Manual de Instructivos Técnicos de Dx

INSTRUCTIVO TÉCNICO

PUESTA EN SERVICIO DE TRANSFORMADOR

Dx-TEC-O-608

Versión 3
Responsables Gerentes Zonales
Gerencia Operaciones
Publicación 12 de junio de 2014
Entrada en vigencia 12 de julio de 2014
Revisión 31 de julio de 2017
Actualizado por Oscar Riquelme A. /Gestor de Procedimientos de Trabajo

Revisado por Aprobado por

Héctor Matus D. Diego Moenne-Loccoz G.
Jefe de Distribución Zonal Concepción-Dx Gerente Zonal Saesa Los Ríos
Daniel Almonacid L. Patricio Sáez L.
Jefe de Distribución Zonal Temuco-Dx Gerente Zonal Frontel Araucanía

Javier Malebrán V. Ricardo Zamora V.

Jefe de Distribución Zonal Valdivia-Dx Gerente Zonal Saesa Osorno

Eduardo Mendoza A. Germán Monje C.

Jefe de Distribución Zonal Osorno Dx Gerente Zonal Edelaysen

Osvin Roa M. Patricio Velásquez S.

Jefe de Distribución Zonal P. Montt-Chiloé-Dx Subgerente Prevención de Riesgos

Juan Medina A.
Jefe de Distribución Zonal Aysén-Dx
Eduardo Burdiles O.
Jefe Área Prevención de Riesgos Norte
Cristian González F.
Jefe Área Entren. y Proc. de Trabajo

Gerardo Yoppi Ll.

Jefe Área Diseño de Procesos

Control de Revisiones
Versión Modificaciones Fecha
2 Deroga “Puesta en Servicio de Transformador - APT 008” Octubre de 2010
3 Actualiza “Puesta en Servicio de Transformador” Dx-TEC-O-608 Junio de 2014

Área Entrenamiento y Procedimientos de Trabajo

Manual de Instructivos Técnicos de Dx

Recursos / Herramientas / Equipos Unid. Simbología

 Pre-Requisitos Obligatorios
Recurso Humano:
 Personal mínimo para la actividad. 2
Administrativos:
 Validado para ejecutar la actividad.

EPP: 1
 Casco de seguridad de ala completa. 1
 Lentes de seguridad. 1
 Par de zapatos de seguridad. 1
 Par de guantes dieléctricos clase 0 (1 kV). 1
 Par de guantes dieléctricos clase 2 (17 kV). 1
 Par de guantes de trabajo de cuero. 1
 Ropa de trabajo. 1
 Chaleco reflectante. 1
 Protector solar. 1
 Cinturón de Seguridad 1
 Arnés de Seguridad 1
 Kit de seguridad para Trabajos en Altura

 Equipos y Herramientas de Trabajo: 1

 Escala dieléctrica. 1
 Par de trepaderas. 1
 Detector de tensión BT. 1
 Detector de tensión MT. 1
 Pértiga de BT. 1
 Pértiga de MT. 1
 Téster volt-amperímetro. 1
 Secuencímetro. 1
 Equipo de puesta a tierra BT. 1
 Equipo de puesta a tierra MT. 1
 Cordel mensajero. 1
 Kit de herramientas del liniero. s/actividad
 Fusibles de BT diferentes capacidades. s/actividad
 Fusibles de MT diferentes capacidades. 1
 Set de placas de postes y S/E. 1
 Equipo ahuyenta perros operativo. 1
 Equipo de comunicación operativo.

 Documentos Relacionados1:
 Reglamento de Operaciones – M-N-OP-001.
 Acciones Previas y Finales para Realizar Trabajos en Instalaciones de
Distribución Operadas por el Grupo Saesa – Dx-SEG-N-1.
 Cascos de Seguridad – Dx-SEG-N-153.
 Medición de Voltajes y Corrientes en Subestaciones de Distribución.
Dx-TEC-O-620.
 Comunicación Operacional entre Centros de Control y Brigadas, en Faenas
Asociadas a Mantenimiento Correctivo – Dx-TEC-O-507.
 Uso e Inspección del Cinturón de Seguridad – Dx-SEG-E-157.
 Uso de Escalas – Dx-SEG-T-349.
 Uso de Lentes de Seguridad – Dx-TEC-E-151.
 Pruebas, Seguimiento y Uso de Manguillas y Guantes Dieléctricos - Dx-SEG-
N-25.
 Ascenso y Descenso Seguro a Postes, con o sin Extensión Metálica – Dx-
TEC-O-519.
 Señalización de Trabajos en la Vía Pública – Dx-SEG-N-84.

1
O los vigentes en su momento.
Área Entrenamiento y Procedimientos de Trabajo
Manual de Instructivos Técnicos de Dx

1. Acciones Previas y Finales

Foto 1
A) Planificar el trabajo o faena.
B) Realizar traslado al lugar de faenas.
C) Realizar reunión previa.
D) Realizar ejercicios físicos de calentamiento previo.
E) Instalar faenas.
F) Poner en vigencia el Permiso de Trabajo.
G) Cancelar el Permiso de Trabajo.

Estas acciones se encuentran descritas en el instructivo técnico Acciones Previas

y Finales para Realizar Trabajos en Instalaciones de Distribución Operadas
por el Grupo Saesa (Dx-SEG-N-1).
2. Consideraciones Previas Foto 2
Antes de iniciar esta faena él(los) liniero(s) debe(n)
 Verificar el número de placa de identificación de la S/E a conectar.
 Tener presente que tienen la obligación de dejar instalada una placa
identificatoria en el transformador a energizar si no existe placa en el equipo a
conectar, información que debe quedar indicada en el formulario para esos
efectos.
 Informar al Centro de Operaciones el número de placa de identificación de la
estructura donde se encuentra dicho transformador si no existe o no coincide
número de placa de numeración de la S/E. Si no la tuviese, se debe ubicar los
números de las estructuras adyacentes hacia ambos lados para dejar
constancia ante el Centro de Operaciones de la inconsistencia en el sistema o
si se debe redireccionar la actividad. Si no existe placa en la estructura donde
se encuentra el transformador, tienen la obligación de dejar instalada una placa
identificatoria, al igual que el punto anterior. Foto 3

3. Desarrollo
3.1. Revisar la Calidad del Montaje del Transformador y Circuito Asociado
 Verificar el estado inicial antes de efectuar el trabajo:
 Línea de MT energizada.
 Transformador instalado y desconectado en MT y BT (bastones
portafusibles retirados, o retirar si se encuentran abiertos).
 Verificar la secuencia de las fases mediante el uso de un secuencímetro, si
la nueva S/E fue instalada en una zona en que existía red de BT trifásica
(ver foto 1).
 Verificar la ausencia de tensión en las barras de BT y puentes de MT techo
de acometida a la S/E, en caso que se encuentre en línea troncal de la
RED de distribución, verificación que se debe realizar con el respectivo
instrumento adecuado para cada nivel de tensión.
 Instalar los equipos de puesta a tierra en red de BT.
 Instalar el equipo de puesta a tierra en los conductores de la línea de MT
de acometida al transformador (aguas abajo del transformador). Foto 4
 Mantener la distancia mínima de seguridad (1 m), con la línea de MT
energizada.
 Verificar, si no existe red de BT, que las protecciones de el o los empalmes
conectados a la S/E se encuentren abiertas (placas portafusibles y/o
interruptor automático).
 Revisar visualmente el estado de los aisladores y crucetas.
 Verificar y anotar posición del taps en que se encuentra el equipo.
 Comprobar que el cambiador de taps no se encuentre fuera de posición, y
que su ubicación numérica corresponda a lo señalado en la planificación
(ver foto 2).
 Revisar y reapretar las conexiones a tierra, las conexiones a los bushings
de MT y BT del transformador, las conexiones de la entrada y salida de las
protecciones de BT (tripolar, APR, o interruptor automático).
 Ejecutar el reapriete en pernos de casquetes de bushings y descargas a
tierra, aplicando una fuerza adecuada, ya que un excesivo torque podría

Área Entrenamiento y Procedimientos de Trabajo

Manual de Instructivos Técnicos de Dx

cortar los pernos por tratarse generalmente de materiales de bronce (ver Foto 5
foto 3).
 Revisar y ordenar los conductores de MT y BT conectados al
transformador.
 Revisar que la sección de los conductores corresponda a la potencia del
transformador.
 Verificar que los datos de placa del transformador, correspondan a los
anotados en el formulario de puesta en servicio del transformador.

3.2. Energizar Transformador en Vacío

 Retirar los equipos de puesta a tierra de BT y MT.
 Instalar los fusibles de prueba de baja capacidad en los bastones
portafusibles de MT e instalar en desconectador fusible respectivo.
 Cerrar bastones de MT, de acuerdo a la siguiente secuencia:
 Bastón fase central.
 Bastón más lejano a la fase central.
 Bastón más cercano a la fase central.
 Pedir instrucciones al Supervisor si el fusible se quema en alguna de estas
operaciones.
 Reemplazar los fusibles si la prueba es exitosa, verificando que la
capacidad corresponda a la potencia del transformador.
 Cerrar los bastones de MT, de acuerdo a secuencia de operaciones
preestablecida.

3.3. Pruebas de Voltaje en BT

 Tener presente que una vez energizada la S/E en MT, y con los APR, los
desconectadores del tripolar o los automáticos en BT abiertos se debe
medir el voltaje a la entrada de las protecciones de BT.
 Considerar que el voltaje en estas condiciones (en vacío), debe medir
normalmente 400 volts entre fases y 231 volts entre fase y neutro. Se
considera aceptable un voltaje en un 4 % mayor a estos valores (416 y
240 volts respectivamente).
 Informar al Centro de Operaciones respectivo si el voltaje no se encuentra
dentro de los límites anteriores, siendo el Jefe de Faena quien determina
si corresponde o no modificar el cambiador de taps (actividad que debe
estar contemplada en la pauta de trabajo).
 Coordinar, de ser necesario, con el Centro de Control de Distribución y
antes de realizar el cambio de tap, desconectar nuevamente el
trasformador en MT e instalar un equipo de puesta a tierra de MT y BT, tal
como se indica en el inicio de las faenas (aplicar 5 Reglas de Oro).
 Proceder a energizar nuevamente el transformador en MT y efectuar
nuevamente medidas de tensión, una vez terminada la maniobra de
cambio de taps y retirados los equipos de puestas a tierra.

3.4. Pruebas de Secuencia de Fases

 Medir la secuencia de fases en la red de BT.Si la S/E no tiene límites de
zona adyacentes, la secuencia debe ser positiva.
 Comparar la secuencia de fases de la S/E con la secuencia medida al
inicio de las faenas, las que deben ser iguales.
 Cambiar la conexión de los chicotes de BT (x1 y x3) del transformador a la
llegada de las protecciones de BT (tripolar, APR, o interruptor automático)
si la secuencia de fases no es igual. Para esta operación debe
desconectar el transformador e instalar el equipo de puesta a tierra de MT
y BT, tal como se indica para el inicio de las faenas (aplicar las 5 Reglas
de Oro).
 Cerrar los bastones portafusibles de BT con los fusibles adecuados a la
capacidad del transformador si se comprueba que el voltaje en BT y la
secuencia son satisfactorios.

Área Entrenamiento y Procedimientos de Trabajo

Manual de Instructivos Técnicos de Dx

3.5. Medir Cargas en Transformador (Intensidad de Corriente)

 Medir la carga o intensidad de corriente que circula por cada fase mediante
un amperímetro de tenaza (multitester), adecuado a los niveles de
corriente máxima que puede circular por cada fase. Esta operación se
efectúa en la salida de las protecciones (ver foto 5).
 Equilibrar las cargas trasladando empalmes o el circuito de alumbrado
público si hay diferencia de intensidad de corriente entre las fases
(desequilibrio mayor a 10 %).
 Informar el Jefe de Faenas al Centro de Operaciones, que la faena ha
concluido con éxito.
 Completar Informe de puesta en servicio con los datos de los parámetros
medidos. (Ver anexo 1)
 Cancelar permiso de trabajo, una vez confirmado servicio normal en el
sector.

4. Riesgos Principales
 Accidentes a personal propio y/o terceros por:
 Atropello, choques o colisiones.
 Caída a nivel o desde altura.
 Sobre esfuerzos.
 Cortes, golpes, etc.
 Caída con estructura por mal estado de ésta.
 Introducción de partículas en los ojos.
 Caída de elementos desde la altura.
 Electrocución por contacto con puntos energizados.
 Quemaduras por arco eléctrico.
 Agresiones de personas y/o animales.

5. Medidas de Control
 Delimitar y señalizar la zona de trabajo.
 Permanecer concentrado en el trabajo aplicando las acciones establecidas en
los instructivos técnicos asociados a la tarea.
 Usar los EPP’s en todo momento, correctamente y en buen estado.
 Mantener atención en la herramienta a utilizar.
 Verificar el estado de la línea, estructura y tirantes.
 Estar atento a las actividades ejecutadas en altura y evitar el ingreso de
terceros a la zona de trabajo.
 Usar guantes dieléctricos, según el nivel de tensión del equipo o red a
intervenir, manteniendo la distancia de seguridad de los puntos energizados
respecto de las zonas del cuerpo desprotegidas.
 Verificar los puntos de intervención y condiciones seguras de trabajo,
aprovechando al máximo el largo de la pértiga de BT.
 Mantener ahuyenta perros operativo y a mano.
 Estar atento, el Ayudante de Piso, al desarrollo de la actividad.

Área Entrenamiento y Procedimientos de Trabajo

Manual de Instructivos Técnicos de Dx

ANEXO 1. FORMULARIO DE PUESTA EN SERVICIO DE TRANSFORMADOR

Área Entrenamiento y Procedimientos de Trabajo