
CERTIFICO
LUIS ARO ARO
TESTIGO
CAUSA NRO. - 59/2018 SJB 70761201800268
SOLICITA SE CONVOQUE AUDIENCIA

PRELIMINAR
Otrosí. -
BEEN DEL CARMEN OSINAGA SOSSA y YOLANDA QUIROGA DE LEON dentro del
proceso de USUCAPIÓN DECENAL EXTRAORDINARIA Y DECLARATORIA DE
-------------- De conformidad con prescrito por el Código Procesal Civil y a los efectos de
dar celeridad con el proceso, pido a su ilustre probidad se CONVOQUE A LA
AUDIENCIA PRELIMINAR.
Sera, Justicia

PRESENTADO A HORAS: 16:20 a.m. DEL DIA 29 DE OCTUBRE DE 2018
ADJUNTANDO DOCUMENTO (S) EN FS. ……………….…………………….
CERTIFICO
Camiri, 30 de octubre de 2018.
VISTOS: En atención al memorial presentado por BELEN DEL CARMEN

OSINAGA SOSSA y YOLANDA QUIROGA DE LEON dentro del proceso ordinario de
usucapión decenal o extraordinaria seguido contra PRESUNTOS PROPIETARIOS. De
los datos de la causa, se puede evidenciar, que los presuntos propietarios del bien
inmueble motivo de la Litis, fueron buscados librándose oficios a distintas autoridades
públicas conforme se puede evidenciar por la resolución de fecha 13 de marzo de 2018,
saliente a fs. 29 de obrados, siendo vanos los esfuerzos para identificarlos en calidad
de presuntos propietarios del bien inmueble.
Consecuentemente conforme a Ley los presuntos propietarios por

desconocimiento de su identidad citados mediante la publicación de edictos de prensa
identificando concretamente el bien inmueble que se pretende prescribir, conforme
acreditan las publicaciones salientes a fs. 71 - 72 de obrados, transcribiéndose además
en la publicación la demanda y auto de admisión con un intervalo de cinco (5) días, NO
habiendo los presuntos propietarios COMPARECIDO en el plazo de treinta (30) días,
por lo que, en previsión del art. 78 del Código Procesal Civil, procesalmente
corresponde designarles un Abogado de Oficio, con quién se seguirá el proceso judicial
y a quién se le hará conocer ulteriores diligencias.
Consiguientemente se nombra Abogado Defensor de Oficio al Abogado

CLETO WILLIAM CARBALLO SERRANO quien asume la responsabilidad de realizar
una defensa de derecho y la obligación de procurar que la demandada y pretensión de
usucapión decenal o extraordinaria sea de conocimiento real de los demandados,
asumiendo la defensa legal hasta la conclusión de la causa, bajo pena de nulidad.
Por primera y última vez notifíquese al Abogado de Oficio con la prueba
pre constituida, la demanda principal y auto de admisión. Pudiendo los demandados
asumir defensa del proceso en el estado que se encuentre.
REGISTRESE.
NOTIFICACIONES
En Camiri, a horas 09:20 a.m. del día lunes 05 de noviembre del 2018,
notifique a YOLANDA QUIROGA DE LEON con el memorial de fs. 74, auto de fs. 75,
quien impuesto de su tenor seda por notificada recibiendo la copia de Ley y firma en
constancia.
CERTIFICO
En Camiri, a horas 10:30 a.m. del día miércoles 7 de noviembre del 2018,
notifique a ABOG. CLETO WILLIAM CARBALLO SERRANO (Defensor de oficio) con la
demanda de fs. 21, 21 vta., fs. 22, 22 vta., decreto de fs. 24, memorial de fs. 28, decreto
de fs. 29, memorial de fs. 74, auto de fs. 75, quien impuesto de su tenor seda por
notificada recibiendo la copia de Ley y firma en constancia.
CERTIFICO
SEÑOR JUEZ 1° CIVIL Y COMERCIAL DE CAMIRI - PROVINCIA CORDILLERA DEL
DEPARTAMENTO DE SANTA CRUZ
Apersonamiento
Otrosí. -
CLETO WILLIAM CARBALLO SERRANO, mayor de edad, con cédula de

Identidad Nro. 6368819 S.C., expedito Santa Cruz, Abogado, vecino de esta y hábil por
derecho, dentro del proceso Ordinario de Usucapión Decenal o Extraordinaria incoado
por la señora ROSAFLOR LEÓN SORUCO Y YOLANDA QUIROGA DE LEÓN, en
contra de Presuntos Propietarios, ante su autoridad con las debidas consideraciones de
respeto, me presento, expongo:
I. Apersonamiento. -
Por decreto de fecha 30 de octubre de 2018, tengo a bien indicarle que mi

persona ha sido designado Abogado Defensor de Oficio de los demandados Presuntos
Propietarios, acreditando así mi condición de Abogado Defensor, en merito tengo a bien
Apersonarme, ante su autoridad pidiendo sea aceptada mi personería y se me haga
conocer ulteriores providencias a dictarse.
Sera, Justicia
Otrosí 1ro. - Sabré providencias en su digno despacho.
Otrosí 2do.- Solicito a su autoridad se me libre de valores judiciales por ser abogado de
oficio en la presente demanda.
Camiri, 08 de noviembre de 2018

PRESENTADO A HORAS: 11:40 a.m. DEL DIA 08 DE NOVIEMBRE DE 2018
ADJUNTANDO DOCUMENTO (S) EN FS. ……………….…………………….
CERTIFICO
Camiri, 09 de noviembre del 2018
En atención al memorial de fs. 50, téngase por apersonado a CLETO WILLIAM

CARBALLO SERRANO en calidad de Abogado Defensor de Oficio de la parte
demandada: PRESUNTOS INTERESADOS, a quien se le hará conocer futuros actos
procesales, dentro del proceso ordinario de usucapión decenal interpuesto por BELEN
DEL CARMEN OSINAGA SOSSA y YOLANDA QUIROGA DE LEON.
Otrosí 1ro. - Por señalado el domicilio procesal.
Otrosí 2do.- Como se pide, por Secretaria.
Notifíquese. –
En Camiri a horas 16:30 p.m. del día viernes 09 de noviembre del 2018,
notifique BELEN DEL CARMEN OSINAGA SOSSA con el memorial de fs. 74, auto de
fs. 75, memorial de fs. 76, decreto de fs. 76 vta. mediante cedula en secretaria del
Juzgado en presencia del testigo que suscribe.
CERTIFICO

En Camiri a horas 16:35 p.m. del día viernes 09 de noviembre del 2018,
notifique YOLANDA QUIROGA DE LEON con el memorial de fs. 74, auto de fs. 75,
memorial de fs. 76, decreto de fs. 76 vta. Quien impuesta de su tenor se dio por
notificada recibiendo la copia de Ley y firma en conformidad.
CERTIFICO
CAUSA NRO. - 59/2018 SJB 70761201800268
SOLICITA CONVOCATORIA A AUDIENCIA DE

JUICIO
Otrosí. -

-------------- Por lo que cursa en obrados evidencia haber contestado a la demanda el

abogado defensor de Oficio, en razón de ello solicitamos a su digna autoridad
SEÑALAR DIA Y HORA DE AUDIENCIA PARA EL JUICIO conforme la dispone el
Código Procesal Civil.
Sera, Justicia
Camiri, 26 de noviembre del 2019

PRESENTADO A HORAS: 09:20 a.m. DEL DIA 27 DE NOVIEMBRE DE 2018
CERTIFICO
Camiri, 28 de noviembre de 2018
En atención al memorial que antecede con la finalidad de señalar fecha de

audiencia de Juicio Oral, por Secretaria líbrese oficio a la Honorable Alcaldía Municipal
de Camiri, para que en un plazo de cinco días certifique la Dirección y ubicación del
inmueble motivo de Litis, especificando código catastral, extensión superficial y límites y
colindancias, cumplida la formalidad se señalara fecha de audiencia.
Notifíquese.
En Camiri a horas 09:00 a.m. del día jueves 29 de noviembre del 2018, notifique
BELEN DEL CARMEN OSINAGA SOSSA con el memorial de fs. 79, decreto de fs. 79
vta., mediante cedula de Secretaria del Juzgado en presencia del testigo que suscribe.
CERTIFICO
IVAN ALCON MAMANI
TESTIGO
PRESENTADO A HORAS: 10:00 a.m. DEL DIA 02 DE DICIEMBRE DE 2018
ADJUNTANDO DOCUMENTO (S) EN FS. ……………2………………….
CERTIFICO
Camiri, 02 de diciembre del 2018

Pasa a conocimiento de las partes y acumulase a sus antecedentes.
CAUSA NRO. - 59/2018 SJB 70761201800268
I. RATIFICACION DE PRUEBA DOCUMENTAL

Y TESTIFICAL
II. SOLICITA SEÑALE AUDIENCIA PRELIMINAR
Otrosí. -

I. RATIFICACION DE PRUEBA DOCUMENTAL Y TESTIFICAL. - En tiempo

oportuno, tengo a bien ratificarme en todas las pruebas de cargo cursante en
el expediente principal, tanto documentales como testifical pidiendo se los
tenga como prueba de mi parte.
II. SOLICITA SEÑALE DIA Y HORA DE AUDIENCIA PRELIMINAR. - Señor
Juez siendo el estado de la causa, por el presente y en mérito del art. 365 del
Código Procesal Civil, tengo a bien solicitar a su autoridad SEÑALAR DIA Y
HORA DE AUDIENCIA PRELIMINAR, con noticia al abogado de oficio y sea
previas las formalidades de Ley.
Sera, Justicia

PRESENTADO A HORAS: 08:30 a.m. DEL DIA 12 DE DICIEMBRE DE 2018
CERTIFICO
VISTO: La demanda ordinaria de USUCAPION DECENAL O

EXTRAORDINARIA interpuesto por BELEN DEL CARMEN OSINAGA SOSSA y
YOLANDA QUIROGA DE LEON contra PRESUNTOS PROPIETARIOS, trabada la
relación jurídica, al haberse cumplido con la publicación de los edictos de prensa (fs. 71
- 72) y nombrado Abogado Defensor de Oficio al Lic. CLETO WILLIAM CARBALLO
SERRANO conforme previene el art. 78 III del Código Procesal Civil.
Cumplidas las formalidades legales y los actos de comunicación procesal,

dentro del plazo previsto por Ley, en orden cronológico se señala audiencia preliminar
para el día viernes 21 de diciembre de 2018, a horas 15:30 p.m.
Se advierte a los sujetos procesales que en virtud del art. 365 II del Código
Procesal Civil, la audiencia preliminar no podrá suspenderse, salvo fuerza mayor
insuperable debidamente justificado con prueba documental y en el plazo de tres (3)
días hábiles posteriores a la audiencia.
En audiencia preliminar, ratificados o ampliados los hechos en los que se

funda la demanda se intentará la conciliación intraprocesal. De no Ilegar a un acuerdo
satisfactorio - conciliatorio, inmediatamente se recepcionara y producirá toda la prueba
de cargo y de descargo ofrecida y presentada por los sujetos procesales y proseguirá el
juicio hasta el final.
Regístrese.
NOTIFICACIONES
En Camiri, a horas 09:00 a.m. del día lunes 17 de diciembre del 2018,
vta., memorial de fs. 85, decreto de fs. 85vta., memorial de fs. 86, auto de fs. 87 quien
impuesta de su tenor se dio por notificada recibiendo las copias de Ley y firma en
constancia.
CERTIFICO
vta., memorial de fs. 85, decreto de fs. 85vta., memorial de fs. 86, auto de fs. 87
mediante cedula en secretaria del Juzgado en presencia del testigo que suscribe.
CERTIFICO
NOTIFICACIONES
notifique a ING. FRANZ IVAN VALDEZ TORRICO “HONORABLE ALCALDE
MUNICIPAL DE CAMIRI” con el memorial de fs. 86, auto de fs. 87 quien impuesta de su
tenor se dio por notificado recibiendo las copias de Ley y firma en constancia.
CERTIFICO
En Camiri, a horas 11:30 a.m. del día miércoles 19 de diciembre del 2018,
notifique a ABOG. C. WILLIAM CARBALLO SERRANO (Defensor de Oficio) con el
memorial de fs. 79, decreto de fs. 79 vta., memorial de fs. 85, decreto de fs. 85 vta.,
memorial de fs. 86, auto de fs. 87, quien impuesta de su tenor se dio por notificado
recibiendo las copias de Ley y firma en constancia.
CERTIFICO
ACTA DE AUDIENCIA PRELIMINAR DE JUICIO ORDINARIO
En la ciudad de Camiri, a horas dieciséis del día viernes veintiuno de diciembre del año
dos mil dieciocho, se reunió el Dr. Gonzalo Gonzáles García Juez Publico Civil y
Comercial Primero y la señora Secretaria Marina Romero Yarupay con la finalidad de
realizar la audiencia PRELIMINAR dentro del proceso ORDINARIO de usucapión
decenal o extraordinaria seguido por BELEN DEL CARMEN OSINAGA SOSSA y
YOLANDA QUIROGA DE LEON contra PRESUNTOS PROPIETARIOS y como tercer
interesado al Gobierno Autónomo Municipal de Camiri en la persona del Alcalde
Municipal Franz Ivan Valdez Torrico.
JUEZ: Con carácter previo a la realización de la presente audiencia, por Secretaría

informe si las partes se encuentran legalmente notificadas y en Sala.
SECRETARIA: Informo que las notificaciones de las partes cursan a fijas 87 vuelta a
fojas 88 de obrados. Encontrándose presentes: la demandante ROSAFLOR LEÓN
SORUCO Y YOLANDA QUIROGA DE LEÓN asistido de su abogado ABEL FRANKLIN
QUINTEROS AVERANGA, el abogado William Carballo Serrano defensor de oficio de
los PRESUNTOS PROPIETARIO. AUSENTE el representante del Gobierno Autónomo
Municipal de Camiri Ing. Franz Ivan Valdez Torrico como tercer interesado.
JUEZ: Escuchado el informe de la señora Secretaria, se tiene presente y siendo

evidente que por auto de fecha 30 de octubre del 2.018 saliente a fojas 75, se ha
designado defensor de oficio al abogado William Carballo Serrano, después de haberse
procedido a la citación por edictos de prensa a los presuntos propietarios a efecto que
tome conocimiento y realice la defensa de sus derechos. Por lo que en cumplimiento a
lo previsto por el art. 366 del Código Procesal Civil ingresamos a las actividades
establecidas de la audiencia preliminar. Actividad 1, de ratificación de la demanda.
DESARROLLO DE LA ACTVIDAD 1.-
ABOGADO DE LA PARTE DEMANDANTE. - Manifiesta que se ratifica el contenido

íntegro de la demanda de usucapión no teniendo hechos nuevos que alegar y se ratifica
en el ofrecimiento de prueba documental, testifical, inspección judicial y las que se
produzcan dentro del proceso.
JUEZ: Se cede la palabra al abogado defensor de oficio.
ABOGADO DEFENSOR DE OFICIO DE LOS PRESUNTOS PROPIETARIOS. -

Manifiesta que ha sido nombrado defensor de oficio, habiendo realizado y buscado
insistentemente a los presuntos propietarios del inmueble ubicado en barrio San
Antonio, a efecto de tener contacto con ellos que tomen conocimiento de la demanda.
Pero que asumirá defensa hasta la conclusión del proceso.
JUEZ: Se tiene presente. Siguiendo con la audiencia, no se entrara a desarrollar la

actividad 2da. referente a tentativa de conciliación. La actividad 3ra. porque no existe
excepciones y la actividad 4ta. de saneamiento procesal. Por lo que no habrá prórroga
en la audiencia como lo establece la actividad 5ta., siguiendo con las actividades;
DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD 6.-
JUEZ. - Seguidamente se procede a la fijación del objeto del proceso, puntos a

probarse en el desarrollo de este juicio oral público y contradictorio:
1. Demostrar el inicio y el tiempo de posesión en el inmueble.

2. Demostrar la pacífica, continua posesión del inmueble.
3. Demostrar las mejoras introducidas.
4. La inexistencia de actos de perturbación y el fin social del bien inmueble a
usucapir.
Asimismo, se procederá al diligenciamiento de las pruebas ofrecidas por la parte

demandante debiendo realizarse en el siguiente orden: realizar la inspección judicial, la
reproducción de pruebas documentales y las pruebas testificales para luego proceder a
las conclusiones.
MUESTRARIO FOTOGRAFICO
ACTA DE AUDIENCIA DE INSPECCION JUDICIAL DENTRO LA AUDIENCIA
PRELIMINAR
Seguidamente el Tribunal se constituye in situ en el domicilio de los demandantes

BELEN DEL CARMEN OSINAGA SOSSA y YOLANDA QUIROGA DE LEON con la
finalidad de realizar la INSPECCION JUDICIAL.
Instalado el acto por el señor Juez en el inmueble objeto de la Litis ubicado en calle
Charagua del Barrio San Antonio, se cede la palabra al:
Abogado de la parte demandante: ABEL FRANKLIN QUINTEROS AVERANGA:

Manifiesta, que el inmueble se encuentra ocupado y en posesión de sus patrocinados
ROSAFLOR LEÓN SORUCO Y YOLANDA QUIROGA DE LEÓN desde hace más de
15 años. Evidenciándose que el inmueble consta de dos plantas, cuenta con 6
habitaciones, sala grande, cocina, baño, ducha, patio. Asimismo, tiene todos los
servicios básicos como agua, luz y pide se disponga el recorrido correspondiente.
JUEZ: Se le cede la palabra al abogado defensor.
Abogado defensor de oficio: William Carballo Serrano: Manifestó que no tiene

ninguna observación.
JUEZ: Escuchado lo manifestado por los abogados a continuación, se procede al

recorrido del inmueble motivo de la Litis evidenciándose lo siguiente: un amplio patio,
sala - comedor, habitaciones, cocina, baño. El inmueble consta de dos plantas, tiene
todos los servicios básicos. El inmueble se encuentra en buen estado en su
construcción.
Tómese muestras fotográficas de los ambientes y acumúlese al expediente.
CUMPLIDO EL OBJETIVO DE LA INSPECCION JUDICIAL EL TRIBUNAL VUELVE

AL JUZGADO.
JUEZ. - Continuando con la audiencia preliminar se procederá al diligenciamiento de las

pruebas documentales ofrecidas por la demandante. Por secretaria procédase a la
lectura y señalamiento de las pruebas documentales adjuntadas a la demanda, siendo
estas las más importantes y pertinentes para demostrar la usucapión.
SECRETARIA. – Se procede a la lectura de las pruebas de cargo, que cursa en el

expediente, siendo las siguientes:
PD – 1 a 7, de 13 a 16.- Pago de Impuestos a la propiedad de bienes inmuebles al

Gobierno Autónomo Municipal de Camiri.
PD – 8 – 9.- Planos catastral del inmueble.
PD – 11 – 12.- Pago de los servicios básicos (Facturas de agua y luz).
PD – 31 a 32.- Certificado de Y.P.F.B.
PD – 33 a 36.- Certificado de COOPAGAL.
PD – 39.- Certificado de CRE.
PD - 53 a 58.- Informe del Gobierno Autónomo Municipal de Camiri de la Dirección de

Catastro Urbano.
PD – 81 a 82.- Certificación de NO PROPIEDAD de Derechos Reales.
PD – 83 a 85.- Informe complementario del Gobierno Autónomo Municipal de Camiri de

la Dirección de Catastro Urbano.
JUEZ. - Leída que fue las pruebas documentales por la señora secretaria, se
judicializan las mismas.
Prosiguiendo con la audiencia, por secretaria verifique la presencia del testigo de cargo
a efecto de recibir la prueba testifical ofrecida por la parte demandante y procédase a
tomar el debido juramento de ley a los testigos ofrecidos.
SECRETARIA. – El testigo de cargo, póngase de pie y haga la señal de su creencia

religiosa. Jura decir la verdad de todo cuanto se preguntare dentro del presente proceso
que sigue ROSAFLOR LEÓN SORUCO y YOLANDA QUIROGA DE LEÓN contra
presuntos propietarios.
TESTIGO. - Si juro
SECRETARIA. - Si así lo hiciere las leyes le premien, caso contrario los demande.
A CONTINUACION PASA EL TESTIGO DE CARGO
JUEZ: El testigo, ha sido informado de las consecuencias penales que da lugar a

declaraciones falsas. Diga el testigo sus generales de ley.
RESPUESTA: Mi nombre es: JAIME VILLARROEL SOSSA mayor de edad, hábil por
ley con C.I. Nro. 2973985 expedido en Santa Cruz, casado, con domicilio actual en calle
Charagua en el Barrio San Antonio.
JUEZ: Diga el testigo si es pariente, si tiene interés, si es amigo íntimo, enemigo, si es

dependiente, acreedor o deudor de algunas de las partes.
RESPUESTA: No me encuentro impedido para declarar.
ABOGADO DE LOS DEMANDANTES: PREGUNTA: Diga el testigo desde cuando

conoce a los demandantes ROSAFLOR LEÓN SORUCO Y YOLANDA QUIROGA DE
LEÓN.
RESPUESTA: Si, los conozco desde el año 1.980, son mis vecinos en el barrio San
Antonio.
PREGUNTA: Diga el testigo si conoce o le consta que los demandantes ROSAFLOR

LEÓN SORUCO Y YOLANDA QUIROGA DE LEÓN viven o tiene su inmueble ubicado
en el Barrio San Antonio, calle Charagua o donde viven.
RESPUESTA: Si, me consta viven en la calle Charagua en el Barrio San Antonio,

desde hace tiempo, porque cuando compraron eran un inmueble precario, con el tiempo
ellos han ampliado y mejorado.
PREGUNTA: Diga el testigo si sabe o conoce, que los demandantes ROSAFLOR
LEÓN SORUCO Y YOLANDA QUIROGA DE LEÓN vive en el inmueble en una
posesión publica, pacífica por más de diez años.
RESPUESTA: Si me consta que viven más de diez años.
PREGUNTA: Diga el testigo si sabe o conoce que los demandantes ROSAFLOR LEÓN
SORUCO Y YOLANDA QUIROGA DE LEON hubieran sido perturbados en su
posesión, por otras personas a lo largo de estos diez años.
RESPUESTA: No por nadie, porque ellos son una familia unida nunca he visto o
escuchado que hubieran ido a reclamar.
JUEZ: Se cede la palabra al abogado defensor de oficio, para que efectué el CONTRA
INTERROGATORIO.
ABOGADO DEFENSOR DE OFICIO DE LOS PRESUNTOS PROPIETARIOS:

Manifiesta que no va hacer ningún interrogatorio al testigo.
JUEZ: PREGUNTA: Diga el testigo si conoce como han ingresado a vivir en ese
inmueble los demandantes BELEN DEL CARMEN OSINAGA SOSSA y YOLANDA
QUIROGA DE LEON.
RESPUESTA: Esa casa era precaria, lo han adquirido sé que compraron, pero no se de
quien. Yo cuando me fui a vivir al barrio ellos ya vivían.
PREGUNTA: Diga el testigo si conoce o sabe, si alguna persona fue a perturbar la

posesión de los demandantes BELEN DEL CARMEN OSINAGA SOSSA y YOLANDA
QUIROGA DE LEON.
RESPUESTA: No ellos son una familia unida.
JUEZ: Puede retirarse el testigo, después de firmar su declaracion.

JAIME VILLARROEL SOSSA

TESTIGO
JUEZ: Agotado el diligenciamiento de las pruebas, corresponde ingresar a la fase de
las alegaciones:
Dando cumplimiento a lo previsto por el art. 368 parágrafo VI de la Ley 439 y conforme
al estado del proceso se concede la palabra por orden y turno a las partes a efecto de
formular sus ALEGATOS asignando un tiempo no mayor de 10 minutos a cada uno.
ABOGADO PARTE DEMANDANTE: Manifiesta que, de acuerdo a todos los

antecedentes del proceso, las pruebas documentales, testificales, la inspección judicial,
existe la suficiente convicción para que su autoridad pueda dictar la correspondiente
resolución declarando probada la demanda. Manifiesta que la declaracion del testigo
guardan relación en el sentido que sus patrocinados tiene una quieta y pacifica
ocupación en el inmueble por más de 10 años, sin perturbación de ninguna persona.
Por lo pide que se dicte sentencia, declarando probada la demanda, declarando como
propietarios a los demandantes ROSAFLOR LEÓN SORUCO Y YOLANDA QUIROGA
DE LEÓN y ordene la respectiva inscripción en el registro público de las oficinas de
Derechos Reales.
ABOGADO DEFENSOR DE OFICIO DE LOS PRESUNTOS PROPIETARIOS:

Manifiesta que no tiene ninguna observación.
JUEZ. - Habiéndose escuchado las conclusiones se declara un cuarto intermedio en

virtud del art. 366 - IV, para que se proceda a dictar sentencia.
A CONTINUACIÓN, SE INSTALA NUEVAMENTE LA AUDIENCIA A HORAS 18:30

P.M. A EFECTO DE HACER CONOCER LA PARTE RESOLUTIVA DE LA
SENTENCIA, OUE EL SEÑOR JUEZ DICTA:
JUEZ: Se señala, que se ha estudiado atentamente el cuaderno procesal, con todos los
fundamentos, pretensiones y las pruebas en forma minuciosa, confrontando con el
código civil y adjetivo del ordenamiento jurídico y en virtud del art. 216. I del C.P.C. Es
que se procede a dictar la parte resolutiva de la sentencia.
SEÑALANDO:
Que, el suscrito Juez Publico civil y comercial Nro. 1 de la ciudad de Camiri, Provincia
Cordillera del Departamento de Santa Cruz, en nombre y representación del Estado
Plurinacional de Bolivia, por la jurisdicción y competencia que por ella ejerce,
establecidos por el art. 190, 192 del Código Procesal Civil, FALLA declarando
PROBADA la demanda interpuesta por BELEN DEL CARMEN OSINAGA SOSSA y
YOLANDA QUIROGA DE LEON, mediante memorial de fojas 21 - 22 y
complementación de fojas 61 y 3 contra PRESUNTOS PROPIETARIOS.
En consecuencia, se dispone lo siguiente:
1. Se declara a la demandante BELEN DEL CARMEN OSINAGA SOSSA con C.I.

1575937 S.C. y YOLANDA QUIROGA DE LEON con C.I. 1097810 CH. casados,
de ocupación empleado y labores de casa respectivamente, como propietarios
únicos y absolutos del bien inmueble (terreno y mejoras) ubicado en barrio San
Antonio, calle Charagua, s/n con el Código Catastral 015 – 0016 – 006 – 000.
2. Con las siguientes colindancias. Al NORTE con la Calle Charagua (11.40 m). Al
SUR: con Shirley Amanda Flores Flores (11.40 m). Al ESTE con Santos Vargas
Medina (25.00 m). Al OESTE con Felicidad Villegas (15,00 m), haciendo una
superficie total según mensura y título 285,00 M2, sin inscripción en Derechos
Reales.
Ordenándose a la Señora Sub Registradora de Derechos Reales de la Provincia

Cordillera, con asiento en la ciudad de Camiri, proceda con la matriculación e
inscripción de la titularidad sobre el dominio de los demandantes sea sobre la base de
datos expreso expuesto y con el cumplimiento de las formalidades de Ley.
En ejecución de sentencia se ministrará posesión real y corporal del inmueble motivo de

la Litis.
Ejecutoriada la sentencia líbrese copias legalizadas de las piezas principales del

proceso para su inscripción en las oficinas de Derechos Reales conforme los Arts.
1538, 1540 inc. 3) y 1542 del Código Civil.
En previsión del art. 216 C.P.C. se les concede a los sujetos procesales el plazo de
diez (10) días hábiles, para interponer el recurso de apelación contra la sentencia los
cuales serán computados desde el día siguiente hábil de su notificación.
Se señala audiencia para la lectura de sentencia en forma íntegra, para el día 28
de diciembre del 2.018 a horas 15:30 p.m. quedando notificados los presentes en
este acto procesal, debiéndose notificar al Gobierno Autónomo Municipal como tercero
interesado.
Con lo que termina la audiencia preliminar a horas 18:30, firmando en constancia el

señor Juez y la suscrita secretaria que certifica.
NOTICACIONES
En Camiri a horas 18:30 p.m. del día viernes 21 de diciembre del 2018, notifique
al Abog. ABEL FRANKLIN QUINTEROS AVERANGA, con el acta de acta de fs. 89, 89
vta., fs. 92, 92 vta., fs. 94, 94 vta., fs. 96, 96 vta., fs. 98, 98 vta., fs. 100, 100 vta., fs.
102, 102 vta., fs. 103, 103 vta., quien impuesta de su tenor se dio por notificado
recibiendo la copia de Ley y firma en constancia.
CERTIFIQUE
a ROSAFLOR LEON SORUCO, con el acta de acta de fs. 89, 89 vta., fs. 92, 92 vta., fs.
94, 94 vta., fs. 96, 96 vta., fs. 98, 98 vta., fs. 100, 100 vta., fs. 102, 102 vta., fs. 103, 103
vta., quien impuesta de su tenor se dio por notificado recibiendo la copia de Ley y firma
en constancia.
CERTIFIQUE
En Camiri a horas 18:37 p.m. del día viernes 21 de diciembre del 2018,
notifique a YOLANDA QUIROGA DE LEON, con el acta de acta de fs. 89, 89 vta., fs.
92, 92 vta., fs. 94, 94 vta., fs. 96, 96 vta., fs. 98, 98 vta., fs. 100, 100 vta., fs. 102, 102
vta., fs. 103, 103 vta., quien impuesta de su tenor se dio por notificado recibiendo la
copia de Ley y firma en constancia.
CERTIFIQUE
NOTICACIONES
al Abog. C. WILLIAM CARBALLO SERRANO (Abogado defensor de oficio), con el acta
de acta de fs. 89, 89 vta., fs. 92, 92 vta., fs. 94, 94 vta., fs. 96, 96 vta., fs. 98, 98 vta., fs.
100, 100 vta., fs. 102, 102 vta., fs. 103, 103 vta., quien impuesta de su tenor se dio por
notificado recibiendo la copia de Ley y firma en constancia.
CERTIFIQUE
al Ing. Franz Ivan Valdez Torrico HONORABLE ALCALDE DEL GOBIERNO
AUTONOMO MUNICIPAL DE CAMIRI, con el acta de acta de fs. 89, 89 vta., fs. 92, 92
vta., fs. 94, 94 vta., fs. 96, 96 vta., fs. 98, 98 vta., fs. 100, 100 vta., fs. 102, 102 vta., fs.
103, 103 vta., quien impuesta de su tenor se dio por notificado recibiendo la copia de
Ley y firma en constancia.
CERTIFIQUE
SENTENCIA
DICTADA EN EL JUZGADO PUBLICO CIVIL Y COMERCIAL PRIMERO DE LA

CIUDAD DE CAMIRI - PROVINCIA CORDILLERA – DEL DEPARTAMENTO DE
SANTA CRUZ – ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
JUEZ: GONZALO GONZALES GARCIA.
PROCESO: Ordinario de Usucapión Decenal.
DEMANDANTE: BELEN DEL CARMEN OSINAGA SOSSA con C.I. Nro. 1575937 SC. y
YOLANDA QUIROGA DE LEON con C.I, Nro. 1097810 SC, ambos mayores de edad,
hábiles por ley, de ocupación empleado y labores de casa, respectivamente con
domicilio en el barrio San Antonio, calle Charagua – Camiri.
DEMANDADOS: PRESUNTOS PROPIETARIOS.
FECHA DE EMISIÓN: Camiri, 21 de diciembre de 2018.
VISTOS. - La demanda ordinaria usucapión decenal de fs. 21 - 22 y

complementación de fs. 61 Y 63, las pruebas adjuntas y todo lo que convino ver,
analizar y compulsar dentro los márgenes de la sana crítica y prudente arbitrio, y:
CONSIDERANDO I:
Que, BELEN DEL CARMEN OSINAGA SOSSA Y YOLANDA QUIROGA DE LEON, al

amparo del art. 87, 88, 93, 105, 106, 127 y 138 del Código Civil y el art. 110 del Código
Procesal Civil presenta demanda de Usucapión Decenal o Extraordinaria para la
adquisición de derecho propietario sobre un bien inmueble contra PRESUNTOS
PROPIETARIOS manifestando los siguientes antecedentes relevantes:
1. Manifiestan que desde hace más de diez años aproximadamente desde el año
1992 se encuentra en posesión de un bien Inmueble ubicado en el Barrio San
Antonio, Calle Charagua, con el código catastral: 015 – 0016 – 006 – 0000, con
una extensión superficial de 285,00 M2, con las siguientes medidas y
colindancias: Al Norte colinda con la Calle Charagua, mide 11,40 M2; Al Sur
colinda con Shirley Amanda Flores Flores, mide 11,40 M2; Al Este colinda con
Santos Vargas Medina, mide 25,00 M2; Al Oeste colinda con Felicidad Villegas,
mide 15,00 M2, haciendo una extensión superficial como hemos referido de
285,00 M2.
2. Argumentan que en legítima posesión del inmueble, con esfuerzo y recursos
propios, han construido su vivienda, la cual consta de tres dormitorios, una sala
living, un corredor, baño, ducha, en la planta alta habitaciones, con acción de luz
eléctrica, agua y gas domiciliario, encontrándose en posesión quieta y pacífica
por más de diez (10) años, gozando del reconocimiento de sus vecinos y la
O.T.B. del barrio que les reconocen la condición de verdaderos propietarios del
bien inmueble motivo de la Litis. Especificando que el inmueble antes era una
zanja desnivelada con tremendos basurales que generaba un foco de infección,
lo cual fue rellenado con escombros y tierra para construir su vivienda.
3. Con los antecedentes y fundamentos expuestos precedentemente, argumenta
estar en posesión pública, continuada y de buena fe sin interrupción de terceras
personas, pretendiendo obtener formalmente titularidad de dominio del bien
inmueble dirige su demanda contra PRESUNTOS PROPIETARIOS pidiendo se
declare probada su demanda, se declare judicialmente su derecho propietario, se
le ministre posesión y se ordene la inscripción de su derecho propietario en las
Oficinas de Derechos Reales.
Que, mediante auto interlocutorio de fecha 18 de septiembre de 2018, cursante a fs. 64,
se admite la demanda, corriendo en traslado la demanda y ordenando su citación de los
PRESUNTOS PROPIETARIOS por edictos de prensa.
Que, citados legalmente los demandados PRESUNTOS PROPIETARIOS mediante la

publicación de edictos de prensa, conforme consta por las publicaciones de fs. 71 – 72,
los demandados NO se apersonaron ni contestaron la demanda, conforme consta en
obrados; por lo que mediante auto interlocutorio de fecha 30 de octubre de 2018,
saliente a fs. 75, se nombra como Abogado defensor de Oficio al Dr. William Carballo
Serrano, a quién se le ordena asumir defensa hasta la conclusión del proceso, bajo
pena de nulidad.
CONSIDERANDO II:
Que, en el transcurso del proceso y dentro de las actividades de la audiencia preliminar

previsto por et art. 366 del Código Procesal Civil, se produjeron los siguientes medios
probatorios ofrecidos y propuestos por las partes, en el siguiente orden:
PRUEBAS DE CARGO: La parte demandante ha producido las siguientes pruebas:
A. INSPECCION JUDICIAL. - Conforme consta en acta de audiencia preliminar,

fijados que fueron los puntos de hecho a probarse, se produce como prueba la
inspección ocular en el bien inmueble objeto de la Litis, donde se demuestra:
1. La existencia del inmueble.
2. Ubicación y colindancias.
3. Posesión del bien inmueble.
4. Introducción de mejoras.
Inspección que es valorada conforme dispone el art. 145 del Código Procesal
Civil.
B. DOCUMENTALES. - Se describen y valoran únicamente las que se consideran
pertinentes y esenciales, consistente en:
1. Formulario de pago del impuesto a la propiedad de bienes inmuebles
saliente a fs. 1 a 7 y fs. 13 a 16 y 62, registrado a nombre del demandante
ROSAFLOR LEON SORUCO, mediante el que se acredita que desde el
año 1994 a la gestión 2017, ha sido la demandante quien ha estado
pagando el impuesto a la propiedad.
2. Avisos de Cobranzas, Facturas de pagos de agua y luz cursante en fs. 11
– 12.
3. Plano de ubicación y uso de suelo, saliente a fs. 8 – 9, certificación de la
O.T.B. San Antonio con Personería Jurídica Nro. 07070628, saliente a fs.
17 y 18, que certifica que los demandantes BELEN DEL CARMEN
OSINAGA SOSSA y YOLANDA QUIROGA DE LEON se encuentran en
posesión del bien inmueble ubicado en la calle Charagua.
4. Certificación de Y.P.F.B. saliente a FS. 31 - 32, que certifica haber
realizado Instalaciones de gas domiciliario en el manzano asignado con el
código 60 – 01 – 2 – 068 – 0057, correspondiente al usuario ROSAFLOR
LEON SORUCO, ubicado en el barrio San Antonio, calle Charagua, S/N,
desde fecha 22/12/2008.
5. Certificación saliente a fs. 33 a 36 emitido COOPAGAL que certifica que
realizada la verificación en su sistema SYSCOOP y la inspección de la
documentación, se ha podido constatar que existe una conexión que fue
realizada en favor del Sr. ROSAFLOR LEON SORUCO, quien tiene
instalación de servicio de agua desde fecha 10 de abril del año 1979, con
el medidor Nro. 12642, ubicado en el barrio San Antonio.
6. Certificación de CRE saliente a fs. 39, la cual certifica que el S. BELEN
DEL CARMEN OSINAGA SOSSA es socio titular de una conexión
instalada en fecha 01 de octubre del año 1993 con el código fijo 3318 y
código de ubicación 09.001.008.2210.1 en el Barrio San Antonio de la
Ciudad de Camiri.
7. Avalúo de inmueble saliente a fs. 42 a 51, el cual determina la ubicación y
características del bien inmueble, antigüedad, estado físico, superficie,
valor comercial, superficie construida, adjuntando fotografías que
acreditan su antigüedad y estado de habitabilidad mejoras construidas.
8. Certificación saliente a fs. 85, emitida por el Gobierno Autónomo del
Municipio de Camiri que informa que el predio urbano se encuentra
ubicado en la Zona del Barrio San Antonio, Calle Charagua, con el código
Catrastal: 015 – 0016 - 006 – 000, con una superficie de 285.00 M2 y que
se encuentra fuera de las 300 has de la creación de Camiri.
9. Certificado Negativo de fs. 81 - 82 emitido por la Sub Registradora de
Derechos Reales que informa que los demandantes no registran derecho
de propiedad a su nombre. Documentos que se refieren y demuestran la:
a) Tradición, Existencia, Ubicación e identificación del inmueble.
b) Colindancias y medidas del Inmueble.
c) Superficie del inmueble.
d) Estado de servicios básicos y mejoras introducidas en el bien
inmueble.
Documentos que tienen la fuerza probatoria que le reconoce los arts.

1296 y 1538 del Código Civil y con la facultad de apreciación y
valoración de toda la prueba judicialmente conforme el art. 1286 del
mismo Código Civil y art. 145 del Código Procesal Civil son
considerados conforme a los principios de la sana critica.
C. TESTIFICAL. - Consistente en deposiciones del testigo Jaime Villarroel Sossa

quien en forma afirmativa indica que los demandantes viven en el inmueble más
de diez (10) años, declaracion que se refiere a:
a) Ubicación del inmueble.
b) Tiempo de posesión de la demandante.
c) Condiciones de posesión pacífica y de continuidad
d) Vivencia permanente de la demandante
e) Construcción de mejoras.
Declaracion que en ser precisa y pertinente en cuanto a la ubicación, tiempo
y condiciones de posesión del inmueble, se le otorga credibilidad y merece la
fe probatoria que le reconoce el art. 1330 del Código Civil, con relación a lo
previsto en el art. 186 del Código Procesal Civil.
PRUEBAS DE DESCARGO. - La parte demandada fue citada mediante la publicación

de edictos de prensa, nombrándoseles conforme a procedimiento Abogado defensor de
Oficio, por lo que no ha ofrecido ni producido prueba alguna, no habiendo nada que
considerar al respecto.
HECHOS PROBADOS Y NO PROBADOS:
A. Hechos Probados. - Con tas pruebas relacionadas - esenciales y decisivas (Art.

145 C.P.C.) se llega a las siguientes Conclusiones:
1. La existencia física del bien inmueble objeto de la usucapión.
2. La identificación plena del inmueble, el mismo que se encuentra ubicado
en la Localidad de Camiri, Barrio San Antonio, Calle Charagua s/n con el
Código Catastral: Zona 015; Manzano 0016; Predio 006; sub predio 000.
3. Las medidas y colindancias del inmueble son: Al Norte colinda con la
Calle Charagua, mide 11,40 M2; Al Sur colinda con Shirley Amanda
Flores Flores, mide 11,40 M2; Al Este colinda con Santos Vargas Medina,
mide 25,00 M2; Al Oeste colinda con Felicidad Villegas, mide 15,00 M2,
haciendo una extensión superficial según mensura de 285.00 M2., sin
inscripción en Derechos Reales.
4. La posesión de los demandantes en compañía de su familia por más de
diez años, en forma pacífica, publica y continuada, sin que exista
perturbación de ninguna naturaleza.
5. La existencia de mejoras en el inmueble introducidas por la demandante,
consistentes en cuatro dormitorios, cocina, baño, ducha y lavandería,
instalado los servicios básicos de agua potable y luz eléctrica.
B. Hechos No Probados. – Ninguno.
CONSIDERANDO III:
Que la demanda de USUCAPION DECENAL O EXTRAORDINARIA DE INMUEBLE se

sustenta en el art. 138 del C.C. que establece que la propiedad de un bien inmueble se
adquiera también por solo la posesión continuada durante diez años. Sin embargo, la
posesión ha de reunir siempre algunos caracteres, como los de ser pacifica, lo que no
podría ocurrir si concurriera un apoderamiento con fuerza o violencia ejercido en las
personas, porque en tal supuesto la posesión, no habría sido ganada en paz y la
posesión tiene que ser ininterrumpida, eso es de manera permanente.
Que según el art. 138 y 1507 del C.C. las acciones reales prescriben en el término de
10 años, mediante la perdida de los derechos por la sola omisión de su ejercicio en
el transcurso de ese tiempo y para ser considerada como título adquisitivo, precisa que
sea acreditada la posesión continuada y no ininterrumpida, en el caso de autos, ha
existido una posesión quieta, pacifica e ininterrumpida en el transcurso del tiempo,
forma adquisitiva del derecho propietario.
Que, el Art, 1,507 del C.C. establece como disposición general, respecto a la pérdida o
prescripción de derechos. "Los derechos patrimoniales se extinguen por la prescripción
en el plazo de cinco años, a menos que la ley disponga otra cosa". En este caso la
pérdida de derechos se computa desde inscripción del título de poseedor de buena fe.
Que, en el caso presente, por las pruebas aportadas al proceso, documentales,

testificales, inspección pericial y otros, los demandantes han demostrado y comprobado
los requisitos esenciales de la Usucapión decenal, eso es encontrarse en Posesión,
quieta, pacífica y continuada, así como haber realizado mejoras que demuestran el
animus de conducirse como propietarios del bien inmueble, como buen padre de
familia.
Que, por otro lado, el derecho exige que la Posesión debe - contener los elementos de:
el Animus y el Corpus. El primero se refiere a la intención de comportarse o actuar
como propietario, y el segundo el ejercicio material de tener físicamente la cosa
(inmueble). En ambos casos la demandante tiene la plena posesión, conforme se
regula en el art. 67 del C.C. igualmente no existe posesión viciosa alguna definida por el
Art, 135 del C.C.
Con este antecedente, le corresponde al suscrito Juez reconocer a la demandante el

derecho adquisitivo extraordinario de propiedad conforme el Ar. 110 concordante con el
art. 136 del C.C., con los efectos que le reconocen las nomas civiles a citar: Art. 1540
inciso 13 y 1547 del C.C. a los fines de su regularización e inscripción del derecho
propietario en la forma prevista por ley. Fundamentos legales por los que corresponde
declarar probada la demanda resguardando el derecho fundamental el derecho a la
propiedad privada y a la vivienda la misma que se adquiere según nuestra economía
procesal por el transcurso ininterrumpido del tiempo y de forma quieta y pacífica.
POR TANTO:
El suscrito Juez Publico civil y comercial Nro. 1 de la ciudad de Camiri, Provincia

Cordillera del Departamento de Santa Cruz, en nombre y representación del Estado
Plurinacional de Bolivia, por la jurisdicción y competencia que por ella ejerce,
establecidos por el art. 190, 192 del Código Procesal Civil FALLA declarando
PROBADA la demanda interpuesta por BELEN DEL CARMEN OSINAGA SOSSA y
YOLANDA QUIROGA DE LEON, mediante memorial de fojas 21 - 22 y
complementación de fojas 61 y 3 contra PRESUNTOS PROPIETARIOS.
En consecuencia, se dispone lo siguiente:
1. Se declara a la demandante BELEN DEL CARMEN OSINAGA SOSSA con C.I.

1575937 S.C. y YOLANDA QUIROGA DE LEON con C.I. 1097810 CH.
casados, de ocupación empleado y labores de casa respectivamente,
declarándoles como propietarios únicos y absolutos del bien inmueble (terreno y
mejoras) ubicado en barrio San Antonio, calle Charagua, s/n con el Código
Catastral 015 – 0016 – 006 – 000.
2. Con las siguientes medidas y colindancias: Al NORTE, colinda con la Calle
Charagua mide 11.40 m2.; Al SUR colinda con Shirley Amanda Flores Flores,
mide 11.40 m2.; Al ESTE colinda con Santos Vargas Medina, mide 25.00 m2.; Al
OESTE colinda con Felicidad Villegas, mide 15,00 m2., haciendo una superficie
total según mensura y título 285,00 M2., sin inscripción en Derechos Reales.
Ordenándose a la Señora Sub Registradora de Derechos Reales de la Provincia
Cordillera, con asiento en la ciudad de Camiri, proceda con la matriculación e
inscripción de la titularidad sobre el dominio de los demandantes sea sobre la
base de datos expreso expuesto y con el cumplimiento de las formalidades de
Ley.
3. En ejecución de sentencia se ministraré posesión real y corporal del inmueble
motivo de la Litis.
4. Ejecutoriada la sentencia líbrese copias legalizadas de las piezas principales del
proceso para su inscripción en las oficinas de Derechos Reales conforme los
Arts. 1538, 1540 inciso 3 y 1542 del Código Civil.
5. En previsión del art. 261 del Código Procesal Civil, se les concede a los sujetos
procesales el plazo de diez (10) días hábiles, para interponer el recurso de
apelación contra la sentencia, los cuales serán computados desde el día
siguiente hábil de su notificación.
REGISTRESE, COMUNIQUESE Y ENTREGUESE COPIA.

USUPACION

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

USUPACION

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SEÑOR JUEZ PUBLICO DE TURNO EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE CAMIRI

DEMANDA DE USUCAPIÓN DECENAL Y/O

BELEN DEL CARMEN OSINAGA SOSSA y YOLANDA QUIROGA S. DE LEON

RELACION HISTORICA LOS HECHOS. -

Desde mayo de 1992 nos encontramos conjuntamente nuestros hijos y nietos

En nuestros derechos Constitucionales y Civiles, invocamos vuestra petición

De la misma manera es menester poner a su conocimiento que cuando sentamos

------------------Colindancias: Al norte con la calle Charagua, al sur con Trinidad Flores

En mérito a la fundamentación y lo prescrito por la ley, siendo con la única finalidad de

a) Solicitamos a su digna autoridad se emita oficio de atención al DIRECTOR DE

1. Tiempo de construcción que tiene el inmueble, clase de material, tiempo que

1. JAIME VILLARROEL SOSSA, mayor de edad, casado, C.I. 2973985 SC.,

Otrosi 9.- Los honorarios profesionales de mi abogado ABEL FRANKLIN QUINTEROS

Camiri, 10 de febrero del 2018

SRA. BELEN DEL CARMEN S. SRA. YOLANDA QUIROGA S. DE LEON

ADJUNTANDO DOCUMENTO (S) EN FS. ……20………………………….

En atención a la demanda ordinaria de USUCAPION interpuesta por

En virtud del art. 83 de la Ley 025, sobre las Servidoras o Servidores

Radíquese, con conocimiento de partes, pudiendo los demandantes ratificar o

BELEN DEL CARMEN OSINAGA SOSSA y YOLANDA QUIROGA S. DE LEON dentro

De conformidad con lo prescrito por el Código Procesal Civil y en ejercicios de nuestros

Así también ratificamos la prueba testifical presentada a su autoridad en todos sus

1. JAIME VILLARROEL SOSSA, mayor de edad, casado, C.I. 2973985 SC.,

Otrosí 1.- Nos ratificamos in/extenso con nuestra demanda de USUCAPION Y

Camiri 12 de marzo del 2018

SRA. BELEN DEL CARMEN O. SRA. YOLANDA QUIROGA S. DE LEON

ADJUNTANDO DOCUMENTO (S) EN FS. ……1………………………….

En consideración a la demanda ordinaria de USUCAPIÓN DECENAL O

ROSAFLOR LEON SORUCO

YOLANDA QUIROGA S. DE LEON

REINA SOLIZ DE ARANCIBIA

JUAN CARLOS QUIROGA VARGAS

Pase a conocimiento de las partes y acumulase a sus antecedentes.

Pase a conocimiento de las partes y acumulase a sus antecedentes.

ADJUNTANDO DOCUMENTO (S) EN FS. ……1………………………….

Camiri, 28 de marzo del 2018

Pase a conocimiento de las partes y acumulase a sus antecedentes.

En la ciudad de Camiri a horas 09:30 a.m. del dia miércoles 11 de

LUCIO MAMANI ARTEAGA

EXPEDIENTE. - 59/2018 SJB 70761201800268

BELEN DEL CARMEN OSINAGA SOSSA y YOLANDA QUIROGA DE LEON dentro

Camiri, 30 de abril del 2018

PRESENTADO A HORAS: 16:00 p.m. DEL DIA 4 DE MAYO DE 2018

ADJUNTANDO DOCUMENTO (S) EN FS. ……………………………….

Camiri, 07 de mayo de 2018

SERGIO MAMANI LANDIVAR

CAUSA NRO. - 59/2018 SJB 70761201800268

BELEN DEL CARMEN OSINAGA SOSSA y YOLANDA QUIROGA DE LEON dentro

SEÑOR JUEZ, con el propósito de sus consideraciones de los medios legales de

1. Avaluó del bien inmueble de nuestra propiedad.

Otrosí 1.- Se adjunta las dos pruebas a los efectos de Ley.

Camiri, 10 de mayo del 2018

SRA. BELEN DEL CARMEN O.S SRA. YOLANDA QUIROGA S. DE LEON

PRESENTADO A HORAS: 09:00 a.m. DEL DIA 11 DE MAYO DE 2018

ADJUNTANDO DOCUMENTO (S) EN FS. ………2……………………….

En atención al memorial que antecede téngase presente la documentación

Otrosi 1ro. - Se tiene presente.

HECTOR COPA CORI

En atención al memorial que antecede téngase presente la documentación

Otrosi 1ro. - Se tiene presente.

BELEN DEL CARMEN OSINAGA SOSSA

YOLANDA QUIROGA DE LEON

CAUSA NRO. - 59/2018 SJB 70761201800268

REITERA RATIFICACION DE PRUEBAS