1

ÍNDICE

INTRODUCCIÓN.................................................................................................................................... 2

1 . Análisis del Proceso Penal

1.1 Garantías........................................................................................................................... 3

1.2 Etapas del Proceso Penal................................................................................................... 4

1.3 Audiencia........................................................................................................................... 5

1.4 Imputación de Hechos....................................................................................................... 6

1.5 Obtención de Evidencias o Medios de Convicción............................................................ 7

1.6 Medidas Desjudicializadoras............................................................................................. 8

1.7 Impugnaciones.................................................................................................................. 9

2. CONCLUSIONES.............................................................................................................................. 10

3. BIBLIOGRAFÍA.................................................................................................................................. 11

1
1
 1

INTRODUCCIÓN

El derecho comparado es un método o técnica de investigación que permite su

empleo en prácticamente todas las áreas del derecho, ya sea para identificar legislación
extranjera o alcanzar una solución a problemas nacionales, para ello es importante estudiar
específicamente el desarrollo de los procesos penales en países de Latinoamérica; en este
caso, nuestro objeto de estudio se centralizará en los países de Guatemala, México,
República Dominicana y Bolivia, con el fin de establecer, similitudes, forma de operación de
los distintos órganos jurisdiccionales que rigen a cada país .
Cuando se hace referencia a la comparación, generalmente, pensamos en cotejar e
identificar las semejanzas y diferencias entre dos sujetos diferentes y así llegar a una
conclusión, pero esto no es tan simple. En el presente trabajo, se desarrollará de manera
simple y abreviada algunas formas de procedimiento que adoptan las legislaciones de
dichos Estados.

1
2
 1

ANÁLISIS DEL PROCESO PENAL

GARANTÍAS

Derecho Internacional

GUATEMALA MEXICO REPÚBLICA BOLIVIA

DOMINICANA
Arto. 1 al 23  Derecho a la tutela  Derecho de defensa Arto.1 Código de
Código Procesal Penal judicial efectiva  Presunción de Procesamiento Penal
 Garantía de  Derecho al libre inocencia  No hay pena sin
legalidad acceso a la  Ser juzgado sin ley anterior
 No hay pena sin ley jurisdicción dilaciones debidas  Ninguno puede
 Derecho a juicio  Derecho de libre  Estar presente en el ser penado sin
previo acceso al proceso proceso juicio previo
 Presunción de de las instancias  Defenderse fundado en ley
inocencia reconocidas personalmente anterior
 Derecho a la  Derecho a un juez  Ser defendido por  No puede ser
defensa imparcial un profesional de su arrestado sin
 Garantía de un juez  Prohibición de elección orden de juez
imparcial compeler a  Derecho a un  Inviolable la
 Prohibición a la reconocer defensor del Estado defensa en juicio
persecución penal inculpabilidad  Derecho a no de la persona y los
múltiple declarar contra sí derechos
 Garantía de mismo.  Es inviolable el
publicidad domicilio
 Derecho a ser  Presunción de
juzgado en un inocencia
tiempo razonable  Derecho a defensa
 No declarar contra sí  Derecho a la
 Inviolabilidad de la tutela
vivienda. jurisdiccional
 Derecho al debido  Imparcialidad
proceso  Independencia
 Notificación de la  Defensa material
causa de detención  Defensa técnica
 Derechos del  Intérprete
detenido a ser  Igualdad
informado sobre su
detención.
 Plazo para
interrogar
 Centro de detención
legal.

1
3
 1

ETAPAS DEL PROCESO PENAL

GUATEMALA MEXICO REPÚBLICA BOLIVIA

DOMINICANA
ARTO. 211 Código Arto. 69 código
1. Fase Preparatoria Nacional de Procesal Penal de Ley NO. 1970
o de Investigación. Procedimiento República Dominicana
 Etapa 1. Etapa de 1. Etapa Preparatoria
preliminar confiada investigación: 1. Etapa preparatoria del Juicio.
al Ministerio Público.  Presentación de la Investigativa:
 Busca denuncia  Recolección de 2. Etapa intermedia.
determinar la  Investigación Medios de Prueba.
existencia de un complementaria.  Se solicitan 3. Juicio Oral y Público
hecho para formular 2. Etapa Intermedia: medidas que
una acusación formal  Formulación de la garanticen el 4. Recursos
Acusación Procedimiento
2. Fase Intermedia  Auto de apertura a 5. Ejecución Penal.
Juicio. 2. Etapa Puente o
 Entre la etapa  Desarrollo del Intermedia.
preparatoria y debate ante el juez  Audiencia
el juicio. de control. Preliminar.
 Plazo para aplicar  Presentación de
soluciones alternas Pruebas de
3. Fase de Debate: del procedimiento. cargo y
descargo.
 En esta etapa las 3. Etapa del Juicio
partes pueden Oral: 3. Juicio Oral:
interponer  Inicia al recibir el  Determina la
recusaciones y auto de apertura suerte del
excepciones. a Juicio. procesado.
 Ofrecimiento de  Celebración de
pruebas. Audiencia Pública
 Impugnaciones.
 Ejecución de la
Sentencia.

1
4
 1

AUDIENCIA

GUATEMALA MEXICO REPÚBLICA BOLIVIA

DOMINICANA
Arto. 340 Código Federal de Código Penal Código de
Audiencias de Etapa México Arto. 86 República Dominicana Procedimiento Penal
Intermedia Su finalidad es de: Art. 36 Arto. 386
 Controlar la
 Primera declaración detención. Audiencia Preliminar Audiencia Oral:
 Ofrecimiento de  Formular la  Análisis de la  El Juez procura la
prueba imputación acusación o conciliación de las
 Unilateral  Informar al sobreseimiento. partes.
 Revisión de medidas imputado de qué  Se lleva a cabo con  Dispondrá de las
de Coerción. se le acusa la citación de las pruebas ofrecidas.
Arto. 346  Discutir medidas partes  Dictará resolución
Recibidos los autos, se cautelares.  Se ponen a
dará audiencia a las  Establecer el disposición las
partes. plazo de cierre de pruebas.
investigación  Forma oral
 Vincular a una  Presencia de
persona a un abogados, la
proceso defensa y el fiscal
Participantes.  El juez decide si
 Ministerio Público. existe una base
 Imputado y su para apertura al
defensa juicio.
 El Juez de Control.

1
5
 1

IMPUTACIÓN DE HECHOS

GUATEMALA MEXICO REPÚBLICA BOLIVIA

DOMINICANA
Arto. 324 código Art. 286. Código Penal Art. 294 Acusación: Art. 341 Código de
Procesal Penal. Federal Procedimiento Penal.
 Fundamentada en la
Es el acto por el cual el Es el acto de investigación para Se presentan datos que
Ministerio Público comunicación que someter a juicio al sirvan para identificar
solicita que la persona realiza el Ministerio imputable. al imputado y su
público ante el Juez de domicilio procesal.
sindicada de la
control al imputado Debe contener:
comisión de ilícito
en relación a que está  Relación precisa del
penal sea llevada a desarrollando una delito cometido.
 Datos del Imputado
juicio oral y público investigación en su  Relación con el hecho  Fundamentación de
para que un tribunal contra por un hecho que se le imputa la acusación
de sentencia que la ley señala como  Fundamentación de la  Preceptos jurídicos
determine si es delito. investigación aplicables.
responsable del hecho 1. Formulación de la  Ofrecimiento de la  Ofrecimiento de
que se le atribuye. Imputación: prueba. prueba.
 La realiza el
Ministerio Público Ministerio Público Audiencia de
Constitución del
2. Cuando es Tribunal.
 Considera si
detenido en
hay elementos de
flagrancia:
prueba suficientes
 Solicita al juez  Ministerio Público
apertura a juicio solicita vinculación
 Formula la al proceso.
acusación.  Aplicación de
 Da inicio a la medidas cautelares.
fase intermedia
Tiene un término de
Art. 332 C.P.P 72 a 144 horas.
Vencido el plazo el
Ministerio Público Art. 311
Procedimiento para
debe:
formular la
 Formular la
imputación
acusación.
 Solicitar si procede.
 Sobreseimiento
 Clausura

1
6
 1

OBTENCIÓNDE EVIDENCIAS O MEDIOS DE CONVICCIÓN

GUATEMALA MEXICO REPÚBLICA BOLIVIA

DOMINICANA

1
7
 1

Art. 181 Art.259 Código Art, 166 al 172 Art. 171

Federal de
Durante el juicio los Procedimientos Deben de ser El Juez admitirá como
tribunales sólo podrán Federales obtenidas de forma medio de prueba
proceder de oficio a la Cualquier hecho lícita. todos los elementos
incorporación de la puede ser probado lícitos de convicción a
prueba. por cualquier medio,  Prueba que conduzcan a la
siempre y cuando sea circunstancial. verdad histórica del
Art. 182 lícito.  Prueba hecho.
demostrativa o
Libertad de prueba: Se revisa y valora por ilustrativa. Pueden usarse otros
Se pueden probar el Órgano  Prueba directa medios.
todos los hechos de Jurisdiccional de  Prueba pre -
interés. manera Libre y Lógica. construida. Art.172
 Prueba real. Carecen de eficacia
Art. 183  Confesión probatoria los actos
Prueba Inadmisible:  Inspección Art. 10 que vulneren
Debe referirse directa  Reconstrucción derechos y garantías
o indirectamente al  Testigos Presentación de consignadas en la
objeto de la  Confrontación Prueba testimonial y Constitución, así como
averiguación ser útil  Careos Pericial. la prueba obtenida de
en el descubrimiento  Documentos información originada
de la verdad Art. Presentación de en un procedimiento o
Art. 356 al 359 la prueba pericial, la medio ilícito.
Son inadmisibles:  Libertad Probatoria calificación del delito. Art. 173
Elementos de prueba  Legalidad de la  El juez asignará el
obtenidos por un valor correspondiente
prueba
medio prohibido a cada uno de los
 Oportunidad para
 Tortura medios de prueba.
recibir la prueba.  Registro del lugar del
 Indebida  Valoración de la hecho
intromisión de la prueba.  Incautación de
intimidad del Art. 367 correspondencia
domicilio,  Prueba testimonial  Requisa Personal
correspondencia,  Prueba parcial  Requisa de vehículos
papeles y archivos  Prueba documental  Levantamiento de
personales. y material. cadáveres.
 Autopsia, Necropsia
 Inspección ocular y
reconstrucción.
 Allanamiento de
domicilio

MEDIDAS DESJUDICIALIZADORAS

GUATEMALA MEXICO REPÚBLICA BOLIVIA

1
8
 1

DOMINICANA
Es encontrar una ART. 179 Código Art. 363
solución alterna a los Nacional de  Procedimiento
conflictos que surgen Procedimiento Penal. Procedimiento Penal Abreviado.
entre las partes, y con Buscan cumplir con Abreviado.  Desestimación
ello, resolverlo de los fines perseguidos  Conciliación
forma expedita y por el proceso sin  Acuerdo Pleno  Procedimiento
eficaz con el fin de necesidad de llegar a  Acuerdo Parcial. posterior
descongestionar el juicio oral. Incluyen:  Desistimiento.
recargado sistema de
Justicia.  Acuerdo reparatorio
 Suspensión
 Criterio de condicional del
Oportunidad proceso
 Mediación  Procedimiento
 Suspensión abreviado.
Condicional de la  Criterios de
Persecución Penal. oportunidad
 Conversión dela
Acción. Acuerdos
 Procedimiento Reparatorios:
Abreviado.9  Celebrados entre la
víctima y el
imputado,
aprobados por el
Ministerio Público

Suspensión
Condicional del
Proceso.
 Planteado por el
Ministerio Público
 Entre el Ministerio
Público y el
imputado que
contenga un plan
detallado de la
reparación del
daño.

1
9
 1

IMPUGNACIONES

GUATEMALA MEXICO REPÚBLICA BOLIVIA

DOMINICANA
Art. 402 Código Art. 465 Art. 381
Procesal Penal
 Recurso de  Habeas Corpus  Apelación Especial
 Reposición Revocación Derecho de petición  Apelación
es un recurso que se  Recurso de con el fin de que un restringida
puede plantear frente apelación juez decida sobre la  Impugnación a la
a cualquier resolución  Queja legalidad de la Desestimación
de juez o tribunal, que  Reconocimiento de medida de privación  Rechazo del
se haya dictado sin inocencia del de libertad. Recurso de
audiencia previa. sentenciado Apelación.
 Recurso de  Derecho de Recurrir  Recurso de
 Apelación revocación  Recurso del Casación.
es el medio de  Autoevaluación del imputado  Recurso de
impugnación que se fallo  Recurso del Reposición.
interpone frente a las  Instrumento jurídico Ministerio Público 
resoluciones del Juez de impugnación.  Recurso de la
de Primera Instancia, víctima y la parte
para que la Sala de civil
Apelaciones, Oposición
reexamine lo resuelto Apelación
y revoque o modifique Casación
la resolución
recurrida.

 Queja
 Apelación Especial

1
10
 1

CONCLUSIONES

 Es importante establecer las diferentes formas de procedimientos penales en países de

Latinoamérica para poder adquirir conocimientos en la materia.

 En relación a los Estados estudiados se determina que no son tan divergentes uno del otro
en el modelo de procedimientos para impartir justicia.

 La averiguación de la verdad se adquiere en la medida que se profundiza en la legislación

propia de cada país.

 Se establece que no existe una brecha cultural y de legislación entre Estados

Latinoamericanos.

1
11
 1

BIBLIOGRAFÍA

1. Polanco Braga, Elías. “Procedimiento Penal Nacional, acusatorio y Oral” 2a.

Edición, México, 2016

2. Código Procesal Penal de Guatemala.

3. Código Procesal Penal de La República Dominicana

4. Código Federal de Procedimientos Penales, Estados Unidos Mexicanos.

5. Código de Procedimiento Penal, Bolivia.

1
12