Gerencia de Inspección

Código

GI-PR-001

Fecha:
Procedimiento para la Inspección de Trabajos de
Mayo 2018
Tendido de Cable Conductor e Hilo de Guarda de
Líneas de Transmisión Eléctrica
Revisión:

Rev.00
Elaborado por: Revisado por:
Aprobado

por:

Gerencia de Dirección de Dirección de Servicios Dirección de

Dirección de Gerencia
Inspección Transmisión Corporativos Asesoría Legal
Auditoría Interna General

1. PROPÓSITO:

Establecer la metodología para la inspección de los trabajos de tendido de los

cables conductores
de fase e hilos de guarda de las líneas de transmisión eléctrica, con el fin de
garantizar que la
instalación se lleve a cabo de acuerdo con las especificaciones técnicas.

2. ALCANCE:

Aplica para todo el personal que inspecciona la instalación de cables conductores

de fase e hilo de
guarda, el cual consiste en los preparativos de tendido, flechado, prensado y
engrapado que se
realiza en los proyectos, administrados en la Gerencia de Inspección.

3. DEFINICIONES

3.1 Amortiguadores de Vibración: Dispositivo colocado en ambos extremos de los

cables una
vez estos sean tendidos, flechados y engrapados. Se utiliza para atenuar las
vibraciones
eólicas que tienen lugar en los cables de guarda y conductores.

3.2 Balizas aéreas: Esferas que se instalan en el cable hilo de guarda durante
el proceso de
tendido, estas balizas son utilizadas para la señalización de las aeronaves
y se colocan
generalmente en cercanías de aeropuertos, cruce de rutas, ríos, etc. La
distancia o
separación de las balizas aéreas está reglamentada por la Dirección de
Aeronáutica Civil.

3.3 Bloques de anclaje: Estructuras de concreto enterradas en el suelo o

colocadas sobre el
mismo, que se utilizan para anclar-sujetar temporalmente los equipos de
tendido para que
estos no se desplacen durante la operación del tendido de los cables. Estos
bloques también
se utilizan para anclar temporalmente los cables, mientras se realizan otras
operaciones o
trabajos, como por ejemplo cuando se realiza el empalme de los cables.

Procedimiento para la Inspección de Trabajos de Tendido de Cable Conductor e

Hilo de Página 1 de 19
Guarda de Líneas de Transmisión Eléctrica.
3.4 Cables: Elementos metálicos identificados como cables conductores de energía
eléctrica-
conductores de fase, cables de protección y comunicación de las líneas de
transmisión 7#8 y
OPGW respectivamente.

3.5 Canasta o media y doble canasta o doble media: Funda que se utiliza para el
jalado de los
conductores en el momento del tendido. Se utiliza para unir la cordina con el
cable al inicio
del jalado y entre ambos cables para unirlos. En ambos casos se utilizan con el
junto
giratorio.

3.6 Cable Conductor: Cable del material especificado según Pliego de cargos a
través del cual
se transmite energía de un punto a otro.

3.7 Cordina: También denominado cable pescante, cable guía o cable piloto, que
puede ser de
soga, con una resistencia a la tensión especificada o cable de acero trenzado.
El mismo
puede ser arrastrado por el suelo y sirve para guiar a los cables conductores
hasta su
posición final.

3.8 Dalys o porta carretes. Dispositivos de acero que se utiliza para transportar
los cables.

3.9 Estaciones o plazas de tendido: Son los lugares o sitios donde serán ubicados
los equipos
de tendido, (winch y frenadora).

3.10 Estructuras: Se refiere a las torres auto soportantes y/o postes, ambos de
acero
galvanizado donde se colocarán los cables.

3.11 Empalmes: Accesorio que se utiliza para realizar la unión entre dos cables.

3.12 Engrapado: Se refiere a la acción de dejar los cables debidamente sujetados a

las
estructuras de acero galvanizado, (torres).

3.13 Especificaciones Normalizadas: Documento normalizado por ETESA que contiene el

alcance, objetivos, procedimientos y normas que se deben cumplir para la
ejecución de cada
actividad específica.

3.14 Flechado: Acción por medio de la cual se realiza la tensión y posición final
de los cables.

3.15 Frenadora: Equipo que se encarga de soltar los cables en el momento del
jalado, la acción
se realiza de manera coordinada con el malacate.

3.16 GD: Siglas utilizadas para hacer referencia a la Gerencia de Diseño.

3.17 Grapas de Suspensión: Grapas que se utilizan en los cables conductores de fase
e hilo de
 guarda en las torres de suspensión para sujetar los cables a los
amortiguadores de
suspensión y estas pueden ser de dos tipos, denominados Armour Roud o Armour
Grip.

Procedimiento para la Inspección de Trabajos de Tendido de Cable Conductor e Hilo

de Página 2 de 19
Guarda de Líneas de Transmisión Eléctrica.
3.18 Hilo de Guarda: Cable del material especificado según Pliego de cargos, a
través del cual
da continuidad al sistema de tierra (7#8) y la comunicación (OPGW) a lo largo
de la
trayectoria de la línea de transmisión. Se utilizan dos hilos o cables de
guarda: OPGW y 7#8.

3.19 Junta giratoria: Dispositivo mecánico también denominado gire bolo. Este
dispositivo es
colocado en el centro de la doble canasta (ver doble media o doble canasta
3.5), que
durante el tendido del cable, permite que la cordina y el cable o ambos
cables, giren
independientemente, evitando así que el conductor se entorche y mantener
fabricación en
forma de dextrógira).

3.20 Manguito de reparación: Accesorio muy similar a los empalmes de compresión que
se
utilizan para reparar los cables una o dos hebras.

3.21 Neopreno: Caucho sintético que resiste temperaturas muy altas.

3.22 Poleas: Accesorios con dimensiones específicas que son colocados y asegurados
en las
puntas de las ménsulas de las torres. Estas poleas son utilizadas para
realizar el tendido de
los cables y permiten el paso en primer lugar de la cordina o cable piloto y
luego los cables,
entre las dos estaciones de tendido.

3.23 Plan de tendido: Plano que contiene el esquema del tendido a realizar, en
donde se indica
los vanos, coordenadas, tipo de torres, tipo de conductores y donde se indica
la posición de
poleas, radios, malacates y otros equipos para el tendido de los conductores.

3.24 Términos de Referencia: Compendio de todas las especificaciones normalizadas

que
deben utilizarse para un determinado Proyecto.

3.25 Tabla de Tendido y offset clipping: Documento que contiene las tensiones
horizontales,
flecha de los vanos, ángulos y de la línea de transmisión a instalar. Con este
documento se
coordina y plantea el tendido de los conductores.

3.26 Tendido: Acción a través de la cual se realiza el montaje de cables.

3.27 Tilfor, grúas manuales, come along, grilletes, lingas, tractores, palas
retroexcavadoras: Equipos, herramientas y accesorios utilizados para realizar
el trabajo de
tendido de los cables.

3.28 Terminal de compresión: Dispositivo utilizado para realizar la conexión entre

el cable y la
cadena de aisladores en las torres de anclaje.

3.29 Vanos: Es la longitud entre dos torres.

3.30 Varillas preformadas: Accesorio que junto con la grapa de suspensión sujetan
los cables
de forma definitiva a la cadena de aisladores. Estas varillas van entorchadas
al cable y son
uniformemente distribuidas a ambos lados de la grapa de suspensión.

Procedimiento para la Inspección de Trabajos de Tendido de Cable Conductor e Hilo

de Página 3 de 19
Guarda de Líneas de Transmisión Eléctrica.
 3.31 Winch, Malacate, Jalador, o Cabestrante: Equipo destinado para realizar el
tendido o
jalado de los cables, proporcionando la tensión necesaria para suspenderlos
mediante la
utilización de las poleas y para mantener los cables a una distancia elevada
del terreno.
Esta operación de jalado de los cables se realiza conjuntamente con otro
equipo
denominado frenadora y se denomina tensión controlada.

4. GARANTÍAS DEL PROCESO:

4.1 Es responsabilidad de la Gerencia de Inspecciones, coordinar y

proporcionar las
actividades de supervisión y control de calidad de la obra.

4.2 Es responsabilidad del Inspector: Evaluar, verificar, corregir, que los

trabajos se estén
realizando en la obra, conforme a lo establecido en las Especificaciones
Técnicas
Normalizadas, para ello es importante tener un amplio conocimiento de
las mismas.

4.3 El inspector debe entregar diariamente el informe de las actividades

realizadas por el
Contratista al Coordinador Técnico de Líneas de Transmisión.

4.4 Es responsabilidad del Contratista desarrollar las actividades conforme

a lo establecido
en las Especificaciones Técnicas Normalizadas y ejecutando lo presentado
en el
programa de tendido aprobado por la Gerencia de Diseño, y en los
programas
semanales de trabajo.

4.5 El Inspector debe verificar que los trabajos se inician con la

preparación y
acondicionamiento de las estaciones de tendido y continúa con la
ubicación de los
equipos de tendido en estos sitios.

4.6 Después de colocar las poleas en las torres, se realiza la actividad

relacionada con el
regado de la cordina, acción que abarca los sitios de las torres que
están ubicadas entre
los dos sitios o estaciones de tendido, y posteriormente se realiza el
tendido, flechado y
amarre de los cables.

4.7 El Inspector tiene la responsabilidad de que se cumplan con la

ejecución, instalación de
los empalmes o enmiendas, reparaciones menores, terminales de
compresión, flechado
de los cables, descripción, tendido y amarre de los tendidos de los
cables.

5. PROCEDIMIENTO:
Paso Descripción
Responsable
Actividades previas al montaje de los cables
Confeccionar orden de Proceder del proyecto.
Jefe/Enlace de
5.1
Remitir orden de proceder al Director de Transmisión.
Proyecto

Procedimiento para la Inspección de Trabajos de Tendido de Cable Conductor e Hilo

de Página 4 de 19
Guarda de Líneas de Transmisión Eléctrica.
 Recibir, revisar y aprobar orden de Proceder.
Regresar orden de proceder aprobada al Jefe/Enlace de
Director de
5.2
Proyecto.
Transmisión

Entregar al Contratista la Orden de Proceder, aprobada mediante

nota formal.
Jefe/Enlace de
5.3
Remitir a la GD, copia de la nota entregada al Contratista con la
Proyecto
orden de proceder aprobada, para su información.
Recibir nota con la orden de proceder aprobada.
Confeccionar el Programa de trabajo de la obra.
5. 4
El Contratista
Enviar el Programa de trabajo para aprobación, mediante nota
formal a la Gerencia General.
Recibir y remitir a la GD la nota recibida del Contratista con el
Gerencia
5.5 Programa de trabajo para su aprobación.
General
Recibir, revisar y aprobar el Programa de trabajo.

Gerencia de
5.6 Entregar al Contratista el programa de trabajo aprobado,

Diseño
mediante nota formal.
 Recibir aprobación del programa de trabajo.
 Convocar a una reunión de inicio de obra con la Gerencia de
Diseño.
 Presentar en la reunión el programa de trabajo que contiene
el detalle de las actividades siguientes:
 Organigrama de la empresa.
 Pruebas de fábrica: Torres y/o postes; aisladores y
herrajes; cables de fase e hilos de guarda y de todos
los materiales utilizados para la construcción de la
línea.
 Recepción, acopio y distribución de los materiales de
construcción.
5.7
El Contratista
 Excavación de las fundaciones según su tipo.
 Nivelación de los perfiles de extremidad de las torres.
 Construcción de las fundaciones donde se incluya el
montaje de los perfiles de extremidad (stubs).
 Armado de las torres. Se incluye el montaje de los
elementos metálicos y la comprobación de la
verticalidad de las mismas.
 Instalación y medición de la red de tierra.
 Montaje de los aisladores y herrajes.
 Tendido y flechado de los cables.
 Medidas de Seguridad y mitigación.

Presentar los documentos con las especificaciones del cable

5.8 conductor de fase e hilo de guarda a utilizar y los cálculos de
El Contratista
flecha y tensión, para aprobación, mediante nota formal a la GD.

Recibir la documentación con las especificaciones del cable

Gerencia de
5.9 conductor de fase e hilo de guarda a utilizar y los cálculos de
Diseño

Procedimiento para la Inspección de Trabajos de Tendido de Cable Conductor e Hilo

de Página 5 de 19
Guarda de Líneas de Transmisión Eléctrica.
 flecha y tensión para aprobación.

Verificar y aprobar que las especificaciones del cable conductor

de fase e hilo de guarda que se utilizara en el tendido, cumplan
con las características de las especificaciones técnicas.

Verificar que los cálculos de flecha y tensión, estén acorde con los
valores del cable (diámetro, módulo de elasticidad, coeficiente de
expansión lineal, entre otros).

Notificar mediante una nota formal al Contratista que la

documentación del cable conductor de fase e hilo de guarda y los
cálculos de flecha y tensión presentados, fueron aprobados.

Entregar al Contratista mediante una nota formal las Tablas de

Tensiones y Flechas.

Nota: Estas tablas de Tensiones y Flechado son entregadas al

contratista, cuando el Contratista tenga más de cuatro (4) torres
armadas.

Recibir la aprobación de las especificaciones de los cables y

cálculos de flecha y tensión, mediante nota formal.

Recibir las Tablas de Tensiones y Flechas, mediante nota formal

de la GD.

5.10 Elaborar el plan de tendido, metodología del trabajo de tendido y

El Contratista
planos de tendido de acuerdo a las especificaciones técnicas.

Presentar para aprobación mediante una nota formal dirigida a la

Gerencia General, el plan de tendido, su metodología y planos
que debe estar adjunto con las tablas de flecha y tensión que
ETESA le suministró.

Recibir el plan de tendido, su metodología y planos y asignar a la

Gerencia
5.11 Gerencia de Diseño para verificación y aprobación de el plan de

General
tendido, su metodología y planos.

Procedimiento para la Inspección de Trabajos de Tendido de Cable Conductor e Hilo

de Página 6 de 19
Guarda de Líneas de Transmisión Eléctrica.
 Recibir, revisar y aprobar el plan de tendido, la metodología y los
planos.

Responder mediante una nota formal en nombre de ETESA si se

aprueba o se rechaza el plan de tendido, la metodología y los
planos.

Gerencia de
5.12 Aprobado: Entregar al Contratista la notificación mediante una

Diseño
nota formal con la condición de aprobado. Continua con el paso
5.13

Rechazado: Devolver al Contratista mediante nota formal con la

condición de “Revisar y Someter nuevamente”. Continua con el
paso 5.10

Entregar a la Gerencia de Inspección una copia del Plan de

Gerencia de
5.13 tendido aprobado.
Diseño
Recibir copia de la nota del Contratista con el Plan de tendido
Gerente de
5.14 aprobado.
Inspección
Verificar antes de iniciar los trabajos de tendido que cuenta con lo
siguiente:

 Plan de Tendido: tramo a tender ubicación de equipos,

radios, tabla de tensiones, especificación de conductores
a tender, logística de transporte e instalación de los
materiales y equipos necesarios para el trabajo.

 Metodología de trabajo de tendido.

 Plano de tendido y flechado.

 Certificación de calibración de los equipos.

5.15
El Contratista
 Comprobar que todos los materiales y equipos poseen la
resistencia física y mecánica para el tipo de tendido.

 Tamaño y garganta de las poleas acorde al diámetro de

los conductores.

 Medición de puesta a tierra y de seguridad adecuados

para los trabajos de tendido y flechado de conductores,
tomando en consideración sus alrededores (p.ej. si la
línea se está extendiendo en paralelo a una línea
existente que se encuentre energizada).

Notificar a la Gerencia General mediante una nota formal, que

5.16
El Contratista
iniciará los trabajos de tendido.
Recibir y remitir nota del contratista a la Gerencia de Diseño.
Gerencia
5.17

General

Procedimiento para la Inspección de Trabajos de Tendido de Cable Conductor e Hilo

de Página 7 de 19
Guarda de Líneas de Transmisión Eléctrica.
 Recibir y remitir a la Gerencia de Inspección la nota del

Gerencia de
5.18 Contratista donde indica que iniciará el trabajo de tendido para su

Diseño
atención.
Recibir y asignar nota del inicio de trabajos de tendido al
Gerente de
5.19
Jefe/Enlace de Proyecto encargado.
Inspección
Solicitar al Coordinador Técnico de Líneas de Transmisión, la
asignación de un inspector(s) para la inspección de la obra.

Jefe/Enlace de
5.20

Proyecto
Entregar copia de planos del tendido al Coordinador Técnico de
Líneas de Transmisión para la Inspección.
Asignar al inspector(s) que llevara a cabo la inspección de los
materiales y la obra.

Coordinador
5.21 Nota:
Técnico de
La cantidad de inspectores asignados a una obra, dependerá del
Líneas de
tipo y longitud del proyecto.
Transmisión

Recibir los planos de tendido.

Verificar antes de comenzar con el Tendido de Conductores lo

siguiente:

 Montaje de estructuras de la Línea de Transmisión que se

encuentren dentro del tramo de tendido.

 La verticalidad de las estructuras.

5.22  El torque de los pernos de las estructuras.
Inspector

 La colocación de herrajes y aisladores, incluyendo la

cantidad de discos cuando se trate de aisladores en las
torres de suspensión y de remate, ya sean aisladores tipo
vidrio o porcelana.

 La posición de las estructuras que deben coincidir con lo

indicado en el Plan de Tendido.

5.23 Comprobar el funcionamiento de los equipos de tendido.

Inspector
Comprobar que todos los elementos poseen la resistencia física
5.24 para el tipo de tendido.
Inspector

Verificar antes de iniciar el tendido, que el Contratista cuente con

5. 25 los radios de comunicación que cubran el rango suficiente para
Inspector
realizar la tensión controlada.

Verificar que se cuente con el personal necesario para la

5.26 realización de los trabajos.
Inspector

5.27 Comprobar que todos los bloques utilizados para el anclaje

Inspector

Procedimiento para la Inspección de Trabajos de Tendido de Cable Conductor e Hilo

de Página 8 de 19
Guarda de Líneas de Transmisión Eléctrica.
 temporal de las líneas, estén en posición correcta y que las
poleas sean del tamaño adecuado, para el tipo de cable a utilizar,
de acuerdo a las Especificaciones Técnicas Normalizadas. De
esta manera, se aseguran de no causar algun daño a los cables
durante la ejecución de los trabajos.

Comprobar que las poleas (antes y después de instalarlas en las

ménsulas) estén limpias, que giren libremente y además que la
parte en donde se apoya el cable al momento del tendido,
5.28 (neopreno), esté lisa, para evitar daños (ralladuras, o roturas de
Inspector
los cables. Las poleas deben tener el diámetro adecuado para
cada tipo de cable.

Verificar el estado físico y la condición mecánica de la cordina

(soga o cable de acero). Además verificar conexión mecánica que
5.29
Inspector
realice el contratista en las uniones de las cordinas.

Verificar que la cordina ha sido correctamente colocada

5.30 (enrollada), en el tambor de la frenadora.
Inspector

Comprobar que los cables, no entren en contacto directo con los

5.31 elementos de acero de la estructura (torre), o la superficie del
Inspector
suelo, antes de ensartarlo en la polea.

Verificar los amarres o uniones entre cordina y los cables, con la

5.32 utilización del junto giratorio o gire bolo.
Inspector

Verificar los equipos, los métodos de transporte, manipulación y el

tendido del cable, para garantizar que no dañen los conductores o
estructuras. Nota:
5.33
Inspector
Prestar especial atención a los aisladores y otros elementos que
quedarán fijos en la estructura.

Comprobar que todas las superficies que entren en contacto con

5.34 los cables estén limpias, para evitar daños en los mismos cuando
Inspector
sean desplegados.
Verificar que las eslingas utilizadas para levantar los conductores
5.35
Inspector
de las poleas no les cause daño.
Verificar que todos los equipos, los cables, los anclajes y las
5.36 estructuras dentro del área de trabajo estén conectados entre sí y
Inspector
a la vez conectados a los electrodos de puesta a tierra.

Inspeccionar el estado físico de las bobinas con los cables, antes

5.37 y durante de la instalación, en busca de signos de daño potencial
Inspector
(disminución o ruptura de la hebra del conductor) a los cables.
Procedimiento para la Inspección de Trabajos de Tendido de Cable Conductor e Hilo
de Página 9 de 19
Guarda de Líneas de Transmisión Eléctrica.
 Además se debe verificar los cables al momento de la salida de
estos, de los carretes y dar seguimiento al estado físico de los
mismos durante el jalado.

Verificar que el equipo de tensado está colocado correctamente

de acuerdo a lo indicado en las especificaciones técnicas y el plan
Inspector
5.38
de tendido presentado por el Contratista.

Verificar que el winche opera correctamente y que la frenadora

Inspector
5.39 realice la acción de frenado.

Verificar que se cuente con el personal necesario para la

Inspector
5.40 realización de los trabajos.

Verificar la alineación apropiada entre la bobina y la máquina de

Inspector
5.41 frenado para evitar daños a los cables.

Comprobar que los métodos de puesta a tierra y de seguridad

sean los adecuados antes de proceder a los trabajos de tendido.

Inspector
5.42 Nota:
Aplica para una línea que se está extendiendo en paralelo o una
que ya esté energizada.

Tendido de los cables

Verificar que la secuencia del tendido debe ser iniciando con los
5.43 hilos de guarda y luego los conductores de fase de arriba hacia
Inspector
abajo.
Verificar la salida del cable desde la frenadora, especialmente en
la unión del cable con la funda – manga o media y la colocación
correcta de la doble funda-doble manga o doble media en la unión
entre dos cables.
Inspector
5.44

Nota:
Ambas uniones se deben realizar con el junto giratorio.

Verificar que el cable que se está instalando esté aterrizado.

Inspector
5.45

Comprobar que las distancias o separación final de los empalmes

y estructuras sean de acuerdo a las especificaciones Técnicas.
Inspector
Los empalmes no debe quedar posicionados en vanos
5.46
adyacentes a las torres de anclaje, ni arriba de carreteras, ríos,
 entre otros requisitos establecidos en las Especificaciones

Inspector
Técnicas Normalizadas.

Procedimiento para la Inspección de Trabajos de Tendido de Cable Conductor e Hilo

de Página 10 de 19
Guarda de Líneas de Transmisión Eléctrica.
 Monitorear que se aplique una tensión adecuada en el winch,
durante el proceso de tendido del cable y también el correcto
funcionamiento u operación de la frenadora, acción denominada
Inspector
5.47
tensión controlada, de acuerdo a lo indicado en el Plan de
Tendido.

Monitorear el recorrido del tendido de los cables, principalmente

en la unión de la cordina con el cable, la unión cable-cable y la
unión que se hace con la utilización del junto giratorio. Es
Inspector
5.48
importante estar atentos cuando este dispositivo se aproxima,
entra y sale por las poleas.

Verificar que el junto giratorio pase correctamente por las poleas,

de lo contrario es preciso detener inmediatamente el tendido del
cable.

Inspector
5.49
Nota:
El personal que participa en la operación de tendido, deben estar
pendiente ante cualquier evento extraordinario que ocurra.

Verificar que se cumpla con el tiempo de reposo de los cables.

Después de haber realizado el tendido de los mismos, de

Inspector
5.50 acuerdo a lo especificado en las Especificaciones Técnicas
Normalizadas, como mínimo 24 horas, para después proceder
con los trabajos de flechado.

Tendido de los cables - Colocación de los empalmes

Inspeccionar que terminados los trabajos del tendido de los

5.51 cables, se procede con la instalación de los empalmes.
Inspector

Examinar el proceso de desenfundado de las dobles mangas y la

5.51 colocación de los empalmes, verificando así todas las medidas y
Inspector
marcas, según la recomendación del fabricante.

Verificar que los cables sean limpiados adecuadamente, antes de

realizar cualquier unión o empalme.
5.52
Inspector
Evitar el uso de puntas oxidadas. Realizar cortes en un tramo del
cable, de ser necesario.

Comprobar que las herramientas (prensas, dados, motor

5.53 hidráulico, lingas, tilfor, grúas manuales, wiches pequeños),
Inspector
utilizadas en este proceso funcionen adecuadamente.

Examinar el proceso de colocación y compresión de los

5.54 empalmes, verificando así todas las medidas, marcas y
Inspector
registrando la lectura en Kgf (kilopondio) de la compresión o

Procedimiento para la Inspección de Trabajos de Tendido de Cable Conductor e Hilo

de Página 11 de 19
Guarda de Líneas de Transmisión Eléctrica.
 ponchadura de cada empalme.

Verificar que en el sitio donde se realizará el empalme, el

Contratista haya montado la infraestructura necesaria para
Inspector
5.55
desmontar las dobles mangas y hacer el empalme.

Verificar y asegurarse de que el Contratista realice las

compresiones en el empalme según las indicaciones de la
empresa fabricante del empalme.

Inspector
5.56 El empalme deberá quedar terminado, lo más recto posible
evitando que queden curvados o aplatanados. Al final se deberá
cepillar con una lima fina o lija, las rebarbas que se generan en el
empalme, producto de las diferentes ponchadas.

Verificar el tipo de empalme que se utilizará.

Nota:

Inspector
5.57 Existen fabricantes que dejan un orificio en la estructura del
empalme para introducirle penetrox. Luego de introducirle el
penetrox, el orificio se tapa y se realiza la compresión del mismo.

Comprobar que al Finalizar la ponchadura del empalme, se

deberá tomar las medidas de seguridad para izar nuevamente el
cable.

Inspector
5.58
Nota:
Recordar que todos los empalmes deben quedar ubicados en el
mismo vano.
Verificar que el cable no toque el suelo.

Nota:
En el caso de que, por alguna circunstancia, el cable se
precipitara en el suelo, el mismo se debe inspeccionar
5.59 inmediatamente.
El Contratista /

Inspector
Si el daño es mayor, por ejemplo, rotura de hebras, dobleces del
mismo, este cable se debe reemplazar. Las reparaciones
menores deben ser realizadas según las especificaciones
técnicas normalizadas.
Comprobar que las reparaciones menores se realicen con los
denominados manguitos de reparación o utilizando varillas
Inspector
5.60
preformadas.

Comprobar que la manguitos de reparación o varillas

preformadas, colocadas, están rectos y cumplen con las
Inspector
5.61
 tolerancias especificadas.

Procedimiento para la Inspección de Trabajos de Tendido de Cable Conductor e Hilo

de Página 12 de 19
Guarda de Líneas de Transmisión Eléctrica.
 Tendido de los cables - Terminales de Compresión- Flechado
de los cables

Verificar que el contratista cuente con las herramientas, los

equipos y la documentación necesarias incluyendo el Plan de
Inspector
5.62
Tendido aprobado por ETESA, para realizar el proceso de
compresión de los terminales en las torres de amarre.
Verificar que el Contratista antes de iniciar con el flechado de los
cables cuente con: la tabla de flecha y tensión (entregado por
ETESA), Plan de tendido (aprobado por ETESA), escaleras para
colocar en las ménsulas, termómetro, cuadrilla de topografía,
tilfor, grúas manuales, aparejos, come along, radios de

Inspector
5.63 comunicación, motor y máquina hidráulica de comprimir los
terminales, dados, radios de comunicación, torquimetro,
dinamómetro y personal experimentado en este tipo de trabajo, ya
que esta ponchadura se realiza arriba de la torre, en cada
ménsula.

Verificar que el flechado se está realizando de acuerdo a lo

establecido en las Especificaciones Técnicas Normalizadas y en
5.64 las tablas de flechado y tensión, considerando la distancia en el
Inspector
cable flechado y la topografía del terreno.

Registrar y comprobar que la tensión aplicada al cable y flecha

medida en campo estén de acuerdo a lo especificado en los
5.65 documentos de flecha y tensión aprobados por la Gerencia de
Inspector
Diseño.

Verificar que la medida donde se realice el corte del cable sea

equiparada con la medida de la longitud de la cadena de
5.66
aisladores.
Inspector

Examinar el proceso de colocación y compresión de los

terminales, verificando así todas las medidas, marcas y
registrando la lectura en Kg/f (kilopondio), que registra la máquina
Inspector
5.67
para cada una de las compresiones o ponchaduras, de los
terminales.

Procedimiento para la Inspección de Trabajos de Tendido de Cable Conductor e Hilo

de Página 13 de 19
Guarda de Líneas de Transmisión Eléctrica.
 Verificar que está colocado correctamente el terminal de
compresión antes de realizar la ponchadura.

El terminal de compresión consta de dos partes, el embolo y la

paleta. El embolo entra en la paleta, pero no totalmente. En la
parte de afuera de la paleta queda un orificio, sitio donde entra el
Inspector
5.68
grillete que amarra la cadena de aisladores a la ménsula de la
torre, este orificio, cuando se ponche el terminal, debe quedar en
posición normal-perpendicular a la posición de los agujeros “nema
4” (4 orificios) o “nema 3” (3 orificios) de la paleta, según sea el
caso para que se puedan colocar los jumpers correctamente.

Verificar que los puentes (jumpers), se conectan apropiadamente

y que su posición final mantengan la distancia o aislamiento

Inspector
5.69 adecuado con los elementos metálicos de las estructura, de
acuerdo con las Especificaciones Técnicas Normalizadas.

Tendido de los cables. Amarre Grapas de Tensión y

Suspensión

Verificar en la tabla de tendido / flechado los valores de

temperatura y las distancias finales, a la que debe quedar cada
Inspector
5.70
uno de los cables en las torres de anclaje, al momento que se
realice el flechado de los mismos.
Verificar en las tablas de tendido y flechado que muestran las
compensaciones o desplazamientos en cualesquiera del sentido
de la línea (en mm), dónde se debe fijar el cables en las torres de
Inspector
5.71
suspensión, ya que en las torres de anclaje los cables fueron
fijados durante el flechado.

Verificar que las compensaciones sean medidas, marcadas sobre

Inspector
5.72 los cables antes de colocar las respectivas grapas de suspensión.

Verificar que las grapas de suspensión sean colocadas y

apernadas correctamente. Esto incluye la instalación de las
Inspector
5.73
varillas preformadas, sean armour roud o armour grip.

Verificar que al finalizar la actividad previa, se debe comprobar

Topógrafo de la
5.74 que los aisladores están en verticalidad, mediante medición

Inspección
Topográfica.

Registrar todas las observaciones (cantidad de conductor

despachado, numero de carrete, hora del trabajo, cantidad de
Inspector
5.75
cable sobrante en el carrete) incluyendo la temperatura cada vez
que se establece una sección de flechado.
Revisar que los elementos de apoyo (grapas de suspensión,
Inspector
5.76
aisladores y amortiguadores de vibración) permitan libre

Procedimiento para la Inspección de Trabajos de Tendido de Cable Conductor e Hilo

de Página 14 de 19
Guarda de Líneas de Transmisión Eléctrica.
 movimiento del cable conductor.

Comprobar que el apriete (torque),de tornillos y pernos de las

Inspector
5.77 grapas tipo U sea el correcto.

Verificar en los vanos donde amerite la colocación de las balizas

aéreas de acuerdo a las resoluciones de la AAC (Autoridad de
Inspector
5.78
Aeronáutica Civil) y las especificaciones técnicas Normalizadas.

Verificar que los amortiguadores y espaciadores se han instalado

según las especificaciones, incluyendo: números del fabricante,
número de amortiguadores por tramo, la ubicación y colocación

Inspector
5.79 de estos, alineación de los amortiguadores, colocación de las
letreros de numero de la torre, peligro e identificación de las
fases.

Verificar que el área de trabajo haya quedado libre de

Inspector
5.80 desperdicios generados por las actividades antes descritas.

Entregar la documentación del proyecto al Jefe/Enlace de

Inspector
5.81 proyecto.

Archivar toda la documentación de las actividades de un Proyecto

en ejecución.
Jefe/Enlace de
5.82
Proyecto
Fin del Procedimiento

6. DOCUMENTOS DE REFERENCIA:

1. Pliego de Cargos del Proyecto según el Capítulo III-Especificaciones Técnicas.

2. Instalación de cable conductor e hilo de guarda ETE-LIN-MO-030 y ETE-LIN-MO-

035.

Procedimiento para la Inspección de Trabajos de Tendido de Cable Conductor e Hilo

de Página 15 de 19
Guarda de Líneas de Transmisión Eléctrica.
 7. FLUJOGRAMA DE PROCESO:

Proc. para inspección de trabajos de tendido de cable conductor e hilo de

guarda de Líneas de Transmisión Eléctrica - Actividades previas al montaje de los
cables
Director de
Coordinador Técnico de
Jefe/Enlace de Proyecto
Transmisión

Contratista Gerencia General Gerencia de Diseño

Gerencia de Inspección Líneas de Transmisión

Inspector

Recibir los planos de tendido.

Inicio
Verificar antes de comenzar con el Verificar que las eslingas

Tendido de Conductores lo siguiente: utilizadas para levantar los

Recibir, revisar y
montaje de la estructura, verticalidad, conductores de las poleas
aprobar orden de
torque de pernos, colocación de no les cause daño.
Confeccionar orden
herrajes y aisladores y que la
Proceder.
de Proceder del
posición de la estructura sea de
proyecto.
acuerdo a los planos.
Regresar aprobada al
Remitir al DTR.
Jefe/Enlace de
Verificar que todos los
Proyecto.
equipos, los cables, los
Entregar al Contratista
Comprobar el funcionamiento de los anclajes y las estructuras
la Orden de Proceder,
equipos de tendido. dentro del área de trabajo
mediante nota formal.
estén conectados entre sí .
Remitir a la GD, copia
de la nota para su
Comprobar que todos los elementos
Recibir
Copia. Recibir y remitir a la Recibir, revisar y
aprobar
información.
Confeccionar el Programa de
poseen la resistencia física para el
trabajo
de la obra. GD la nota recibida el Programa de trabajo.
tipo de tendido. Inspeccionar el estado físico
Enviar
el Programa de trabajo del Contratista con el Entregar al
Contratista la
de las bobinas con los
para
aprobación, mediante nota Programa de trabajo aprobación,
mediante
cables, antes y durante de la
formal a
la Gerencia General. para su aprobación. nota formal.
Verificar que el Contratista cuente instalación.

con los radios de comunicación que

cubran el rango suficiente.

Recibir
aprobación del
programa
de trabajo.
Verificar que el equipo de
Convocar
a una reunión con la
Verificar que se cuente con el tensado está colocado.
GD.
personal necesario para la

Presentar en la reunión el
realización de los trabajos.
programa
de trabajo.

Verificar que el winche opera

Recibir, verificar y aprobar las

Comprobar que todos los bloques correctamente y que la

especificaciones de los cables

utilizados para el anclaje estén en frenadora realice la acción

Presentar los documentos con a utilizar y los

cálculos de posición
correcta y que las poleas de frenado.
las
especificaciones del cable flecha y tensión.
sean del tamaño adecuado.

conductor de fase e hilo de Notificar la

aprobación al
guarda a
utilizar y los cálculos contratista, mediante
nota
de
flecha y tensión, para formal.
Comprobar que las poleas (antes y Verificar que se cuente con

aprobación, mediante nota Entregar al

Contratista después de
instalarlas en las el personal necesario para la
formal a
la GD. mediante una nota formal
las ménsulas) estén
limpias, que giren realización de los trabajos.

Tablas de Tensiones y
libremente.

Flechas.
Recibir
la aprobación, mediante
Recibir copia de la
nota
formal.
nota del Contratista
Verificar la alineación

con el Plan de Verificar el estado físico y la

apropiada entre la bobina y

Recibir
las Tablas de Tensiones
tendido aprobado. condición mecánica de la cordina .
Y

la máquina de frenado para

y
Flechas.
que sea correctamente colocada.

evitar daños a los cables.

Recibir el plan de Recibir, revisar y aprobar

tendido, su metodología el plan de tendido, la

Elaborar
el plan de tendido y y planos y asignar a la metodología y los
planos. Comprobar que
los cables, no entren
presenta
mediante nota formal GD para verificación y
en contacto directo con los Comprobar que los métodos
a ETESA.
aprobación de el plan de Responder mediante una
elementos de acero de la estructura de puesta a tierra y de

tendido, su metodología nota formal al

(torre), o la superficie del suelo. seguridad sean los

y planos.

Contratista.
adecuados antes de

proceder a los trabajos de

Verificar los amarres o uniones entre tendido.

Solicitar al Coordinador
cordina y los cables, con la utilización

Entregar a la Gerencia de
Técnico de Líneas de
del junto giratorio.

Inspección una copia del

Transmisión, la
Plan de tendido aprobado.
asignación de un
Verificar toda la documentación
inspector(s) para la antes de
iniciar los trabajos de
Verificar los equipos, los métodos de
inspección de la obra. tendido.
transporte, manipulación y el tendido 1

Asignar al del cable, para garantizar que no

Entregar copia de planos
inspector(s) que dañen los conductores o estructuras.

Recibir y remitir a la
del tendido al
Recibir y asignar llevara a cabo la

Recibir y remitir Gerencia de Inspección

Coordinador Técnico de
Notificar a la GG mediante una
nota del inicio de inspección de

nota del la nota del Contratista

Líneas de Transmisión nota
formal, que iniciará los
trabajos de tendido los materiales y Comprobar que todas las superficies

contratista a la donde indica que iniciará

para la Inspección. trabajos
de tendido.
al Jefe/Enlace de la obra. que entren en contacto con los

GD. el trabajo de tendido para

Proyecto encargado. cables estén limpias, para evitar

su atención.

daños en los mismos cuando sean

desplegados.
Fase

Procedimiento para la Inspección de Trabajos de Tendido de Cable Conductor e Hilo

de Página 16 de 19
Guarda de Líneas de Transmisión Eléctrica.
 8. HISTORIAL DE MODIFICACIONES:

Paso Descripción del Cambio

Fecha de

Modificación

Procedimiento para la Inspección de Trabajos de Tendido de Cable Conductor e Hilo

de Página 17 de 19
Guarda de Líneas de Transmisión Eléctrica.
 9. ANEXOS

Anexo 1. Informe Diario de Flechado

Procedimiento para la Inspección de Trabajos de Tendido de Cable Conductor e Hilo

de Página 18 de 19
Guarda de Líneas de Transmisión Eléctrica.
Anexo 2. Memorando de Campo

Procedimiento para la Inspección de Trabajos de Tendido de Cable Conductor e Hilo

de Página 19 de 19
Guarda de Líneas de Transmisión Eléctrica.