UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR

COORDINACION DE INGENIERIA ELECTRICA

INGENIERIA PARA LA SUBESTACION COMPACTA
ESMERALDA EN 115/13.8 kV CON CONTROL NUMERICO


POR
JOSE VIRGILIO DE ANDRADE SUAREZ







INFORME FINAL DE PASANTIA
PRESENTADO ANTE LA ILUSTRE UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR COMO
REQUISITO PARCIAL PARA OPTAR AL TITULO DE
INGENIERO ELECTRICISTA



Sartenejas, Marzo de 2002

UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR
COORDINACION DE INGENIERIA ELECTRICA







INGENIERIA PARA LA SUBESTACION COMPACTA
ESMERALDA EN 115/13.8 kV CON CONTROL NUMERICO


POR
JOSE VIRGILIO DE ANDRADE SUAREZ


TUTOR ACADEMICO: PROF. MIGUEL MARTINEZ LOZANO
TUTOR INDUSTRIAL: ING. ALES URIZAR ESTEVEZ



INFORME FINAL DE PASANTIA
PRESENTADO ANTE LA ILUSTRE UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR COMO
REQUISITO PARCIAL PARA OPTAR AL TITULO DE
INGENIERO ELECTRICISTA



Sartenejas, Marzo de 2002



iv
INGENIERIA PARA LA SUBESTACION COMPACTA
ESMERALDA EN 115/13.8 kV CON CONTROL NUMERICO

POR
JOSE VIRGILIO DE ANDRADE SUAREZ

RESUMEN

La Subestacin Esmeralda es una subestacin compacta de 115 / 13.8 kV con control numrico
de distribucin primaria, diseada por el Departamento de Ingeniera de ABB UTMS para la
Electricidad de Valencia (ELEVAL).

Esta subestacin est diseada bajo el concepto ABB de subestaciones IAIS: subestaciones
compactas con control numrico aisladas en aire. Estas se caracterizan por el ahorro en espacio, y
en costos de equipamiento y fundaciones a travs del uso de mdulos de maniobra compactos,
por esquemas del tipo barra simple, y por sistemas digitales de comunicacin, control y
proteccin; lo que otorga a las subestaciones IAIS una alta disponibilidad y flexibilidad.

En este trabajo se desarrolla la ingeniera conceptual, bsica y de detalle de la Subestacin
Esmeralda, con nfasis en el diagrama unifilar general y detallado, la seleccin de los equipos
para cada rea de la subestacin, el establecimiento de la disposicin de equipos en el patio de la
subestacin y en la casa de mando, la seleccin de los conectores de alta tensin, el sistema de
apantallamiento contra descargas atmosfricas, los esquemas de proteccin por baha, la
seleccin de los transformadores de medicin; los equipos digitales de control, proteccin y
medicin; el sistema de automatizacin de la subestacin, el sistema de comunicaciones, el
clculo del tiempo mximo de despeje de fallas, la seleccin de los cables de media tensin, y el
diseo del sistema de puesta tierra.

Se presentan los planos de la Subestacin Esmeralda, los cuales se elaboraron a travs del
software AutoCAD 2000. Tambin se muestra la salida y el cdigo del programa que fue
necesario elaborar para lograr el diseo de la malla de puesta a tierra. Este programa consiste en
una hoja de clculo interactiva con mdulos en Visual Basic.



v
AGRADECIMIENTOS

A la empresa ABB, especialmente al Ing. Rafael Naranjo y al Ing. Ales Urizar, por no dudar
de mis capacidades y darme la oportunidad de comenzar el proyecto de las subestaciones de
Eleval como pasante, y de continuar con l ahora como empleado de ABB.

Al tutor acadmico, Prof. Miguel Martnez, por su ayuda con la parte terica del proyecto, y
sus claras y directas respuestas antes las dudas que se me presentaron durante la pasanta y el
resto de la carrera.

Al tutor industrial, Ing. Ales Urizar, por su ayuda con la parte prctica del proyecto, por el
entrenamiento otorgado, por su apoyo, y por su confianza.

Al jurado, Prof. Elmer Sorrentino, por sus aportes y recomendaciones, las cuales permitieron
perfeccionar este libro.

Al resto del personal de ABB que haya colaborado de alguna manera con la realizacin de
esta pasanta, especialmente al Ing. Jos Payer, al Ing. Ronald Pineiro, al Ing. Walter Lion, al
Ing. Elisaul Pia, al Ing. Valentin Jeney, al Ing. Alexis Mujica, al Ing. Rafael Gamboa y a la
Sra. Concetta Annichiarico.











vi
INDICE GENERAL

PORTADA ...................................................................................................................................... i
PAGINA DE TITULO ................................................................................................................... ii
ACTA DE EVALUACION .......................................................................................................... iii
RESUMEN .................................................................................................................................... iv
AGRADECIMIENTOS................................................................................................................... v
INDICE GENERAL....................................................................................................................... vi
INDICE DE FIGURAS................................................................................................................ viii
INDICE DE TABLAS.................................................................................................................... ix
LISTA DE SIMBOLOS Y ABREVIATURAS .............................................................................. x
CAPITULO I. INTRODUCCION................................................................................................... 1
CAPITULO II. DESCRIPCION DE LA EMPRESA ..................................................................... 4
2.1. Perfil Corporativo de ABB................................................................................................... 4
2.2. VEABB: Asea Brown Boveri Venezuela............................................................................. 6
2.3. Ubicacin de la Pasanta Dentro de VEABB: Departamento UTMS .................................. 9
CAPITULO III. FUNDAMENTOS PARA EL DISEO DE UNA SUBESTACION
ELECTRICA COMPACTA CON CONTROL NUMERICO...................................................... 10
3.1. Etapas del Diseo de una Subestacin ............................................................................... 10
3.1.1. Ingeniera Conceptual.................................................................................................. 10
3.1.2. Ingeniera Bsica ......................................................................................................... 10
3.1.3. Ingeniera de Detalle.................................................................................................... 11
3.2. Definiciones de las Instalaciones de Corriente Alterna de Alta Tensin ........................... 11
3.3. Equipamiento de una Subestacin de Corriente Alterna.................................................... 14
3.4. Localizacin de las Subestaciones Elctricas..................................................................... 23
3.5. Esquema Unifilar de la Subestacin................................................................................... 24
3.5.1. Esquema Unifilar de Barra Simple.............................................................................. 26
3.5.2. Esquema Unifilar de Barra Simple Seccionada........................................................... 26
3.5.3. Esquema Unifilar de Barra Simple con Barra de Transferencia ................................. 26
3.5.4. Esquema Unifilar con Doble Juego de Barras o Barra Partida.................................... 27
3.5.5. Comparacin entre Esquemas ..................................................................................... 27



vii
3.6. Concepto IAIS de ABB: Subestaciones Inteligentes Aisladas en Aire.............................. 28
3.7. Mdulos de Maniobra Compactos Para Subestaciones IAIS............................................. 30
3.8. Disponibilidad de Subestaciones Compactas Vs. Convencionales .................................... 37
3.8.1. Consideraciones, Datos y Estimaciones del Estudio................................................... 38
3.8.2. Resultados de los Clculos .......................................................................................... 41
3.9. Otros Equipamientos y Sistemas Para Subestaciones IAIS ............................................... 42
3.9.1. Sistema DOIT.............................................................................................................. 42
3.9.2. Transformadores de Potencia con Funciones de Supervisin ..................................... 44
3.9.3. Equipos de Control-Mando y Proteccin .................................................................... 46
3.10. ABB Industrial It .............................................................................................................. 47
CAPITULO IV. INGENIERIA PARA LA SUBESTACION ESMERALDA DE ELEVAL...... 49
4.1. Esquema de Actividades..................................................................................................... 49
4.2. Ingeniera Conceptual y Bsica .......................................................................................... 50
4.3. Ingeniera de Detalle........................................................................................................... 56
4.3.1. Lista y Caractersticas de los Equipos de la Subestacin Esmeralda .......................... 56
4.3.2. Detalles de los Mdulos COMPASS y el Sistema de Barras Nabla ........................... 57
4.3.3. Dimensionamiento y Detalles de los Equipos Primarios ............................................ 63
4.3.4. Disposicin de Equipos. Vistas de la Subestacin Esmeralda .................................... 65
4.3.5. Conectores de Alta Tensin......................................................................................... 70
4.3.6. Apantallamiento Contra Descargas Atmosfricas....................................................... 72
4.3.7. Automatizacin de la Subestacin Compacta Esmeralda............................................ 77
4.3.8. Sistema de Telecomunicacin de las Subestaciones de ELEVAL.............................. 88
4.3.9. Diagrama Unifilar Detallado ....................................................................................... 90
4.3.10. Clculo del Tiempo de Duracin del Cortocircuito................................................... 99
4.3.11. Seleccin de los Cables de Media Tensin ............................................................. 100
4.3.12. Diseo de la Malla de Puesta a Tierra de la Subestacin Esmeralda ...................... 107
CAPITULO V. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ................................................ 115
CAPITULO VI. REFERENCIAS ............................................................................................... 117
CAPITULO VII. ANEXOS......................................................................................................... 121
7.1. Lista de Planos.................................................................................................................. 121
7.2. Programa Clculo de la Malla de Puesta a Tierra Basado en la Norma IEEE 80......... 122



viii
INDICE DE FIGURAS

Figura 1. Organigrama General VEABB ................................................................................... 8
Figura 2. Organigrama del Departamento UTMS ..................................................................... 9
Figura 3. Clasificacin de los Sistemas Elctricos Segn su Nivel de Tensin ...................... 12
Figura 4. Funciones de las Subestaciones Elctricas .............................................................. 13
Figura 5. Conexin Entre los Equipos y el Tablero de Control y Proteccin .......................... 15
Figura 6. Transformador de Potencia Marca TRAFO de 30 MVA.......................................... 20
Figura 7. Dos Tipos de Torres Metlicas de Lneas de Transmisin ....................................... 21
Figura 8. Cable de Aceite Fluido de Tipo Unipolar para Alta Tensin ................................... 22
Figura 9. Nivel Isocerunico a Nivel Mundial ......................................................................... 24
Figura 10. Esquemas Unifilares Posibles de la Subestacin ...................................................... 25
Figura 11. Comparacin entre una Subestacin Convencional y una IAIS ............................... 29
Figura 12. Dos Subestaciones de 145 kV (Convencional vs. IAIS) .......................................... 30
Figura 13. Disminucin de las Tasas de Fallas Mecnicas y de Mantenimiento ....................... 31
Figura 14. Inclusin de Varias Funciones en un Unico Equipo: El Mdulo Compacto ............ 32
Figura 15. Varias Bahas de una Subestacin IAIS con Mdulos Compactos ........................... 32
Figura 16. Mdulo de Maniobra Compacto. Posiciones de la Unidad Extrable........................ 33
Figura 17. Algunos Mdulos Compactos ABB.......................................................................... 34
Figura 18. Accionamiento y Unidad PISA ................................................................................ 35
Figura 19. Sensor de Corriente DOIT Montado Sobre un Interruptor Automtico ................... 43
Figura 20. Esquema del Principio de Tratamiento de Seales del DOIT ................................... 43
Figura 21. Unidad de control para vigilar el funcionamiento de transformadores de potencia.. 45
Figura 22. Interconexin de Subestaciones de ELEVAL ........................................................... 50
Figura 23. Diagrama Unifilar General de la Subestacin Esmeralda ........................................ 55
Figura 24. Componentes del Mdulo COMPASS ..................................................................... 59
Figura 25. Condiciones del Mdulo COMPASS........................................................................ 60
Figura 26. Vista en Perspectiva del Sistema de Barras Nabla de la S/E Esmeralda ................. 61
Figura 27. Disposicin de 5 COMPASS y Barra Nabla ............................................................ 62
Figura 28. Zona de Proteccin con Slo los Dos Cables de Guarda Externos ........................... 76
Figura 29. Zonas de Proteccin en Base a dos Normas Distintas............................................... 76



ix
Figura 30. Dispositivos Numricos de Control y Proteccin ................................................... 78
Figura 31. Configuracin del Sistema de Automatizacin de la Subestacin Esmeralda ......... 80
Figura 32. Ejemplo de Despliegue del Diagrama Unifilar con Coloreado de Barras ............... 84
Figura 33. Ejemplo de Despliegue del Diagrama Unifilar con Dilogo de Control ................. 85
Figura 34. Red de Telecomunicacin Propuesta a ELEVAL.................................................... 90
Figura 35. Superficies Equipotenciales en Una Malla de Puesta a Tierra Rectangular .......... 108

INDICE DE TABLAS

Tabla I. Estadsticas de Mantenimiento de Equipos de Maniobra........................................ 39
Tabla II. Estadsticas de Fallas de Equipos de Maniobra....................................................... 40
Tabla III. Resultados de los clculos de indisponibilidad ...................................................... 42
Tabla IV. Niveles de Cortocircuito de la Subestacin Esmeralda .......................................... 54
Tabla V. Lista de Equipos de la Subestacin Esmeralda ...................................................... 56
Tabla VI. Caractersticas de los Equipos Primarios de la Subestacin Esmeralda ................. 57
Tabla VII. Condiciones de Operacin de los Cables de Control y Medicin .......................... 96
Tabla VIII. Parmetros y Potencia Aparente Cable de Medicin de Corriente de 60 m ........... 98
Tabla IX. Condiciones de Operacin del Cable de 15 kV..................................................... 101
Tabla X. Corrientes Admisibles Para Diferentes Calibres de un Cable de 15 kV ............... 102
Tabla XI. Factores de Correccin de las Corrientes Admisibles........................................... 103
Tabla XII. Corrientes Nominales Mnimas de los Cables de 15 kV....................................... 103
Tabla XIII. Parmetros Elctricos de Cables de 15 kV 100 % EPR-PVC............................... 103
Tabla XIV. Caractersticas de los Cables de 15 kV Seleccionados por Capacidad de Carga.. 104
Tabla XV. Cadas de Tensin en los Alimentadores de Media Tensin................................. 105
Tabla XVI. Datos de la Malla de Tierra de la Subestacin Esmeralda .................................... 111
Tabla XVII. Calibre y Longitud Requerida del Conductor de la Malla de Tierra .................... 113
Tabla XVIII. Parmetros del Sistema de Puesta a Tierra de la Subestacin Esmeralda ............. 114





x
LISTA DE SIMBOLOS Y ABREVIATURAS

A Amperios.
ABB Asea Brown Boveri.
Ah Amper-horas.
AT Alta tensin.
Automation Automatizacin.
AWG (American Wire Gauge) Sistema de Calibres Americanos.
Baudios Bits por segundo.
BIL Nivel bsico de aislamiento ante impulso atmosfrico.
Bits Unidad de informacin digital (slo dos valores: 0 1).
BSL Nivel bsico de aislamiento ante impulso de maniobra.
BT Baja tensin.
Burden Carga de un transformador de medicin de corriente o tensin.
Bus Canal fsico de comunicaciones.
ca Corriente alterna.
CAD (Computer Aided Design) Diseo asistido por computadora.
CADAFE Compaa Annima de Administracin y Fomento Elctrico.
cc Corriente continua.
CM Casa de Mando.
cm Centmetro.
Compact Switchgear Mdulo de maniobra compacto en una subestacin.
COMPASS (Compact Prefabricated Air Insulated Substation) Subestacin Compacta
Prefabricada Aislada en Aire.
Convertidor A/D Convertidor analgico digital.
DCS (Distributed Control System) Sistema de control distribuido.
DOIT (Digital Optical Instrument Transformers) Transformadores de medicin
pticos digitales.
DTT Disparo Directo Transferido.
eLearning Aprendizaje por medio de la WEB.
ELEVAL Electricidad de Valencia.



xi
Fp Factor de potencia.
GPS (Global Positioning System) Sistema de Posicionamiento Global.
h Horas.
Hardware Equipo electrnico que ejecuta operaciones de un sistema automatizado.
Hz Hertz o ciclos por segundo (cps).
I Corriente elctrica.
IAIS (Intelligent Air Insulated Substations) Subestaciones Inteligentes Aisladas
en Aire.
IC Intervalo de coordinacin.
Icc Corriente de cortocircuito.
IHM Interfase Hombre - Mquina.
In Corriente nominal.
Industrial It (Industrial Information Technology) Tecnologa de Informacin Industrial.
kW Kilovatios.
kWh Kilovatios hora.
LAN Red de rea local.
LED (Light Emitting Diode) Diodo emisor de luz.
Local Manager Representante local.
m Metro.
MCM Mil Circular Mil.
Modular Substations Subestaciones Modulares.
Mouse Dispositivo de sealizacin de la computadora (ratn).
MT Media Tensin.
MTTR (Medium Time To Repair) Tiempo medio de reparacin.
MVA Megavoltio amperios.
NCC Nivel de cortocircuito.
ONAF (Oil Natural Air Forced) Enfriamiento de transformadores de potencia tipo
Aceite Natural - Aire Forzado.
ONAN (Oil Natural Air Natural) Enfriamiento de transformadores de potencia
tipo Aceite Natural - Aire Natural.
One Team Un slo equipo.



xii
OPGW (Optical Ground Wire) Cables de guarda con fibra ptica.
P Potencia.
PC (Personal Computer) Computadora Personal.
PISA (Process Interface Sensor and Actuator) Sensor y Actuador de Interfase de
Proceso.
Plug and Produce Conectar y producir.
Power Systems Sistemas de Potencia.
pulg Pulgadas (inches).
PVC Cloruro de Polivinilo.
RAM (Random Access Memory) Memoria de acceso aleatorio.
ROM (Read Only Memory) Memoria de solo lectura.
S.A. Servicios Auxiliares.
S/E Subestacin.
SA (Substation Automation) Sistema de Automatizacin de Subestaciones.
Sales Ventas.
SCADA (Supervision Control And Data Acquisition) Sistema de control,
supervisin y adquisicin de datos.
SDH Jerarqua Digital Sincrnica.
Software Programa de una computadora o procesador electrnico que dirige las
funciones del hardware asociado al procesador.
Starcoupler Acoplador en estrella.
Switchgears Aparatos de maniobra en una subestacin.
Utilities Empresas de servicio.
V Tensin.
VA Voltio amperios.
W Vatios.
WEB Red de informacin accesible a travs de Internet.
Zoom In / Out Ampliacin / Reduccin de la imagen.
V% Porcentaje de cada de tensin.
Ohmnios (unidad de resistencia elctrica).

1
1. CAPITULO I. INTRODUCCION

La Electricidad de Valencia (ELEVAL) ha requerido dos subestaciones como parte del Plan de
Expansin de Transmisin de ELEVAL que se est ejecutando en estos momentos. Estas son las
subestaciones Esmeralda y Manantial, que se interconectarn al resto de las subestaciones de
ELEVAL formando un anillo: Planta Castillito, S/E Castillito y Planta del Este.

La ingeniera, procura, construccin y puesta en servicio de ambas subestaciones, es llevada a
cabo por ABB Venezuela, bajo la modalidad de proyecto llave en mano, siguiendo las
especificaciones bsicas de ELEVAL. En este trabajo se presenta solamente la ingeniera para la
Subestacin Esmeralda.

La Subestacin Esmeralda se ubicar en la ciudad de Valencia, en la Urbanizacin Lomas de la
Esmeralda. Esta subestacin ser alimentada a travs de una lnea de doble terna de 115 kV que
une las Subestaciones Planta del Este y Planta Castillito. El nivel de tensin secundaria ser 13.8
kV, el cual es el nivel de tensin de las redes de distribucin en Valencia. Se instalarn 2
transformadores de potencia de 115 / 13.8 kV, con potencia nominal de 30 MVA cada uno, lo
que da una capacidad instalada en la subestacin de 60 MVA.

Actualmente, el sector elctrico est pasando por una fase de reestructuracin caracterizada por la
menor intervencin estatal, una fuerte presin sobre los costos, una apertura progresiva de los
mercados, y un modo distinto de enfocar la seleccin de los equipos. Se est pasando de
especificar detalladamente los distintos componentes a especificarlos de forma general con sus
exigencias funcionales, medioambientales, de disponibilidad y mantenimiento. Respondiendo a
esta tendencia, ABB ha desarrollado el concepto de las Subestaciones Inteligentes Aisladas en
Aire (IAIS). Las subestaciones IAIS se distinguen por su poca necesidad de espacio y de
mantenimiento, as como por su alta disponibilidad y seguridad.

La automatizacin de las subestaciones IAIS se basa en sistemas integrados de control y
proteccin numricos (digitales) con comunicacin a travs de buses de alta velocidad. Los
equipos primarios de maniobra del tipo compacto son la clave en el ahorro de espacio que se


2


logra con subestaciones IAIS. A estos equipos se les llama mdulos compactos. Este es un nuevo
tipo de producto para alta tensin con aislacin en aire, que ha sido desarrollado con la intencin
de reducir el espacio requerido por los equipos de maniobra y de incrementar la disponibilidad
reduciendo el mantenimiento en las subestaciones.

En base a lo anterior, ABB propone a ELEVAL el diseo de la Subestacin Esmeralda bajo el
concepto IAIS, utilizando sistemas de control numricos (sistemas digitales), un sistema de
comunicacin entre subestaciones a travs de cables con fibra ptica (OPGW), y mdulos
compactos del tipo COMPASS; con el objetivo de reducir el espacio de terreno a ser ocupado por
la subestacin, disminuir la cantidad de equipos de maniobra necesarios, reducir las operaciones
de mantenimiento, reducir los costos, aumentar la versatilidad de la operacin, e incrementar la
disponibilidad de la nueva subestacin. Es por esto que la Subestacin Esmeralda es clasificada
como una subestacin compacta con control numrico.

Es primera vez que en Venezuela se disea e instala una subestacin del tipo compacta aislada en
aire. De all la importancia de este proyecto, ya que con l se va a efectuar la estandarizacin de
la ingeniera para las subestaciones compactas venezolanas de ABB. A nivel mundial, ABB tiene
varias referencias exitosas de subestaciones compactas aisladas en aire. Por ejemplo, usando
mdulos COMPASS, se han instalado varias subestaciones compactas en Italia (que es donde se
ubica la divisin ABB ADDA donde se disean y fabrican estos mdulos): S/E de Interconexin
Nacional a 145 kV en Fiera di Primiero, S/E Ferroviaria a 145 kV en Varna, S/E Riva a 170 kV
para una central de generacin con viento en Monte Falcone, y S/E Enichem a 145 kV para una
planta petroqumica en Ravenna.

En cuanto a la automatizacin de subestaciones con sistemas de control y proteccin numricos,
se trata de una tecnologa ya difundida a nivel mundial y relativamente nueva en Venezuela, pero
que ya se ha aplicado con xito en algunas subestaciones de CADAFE y de EDELCA; por
ejemplo: S/E Jos y S/E Palital a 400/115 kV en el estado Anzotegui, y S/E Furrial a
400/230/115 kV en el estado Monagas.



3


Es necesario indicar que la ingeniera de diseo presentada en este informe, es un logro del
trabajo en equipo desarrollado en los Departamentos de Ingeniera de ABB UTMS y ABB
Automation. El pasante, trabajando para UTMS, realiz los planos electromecnicos y elctricos
de la subestacin en el software Autocad 2000, despus de haber realizado los clculos necesarios
segn las indicaciones de las normas correspondientes y del tutor industrial. Los planos de detalle
de los equipos de la subestacin, fueron suministrados por el fabricante correspondiente, y el
plano de topografa fue elaborado por ELEVAL. La seleccin de los equipos primarios y
secundarios no fue realizada por el pasante, pero este se encarg de verificar que la seleccin
estuviera de acuerdo al resto de parmetros de la subestacin.

El pasante elabor: el diagrama unifilar general y detallado, el establecimiento de la disposicin
de equipos en el patio de la subestacin y en la casa de mando, la seleccin de los conectores de
alta tensin, el sistema de apantallamiento contra descargas atmosfricas, los esquemas de
proteccin por baha (siguiendo la norma de CADAFE), el clculo del tiempo mximo de despeje
de fallas, la seleccin de los cables de media tensin, la seleccin de los conductores de control,
la verificacin de los transformadores de medicin, y el diseo del sistema de puesta tierra. Para
lograr el diseo de la malla de puesta a tierra, el pasante estudi la norma IEEE 80-2000 y realiz
un programa en base a esta. Este programa consiste en una hoja de clculo interactiva con
mdulos en Visual Basic. Sus tablas y cdigo se muestran en los anexos de este informe. En los
anexos tambin se muestran los planos elaborados.

El departamento ABB Automation se encarg de realizar algunas modificaciones a los esquemas
de proteccin por baha, y de seleccionar en su totalidad los dispositivos digitales de control,
proteccin y medicin. Este departamento tambin se encarg de disear el sistema de
automatizacin y el sistema de telecomunicacin de la subestacin.

En este informe, se presenta la ingeniera de diseo de la Subestacin Esmeralda que fue posible
llevar a cabo durante el perodo de pasanta. Se presentan los conceptos modernos y
convencionales en los que se bas el diseo, las etapas de la ingeniera que se llev a cabo, y los
resultados obtenidos cumpliendo con las normas de ingeniera y con los requerimientos de
ELEVAL.

4
2. CAPITULO II. DESCRIPCION DE LA EMPRESA

ABB es fabricante de componentes e integrador experimentado de sistemas elctricos, contando
con ms de 50 aos de experiencia en el suministro de subestaciones llave en mano (ABB se
encarga de todo o la mayor parte de las especificaciones y diseo de la obra). ABB ha conseguido
varios desarrollos innovadores en equipos de alta tensin, control y proteccin, contadores y
anlisis de sistemas elctricos. Est considerada como la empresa pionera en tecnologa de alta
tensin y diseo de subestaciones, ofreciendo productos y sistemas de valor comprobado, y
utilizando tecnologa y diseo de vanguardia. En muchos casos la cooperacin con sus clientes ha
conducido a la consecucin de nuevas soluciones, asegurando que las inversiones de los clientes
sean duraderas y fructferas.

2.1. Perfil Corporativo de ABB

ABB (Asea Brown Boveri), es una corporacin multinacional de tecnologa e ingeniera cuya
casa matriz se encuentra en Zurich, Suiza. Opera en ms de 140 pases empleando a
aproximadamente 210.000 personas en 1.000 compaas a nivel mundial. Estas compaas estn
divididas en 33 reas de negociacin, que a su vez se organizan en seis segmentos de
negociaciones industriales y uno de servicios financieros. [1]

ABB es una organizacin unificada que agrupa diferentes culturas y unidades de negocios. A
travs de su presencia global y el conocimiento de los mercados locales, ABB proporciona los
ms altos estndares de calidad en productos y servicios a sus clientes, en las reas de transmisin
y distribucin de energa elctrica, automatizacin, petrleo, gas y petroqumica, productos
industriales e instalaciones, y servicios financieros. [1]

La misin de ABB es la de ayudar a sus clientes a satisfacer las necesidades humanas a travs de
la aplicacin creativa de tecnologa, ingeniera y servicios financieros. En particular, ABB se
esfuerza para permitir a sus clientes aprovechar la energa ms eficientemente y mejorar su
rendimiento en forma segura, limpia, alcanzable y sostenible. Incrementar el contenido del
5

conocimiento y del servicio en todas las actividades de negocio de ABB; es la clave para agregar
valor, ahora y hacia el futuro. [1]

La experiencia ampliamente comprobada de ABB, su acceso a la ms avanzada tecnologa de
todas partes del mundo, y su slida presencia local, permite dar soporte integral en todas las fases
de la vida de una instalacin: ingeniera, construccin, suministro, puesta en marcha,
entrenamiento, operacin, mantenimiento y optimizacin de procesos. [1]

2.1.1. Nuevos Conceptos y Estrategias en ABB

Simplificando las estructuras y lneas de reporte gerencial, se estn derribando las barreras
internas y liberando la energa que la empresa necesita para ganar ms clientes, para servir mejor
y enfocarse en crear una sola marca, ABB global, representada por un solo equipo de trabajo a
nivel mundial. En esto consiste el nuevo concepto One Team (un solo equipo). [2]

ABB ha creado el concepto de Industrial IT, el cual persigue establecer como estndar de
mercado, una arquitectura comn para todos los productos y servicios que sus clientes requieran,
permitiendo que todo lo suplido sea realmente plug and produce (conectar y producir). [2]

Se han designado lderes de Unidades de Negocios y se ha creado una estructura de Gerentes de
Cuentas. Los clientes y las oportunidades de negocio son la prioridad nmero uno. El enfoque
anterior en categoras de productos individuales y por pases, les exigi a los clientes que trataran
con demasiados canales de ABB. Todo eso qued atrs. [2]

La nueva estrategia de crecimiento est basada en cuatro elementos clave:

La nueva organizacin centrada en el cliente.
La expansin de la oferta de Industrial IT.
La expansin en nuevas reas de crecimiento.
Gerenciar para dar valor sustentable.

6

Group Processes es una nueva divisin cuyo objetivo es aumentar la eficiencia interna y la
productividad llevando la organizacin hacia procesos comerciales e infraestructuras informticas
comunes, procedimientos simplificados y adopcin de herramientas de clase mundial. Esto dar
una ventaja estratgica competitiva, y liberar personal de las reas de negocios que se enfocar
en la creacin de valor y de prestar un mejor servicio a sus clientes. Servir e interactuar con
todas las dems divisiones de ABB. [2]

La diversidad de sistemas y prcticas de trabajo, as como la naturaleza descentralizada de la
organizacin, ha resultado en costos de servicios ms altos que el promedio, lo que ha limitado
los recursos para el aprendizaje y la aplicacin de mejores prcticas entre las compaas del
grupo. Al reunir todos estos procesos bajo un solo grupo, se podr proporcionar un mejor
servicio, estandarizar los procesos comunes para facilitar la nueva estructura, beneficiarse de las
economas de escala y estrategias de suministro, e introducir nuevas tecnologas para apoyar la
gerencia del conocimiento eLearning (aprendizaje por medio de la WEB). [2]

2.2. VEABB: Asea Brown Boveri Venezuela

ABB est presente en Venezuela desde el ao 1.956 y desde entonces ha contribuido de manera
importante a la creacin de infraestructura tecnolgica de nuestro pas. Hoy en da, VEABB
puede suministrar la totalidad de los productos, sistemas y servicios que requiere la compleja
industria elctrica y petroqumica venezolana, y marca la pauta en el liderazgo de la transmisin,
distribucin e industrializacin de la energa elctrica en Venezuela. Sus ventas anuales superan
los 100 millones de dlares. [1]

Cuenta con el apoyo tcnico y profesional de 491 trabajadores fijos a nivel nacional e igual
nmero de trabajadores temporales en obras en ejecucin tanto en Venezuela como en
Centroamrica, el Caribe y dems pases del Pacto Andino. [1]

Su oficina principal est ubicada en Caracas y posee oficinas regionales en Barquisimeto, Ciudad
Ojeda, Cagua, Barcelona, Maturn, Puerto Ordaz, Punto Fijo y Valencia. Posee adems cuatro
plantas:
7

Planta de Fabricacin de Estructuras Metlicas para Torres de Transmisin, ubicada en San
Francisco de Yare, Edo. Miranda.
Planta de Fabricacin de Tableros de Control, Proteccin y Celdas de Media y Baja Tensin,
ubicada en Cagua, Edo. Aragua.
Planta de Reparacin de Transformadores de Potencia, ubicada en Ciudad Ojeda, Edo. Zulia.
Planta de Recuperacin de Vlvulas de Presin para Pozos Petroleros, ubicada en Ciudad
Ojeda, Edo. Zulia.

Adems, VEABB tiene participacin en TRADESA, fbrica de transformadores de distribucin,
ubicada en Palo Negro, Edo. Aragua; y en TAVIRA, empresa dedicada a la venta de medidores
de agua.

ABB Venezuela centra sus actividades en el suministro de productos y sistemas relacionados con
la generacin, transmisin y distribucin de energa elctrica, ejecutando as contratos de obra de
gran envergadura tipo llave en mano para la industria de la electrificacin, en las reas de
lneas de transmisin y subestaciones. En el sector industrial, suministra productos y sistemas de
electrificacin, accionamiento, automatizacin y control ambiental. [1]

ABB cuenta con la experiencia de ms de 100 personas dedicadas exclusivamente a garantizarle
al cliente la mejor y ms eficiente asesora tcnica en el diseo, puesta en marcha y/o gestin de
las actividades relacionadas con la atencin y el mantenimiento de: mquinas rotativas, sistemas
elctricos, sistemas de automatizacin y control, instrumentacin, subestaciones elctricas, lneas
de transmisin, y el mantenimiento integral de instalaciones industriales. [1]

En la figura 1 se muestra el organigrama general de ABB Venezuela.




8

Figura 1. Organigrama General VEABB [1]


2.2.1. Divisin de Empresas de Servicio: Utilities (UT)

La divisin Utilities (servicios) provee una variedad de productos y sistemas empleados en casi
todas las industrias. Esta divisin distribuye productos de instrumentacin y control como
sensores y vlvulas, productos de proteccin numrica, sistemas SCADA (Supervision, Control
And Data Acquisition: supervisin, control y adquisicin de datos). Adems, distribuye sistemas
de propulsin martima; productos para minera, procesamiento de metales y minerales; sistemas
de manufactura, control y maquinarias para la industria farmacutica, petroqumica, de alimentos
y del papel; y sistemas y equipos elctricos de ltima tecnologa en subestaciones inteligentes y
compactas. [1]

La divisin Utilities en VEABB est conformada por cuatro subdivisiones, cada una de las cuales
posee su propia direccin independiente de las dems; sin embargo, todas las divisiones son
dirigidas por el Representante del Grupo ABB local: Local Division Manager. A continuacin se
presenta la forma en como est estructurada esta divisin, y las reas que abarca. [1]

9

UTUA: Utilities Automation: Servicios de Proteccin, Control y Comunicaciones.
UTSA: Utilities Sales: Servicios de Mercadeo y Ventas.
UTMS: Utilities Modular Substations: Servicios de Subestaciones Modulares.
UTPS: Utilities Power Systems: Servicios de Sistemas de Potencia.

2.3. Ubicacin de la Pasanta Dentro de VEABB: Departamento UTMS

El trabajo concerniente a esta pasanta, fue realizado en el rea de Ingeniera del Departamento de
Servicios de Subestaciones Modulares UTMS, el cual se encarga del negocio del equipamiento
de alta tensin y el diseo de subestaciones, y cuyo organigrama se muestra en la figura 2.

Figura 2. Organigrama del Departamento UTMS [1]


10
3. CAPITULO III. FUNDAMENTOS PARA EL DISEO DE UNA
SUBESTACION ELECTRICA COMPACTA CON CONTROL NUMERICO

3.1. Etapas del Diseo de una Subestacin

El proceso del diseo de una subestacin se puede dividir en tres etapas que van desde la
concepcin del proyecto hasta la especificacin en detalle de todos los elementos que van a
formar parte de la subestacin. Estas etapas son:

Ingeniera conceptual.
Ingeniera bsica.
Ingeniera de detalle. [3]

3.1.1. Ingeniera Conceptual

En esta etapa del diseo se estudian parmetros tales como:

Ubicacin geogrfica.
Impacto ambiental.
Esquema y caractersticas principales de la subestacin.
Factibilidad tcnica.

En ella se elabora un plano del diagrama unifilar referencial, el cual permitir cuantificar el
nmero de salidas y equipos de la subestacin. [3]

3.1.2. Ingeniera Bsica

En esta etapa se establece el alcance de la siguiente etapa (ingeniera de detalle), se prepara la
documentacin necesaria para el diseo final de la subestacin, se realizan clculos de diseo
aproximados o estimaciones, y se estudian diferentes opciones de diseo y especificaciones de
equipos.
11

3.1.3. Ingeniera de Detalle

En esta etapa se realizan los clculos y especificaciones finales de todos los elementos que
forman parte de la subestacin, tomando como base las especificaciones tcnicas realizadas en las
dos etapas anteriores. Entre los parmetros que se desarrollan en esta etapa se pueden mencionar:

Clculo de niveles de cortocircuito y parmetros del sistema.
Seleccin y especificacin de equipos, tableros y materiales.
Seleccin, ubicacin y ruta de conductores y cables.
Detalles de las dimensiones, caractersticas, ubicacin, disposicin y cableado de todos los
equipos.
Seleccin y coordinacin de las protecciones.
Seleccin y programacin de los dispositivos de control y comunicacin.
Procedimientos para el chequeo, monitoreo y mantenimiento de las instalaciones y equipos.
Otros.

3.2. Definiciones de las Instalaciones de Corriente Alterna de Alta Tensin

Sistema elctrico: Es el conjunto de mquinas, aparatos, barras y lneas que constituyen un
circuito que tiene determinada tensin nominal. [4]

Tensin nominal de un sistema: Es el valor de la tensin con la cual el sistema es denominado, y
al cual se refieren sus caractersticas, de acuerdo con lo que indican las normas sobre tensiones
nominales. En los sistemas trifsicos se considera como tensin nominal a la compuesta o de
lnea-lnea. [4]

Tensin mxima de un sistema: Es la tensin ms elevada (expresada en valor eficaz para los
sistemas en corriente alterna) que puede presentarse en cualquier momento y en cualquier punto
del sistema en condiciones regulares de servicio. En esta definicin no se incluye a las
variaciones temporneas de la tensin (sobretensiones o subtensiones) debidas a fallas,
desconexiones bruscas de la carga, descargas atmosfricas, etc. [4]
12

Clasificacin de los sistemas elctricos: Pueden clasificarse por su nivel de tensin, segn se
indica en la figura 3. Los lmites de la clasificacin no son estrictos, dependen de criterios y de
normas.

Baja tensin, sistemas de hasta 1.000 V.
Media tensin, sistemas de hasta 36 kV, algunos consideran valores ms altos (72.5 kV), el
lmite est en la diferente tecnologa entre esta clase y la superior.
Alta tensin, sistemas de hasta 245 300 kV.
Muy alta tensin, por encima de los 300 362 kV. [4]

Figura 3. Clasificacin de los Sistemas Elctricos Segn su Nivel de Tensin [4]


Instalacin elctrica: Es un conjunto orgnico de construcciones y de instalaciones destinadas a
alguna de las siguientes funciones: produccin, conversin, transformacin, regulacin,
reparticin, transporte, distribucin, o utilizacin de la energa elctrica. [4]

Una instalacin elctrica, o parte de ella, se considera que es interior si est contenida en locales
que la protegen de los agentes atmosfricos. En los restantes casos se considera exterior. [4]


13

Planta elctrica: Es el conjunto de locales y/o reas encerradas en un nico cerco, que incluye
instalaciones elctricas destinadas a la produccin, conversin, transformacin, regulacin, o
reparticin de la energa elctrica, etc. [4]

Cuando una planta est incorporada a obras civiles, se entiende por planta elctrica slo a los
locales que incluyen instalaciones elctricas. [4]

Subestacin elctrica: Es un conjunto de dispositivos elctricos que forman parte de un sistema
elctrico de potencia, y que en conjunto tienen la funcin de transformar tensiones y derivar
circuitos de potencia. [5]

Las subestaciones pueden servir para transformar tensiones, para seccionar circuitos, o para
ambas finalidades. Hay subestaciones que tienen transformacin, por lo que se tienen dos o ms
sistemas de tensiones distintas. Hay subestaciones que tienen un solo sistema, de una sola tensin
nominal, y su funcin es interconexin. Ver figura 4. [4]

Figura 4. Funciones de las Subestaciones Elctricas [4]

De acuerdo con la tensin del sistema que manejan, las subestaciones se pueden agrupar en:

Subestaciones de transmisin: Por arriba de 230 kV.
Subestaciones de subtransmisin: Entre 230 kV y 115 kV.
Subestaciones de distribucin primaria: Entre 115 kV y 23 kV.
Subestaciones de distribucin secundaria: Por debajo de 23 kV. [5]



14

Seccin de instalacin: Es una parte que incluye equipos o aparatos orgnicamente agrupados y
conectados, caracterizados por una determinada tensin nominal, incluyendo sus estructuras
portantes. [4]

Baha: Seccin de instalacin de una subestacin. Tambin se le conoce como campo. Entre las
bahas de una subestacin se encuentran las de: lnea, transformador, acoplamiento y medicin.

Tablero de control y comando: Es el conjunto orgnico de dispositivos y aparatos (incluidas sus
estructuras portantes), alimentados por sistemas de baja tensin destinados a medicin, comando,
sealizacin, control, y proteccin de las mquinas, aparatos, y circuitos de una planta elctrica,
subestacin elctrica o centro de consumo. [4]

3.3. Equipamiento de una Subestacin de Corriente Alterna

Una subestacin est compuesta por instalaciones, construcciones y equipos. A una subestacin
llegan y salen lneas de transmisin, las cuales se sujetan a travs de aisladores a estructuras de la
subestacin llamadas prticos. Estas lneas transportan la energa elctrica desde los centros de
generacin hasta la subestacin para que esta cumpla con su funcin de transformacin y/o
interconexin a los dems sistemas elctricos de la regin.

La corriente que llega a la subestacin pasa de las lneas de llegada a las barras de la subestacin,
las cuales se encargan de distribuir la potencia de llegada a las diferentes bahas. Las barras
pueden estar formadas por conductores flexibles (barras tendidas) o por barras rgidas (barras
soportadas). Los conductores se tensan entre aisladores, o son sostenidos por ellos. Las barras
rgidas son sostenidas por aisladores y estructuras soporte.

Los equipos de maniobra de la subestacin (switchgears), estn sostenidos por bases o soportes
estructurales, y poseen terminales o cabezas a tensin que estn sostenidos por aisladores.

15

Los conductores se deben unir entre s y a los equipos, mediante los herrajes y conectores
adecuados. Los conectores variarn en la forma y aleacin, dependiendo del calibre del
conductor, de la forma y de la aleacin de los terminales a unir.

En el suelo de la subestacin se instalan los canales de los cables de control, medicin y
proteccin, que van desde los distintos equipos de las bahas hasta el tablero de control y
proteccin, para ser comandado por ste (ver figura 5). Esta instalacin presenta el inconveniente
de que el ambiente en que se encuentran los cables es de elevada interferencia electromagntica:
las corrientes y tensiones elevadas en los equipos encima de ellos variando a 60 Hz causan
intensos campos magnticos y elctricos que inducen ruido en la seal transportada por los
cables, el cual debe ser filtrado por los equipos electrnicos dentro del tablero antes de interpretar
la seal.

Figura 5. Conexin Entre los Equipos de una Subestacin y el Tablero de Control y Proteccin [4]


En el subsuelo se encuentra tendida una red de tierra que tiende a mantener el suelo de la
subestacin con caractersticas equipotenciales, para evitar peligros a las personas y controlar
interferencias electromagnticas.

Adems se tienen obras civiles, fundaciones, drenajes, caminos y pistas. Una obra civil de
importancia es la casa de mando. En ella se concentran las funciones de medicin, proteccin,
telecomando y comunicaciones de la subestacin, ya que contiene los tableros de control y
proteccin, y es el lugar de trabajo del operador u operadores de la subestacin.
16

Si el sistema de proteccin y control es digital o numrico, los equipos electrnicos asociados
incluyen microprocesadores y chips que generalmente necesitan de un ambiente controlado en
cuanto a humedad y temperatura se refiere. Estos equipos digitales se encuentran instalados en
los tableros de control y proteccin, por lo que la casa de mando incluye un sistema de aire
acondicionado y/o calefaccin que depende de las caractersticas climticas de la regin donde se
localice la subestacin. En cuanto al control de la humedad, un tablero con equipamiento digital
incluye una resistencia de calentamiento para la deshumificacin.

Los equipos de una subestacin se puede clasificar segn su funcin en:

Instalaciones y equipos principales: Estn directamente relacionados con las magnitudes
elctricas de la subestacin. Son los interruptores, seccionadores, transformadores de
potencia, transformadores de medicin, descargadores, trampas de onda. [4]

Instalaciones y equipos de control y auxiliares: Estn conformados por los controladores,
sealizaciones, protecciones, servicios auxiliares y servicios esenciales. [4]

Las caractersticas elctricas principales de la subestacin y de sus equipos estn relacionadas con
los niveles de tensin, potencia a transmitir y/o distribuir y los niveles de cortocircuito.
Los equipos de potencia son adquiridos y se instalan en la subestacin, pero no son en general
construidos especialmente para la subestacin en cuestin. Mas bien se construyen bajo normas
que imponen las caractersticas de inters del equipo y fijan los ensayos que las comprueban.

Interruptor: Es un aparato de maniobra mecnico, capaz de establecer, conducir e interrumpir
corrientes en condiciones normales del circuito; y tambin de establecer, conducir por un tiempo
determinado, e interrumpir corrientes en determinadas condiciones anormales como las de
cortocircuito. [4]

Este es el aparato que ha sufrido mayores evoluciones en su principio de funcionamiento. El
medio de interrupcin puede ser aire comprimido, aceite, gas SF
6
o vaco. [4]

17

Seccionador: Es un aparato mecnico de conexin que asegura, en posicin abierta, una distancia
de seccionamiento que satisface condiciones especificadas segn la norma asociada. Un
seccionador es capaz de abrir y de cerrar un circuito cuando se establece o interrumpe una
corriente de valor despreciable, o bien no se produce ningn cambio importante de la tensin
entre los bornes de cada uno de los polos del seccionador. Es tambin capaz de conducir
corrientes en las condiciones normales del circuito, y de soportar corrientes por un tiempo
especificado en condiciones anormales como las de cortocircuito. [4]

Se clasifican por el plano en que se mueven las cuchillas, vertical u horizontal; por la distancia de
seccionamiento, tambin vertical u horizontal: por el nmero de columnas de aisladores que
tienen por polo, dos o tres columnas; por la posicin relativa de los polos, diagonal, paralelos o
en fila india. [4]

Seccionador de puesta a tierra: Tiene la funcin de conectar a tierra parte de un circuito. El
seccionador de tierra generalmente est asociado a un seccionador principal. Normalmente este
seccionador cortocircuita un aislador de soporte del seccionador principal al que se encuentra
asociado.

Transformadores de medicin: Estn destinados a alimentar instrumentos de medida, indicadores,
registradores, integradores, protecciones, o aparatos anlogos. Segn la magnitud en juego se
clasifican en transformadores de tensin y de corriente. Actualmente estas funciones se realizan
con aparatos de tipo electromagntico, pero la tecnologa ya ha comenzado a difundir
transformadores de medicin cuya seal de salida es luminosa y se transmite a los instrumentos
mediante fibra ptica.

Transformador de tensin: Es un transformador en cuyo secundario, en condiciones normales de
uso, se tiene una tensin cuyo mdulo es prcticamente proporcional a la tensin primaria, y que
difiere en fase en un ngulo prximo a cero. [4]

Transformador de corriente: Presenta una corriente secundaria cuyo mdulo es prcticamente
proporcional a la corriente primaria y que difiere en fase en un ngulo prximo a cero. [4]
18

Los hay de distintas formas constructivas: para alta tensin, con ncleo en la parte inferior, o con
ncleo en la cabeza; para media tensin, del tipo pasabarra o pasacable, o bobinados. [4]

Descargador: Conocido comercialmente como pararrayos, es un aparato destinado a proteger el
material elctrico contra sobretensiones transitorias elevadas, y a limitar la duracin y
frecuentemente la amplitud de la corriente subsiguiente. Modernamente se han impuesto los
descargadores de xido de zinc.

Capacitor de Acoplamiento: Tiene la funcin de acoplar los sistemas de telecomunicaciones en
alta frecuencia a las lneas areas de alta tensin. De esta manera, las lneas areas actan como
soporte de comunicaciones. [4]

Los transformadores de tensin capacitivos pueden cumplir las funciones de transformador de
tensin y de capacitor de acoplamiento para las altas frecuencias que sostienen la comunicacin.
[4]

Trampa de onda: Es un dispositivo destinado a ser instalado en serie en una lnea de alta tensin.
Su impedancia debe ser despreciable a la frecuencia de la red, de manera de no perturbar la
transmisin de energa, pero debe ser selectivamente elevada en cualquier banda de frecuencia
utilizable para la transmisin por onda portadora. El equipo consiste en un dispositivo
descargador de proteccin, un inductor principal y un dispositivo de sintonizacin.

Aisladores: Son dispositivos que sirven para mantener un conductor fijo, separado y aislado de
partes que en general no estn bajo tensin (partes puestas a tierra). [4]

Los aisladores que sirven para que un conductor atraviese una pared se denominan pasamuros. Se
denominan pasatapas cuando atraviesan la cuba de un transformador o la celda metlica de una
instalacin blindada. Se pueden denominar genricamente como aisladores pasantes. La
definicin de estos incluye los medios de fijacin al tabique o pared a atravesar. [4]

19

Transformadores de potencia: En las subestaciones de transformacin la parte ms importante
est ciertamente representada por los transformadores, tanto por la funcin que ellos desarrollan
como por su costo respecto a las otras partes de la instalacin. [4]

Los transformadores pueden dividirse en dos grupos:

Transformador con aislamiento seco.
Transformador con aislamiento en aceite. [4]

Los transformadores secos tienen la parte activa en contacto directo con un medio aislante
gaseoso (generalmente aire) o con un medio aislante slido (resinas, materias plsticas, etc.). La
potencia y tensin de las maquinas de este tipo es todava limitada. [4]

Los transformadores en aceite tienen en cambio las partes activas inmersas en aceite mineral y
para estas mquinas no existen prcticamente lmites en la potencia y las tensiones. Se construyen
mquinas de varios centenares de MVA y para tensiones superiores a los 500 kV. La figura 6
muestra la foto del transformador de potencia marca TRAFO de 30 MVA que ser usado en la
Subestacin Esmeralda.

La refrigeracin con aire forzado ONAF (aceite natural, aire forzado), permite trabajar al
transformador en aceite a una potencia mayor que la permitida por la refrigeracin con aire
natural ONAN (aceite natural, aire natural).

La potencia del transformador debe fijarse a travs de una etapa de planificacin energtica que
considere la demanda actual de la regin donde se encuentra la subestacin, ms el incremento en
crecimiento durante los siguientes diez aos, obtenido por extrapolacin, previendo espacio para
las futuras ampliaciones.

20

Figura 6. Transformador de Potencia Marca TRAFO de 30 MVA que Ser Usado en la Subestacin Esmeralda


Lneas de transmisin de alta y media tensin: La funcin de las lneas elctricas es transmitir
energa entre dos puntos en forma tcnica y econmicamente conveniente, por lo que se busca
optimizar las siguientes caractersticas:

Resistencia elctrica, ligada a las prdidas.
Resistencia mecnica, ligada a la seguridad.
Costo limitado, ligado a la economa. [4]

Esencialmente la lnea est formada por conductores, los cuales son mantenidos a distancia del
suelo y entre s, mediante los soportes y aisladores de las torres de transmisin.

En el diseo de las torres se trata de buscar soluciones que reduzcan tanto el costo de primera
instalacin, como el de reconstruccin despus de eventos destructivos.
Las torres pueden ser metlicas (figura 7) o de hormign, y pueden ser aptas para soportar una,
dos o ms ternas. [4]

21

Figura 7. Dos Tipos de Torres Metlicas de Lneas de Transmisin [4]


Las caractersticas de las lneas que son de mayor importancia son su longitud y su tensin. Los
parmetros elctricos de importancia que influyen en el comportamiento de la red son la
resistencia, reactancia inductiva y capacitancia de derivacin. [4]

A veces las lneas tienen cables de guarda. Estos cables apantallan los conductores,
protegindolos contra descargas atmosfricas directas (rayos). Se pueden extender de las torres a
los prticos de la subestacin, y de all a otras estructuras de soporte para el cable de guarda,
situadas de manera que protejan todas las barras y equipos energizados de la subestacin contra
descargas atmosfricas.

En conjunto con las torres metlicas, los cables de guarda sirven como camino alterno de drenaje
de las corrientes de cortocircuito en una subestacin, las cuales tambin drenan por la malla de
tierra.

Recientemente han comenzado a difundirse cables de guarda con fibra ptica (OPGW, Optical
Ground Wire), que se utilizan como vector de transmisin de informacin entre las subestaciones
que une la lnea. Los hilos de fibra ptica por donde circulan los datos en forma de haces
luminosos, y las capas protectoras de la fibra ptica dentro de un OPGW, se encuentran
22

completamente cubiertos por la guaya de acero galvanizado que sirve de guarda contra las
descargas atmosfricas.

Cables: Por cable elctrico se entiende un conductor uniformemente aislado (o un conjunto de
ms conductores uniformemente aislados y reunidos) generalmente provistos con un
revestimiento de proteccin. Se deben considerar bajo esta denominacin distintos productos que
van de los cables destinados a las redes de transmisin y de distribucin a los cables de pequeas
dimensiones. La figura 8 muestra un cable de aceite fluido de tipo unipolar para alta tensin. [4]

Figura 8. Cable de Aceite Fluido de Tipo Unipolar para Alta Tensin [4]


Tableros de media tensin: Tambin conocidos como celdas de media tensin, renen y
distribuyen en forma racional los aparatos de maniobra, interrupcin, control y medicin de
media tensin; mas todas las conexiones de potencia (barras) y auxiliares (cableado) necesarias.

Un tablero debe ser robusto, apto para soportar todas las solicitaciones mecnicas, trmicas y
elctricas que se presentan en el servicio; debe facilitar la ejecucin de las operaciones de
servicio y mantenimiento; y debe ofrecer la mxima proteccin de las personas contra partes en
tensin o en movimiento. Adems, debe ser de construccin flexible, modular y normalizada,
para permitir ampliaciones y/o modificaciones que pudieran ser requeridas durante su vida til.

23

Las conexiones de potencia de media tensin de las celdas, vienen de los bornes de media tensin
del transformador de potencia y van a los bornes de media tensin del transformador de servicios
auxiliares.
Transformador de servicios auxiliares: Es un transformador pequeo que transforma la media
tensin a baja tensin, para alimentar los servicios auxiliares de la subestacin. La potencia
nominal de este transformador depende de las caractersticas de la carga conectada. Usualmente
va de 45 kVA a 630 kVA.

Servicios Auxiliares (S.A.): Se entiende por servicios auxiliares o sistema secundario, al conjunto
de instalaciones de baja tensin de corriente alterna y de corriente continua, que se utilizan para
energizar los sistemas de control, proteccin, sealizacin, comunicacin, alarmas, alumbrado y
contra incendio de una subestacin.

Se deben dimensionar los transformadores de servicios auxiliares, las bateras, los rectificadores,
el cableado, y escoger los adecuados equipos de control, comunicacin y proteccin, y ajustar las
protecciones y controladores de manera de asegurar una operacin confiable en el sistema
primario (equipamiento de alta tensin).

3.4. Localizacin de las Subestaciones Elctricas

El punto de partida para la localizacin de una subestacin se deriva de un estudio de planeacin,
a partir del cual se localiza, con la mayor aproximacin, el centro de carga de la regin que se
necesita alimentar. Luego se localiza un terreno lo ms prximo posible al centro de carga, al
cual puedan llegar sin dificultad las entradas de lnea de la subestacin. [5]

Localizado el terreno, se debe realizar un estudio climatolgico de la regin: temperaturas
mximas y mnimas, velocidad mxima del viento, altura sobre el nivel del mar, nivel
isocerunico (nmero de das tormentosos por ao, ver figura 9), nivel ssmico, nivel
pluviomtrico, grado de contaminacin, etc. [5]

24

Figura 9. Nivel Isocerunico a Nivel Mundial [21]


La capacidad de una subestacin se fija considerando la demanda actual de la zona en kVA, ms
el incremento en crecimiento durante los siguientes diez aos, obtenido por extrapolacin,
previendo el espacio para las futuras ampliaciones. [5]

Si la alimentacin de una subestacin se toma de una lnea cercana, la tensin de la subestacin
queda obligada por la tensin de esa lnea. [5]

3.5. Esquema Unifilar de la Subestacin

Despus de haber localizado geogrficamente la subestacin, tener la capacidad y tensin de
operacin, se procede a seleccionar el tipo de diagrama unifilar de la subestacin. Esta eleccin
depende de las caractersticas de cada sistema elctrico y de la funcin que realiza dicha
subestacin en el sistema.

Los criterios que se utilizan para seleccionar el diagrama unifilar ms adecuado y econmico de
una instalacin, son los siguientes:

Continuidad del servicio: disponibilidad.
Versatilidad de operacin: flexibilidad.
25

Facilidad de mantenimiento.
Cantidad y costo del equipo elctrico.

En la figura 10 se presentan los esquemas unifilares adecuados a una subestacin de distribucin
primaria de transformacin.

La razn de la duplicidad en los circuitos de entrada de lnea y transformadores de potencia en la
subestacin de distribucin primaria de transformacin, es para eliminar las interrupciones de
servicio debido a las fallas de subtransmisin o en los transformadores de potencia, y as
aumentar la disponibilidad de la subestacin en cualquiera de los esquemas. [6]

Figura 10. Esquemas Unifilares Posibles de la Subestacin [8]





Barra Simple Barra Simple Seccionada





Barra Simple con Barra de Transferencia Doble Barra




26

3.5.1. Esquema Unifilar de Barra Simple

Es el diagrama ms sencillo. En condiciones normales de operacin, todas las lneas y bancos
de transformadores estn conectados al nico juego de barras.
En caso de operar la proteccin diferencial de barras, se desconectan todos los interruptores,
quedando la subestacin completamente desenergizada.
El mantenimiento de los interruptores se dificulta porque hay que dejar fuera parte de la
subestacin.
Es el arreglo que utiliza menor cantidad de equipo y por lo tanto es el ms econmico. [5]

3.5.2. Esquema Unifilar de Barra Simple Seccionada

Si en la barra del esquema anterior se instala un seccionador de acople, en caso de una falla en
uno de los lados de la barra seccionada, la proteccin diferencial acta tambin desenergizando
toda la subestacin, pero en este caso se puede abrir el seccionador de acople, dejando fuera la
parte fallada de la barra, y as trabajar con la mitad de la instalacin que no sufri daos. De esta
manera se logra incrementar la disponibilidad de la subestacin.

3.5.3. Esquema Unifilar de Barra Simple con Barra de Transferencia

Es una alternativa del caso anterior, en la cual las barras de transferencia se utilizan para sustituir,
a travs del interruptor comodn, cualquier interruptor que necesite mantenimiento. Supongamos
que se desea reparar uno de los interruptores, y se desea mantener la continuidad del servicio del
circuito asociado. Se abre el interruptor daado y sus seccionadores anexos. Se cierra el
seccionador de la barra de transferencia asociado al circuito de inters, y se cierran los
seccionadores anexos al interruptor comodn. Finalmente se cierra el interruptor comodn. De
esta manera queda en servicio el circuito de inters y el interruptor daado queda desenergizado y
listo para su reparacin. [5]



27

3.5.4. Esquema Unifilar con Doble Juego de Barras o Barra Partida

Este esquema tiene como caracterstica que la mitad de las lneas y transformadores se conectan a
un juego de barras y la otra mitad al otro juego.

Desde el punto de vista de continuidad, el arreglo no es bueno debido a que por cada
interruptor que necesite revisin se tiene que desconectar el transformador o lnea
correspondiente.
La subestacin, en condiciones normales, se opera con el interruptor de acople de barras y sus
dos juegos de seccionadores en posicin de cerrado, de tal manera que, en caso de una falla
en uno de los juegos de barras, el otro sigue operando, trabajando la subestacin a media
capacidad, mientras se efectan las maniobras necesarias para abrir los seccionadores de
todos los circuitos de las barras daadas dejando la subestacin conectada al juego de barras
en buen estado, mientras se reparan las barras afectadas.
Para dar mantenimiento a cada interruptor, se necesita desconectar el circuito
correspondiente, lo cual representa una desventaja para este esquema.
Este arreglo es un 30% ms caro que el arreglo de un juego de barras, pero ms barato que el
caso de interruptor y medio. [5]

3.5.5. Comparacin entre Esquemas

Otro esquema es el de interruptor y medio. No se describe aqu en detalle porque es el usado en
las reas de alta tensin de las subestaciones de gran potencia de interconexin, que forman parte
de un sistema de anillo. Es uno de los ms costosos, por la cantidad de interruptores necesarios,
pero tiene la ventaja de que se puede efectuar la reparacin de cualquier interruptor en el
momento que se necesite, sin afectar la continuidad de servicio, por lo que es uno de los
esquemas con mayor disponibilidad.

El esquema ms econmico de todos es el de barra simple, pero no ofrece la disponibilidad
necesaria para los casos de una subestacin de transmisin o de interconexin, ni ofrece la
flexibilidad desde los puntos de vistas de operacin o mantenimiento del equipo instalado. Con el
28

esquema de la barra simple seccionada, aumenta un poco el costo, pero mejora la disponibilidad.
Si adems se usan mdulos de maniobra compactos (compact switchgears, seccionadores ms
interruptor y otros aparatos integrados en un slo equipo), se aumenta notablemente la
disponibilidad de una subestacin con esquema de barra simple y se disminuyen los costos de
adquisicin, instalacin y mantenimiento, como se explica ms adelante.

3.6. Concepto IAIS de ABB: Subestaciones Inteligentes Aisladas en Aire

IAIS (Intelligent Air Insulated Substations), Subestaciones Inteligentes Aisladas en Aire, es el
concepto actual de ABB que rige el diseo de subestaciones exteriores aisladas en aire compactas
con control numrico, en la gama de tensiones de 110 kV a 550 kV.

La idea tcnica bsica del concepto IAIS es la comunicacin entre la subestacin y el sistema de
control por medio de un bus de procesamiento de alta velocidad, y la combinacin de varias
funciones de los distintos aparatos de maniobra de alta tensin, en un slo equipo llamado
mdulo de maniobra compacto o simplemente mdulo compacto, el cual se detalla ms
adelante. Adems, se han integrado los equipos destinados a la transmisin digital de seales.
Complementariamente, todos los componentes del sistema han sido equipados con funciones de
supervisin.

El concepto IAIS tiene las ventajas siguientes frente a las instalaciones convencionales:

Reduccin del 30 % al 50 % de las necesidades de espacio, ya que varias funciones se
encuentran integradas en un solo aparato de maniobra de alta tensin (mdulo compacto).
Adems, los transformadores de corriente son ms pequeos y se precisan menos
seccionadores y, por tanto, menos fundaciones y puntos de unin. Por supuesto, se mantienen
las distancias de seguridad prescritas. Ver figuras 11 y 12. [7]

Menores necesidades de mantenimiento, ya que el mantenimiento se hace en funcin de las
necesidades, y no a intervalos definidos. La tcnica digital permite conseguir valores
unvocos de respuesta y una autosupervisin del conjunto del sistema, desde los componentes
29

hasta el sistema de automatizacin de la subestacin, pasando por el bus y los equipos de
control. El nmero de puntos primarios de unin se ha reducido en el 50 %, el nmero de
puntos secundarios en el 85 %. Estos factores contribuyen, junto con la drstica reduccin del
mantenimiento de los seccionadores, a bajar los costos de mantenimiento. [7]

Aumento de la disponibilidad, pues el monitoreo permanente de las tendencias de las
variables crticas del sistema, reduce el riesgo de perturbaciones imprevistas de
funcionamiento y la fcil y rpida sustitucin de unidades defectuosas acorta las
interrupciones. Gracias a la tcnica digital de autosupervisin ha sido posible prescindir, entre
otras cosas, del control de los dispositivos de proteccin. Los clculos demuestran que las
tasas de no disponibilidad se reducen a menudo segn una potencia de diez, incluso si se han
configurado las barras colectoras de manera simplificada. [7]

Figura 11. Comparacin entre una subestacin de 420 kV convencional con esquema de interruptor 1 (a)
y la instalacin correspondiente segn el concepto IAIS (b) [7]



30

Figura 12. Dos subestaciones de 145 kV con tres bahas de conmutacin (convencional vs. IAIS) [7]


Menor tiempo de proyecto, pues se acorta el intervalo entre la decisin de construir y la
recepcin de las instalaciones ya terminadas. Distintos componentes se someten a prueba
antes del montaje. El tiempo de construccin propiamente dicho, el montaje y la puesta en
servicio son mucho ms rpidos que en las instalaciones convencionales. Ante todo se
reducen un 85% los costes de cableado y de los subsiguientes controles. [7]

Mayor seguridad: A pesar de las menores necesidades de espacio total, la instalacin
satisface la normativa de seguridad al menos tan bien como las ejecuciones anteriores. Las
novedosas tcnicas de control-mando reducen tambin los tiempos de estancia del personal en
la subestacin. El uso de conductores de fibras pticas en lugar de lneas de cobre reduce el
riesgo de cortocircuitos en el sistema secundario; se ha prescindido de los transformadores de
corriente usuales y de sus correspondientes circuitos. Todos estos hechos mejoran la
seguridad. [7]

3.7. Mdulos de Maniobra Compactos Para Subestaciones IAIS

Un factor importante en la disminucin de los costos de mantenimiento y en el aumento de la
disponibilidad en una subestacin IAIS, es la reduccin en la cantidad de seccionadores, los
cuales estn integrados junto con el interruptor en un solo equipo, el mdulo compacto. Este es
un nuevo tipo de producto para alta tensin con aislacin en aire, que consiste en un interruptor
tripolar automtico extrable con funcin de seccionador, con unidad para el mando
descentralizado y la comunicacin, y que ha sido desarrollado con la intencin de incrementar la
disponibilidad, reduciendo el mantenimiento en las subestaciones. [7]
31

En la figura 13 se observa la disminucin de las tasas de fallas mecnicas y de mantenimiento
segn avanza la tecnologa de interruptores. La lnea azul muestra la disminucin de las tasas
segn cambia el aislante de la cmara de interrupcin. El aislante que ofrece mejores
caractersticas es el gas SF
6
(hexafloruro de azufre) y no el aceite: es mejor conductor de calor, se
recombina en tiempos cortos cuando se descompone por arcos elctricos, es menos pesado que el
aceite y facilita el transporte del interruptor. La lnea verde muestra la disminucin de las tasas
segn cambia el mecanismo de operacin de los interruptores. El mecanismo ms confiable es el
de resorte. [7]

Las tasas de fallas mecnicas y de mantenimiento de los seccionadores a lo largo de las ltimas
dcadas (lnea roja en la figura 13), no han disminuido con la velocidad que lo han hecho las
tasas de los interruptores, debido a los pocos avances en la tecnologa de seccionamiento. Los
interruptores modernos en SF
6
son comparativamente 10 veces mejores que los antiguos
interruptores en aceite y de soplo de aire, sin embargo los seccionadores son los mismos desde
hace 40 aos. Con la aparicin de los mdulo compactos, es posible sustituir el interruptor ms
los seccionadores del lado fuente y del lado carga en una baha, por un interruptor extrable con
funcin de seccionador. [7]

Figura 13. Disminucin de las Tasas de Fallas Mecnicas y de Mantenimiento en las Ultimas Dcadas en
Interruptores (lneas azul y verde) y Seccionadores (lnea roja) [7]

32

Adems de los seccionadores, se pueden integrar otros componentes que convencionalmente se
instalan por separado en las subestaciones. Por ejemplo, en la figura 14, se observa como se
pueden incluir por fase en un slo mdulo compacto, las funciones de (en el orden de la figura):
un pararrayos, un seccionador de puesta a tierra, un transformador de voltaje, un transformador
de corriente, un seccionador del lado carga, un interruptor y un seccionador del lado fuente. Pero
como los mdulos vienen integrados trifsicamente, habr por mdulo: tres pararrayos, tres
seccionadores de puesta a tierra, tres transformadores de corriente, tres transformadores de
voltaje, y un interruptor tripolar con funcin de seccionador. El caso de la figura es el del mdulo
ABB Compact, el cual es uno de los mdulos ABB que permite la inclusin de ms diversidad de
funciones en un slo equipo. [7]

Figura 14. Inclusin de Varias Funciones en un Unico Equipo: El Mdulo Compacto [7]

Ms aun, si la compactacin de funciones del caso anterior se presenta para varias bahas, como
es lgico, los beneficios de la IAIS se multiplican. En la figura 15 se ve como 4 bahas del tipo de
la figura 14, pasan de 32 equipos distintos (con sus correspondientes soportes, fundaciones,
cableado, equipos de control y proteccin y tasas de falla y mantenimiento asociadas), a
simplemente 4 mdulos compactos, 1 por baha, lo que evidencia como se reduce drsticamente
la cantidad de soportes, fundaciones, cableado, costo y necesidades de espacio; y como aumenta
la disponibilidad y simplicidad del sistema primario (equipamiento de alta tensin) y secundario
(sistema de automatizacin) de la subestacin. [7]

Figura 15. En Todas las Bahas de una Subestacin IAIS se Pueden Usar Mdulos Compactos [7]

33

Los requerimientos de disponibilidad en subestaciones convencionales aisladas en aire son
tradicionalmente satisfechos utilizando sistemas de mltiples barras que provean un fcil acceso
para el mantenimiento de los interruptores y seccionadores. Sin embargo, los sistemas de
mltiples barras requieren una cantidad mayor de seccionadores. Consecuentemente, la necesidad
de realizar trabajos de mantenimiento se ve incrementada. [8]

El concepto de mdulo compacto est basado en una unidad extrable que contiene al interruptor
con sus contactos mviles seccionables, y una parte fija con contactos para realizar las
conexiones a la barra, a la lnea, al transformador, etc. La unidad extrable posee tres posibles
posiciones, como se indica en la figura 16: seccionador cerrado, seccionador abierto y posicin
para mantenimiento/remplazo. [8]

Figura 16. Mdulo de Maniobra Compacto. Posiciones de la Unidad Extrable
(Dibujo Basado en el Mdulo LTB Compact) [8]

El mantenimiento programado puede ser llevado a cabo sobre el conjunto extrable mientras los
contactos fijos se mantienen energizados. Ms an, los contactos fijos son libres de
mantenimiento bajo condiciones normales de operacin. Por lo tanto, la barra no necesitar ser
desenergizada ante cualquier trabajo de mantenimiento programado. Esto significa que la
necesidad de sistemas de mltiples barras puede ser eliminada en muchas aplicaciones. [8]

El concepto IAIS, est basado en una configuracin sencilla de las barras colectoras (esquemas
de barra simple y de barra simple seccionada) y en mdulos de interruptores automticos
34

extrables con funcin de seccionador. Dentro de lmites razonables, se han integrado los
sensores de corriente y de tensin en los aparatos de conmutacin de alta tensin, una medida que
reduce las necesidades de espacio. [7]

Los sensores de tensin y de corriente se basan en acreditados principios de medicin
combinados con una moderna tcnica de tratamiento de seales y un avanzado sistema de
transmisin de datos. Los sensores de corriente estn situados por encima de un seccionador,
montados en un riel, o se encuentran integrados en los interruptores automticos. Es posible el
montaje a ambos lados del interruptor automtico. Frecuentemente se instalan los sensores de
tensin combinados con un interruptor de puesta a tierra. Finalmente, los sensores de corriente y
de tensin pueden combinarse tambin entre s constituyendo la parte sensor de un mdulo de
medicin de energa. [7]

Cada mdulo compacto ABB tiene un grupo nico de funcionalidades, caractersticas y
configuracin. Algunos mdulos compactos ABB se pueden apreciar en la figura 17.

Figura 17. Algunos Mdulos Compactos ABB [7]


Estos nuevos aparatos de maniobra de alta tensin son muy adecuados para configuraciones
simples de barras colectoras. Disponen de nuevas funciones de vigilancia, y gracias a una unidad
PISA (Process Interface Sensor and Actuator, Sensor y Actuador de Interfase de Proceso, ver
35

figura 18), estn preparados para comunicar a travs de un bus de procesamiento. Son adecuados
para nuevas subestaciones, pero tambin para modernizar instalaciones ya existentes. [7]

Figura 18. Accionamiento y Unidad PISA para el
Control Descentralizado y la Comunicacin de un Interruptor Automtico [7]


Las tcnicas de medicin, de proteccin y de mando utilizan conjuntamente el bus de
procesamiento, que transmite las seales de accionamiento al equipo PISA. La comunicacin
puede ser de forma digital, por medio de un bus de procesamiento de alta velocidad redundante
con fibras pticas; o puede ser analgica, llevando conductores de cobre desde la caja de control
del mdulo compacto hasta el centro de control de la subestacin. Las seales analgicas que se
conectan a equipos de control o proteccin digitales, son convertidas a travs de un convertidor
A/D (convertidor analgico digital). [7]

Las seales de medicin de tensin y corriente puede ser digitalizadas en el lado de alta tensin,
utilizando transformadores de medicin del tipo DOIT (Digital Optical Instrument Transformers,
Transformadores de Medicin pticos Digitales, ver subcaptulo 3.9.1). Tambin se pueden usar
los transformadores de medicin convencionales analgicos de tensin o corriente. Cualquiera de
estos tipos de sensores pueden ser integrados en los mdulos compactos.

La alta disponibilidad se consigue con un buen diseo constructivo y una cuidadosa fabricacin
y, por otra parte, dotando los aparatos con funciones de vigilancia que detectan los defectos
36

latentes. Por esta razn, los nuevos aparatos de conmutacin disponen de avanzadas funciones
electromecnicas de autodiagnstico, que registran tanto la evolucin de las tendencias como los
valores absolutos e indican el momento ptimo para el trabajo de mantenimiento. El registro y
anlisis de perturbaciones pueden realizarse desde un puesto de mando central o desde una
central de mantenimiento con un ordenador personal y un telfono mvil. De esta manera, el
personal de operacin y mantenimiento puede tomar las decisiones correctas en el momento
preciso y se puede prescindir de numerosas revisiones peridicas y de muchos trabajos de
mantenimiento preventivo. [7]

Cada uno de los accionamientos de conmutacin comprende uno o dos equipos PISA para la
comunicacin, el accionamiento y la vigilancia. En ellos se encuentran memorizadas las
informaciones sobre el aparato de conmutacin en cuestin y sobre los antecedentes del mismo,
por ejemplo:

Tensin de resorte y duracin de la misma.
Nmero de maniobras de conmutacin.
Las diez ltimas caractersticas movimiento - tiempo.
Nivel y tendencia de la densidad del gas SF
6
. [7]

Mientras se realizan los trabajos en la subestacin, los seccionadores de puesta a tierra impiden
que los posibles errores de manejo provoquen accidentes elctricos. Los mdulos compactos
incluyen seccionadores de puesta a tierra que pueden instalarse con la mxima libertad en el lugar
ms adecuado del mdulo. No se necesitan construir fundaciones adicionales para tal fin.

El mdulo LTB Compact, comprende una parte extrable con interruptor automtico tripolar tipo
LTB. Se han previsto dos piezas de seccionamiento por fase, que cierran contra dos piezas de
interruptor automtico sin necesidad de mantenimiento montadas fijas en la instalacin de
conmutacin. El movimiento de separacin lo produce un accionamiento estndar para
interruptor automtico, que extrae la unidad a lo largo de un riel realizando un corte segn las
normas. La unidad es sometida a un ensayo de tipo que comprende pruebas mecnicas y
elctricas segn las normas sobre seccionadores e interruptores automticos. [7]
37

El mantenimiento del mdulo LTB Compact no exige interrumpir el funcionamiento de la barra
colectora. Las piezas de conmutacin fijas no exigen mantenimiento alguno y no es necesario
realizar reparaciones en sitio, puesto que basta con sustituir las unidades averiadas. As se
consigue una disponibilidad mucho mayor que con componentes individuales. [7]

El mdulo HPL Compact, est formado por un interruptor automtico del tipo HPL, completado
en cada uno de los lados por un seccionador pantgrafo y un interruptor de puesta a tierra. Los
sensores de corriente estn montados directamente en los polos de interruptor. El mdulo de
conmutacin de potencia puede ser puesto fuera de servicio con fines de mantenimiento abriendo
el interruptor automtico y sus seccionadores. A continuacin puede realizarse el mantenimiento
en sitio, o en una zona especial de reparaciones. Tambin es posible sustituirlo por una unidad de
recambio. La sustitucin de los tres polos dura menos de ocho horas. [7]

El mdulo COMPASS (Compact Prefabricated Air Insulated Substation, Subestacin Compacta
Prefabricada Aislada en Aire), es como mximo (en toda su funcionalidad), un conjunto de: una
cmara de interrupcin tipo LTB (a SF
6
, autosoplante), un mando de resorte para el interruptor,
un transformador de corriente electromagntico (no hay la opcin de usar el sistema DOIT)
aislado en SF
6
que sostiene la cmara de interrupcin colocada horizontalmente, seccionadores,
cuchilla de puesta a tierra, y descargador de sorbretensin. Junto con el LTB Compact, es uno de
los mdulos ms funcionales que hay. Fue el mdulo compacto escogido para la Subestacin
Esmeralda, as que se detalla en el captulo 4. [7]

3.8. Disponibilidad de Subestaciones Utilizando Equipamiento Compacto Vs. Equipamiento
Convencional

A continuacin, la disponibilidad de subestaciones con sistemas de barras mltiples con equipos
convencionales, es comparada con la disponibilidad de sistemas con configuraciones
simplificadas que utilizan mdulos compactos. Este estudio est orientado hacia subestaciones
tpicas de alta y media tensin que poseen dos lneas de AT y dos transformadores, en el rango de
tensiones que va de 100 kV a 170 kV. [8]

38

En este estudio, las configuraciones de subestaciones que utilizan equipamiento convencional
incluyen sistemas con barra simple y con barras mltiples:

Barra simple.
Barra simple y transferencia.
Doble barra.

La configuraciones simplificadas de subestaciones que utilizan mdulos compactos incluyen:

Barra simple.
Barra simple seccionada.

Los diagramas unifilares para las distintas configuraciones se presentan en la tabla III.

3.8.1. Consideraciones, Datos y Estimaciones del Estudio

El estudio incluye clculos de indisponibilidades del sistema por salidas de servicio debido a
mantenimientos programados y por fallas prolongadas de los equipos de AT, tales como
interruptores, seccionadores, mdulos compactos y transformadores de potencia. El equipamiento
de AT restante (transformadores de medida, descargadores, cuchillas de puesta a tierra, etc.) no
es considerado ya que requieren poco o ningn mantenimiento y generalmente poseen bajos
niveles de falla y/o cortos tiempos de reparacin. Con respecto a la disponibilidad se consideran
dos puntos en la subestacin:

Caso A: disponibilidad en la barra de MT, asumiendo que estn energizadas ambas lneas
(sistema anillado).
Caso B: disponibilidad en una lnea de salida, asumiendo que est energizada la otra lnea
(sistema radial). [8]

Se asume que el mantenimiento de cada componente de AT se desarrolla en el tiempo con un
intervalo y una duracin de acuerdo a la tabla I. Las cifras indicadas para interruptores,
39

seccionadores y transformadores de potencia estn basadas en los datos provistos por las
empresas distribuidoras de energa de Suecia. Se asume que estos equipos son desenergizados y
puestos a tierra mientras los trabajos de mantenimiento son llevados a cabo. [8]

Para los mdulos compactos se asume que los contactos fijos no requieren mantenimiento
programado, mientras que la unidad extrable est sujeta a perodos de mantenimiento en forma
regular. La duracin de la indisponibilidad vara, sin embargo, dependiendo si los trabajos de
mantenimiento son llevados a cabo en el campo o intercambiando el interruptor extrable por otra
unidad de reserva (unidad de recambio). [8]

Tabla I. Estadsticas de Mantenimiento [8]
Equipo Frecuencia Perodo Duracin
10
-6
/h aos horas
Interruptor 19 6 10
Seccionador 57 2 4
Mdulo Compacto:
- unidad extrable 19 6 10 a 1*
- unidad fija - - -
Transformador 28 4 8
* mdulo con unidad de recambio

Con respecto a las fallas prolongadas, solamente se consideran las fallas activas, por ejemplo
fallas seguidas de apertura del interruptor por orden de una proteccin. La tasa de fallas y tiempos
de reparacin para interruptores, seccionadores y transformadores est basada en las estadsticas
de empresas nrdicas y en informacin obtenida de Cigr, ver la tabla II. [8]

Para los mdulos compactos se asume que los contactos fijos, los cuales poseen un diseo muy
simple, tienen una tasa de fallas equivalente a 1/10 de la tasa de los seccionadores
convencionales. Por el contrario, se asume que la reparacin de un contacto fijo del mdulo
requiere que el correspondiente otro contacto fijo deba ser desenergizado debido a las pequeas
distancias en consideracin. [8]

40

El tiempo de reparacin para el interruptor extrable ha sido estimado considerando que se
dispondr de una unidad de recambio, que ser transportada al lugar de trabajo. [8]

Por medio de un software especializado, se realizan los clculos de disponibilidad de
subestaciones que utilizan equipamiento convencional y mdulos compactos. El factor de
indisponibilidad es calculado como la suma de las distintas indisponibilidades generadas por
eventos simples o combinados:

Mantenimiento de un componente a la vez.
Falla de un componente por vez.
Mantenimiento de un componente a la vez, con la falla subsecuente de otro componente
durante el intervalo de mantenimiento. [8]

Tabla II. Estadsticas de Fallas [8]
Equipo Frecuencia Duracin
10
-6
/h (1/100) aos h
Interruptor 0.1 0.09 72
Seccionador 0.14 0.12 8
Mdulo Compacto:
- unidad extrable 0.1 0.09 24
- unidad fija 0.014 0.012 8
Transformador
- falla menor 1.33 1.17 16
- falla mayor 0.15 0.13 168

Se asume que la falla de un componente inicia las siguientes acciones o maniobras:

Apertura del interruptor por una orden de la proteccin.
Aislacin del componente daado por medio de los seccionadores que lo circundan.
Operacin de las unidades de reserva, por medio del cierre de seccionadores e interruptores
que se encuentran normalmente abiertos. [8]

41

Asociados a las maniobras arriba descritas, se han asumido los siguientes intervalos de tiempo:

Tiempo de viaje y localizacin de la falla: 3 h.
Apartamiento del componente daado: 0.25 h.
Conmutacin de unidad de recambio: 0.25 h. [8]

3.8.2. Resultados de los Clculos

Los resultados de los estudios de disponibilidad son presentados en la tabla III, en funcin de los
factores de indisponibilidad calculados (horas al ao). [8]

Caso A: Indisponibilidad en la barra de MT (sistema anillado)

La indisponibilidad es alta para una configuracin de barra simple utilizando equipamiento
convencional, y muy baja (< 0.1 horas por ao) para todas las dems configuraciones bajo
estudio. Estos resultados reflejan la efectividad de los sistemas de mltiples barras cuando se
utiliza equipo convencional, y la factibilidad y conveniencia de configuraciones simples cuando
se utilizan mdulos compactos. Se hace notar que solamente son necesarios tres mdulos
compactos para alcanzar estos resultados, en contraste con las configuraciones convencionales
que requieren cinco interruptores, con sus seccionadores asociados, para obtener valores
similares. [8]

Caso B: Indisponibilidad en una lnea de salida (sistema radial)

Para todos los casos bajo estudio, la indisponibilidad en una lnea de salida es significativamente
reducida cuando se utilizan mdulos compactos. Si una unidad de recambio es utilizado durante
el mantenimiento de la unidad extrable, la indisponibilidad se reduce an ms. [8]

42

Tabla III. Resultados de los clculos de indisponibilidad (* con mdulo de recambio) [8]
Caso A Caso B
En la barra de MT
Alimentacin con
dos lneas
En la salida de lnea
Alimentacin con
una lnea
horas/ao horas/ao
Equipos Convencionales
Barra simple 8.1 15.5
Doble barra <0.1 15.6
Barra simple +
Transferencia
<0.1 18.1
Mdulos Compactos
Barra simple <0.1 3.4 a 0.4 *
Barra simple
seccionada
<0.1 1.7 a 0.2 *
Indisponibilidad
A+B B A
A+B B A
A+B B A
A+B B A
A+B B A

x Interruptor - Seccionador ( x ) Mdulo Compacto

3.9. Otros Equipamientos y Sistemas Para Subestaciones IAIS

3.9.1. Sistema DOIT

El sistema DOIT (Digital Optical Instrument Transformers, Transformadores de Medicin
pticos Digitales, ver figura 19), est destinado a la medicin de corrientes y tensiones. La
medicin misma se realiza con tcnicas usuales, la transmisin de seales tiene lugar por cables
43

de fibra ptica. As, los aparatos de medicin son mucho ms pequeos y el aislamiento de alta
tensin es mucho ms simple. Como interfaz entre los sensores y el bus de procesamiento, acta
una unidad de comunicacin que transmite los datos de medicin y, en direccin inversa,
proporciona energa al convertidor ptico por medio de rayos lser. Ver figura 20. [7]

Figura 19. Sensor de Corriente DOIT Montado Sobre un Interruptor Automtico HPL de 420 kV [7]


Figura 20. Esquema del Principio de Medicin y Tratamiento de Seales Con el Sensor de Corriente Tipo DOIT [7]

44

Gracias a la transmisin digital de las seales, la precisin total slo depende de la precisin de
medicin de los sensores, que normalmente pertenece a la clase 0.2. El clculo numrico ulterior
no afecta en modo alguno a la precisin global. Por esta razn, la precisin total del sistema es
mucho mayor que con las soluciones convencionales. [7]

La intensidad de corriente se mide con un transformador magntico con ncleo antirremanente.
Como consecuencia del procedimiento de muestreo, el valor de la intensidad se transmite hacia la
unidad de comunicacin a travs de un conductor de fibras pticas en forma de impulsos
luminosos. En comparacin con los transformadores tradicionales de corriente, mejoran la
dinmica, la saturacin y la estandarizacin. ABB aplica esta tcnica, ya suficientemente
acreditada, desde hace unos diez aos. Ms de 700 unidades se encuentran en funcionamiento. La
pequeez y ligereza de los sensores permite integrarlos en los interruptores automticos. Los
conductores de fibra ptica se montan en aisladores de materiales polmeros, separadamente o
como componentes integrantes del interruptor automtico. [7]

La tensin se mide con un divisor capacitivo de tensin. Un procedimiento de muestreo
proporciona un valor numrico que se transmite a la unidad de comunicacin a travs de un
conductor de fibra ptica. As se mejora la transmisin respecto de los transformadores de tensin
usuales. No se produce ferrorresonancia alguna. Un mdulo completo de medicin de energa
est formado por sensores de corriente y de tensin combinados, y por una unidad de tratamiento
de seales. [7]

En la Subestacin Esmeralda no se usan sensores DOIT, sino que se usan transformadores de
corriente del tipo electromagntico.

3.9.2. Transformadores de Potencia con Funciones de Supervisin

Un transformador de potencia realizado segn el concepto IAIS, est equipado con una unidad
electrnica de control-mando (ver figura 21) que registra todas las informaciones de su
funcionamiento. Esta es la unidad PISA de un transformador de potencia IAIS. Con este sistema
es posible sobrecargar el transformador en determinadas condiciones de operacin conociendo las
45

consecuencias para la vida til del mismo. La unidad de control-mando trata los datos usuales de
los sensores de temperatura, de los presstatos, rels Buchholz, etc. Adems se han aadido tres
nuevas funciones de vigilancia:

La descarga parcial se mide constantemente durante el funcionamiento, hasta un nivel bajo.
Adems se memorizan las curvas de tendencias y se adapta el nivel de alarma al caso
concreto de aplicacin.
Para vigilar el comportamiento del graduador, se compara la caracterstica acstica del
accionamiento de este interruptor con sus valores iniciales para, en caso de desviacin, emitir
una alarma y disparar el enclavamiento. El sistema distingue por s mismo entre las
perturbaciones espontneas y las debidas al desgaste.
El control de calidad del aceite del transformador se realiza por extraccin de muestras cada
12 horas y medicin de la concentracin de hidrgeno, monxido de carbono y de
metano/etano. Si se supera un nivel dado se genera una seal de advertencia. [7]

Figura 21. Unidad de control-mando para vigilar el funcionamiento de transformadores de potencia [7]


En la Subestacin Esmeralda, cada transformador de potencia tiene su unidad de control-mando
particular, las cuales difieren entre s ya que los dos transformadores de potencia no son de la
misma marca y vienen con accesorios distintos. Las seales de estas unidades se envan mediante
cables de control a la computadora principal del sistema de automatizacin de la casa de mando.
46

3.9.3. Equipos de Control-Mando y Proteccin

Los equipamientos de control-mando y de proteccin para IAIS tienen las caractersticas
siguientes:

Tratamiento descentralizado de las seales.
Tcnica digital.
Bus de procesamiento con fibras pticas para 100 MHz segn IEEE 802.12.
Hardware y software modulares.
Biblioteca de programas para las funciones de control-mando y de proteccin. [7]

La alta seguridad de las funciones y de la operacin tiene su origen en la tcnica digital y en el
concepto IAIS. La alta seguridad proviene tambin de la capacidad de detectar rpidamente las
perturbaciones que empiezan a aparecer en la parte primaria. [7]

Los modernos equipamientos de proteccin, con caractersticas de respuesta mejoradas, se
adaptan fcilmente a las ms variadas condiciones de carga y de operacin. Esto puede tener
lugar automticamente sea a distancia o en sitio. Una posible ampliacin posterior de la red
tampoco plantea problema alguno. [7]

El sistema de control-mando, que funciona con ordenadores descentralizados, est configurado
para conseguir el ms alto grado de integracin horizontal y vertical. El resultado es un sistema
con unidades descentralizadas que vigilan directamente los componentes y comunican con el
resto de la instalacin por medio de un bus de procesamiento. [7]

Un importante componente del sistema es el bus de procesamiento de fibras pticas en serie. Este
bus est constituido por componentes estandarizados y, gracias a su estructura de fibra ptica, es
insensible a las perturbaciones originadas por fallos o por maniobras en la red de alta tensin. El
bus transmite en concreto las informaciones siguientes:


47

Valores de medicin proporcionados por los sensores de corriente y de tensin.
Seales de desconexin.
Seales de mando para los interruptores y sus controladores.
Informaciones sobre los enclavamientos y las posiciones de los interruptores.
Informaciones de sincronizacin, regulacin y programacin.
Distintos valores calculados a partir de datos consultados.
Acontecimientos y seales de alarma. [7]

Las seales de medicin analgicas, con una frecuencia de muestreo de varios kHz, se
caracterizan cronolgicamente con precisin de microsegundos para hacer posible la formacin
de sumas y mediciones diferenciales. [7]

Puede equiparse una subestacin con dos sistemas de control-mando y de proteccin
independientes entre s, para obtener una elevada redundancia.

El tiempo necesario para reaccionar ante un fallo es igual o menor que el de las instalaciones
corrientes, ya que en estas se suman los tiempos de respuesta de todos los rels de la cadena de
desconexin, mientras que en las instalaciones de bus de procesamiento slo son determinantes
los tiempos de comunicacin. El bus rpido y las salidas estticas garantizan, por tanto, tiempos
de respuesta muy cortos. [7]

3.10. ABB Industrial It

El sistema de automatizacin de subestaciones compactas ABB, ha pasado en los ltimos aos
por tres concepciones distintas: Pyramid, Panorama, e Industrial It (Industrial Information
Technology, Tecnologa de Informacin Industrial). Industrial It es el enfoque que actualmente
usa ABB en la automatizacin de subestaciones IAIS y en los procesos de negocios relacionados.

En la industria de los sistemas de potencia, el desarrollo de Industrial It conduce a la unificacin
de la instalacin, ingeniera y plataforma de operacin y negocios, para todas las aplicaciones de
automatizacin. En las empresas de servicio, las industrias con gran consumo de energa, los
48

circuitos de potencia y de produccin de electricidad, se integran varios procesos y sistemas en
un nico sistema consistente global para implementar las soluciones de informacin y
automatizacin en tiempo real. De esta manera se pueden tomar decisiones correctas en el
momento justo, aumentando la productividad e incrementando los beneficios. [9]
Industrial IT ayuda a colectar informacin del proceso y a usarla de la manera ms efectiva. Un
ejemplo prctico es el monitoreo remoto de las condiciones de operacin de los mdulos de
maniobra compactos. Las caractersticas de Industrial It son:

Tecnologa lder en el mercado de automatizacin de empresas de servicios, procesos y
manufactura.
Integracin y optimizacin de los equipos y sistemas de potencia, y de los procesos de
negocios.
Digitalizacin y estandarizacin del contenido y formato de la informacin en tiempo real,
mejorando su integracin y disponibilidad a travs de todo el sistema de potencia y los
procesos de negocios.
Integracin de todos los aspectos de los sistemas de potencia y sus procesos, modelndolos
como composiciones de objetos de aspecto. Cada objeto de aspecto del sistema de potencia se
disea en un software estandarizado (Word, Excel, IFS, Autocad).
Ambiente de usuario intuitivo y consistente a travs de todo el sistema, con gran capacidad de
navegacin y rpido acceso al detalle de la informacin.
Navegacin orientada a la funcin que quiere ejecutar el usuario en vez de orientarse a la
herramienta de navegacin.
Flujo optimizado del proceso de trabajo.
Desarrollo sustentable. [9]

La automatizacin de la Subestacin Compacta Esmeralda bajo el concepto Industrial It, se
detalla en el captulo 4.



49
4. CAPITULO IV. INGENIERIA PARA LA SUBESTACION
ESMERALDA DE ELEVAL

La Subestacin Esmeralda es una subestacin de distribucin primaria de 115 / 13.8 kV compacta
con control numrico, diseada por el Departamento de Ingeniera de ABB UTMS para la
Electricidad de Valencia (ELEVAL).

4.1. Esquema de Actividades

El diseo elctrico de la subestacin sigue el siguiente esquema de actividades realizadas durante
la pasanta:

Recopilacin de los requerimientos de ELEVAL: configuracin de la subestacin, niveles de
tensin, niveles de cortocircuito en los puntos de instalacin en la red, y capacidad instalada
requerida en la subestacin.
Recopilacin de las normas aplicables.
Elaboracin de un diagrama unifilar general.
Recopilacin y seleccin de los tipos de equipos que ABB ofrece para cada rea de la
subestacin, en funcin de parmetros tales como: niveles de tensin, ubicacin dentro de la
subestacin, capacidad de potencia, reduccin de costos y estandarizacin de productos.
Elaboracin de un plano de vista de planta de la disposicin de equipos de la subestacin.
Elaboracin de planos vistas de lado (secciones) de la disposicin de equipos.
Seleccin de los conectores de alta tensin.
Determinacin de una disposicin econmica de cables de guarda que cumpla con la
proteccin contra descargas atmosfricas dentro de la subestacin.
Elaboracin de un diagrama unifilar detallado donde se indique el esquema de proteccin a
usar en cada baha.
Seleccin de los dispositivos de proteccin, medicin y control.
Verificacin de las capacidades de carga de los transformadores de medicin en base a la
carga que constituyen los dispositivos de proteccin, medicin y control seleccionados.
Seleccin del sistema de automatizacin de la subestacin.
50

Seleccin del sistema de comunicaciones de acuerdo a los requerimientos de ELEVAL.
Clculo del tiempo de duracin mximo de los cortocircuitos dentro de la subestacin, en
base a los tiempos de despeje ms lentos de las protecciones y los esquemas de proteccin
escogidos.
Seleccin de los cables de media tensin, en base a capacidad de carga y de cortocircuito, y
en base a cada de tensin.
Diseo de la malla de puesta tierra, en base a los datos del terreno (resistividad y profundidad
de las capas de suelo) proporcionados por ELEVAL.

El resto de las actividades necesarias para el diseo completo de la Subestacin Esmeralda no
forman parte del alcance de esta pasanta.

4.2. Ingeniera Conceptual y Bsica

ELEVAL ha requerido dos Subestaciones Tipo Nodal III (segn denominacin de CADAFE),
como parte del Proyecto Plan de Expansin de Transmisin de ELEVAL: la Subestacin
Esmeralda y la Subestacin Manantial. Estas se interconectarn al resto de las subestaciones de
ELEVAL (Plata Castillito, S/E Castillito y Planta del Este), formando un anillo como se ve en la
figura 22. La S/E Manantial estar en su etapa provisional para el momento de la interconexin y
slo tendr una llegada de lnea en 115 kV.

Figura 22. Interconexin de Subestaciones de ELEVAL

51

El proyecto S/E Esmeralda es de modalidad llave en mano: ABB (proveedor) se encarga de la
ingeniera, procura, construccin y puesta en servicio, siguiendo ciertas especificaciones bsicas
de ELEVAL (cliente), y fijando un precio inicial por todo el proyecto.

La Subestacin Esmeralda se ubicar en la ciudad de Valencia, en la Urbanizacin Lomas de la
Esmeralda, Municipio San Diego, Estado Carabobo. La topografa del terreno se puede observar
en el plano N 1, el cual fue elaborado por ELEVAL (ver anexos, subcaptulo 7.1). La plataforma
donde se ubicar la subestacin es la B, la cual tiene una cota (altura sobre el nivel del mar)
promedio de 101.6 m.s.n.m. Se observa que se tiene un terreno disponible de 46 x 44 m, el cual
es bastante pequeo para una subestacin convencional (no compacta) de transformacin de 115
kV.

Esta subestacin ser alimentada a travs de una lnea de doble terna de 115 kV, con conductor
ACAR 500 MCM, que une las Subestaciones Planta del Este y Planta Castillito. Esto determina
que el diseo sea con un nivel de tensin primario de 115 kV. El nivel de tensin secundario ser
13.8 kV, el cual es el nivel de tensin de las redes de distribucin en Valencia. [12]

En la subestacin se instalarn dos transformadores de potencia de 30 MVA cada uno, de
caractersticas similares, que darn una capacidad mxima instalada en la subestacin de 60
MVA. Estos no estn incluidos en el alcance del proyecto y sern suministrados por ELEVAL.
Esta empresa dispone ya de los dos transformadores de potencia, de relacin 115 / 13.8 kV, y
potencia de 24-30 MVA cada uno (ONAN-ONAF). Ambos transformadores disponen de
cambiador de tomas bajo carga, lo que permite regular el voltaje de salida de MT.

Se utilizar control local numrico en la subestacin, y mdulos compactos en la instalacin de
115 kV, para disminuir los costos, el espacio requerido, el tiempo de proyecto, el tiempo de
instalacin, y maximizar la disponibilidad. Habr comunicacin por medio de un cable de guarda
tipo OPGW (con fibra ptica) entre las subestaciones aledaas a la Subestacin Esmeralda. Este
vendr de la entrada de lnea de doble terna de 115 kV, la cual dispone de dos cables de guarda,
uno tipo OPGW y otro sin fibra ptica de guaya de acero galvanizado.

52

El esquema unifilar de subestaciones compactas que da la mayor disponibilidad es el de barra
simple seccionada con interruptor, segn el subcaptulo 3.8. De manera que esa ser la
configuracin de barras a usar en la instalacin de 115 kV. En la instalacin de 13.8 kV no se
utilizarn mdulos compactos, sino 17 celdas de media tensin de 13.8 kV. La barra de 13.8 kV
viene dentro de estas celdas, y tambin usar la configuracin de barra simple seccionada con
interruptor. No habr barra de transferencia en 13.8 kV.

Habr 10 salidas de lneas en 13.8 kV, las cuales se conectan por medio de copas terminales a las
celdas de 13.8 kV, la cual incluye por salida de lnea un interruptor y un transformador de
corriente de dos ncleos. El resto de equipos e instalaciones en 13.8 kV de las salidas de lnea
(prtico, seccionadores, aisladores, descargadores y conductores de salida de MT), no estn
incluidos dentro del alcance de este proyecto y sern definidos por ELEVAL.

En resumen, la Subestacin Esmeralda estar conformada por:

Dos (2) bahas de llegada de lnea en 115 kV.
Una (1) baha de enlace de barras en 115 kV.
Dos (2) bahas de salida a transformador en 115/13.8 kV.
Dos (2) bahas de llegada a barra de 13.8 kV.
Una (1) baha de enlace de barras en 13.8 kV.
Diez (10) bahas de salida de lnea en 13.8 kV.

De las 10 salidas de lnea de MT, se usarn 8 y se dejarn libre 2, para prever la expansin futura
de la demanda. La duplicidad de bahas de llegada de lnea y de transformadores de potencia, es
para eliminar las interrupciones de servicio debido a las fallas de subtransmisin o en los
transformadores de potencia, y as aumentar la disponibilidad.

El interruptor de enlace de barras en 115 kV, estar normalmente cerrado, para proporcionar una
de las interconexiones entre Planta Castillito y Planta del Este. El interruptor de enlace de barras
en 13.8 kV, estar normalmente abierto, de manera que si un transformador de potencia falla, los
interruptores de 115 kV y 13.8 kV abren y separan la baha del transformador fallado del resto
53

del circuito, y el interruptor de enlace de barras de 13.8 kV cierra para alimentar todas las salidas
de lnea de 13.8 kV con slo uno de los transformadores de potencia.

Un subestacin con la configuracin mencionada es bastante parecida a una Subestacin Tipo
Nodal III de CADAFE. Sin embargo, una Nodal III incluye una barra de transferencia en 13.8 kV
y una barra en 34.5 kV con 6 salidas de lnea en 34.5 kV [13], a diferencia de la subestacin en
estudio, que ABB denomina Subestacin Tipo H.

Las normas aplicables durante la ejecucin de los trabajos de la Subestacin Esmeralda, sern
principalmente las normas europeas IEC. Estas son normas aceptadas internacionalmente para el
diseo, procura, construccin y prueba de instalaciones elctricas. En caso de no disponer de la
norma IEC correspondiente en algn caso, se podrn usar las normas americanas ANSI, las
normas NS-P de CADAFE: Normas para Proyectos de Subestaciones [14], el Cdigo Elctrico
Nacional [22], y las normas alemanas DIN y VDE a travs del manual de instalaciones elctricas
ABB Switchgear Manual [15]. En caso de discrepancia entre estas normas, las normas IEC
tendrn prioridad sobre las dems.

En base a la informacin expuesta hasta ahora y en base a las caractersticas bsicas de los
equipos adquiridos por ABB para conformar la Subestacin Esmeralda, las cuales se presentan en
detalle ms adelante, se ha elaborado el plano definitivo del Diagrama Unifilar General de la
Subestacin Esmeralda, el cual se ve en la figura 23 y en el plano N 9CE ESM EE-001.

La potencia nominal del sistema en cada baha, se calcula de:

S
n
= 3.V
n AT
. I
n AT
=

3.V
n MT
. I
n MT
(1)

S
n
: Potencia aparente nominal, en VA.
V
n AT
: Voltaje nominal de AT del sistema (lnea-lnea), en V; V
n AT
= 115 kV
I
n AT
: Corriente nominal de AT del sistema (de lnea), en A.
V
n MT
: Voltaje nominal de MT del sistema (lnea-lnea), en V; V
n MT
= 13.8 kV
I
n MT
: Corriente nominal de MT del sistema (de lnea), en A.
54

Con los transformadores de potencia trabajando a su mxima capacidad (S
n
= 30 MVA por baha
de transformador), se obtienen de la ecuacin (1) las corrientes de carga nominal en el lado de
AT y MT:

I
n AT
= 151 A I
n MT
= 1255 A

ELEVAL proporcion los niveles de cortocircuito en los puntos de instalacin en AT en la red de
distribucin primaria de la Subestacin Esmeralda. En ambas entradas de lnea, se tiene una
corriente mxima de cortocircuito 3 de 14894.2 A. Tambin se estim para el lado de MT
(suponiendo un valor de reactancia tpico del transformador de potencia y una resistencia igual a
0 para la puesta a tierra), un valor de 20043.5 A para la corriente mxima de cortocircuito
3 en el lado de MT.

Los niveles de cortocircuito de la Subestacin Esmeralda se muestran en la tabla IV.

Tabla IV. Niveles de Cortocircuito de la Subestacin Esmeralda [12]
NCC Lado de 115 kV Lado de 13.8 kV
Trifsico 14894.2 A 20043.5 A
Fase Tierra 10964 A 18981 A
Fase Fase 12898 A 17358 A
Fase Fase Tierra 8675.7 A 18024.5







55

Figura 23. Diagrama Unifilar General de la Subestacin Esmeralda




56

4.3. Ingeniera de Detalle

4.3.1. Lista y Caractersticas de los Equipos de la Subestacin Esmeralda

La lista de equipos de la Subestacin Esmeralda se presenta en la tabla V. Esta lista toma en
cuenta los equipos requeridos en base al unifilar general de la subestacin, y otros aspectos que se
explicarn ms adelante junto con los planos correspondientes. En el resto de este captulo, se
detalla en la seleccin de los equipos primarios indicados en la lista.

Tabla V. Lista de Equipos de la Subestacin Esmeralda
EQUIPOS CANTIDAD
BANCO DE BATERIAS 125 Vcc 2
BANCO DE BATERIAS 48 Vcc 1
BARRA DE AL 1 V. P.
CABLE DE FIBRA OPTICA OPGW V. P.
CADENAS DE AMARRE 115 kV 6
CAJA DE FUSIBLES DEL BANCO DE BATERIAS 125 Vcc 2
CAJA DE FUSIBLES DEL BANCO DE BATERIAS 48 Vcc 1
CELDAS DE MEDIA TENSION 13.8 kV 17
COMPUTADORA (IHM) 1
CONDUCTOR ACAR 500 MCM TRENZADO 12/7 V. P.
CONDUCTOR COBRE 4/0 AWG V. P.
CABLE EPR-PVC 750 MCM V. P.
CABLE EPR-PVC 300 MCM V. P.
CONECTORES 115 kV V. P.
DESCARGADORES (PARARRAYOS) 96 kV 6
GUAYA DE ACERO 3/8 V. P.
HERRAJES DEL CABLE DE GUARDA GUAYA DE ACERO V. P.
HERRAJES DEL CABLE DE GUARDA OPGW V. P.
MODULOS COMPASS 145 kV 5
RECTIFICADOR / CARGADOR 125 Vcc 2
RECTIFICADOR / CARGADOR 48 Vcc 1
TABLEROS DE LA CASA DE MANDO 10
TRANSFORMADOR DE TENSION CAPACITIVO 115 kV 6
TRANSFORMADORES DE POTENCIA 115 kV/13.8 kV 30 MVA 2
TRANSFORMADORES DE S. A. 13.8/0.208-0.120 kV 75 kVA 2
V. P.: Ver plano correspondiente
57

En la tabla VI se presentan las caractersticas de los equipos primarios adquiridos por ABB para
conformar la Subestacin Esmeralda.

Tabla VI. Caractersticas de los Equipos Primarios de la Subestacin Esmeralda


4.3.2. Detalles de los Mdulos COMPASS y el Sistema de Barras Nabla

Las caractersticas decisivas en la eleccin del mdulo COMPASS de ABB ADDA (Compact
Prefabricated Air Insulated Substation, Subestacin Compacta Prefabricada Aislada en Aire),
sobre los otros mdulos compactos de ABB, son:

Es aplicable a terrenos necesarios para el patio muy menores de lo de usual.
Permite el uso del Sistema de Barras de Nabla, el cual disminuye an ms el espacio y
fundaciones requeridas. Se explican en detalle ms adelante.
Reduce el tiempo necesario para el montaje de la subestacin.
Es flexible tanto en trminos de esquemas elctricos, como en trminos de disposicin
planimtrica. [11]

58

Adems, el mdulo COMPASS al igual que los dems mdulos compactos de ABB, y las celdas
de media tensin ABB ZS1 escogidas para la Subestacin Esmeralda, se adaptan al sistema de
automatizacin descentralizado con control numrico basado en Industrial It de ABB.

Hay dos tipos de mdulos COMPASS, el COMPASS 145 de 145 kV y el COMPASS 170 de 170
kV. Se escoge el COMPASS 145, ya que la tensin primaria de la Subestacin Esmeralda es de
115 kV.

El mdulo COMPASS 145 es un conjunto de los siguientes componentes (figura 24):

Disyuntor: cmara del interruptor LTB (a SF
6
, tipo autosoplante).
Mando de resorte para disyuntor BLK 222 para maniobras simultneas de los tres polos.
Transformador de corriente de 3 ncleos, de tipo electromagntico, aislado en SF
6
.
Seccionadores.
Pararrayos.
Cuchillas de puesta a tierra. [11]

Los componentes anteriores estn acoplados en un nico aparato, en el cual el transformador de
corriente sostiene la cmara de interrupcin que, en la solucin COMPASS est colocada en
forma horizontal. El aparato asume de esta forma el perfil de la letra griega (gamma). [11]

El aparato esta montado sobre un carro, movido por un tornillo sin tope comandado por un
motor, pudiendo as ser insertado o seccionado por el circuito principal. Los bornes de este ltimo
se encuentran sobre los aisladores soporte del bastidor fijo. El aparato extrable es equivalente
a: disyuntor + transformador de corriente + seccionadores de lado fuente y de lado carga. Se
pueden instalar cuchillas de puesta a tierra en ambos aisladores soporte. [11]

Los pararrayos pueden ser instalados sobre el mdulo en substitucin de los aisladores soporte
opuestos al transformador de corriente. Tambin se pueden instalar en una repisa soportada por el
bastidor del mdulo, como sucede con el pararrayos escogido para la Subestacin Esmeralda, el
PEXLIM Q096-XH123.
59

Figura 24. Componentes del Mdulo COMPASS [11]

1. Cmara del Disyuntor
2. Transformador de Corriente
3. Seccionadores

En la Subestacin Esmeralda se usan 5 mdulos COMPASS. De acuerdo al plano Diagrama
Unifilar General, adems del interruptor, los seccionadores y el transformador de corriente, los
mdulos deben incluir:

Mdulos de entrada de lnea: cuchilla de puesta a tierra.
Mdulos de las bahas de transformador: repisa con el pararrayos.
Mdulo de enlace de barras: no incluye ni cuchilla de puesta a tierra, ni repisa, ni pararrayos.

Para el mantenimiento y la inspeccin se baja la parte mvil del mdulo. De esta forma, la
inspeccin y el ajuste se pueden efectuar en el mismo lugar. Los encargados trabajan pisando el
suelo, en el interior de una estructura conectada a tierra (jaula de Faraday). [11]

En caso de reemplazo, la parte mvil del mdulo puede ser fcilmente removida e intercambiada.
Todo el mdulo completo puede ser substituido en aproximadamente tres horas. Esto reduce
considerablemente la indisponibilidad. Ver figura 25. [11]

Las fundaciones para los mdulos son mucho ms sencillas que las usuales, ya que no se
necesitan fundaciones para las barras; y los prticos resultan ms pequeos, en comparacin con
los otros mdulos compactos. [11]
60

Figura 25. Condiciones del Mdulo COMPASS [11]


A. Condicin de servicio: mdulo insertado B. Condicin de servicio: mdulo seccionado
C. Condicin de mantenimiento: mdulo bajado D. Condicin de substitucin: mdulo removido

En la figura anterior se observan la condicin inicial (A) y final (B) de la operacin de
seccionamiento del mdulo COMPASS. Si la unidad PISA del mdulo recibe una seal de
seccionamiento estando los contactos dentro de la cmara de interrupcin en abierto, entonces
esta unidad manda una seal al motor de seccionamiento del COMPASS, el cual al girar
introduce un tornillo tipo gusano fijo a la parte mvil del mdulo (aparato ) en un tornillo madre
hueco y fijo al soporte del mdulo, de manera que el aparato se mueve haca un lado
produciendo el seccionamiento, ya que la cmara de interrupcin de cada polo ya no se encuentra
entre el lado fuente y el lado carga.

A partir de la condicin B de mdulo seccionado, el aparato puede ser bajado por tres personas
mediante poleas y guayas, hasta llevarlo a la condicin C de mdulo bajado, en la cual se le
61

puede realizar mantenimiento a los polos. En caso de ser necesaria una substitucin o reparacin
del aparato , se puede sacar el mdulo rodndolo sobre las ruedas que incluye el carro del
aparato , hasta llevarlo a la condicin D de mdulo removido.

El uso de mdulos COMPASS permite que en la Subestacin Esmeralda se use el Sistema de
Barras Nabla de ABB ADDA, especialmente diseado para ser usado con estos mdulos. La
barra Nabla es una barra trifsica rgida conformada por tubos de aluminio 6060 T6 con dimetro
externo de 10 cm y 5 mm de espesor.

Esta barra es autosoportada, es decir, las conexiones baha baha y baha barra establecidas
desarrollan una funcin de soporte de la barra Nabla. Las tres fases estn colocadas conforme a la
configuracin Nabla (), para maximizar la separacin entre fases en un espacio reducido. La
forma tubular cilndrica de las piezas de la barra Nabla y sus conectores redondeados reducen el
efecto punta (alta concentracin de intensidad de campo elctrico en superficies agudas), el cual
se presentara en las aristas de las piezas si tuvieran forma rectangular, lo cual podra dar origen
al rompimiento del dielctrico del aire (efecto corona). En la figura 26 se puede ver en
perspectiva el Sistema de Barras Nabla de la Subestacin Esmeralda.

Figura 26. Vista en Perspectiva del Sistema de Barras Nabla de la Subestacin Esmeralda [11]

62

VEABB UTMS indica el nivel de tensin de los COMPASS a usar y el largo de la barra Nabla
(separacin entre los soportes extremos de la barra), que en el caso de la Subestacin Esmeralda
es de 15.3 m, como se podr observar ms adelante en la vista de planta de la subestacin. ABB
ADDA se encarga de determinar las dems dimensiones, de acuerdo a las dimensiones del
mdulo COMPASS de 145 kV y a los clculos de esfuerzos mecnicos y electromagnticos que
debe soportar la barra Nabla, los cuales tambin son llevados a cabo por ABB ADDA. Estos
clculos permiten disear el sistema de barras de manera que cumpla con las exigencias de carga
en rgimen permanente y de emergencia, y que soporte los esfuerzos de cortocircuito.

En la figura 27 se observa una vista en perspectiva de como quedara armado el conjunto de los 5
COMPASS y la barra Nabla en la Subestacin Esmeralda. Segn la figura, el volumen ocupado
no sera mayor a los 15 m de largo, por 20 m de ancho, por 10 m de alto.

El plano N 9CE ESM EM-030, ABB COMPASS 145 kV, Detalles; muestra las dimensiones y
detalles de los diversos mdulos COMPASS de la Subestacin Esmeralda.

El plano N UA104693, Sistema Barra Nabla 145 kV (elaborado por ABB ADDA), muestra las
dimensiones y detalles de conexin de los mdulos COMPASS a la barra Nabla, y la conexin
entre los tubos de la Nabla.

Figura 27. Disposicin de 5 COMPASS y Barra Nabla [11]

63

4.3.3. Dimensionamiento y Detalles de los Equipos Primarios

En ambas entradas de lnea de 115 kV de la Subestacin Esmeralda, se tiene una corriente
mxima de cortocircuito 3 de 14894.2 A. Las capacidades de interrupcin y de cortocircuito
deben ser mayores que ese valor por un factor de seguridad, el cual ser de 1.3 [25], lo que da un
valor de 19362.5 A. De la tabla VI se observa que el COMPASS 145 tiene una capacidad de
interrupcin de 31.5 kA, y el sistema de barras Nabla tiene una capacidad de cortocircuito de 31.5
kA, lo que cumple con el requisito.

Se tiene un valor de 20043.5 A para la corriente mxima de cortocircuito 3 en el lado de MT.
Esto por el factor de seguridad de 1.3, indica que los interruptores de 13.8 kV de las celdas de
media tensin ZS1 deben tener una capacidad de interrupcin mayor a 26056.6 A. De la tabla VI
se observa que las celdas ZS1 tienen una capacidad de interrupcin de 31.5 kA, la cual cumple
con el requisito.

En el subcaptulo 4.2 se haba obtenido que:

I
n AT
= 151 A I
n MT
= 1255 A

De la tabla VI se observa que tanto el COMPASS 145 como la barra Nabla tienen una corriente
nominal de 1600 A, lo que es mucho mayor a 151 A. Las celdas de media tensin tienen una
corriente nominal de 2000 A, mayor a 1255 A. De manera que se cumple con los requisitos.

De la tabla VI se observa que los voltajes nominales de todos los equipos son iguales o superan a
los del sistema. Igualmente sucede con el nivel bsico de aislamiento ante impulso atmosfrico
(BIL), el cual debe ser igual o mayor a 550 kV para tensiones nominales de 115 kV, e igual o
mayor a 95 kV para tensiones nominales de 13.8 kV. [15]

Para subestaciones de muy alta tensin, no se define el BIL sino el BSL: nivel bsico de
aislamiento ante impulso de maniobra; debido a que en estos niveles de tensin las
64

sobretensiones de maniobra son ms importante que las sobretensiones causadas por descargas
atmosfricas, a diferencia de lo que sucede con el caso de la subestacin en estudio.

El descargador de sobretensin o pararrayos escogido PEXLIM Q096-XH123, cumple con los
criterios de las Normas para Equipos de Subestaciones NS-E de CADAFE [16], la cual indica
una tensin nominal fase - tierra de 96 kV (igual a la del PEXLIM), una tensin residual mxima
fase - tierra para ondas de corriente de 8 x 20 s de 10 kA pico de 280 kV (para el PEXLIM es de
226 kV), un nivel de aislamiento mnimo a las ondas de choque de 1.2 x 50 s de 550 kV (para el
PEXLIM es de 578 kV), un nivel de aislamiento mnimo a frecuencia de la red (60 Hz) bajo la
lluvia de 230 kV (para el PEXLIM es de 293 kV), y una distancia de fuga mnima de 1970 mm
(para el PEXLIM es de 3625 mm). [16]

En el plano N 1HSA 201-0394, Dimension Drawing PEXLIM Q096-XH123 (elaborado por
ABB Power Technology Products), se presentan las dimensiones del pararrayos escogido.

En el plano N 9CE ESM EM-050, Transformador de Tensin Capacitivo 115 kV, se presentan
las dimensiones, la placa de caractersticas y el diagrama de conexionado del transformador de
tensin capacitivo escogido, el TRENCH TEVP 115.

En el plano N 9CE ESM EM-080, Cadena de Aisladores de Amarre Sin Tensor 115 kV, se
presentan los detalles de las cadenas de aisladores de 115 kV de la Subestacin Esmeralda. En la
leyenda de ese plano, se indica que cada cadena de aisladores est compuesta por 11 platos
aisladores de porcelana, de 245 mm de dimetro y 146 mm de longitud. Las cadenas incluyen un
cuerno de arco y un anillo de descarga, para que en el caso de una sobretensin la descarga sea
por el aire y no se deterioren los platos de porcelana.

Deben haber 10 celdas de media tensin para las salidas de lnea, 2 celdas para las llegadas a
celdas de las bahas de transformador, 1 celda para el enlace de barras de 13.8 kV, 2 celdas para
las bahas de medicin en 13.8 kV, y dos celdas para las salidas a los transformadores de
servicios auxiliares. Esto da un total de 17 celdas.

65

En el plano N PD 1001, Tablero de Media Tensin, Vistas y Fundaciones (elaborado por
VEABB PTMV); se presenta la disposicin, dimensiones y fundaciones de las celdas de 13.8 kV
ABB ZS1 de la Subestacin Esmeralda.

La conexin de los dos transformadores de potencia es tipo YNyn0: primario en estrella con
puesta a tierra franca y secundario en estrella con puesta a tierra franca, con 0 de desfase entre
los voltajes y corrientes del lado de AT y del lado de MT. La conexin del neutro a tierra en AT
permite que por la lnea fluyan las componentes del tercer armnico de la corriente hasta el
arrollado de AT, las cuales se deben a la corriente de excitacin del transformador. Esto elimina
los componentes del tercer armnico de los voltajes fase a tierra en el transformador. [6]

La conexin de los transformadores de servicios auxiliares es tipo Dyn11: primario en delta con
secundario en estrella con puesta a tierra franca, con 330 (11 x 30) de desfase entre los voltajes
y corrientes del lado de AT y del lado de MT, o 30 de desfase. El arrollado de MT en delta crea
un camino para las corrientes del tercer armnico debidas a la corriente de excitacin del
transformador, lo que elimina los voltajes del tercer armnico en BT permitiendo llevar una onda
de voltaje prcticamente sinusoidal a los equipos de la casa de mando. No habr corrientes del
tercer armnico circulando por el cable de MT que conecta la salida del transformador con las
celdas de MT y con el lado de MT del transformador de servicios auxiliares. [6]

4.3.4. Disposicin de Equipos. Vistas de la Subestacin Esmeralda

La disposicin de equipos de la Subestacin Esmeralda se puede observar en las vistas de planta
y secciones de la subestacin, en los planos N:

9CE ESM EM-001, Disposicin de Equipos, Planta.
9CE ESM EM-002, Disposicin de Equipos, Seccin A-A.
9CE ESM EM-003, Disposicin de Equipos, Seccin B-B.

Estos planos fueron elaborados en base al diagrama unifilar general y a las vistas, dimensiones y
detalles de los equipos mostrados en los planos referidos en los subcaptulos anteriores; y en base
66

a las distancias mnimas de circulacin y seguridad que hay que respetar dentro de la subestacin,
cuyos valores se presentan a continuacin. En estos planos las dimensiones que se observan estn
dadas en milmetros. El orden de las fases se indica en la vista de planta y de la seccin B-B (se
lee C, B, A dentro de unos recuadros pequeos en estos planos).

Bajo la denominacin de tierra se incluye cualquier punto de la parte superior del suelo de la
subestacin. [14]

La altura mnima a tierra es la distancia vertical mnima entre cualquier punto con tensin y el
suelo de la subestacin. [14]

Segn las normas NS-P de CADAFE [14], en el lado de 115 kV de la subestacin, la altura
mnima a tierra de los conductores rgidos (barra Nabla) y de los terminales de los equipos
(puntos con tensin), debe ser de 4 m, y de los planos de Disposicin de Equipos, secciones A-A
y B-B, podemos observar que estos puntos superan todos los 4160 mm (4.16 m), lo que cumple
con el requisito. Los conductores de entrada de lnea de 115 kV deben estar por encima de los 7.5
m, y en el plano se observa que estn a 10000 mm (10 m) de altura.

En el lado de 13.8 kV de la subestacin, la altura de los conductores rgidos y los terminales de
los equipos debe estar por encima de los 3 m [14]. Tomando mediciones en el plano de la seccin
A-A, los bushings de los transformadores de potencia de 13.8 kV tienen una altura de 3775 mm
(3.775 m), lo que cumple con el requisito.

Bajo la denominacin de masa se incluye toda parte metlica o no, que est puesta a tierra en la
subestacin. [14]

La distancia mnima a masa es la distancia mnima entre cualquier punto con tensin y masa.
[14]

En el lado de 115 kV de la subestacin, la distancia mnima a masa debe ser de 1100 mm (1.1 m)
[14]. En los planos de disposicin de equipos no existe ningn punto con tensin con una
67

distancia a masa menor a los 1100 mm, de manera que se cumple con el requisito. La distancia
mnima a masa en el lado de 13.8 kV debe ser de 260 mm. El diseo interno de las celdas de 13.8
kV cumple con este requisito.

Los bushings de AT y de MT del transformador de potencia tambin cumplen con las distancias
mnimas a masa, ya que tienen una separacin entre terminal y masa de 1325 mm (AT) y de 325
mm (MT).

La distancia mnima entre fases se define como la distancia mnima medida entre partes metlicas
de puntos con tensin de fases diferentes de la misma tensin nominal. [14]

Para tensiones de 115 kV, la distancia entre fases de conductores rgidos y terminales de equipos
debe ser mayor de 2 m [14]. En los planos de la barra Nabla, del mdulo Compass y en la
disposicin de equipos, se observa que la distancia entre fases de la barra Nabla y el mdulo
COMPASS es de 2.4 m (ver plano Disposicin de Equipos, Planta), lo que cumple con el
requisito.

Segn las normas NS-P de CADAFE [14], para tensiones de 115 kV, la distancia entre fases de
conductores flexibles debe ser de 2.5 m. Los conductores ACAR 500 MCM de las fases de la
lnea de doble terna (2T), los conductores bajantes ACAR 500 MCM que se conectan a esa lnea,
y los transformadores de tensin capacitivos, a donde se conectan los conductores bajantes,
tienen una distancia entre fases de 2.5 m (2500 mm en la vista de planta de disposicin de
equipos, y en la seccin B-B), lo que cumple con la norma.

Hay que tomar en cuenta que las distancias indicadas especificadas por las normas, se establecen
para una altura sobre el nivel del mar mxima de 1000 m. Si la subestacin estuviera ubicada en
un terreno de altura mayor a los 1000 m.s.n.m, habra que usar los factores de correccin
pertinentes, los cuales toman en consideracin la disminucin en la presin del aire, dando lugar
a distancias de separacin entre fases, distancias mnimas a masa y alturas mnimas a tierra
mayores a las presentadas [17]. Como se observ en el subcaptulo 4.2, la subestacin est a
101.6 m.s.n.m, por lo que no se usaron factores de correccin por altura.
68

Se entienden como distancias mnimas de seguridad, a los espacios libres que permiten circular y
efectuar maniobras al personal dentro de la subestacin, sin que exista riego para sus vidas y con
un mnimo de operaciones durante las maniobras de trabajo. [5]

Las distancias de seguridad a travs del aire estn formadas por la suma de dos trminos, el
primero es igual a la distancia mnima a masa y el segundo depende de la talla media de los
operadores. Se supone una altura media del operador de 1.75 m, una separacin media entre
brazos extendidos horizontalmente de 1.75 m, un ancho del operador con el brazo extendido
hacia adelante de 0.9 m y una altura media de alcance de 2.25 m (altura del operador con los
brazos extendidos verticalmente). [5]

Se tienen entonces las siguientes distancias de seguridad en el lado de 115 kV de la subestacin:

d
h
= d
f-t
+ 0.9 = 2 m d
v
= d
f-t
+ 2.25 = 3.35 m

En el lado de 13.8 kV:

d
h
= d
f-t
+ 0.9 = 1.16 m d
v
= d
f-t
+ 2.25 = 2.51 m 3 m

d
h
: distancia de seguridad horizontal que debe respetarse en todas las zonas de
circulacin, en m.
d
v
: distancia de seguridad vertical que debe respetarse en todas las zonas de circulacin,
en m. Nunca debe ser menor a los 3 m.
d
f-t
: distancia mnima a masa, en m;

d
f-t
= 1.1 m, para 115 kV, segn se haba establecido.
d
f-t
= 0.26 m, para 13.8 kV, segn se haba establecido.

En el lado de 115 kV, la altura mnima a tierra es de 4 m ( > d
v
= 3.35 m). Esta altura se respeta
en todos los puntos del lado de 115 kV, lo que automticamente indica que se cumple con d
v
.

69

En el lado de 13.8 kV, la altura mnima a tierra es de 3 m ( = d
v
). Esta altura se respeta en todo el
lado de 13.8 kV, por lo que automticamente se cumple con d
v
.

La altura mnima sobre el suelo, de la parte inferior de un aislador tipo columna debe ser superior
a los 2.25 m (alcance del operador), ya que el aislador se considera como una pieza sujeta a
gradiente de tensin, cuya parte metlica inferior est al potencial de tierra. [5]

La parte inferior de los aisladores del mdulo COMPASS, del transformador de voltaje
capacitivo, del pararrayos y de los bushings del transformador de potencia, estn a una altura
mayor de los 3.3 m, lo que cumple con el requisito.

En la disposicin de equipos (ver seccin B-B), en el lado de 115 kV, la distancia de seguridad
horizontal d
h
se satisface en todos los casos, ya que horizontalmente el operador no tiene ningn
alcance a puntos con tensin. Sin embargo, para facilitar las labores de mantenimiento, se ha
dejado un espacio mnimo entre equipos de 1.5 m, lo que permite la ubicacin de un tcnico de
mantenimiento con su escalera, despus de haber desenergizado las secciones de la subestacin
aledaas al punto del mantenimiento, lo cual se simplifica gracias a las facilidades de
seccionamiento y remocin del mdulo COMPASS.

En reas destinadas a la circulacin de vehculos, la distancia horizontal a las partes vivas debe
ser 0.7 m mayor que la distancia mnima a masa, para tener en cuenta las maniobras y la
imprecisin en la conduccin del vehculo. [5]

Sin considerar la altura del camin, esto implica una distancia mnima horizontal entre el extremo
de las pistas de 5 toneladas y los puntos en 115 kV de 1.8 m. Como se observa en la vista de
planta de la Subestacin Esmeralda, esta distancia es siempre mayor a los 1.97 m, lo que cumple
con el requisito.

Entre los puntos en 13.8 kV del transformador de potencia y el extremo de la pista de 75
toneladas, tiene que haber una distancia mnima horizontal de 0.96 m. La distancia que se dej en
el plano (ver seccin A-A) es de 0.97 m, lo que cumple con el requisito. Se observa que las pistas
70

se desvan hasta los transformadores de potencia y hasta los mdulos COMPASS. Esto se defini
de esta manera para permitir las maniobras y el acercamiento del camin durante la instalacin de
los equipos, la cual se realiza con la seccin alrededor al punto de instalacin desenergizada.

El mdulo COMPASS es un equipo aislado en SF
6
, por lo que es mucho ms liviano que el
transformador de potencia, aislado en aceite. Adems es de menor ancho. De manera que el
conjunto transporte equipo para el COMPASS ser ms liviano y menos ancho que el conjunto
transporte equipo para el transformador de potencia. Es por esta razn que las pistas usadas
para llevar el COMPASS son menos anchas y de menor soporte (2.5 m, 5 toneladas) que las
pistas usadas para llevar el transformador de potencia (4 m, 75 toneladas).

Se observa en la vista de planta de la subestacin, un espacio vaco en la esquina inferior
izquierda, el cual corresponde a un espacio previsto para la posible instalacin por parte de
ELEVAL de prticos de 13.8 kV para las salidas de lnea. La otra opcin es salir de la
subestacin con cables subterrneos en 13.8 kV.

Se observa que gracias a las caractersticas compactas del mdulo COMPASS y la barra Nabla, y
a los reducidos tamaos de las celdas de 13.8 kV, el transformador de servicios auxiliares, y la
casa de mando, se ha logrado disear una subestacin tipo H de distribucin primaria en 115 /
13.8 kV, cumpliendo con todas las consideraciones, con unas dimensiones de apenas 40 x 36 m
(ver el plano de vista de planta de disposicin de equipos), lo cual permite utilizar el terreno de la
plataforma B de 46 x 44 m (ver subcaptulo 4.2).

4.3.5. Conectores de Alta Tensin

Los conectores para uso en subestaciones manejan flujos considerables de potencia, y deben
cumplir con requerimientos muy severos porque estn sujetos a elevadas solicitudes mecnicas
bajo cortocircuito, condiciones ambientales y atmosfricas variables, contaminacin, etc. [18]
Adems, deben tener alta conductividad para minimizar las prdidas y no deben ser afectados por
el incremento de temperatura cuando operan en condicin de sobrecarga. [18]

71

Los materiales utilizados en la fabricacin de conectores son aleaciones de aluminio o de cobre,
con tornillos de acero inoxidable. Entre el aluminio y el acero inoxidable, y entre el cobre y el
acero inoxidable, no existe corrosin, de all que los tornillos de acero inoxidable no corroen los
conectores. En una unin de cobre y aluminio se produce corrosin en la superficie del aluminio.
Los conectores pueden ser tambin bimetlicos, con la adecuada proteccin en la interfase. [18]

En la Subestacin Esmeralda, los conductores bajantes de las lneas de 115 kV (al igual que los
conductores de la lnea) son de ACAR (aleacin de aluminio) 500 MCM. Estos se conectan
pasando por la pala de conexin del transformador de tensin capacitivo hasta llegar a los pines
del mdulo COMPASS de llegada de lnea. Estos mdulos se conectan a travs de la barra Nabla
(de aleacin de aluminio 6060 T6) al mdulo de enlace de barras y a los mdulos de las bahas de
transformador.

Los conectores de la barra Nabla son de aluminio. Los mdulos COMPASS de las bahas de
transformador se conectan por medio de sus pines a unas barras rgidas tubulares que pasan
conectando con el pin de los pararrayos y llegando finalmente a los pines de los bushings de 115
kV del transformador de potencia.

De acuerdo a los tipos de terminales indicados en cada caso en los dos prrafos anteriores
(conductores, palas, pines y barras tubulares), se ha elaborado la Lista de Conectores de Alta
Tensin, plano N 9CE ESM LT-005 (ver anexos, subcaptulo 7.1). Son necesarios seis (6)
conectores en cada caso, pero se incluye un conector adicional para repuesto del cliente (conector
de repuesto, columna RP en el plano).

Los terminales de conexin en AT de los equipos de la Subestacin Esmeralda son todos de
aluminio. De manera que el material adecuado para todos los conectores de AT ser aluminio,
con el fin de evitar la corrosin de los terminales de los equipos.

Despus de evaluar tcnicamente a varios fabricantes de conectores, se ha escogido la marca
SIMEL por ofrecer los mejores precios y cumplir con los requerimientos tcnicos (alta
confiabilidad y bajos valores de resistencia de contacto).
72

Esta lista no incluye el conector utilizado en las uniones de las piezas de la barra Nabla, porque
esta ser suministrada por ABB ADDA junto con todos sus conectores, que son todos iguales. El
conector de la barra Nabla se muestra en el plano N MR11340J40W, Connessione di Giunzione,
elaborado por ABB ADDA.

La ubicacin de los conectores en la disposicin de equipos se puede observar en los planos:

9CE ESM EM-021, Montaje de Conectores de Alta Tensin, Planta.
9CE ESM EM-022, Montaje de Conectores de Alta Tensin, Seccin A-A.

4.3.6. Apantallamiento Contra Descargas Atmosfricas

Los efectos perjudiciales de las cadas de rayos atmosfricos no podrn evitarse totalmente por
razones tcnicas y econmicas. Sin embargo, de acuerdo con ensayos realizados en instalaciones
piloto, mediciones, observaciones y experiencias a lo largo de muchos aos, se ha demostrado
que los rayos pueden evitarse con gran probabilidad de xito mediante sistemas de
apantallamiento contra descargas atmosfricas como el utilizado en este diseo. [15]

El mtodo de la norma IEC 1024 [26], es usado para disear el sistema de apantallamiento y
asegurar una proteccin casi completa contra descargas atmosfricas. Permite determinar de
manera aproximada la zona protegida. Alternativamente, podra usarse la norma alemana DIN
VDE 0101 [15], para verificar el sistema de apantallamiento. Esta norma es la que ha usado ABB
hasta ahora. La norma IEC 1024 es ms nueva, y es la que se usa en este proyecto.

Los descargadores de sobretensin (pararrayos) sirven en general para proteger la subestacin
contra sobrevoltajes atmosfricos que ya se han introducido en la instalacin, descargando la
sobretensin a tierra y protegiendo as a los equipos adyacentes al descargador. La subestacin
puede protegerse contra la introduccin de los impulsos de voltaje atmosfricos, originados por la
cada de rayos en los terminales de los equipos, en los conductores y en las barras; mediante la
instalacin de cables de guarda y/o puntas Franklin en los prticos y/o en estructuras separadas
auxiliares.
73

Segn la norma IEC 1024 [26], cualquier dispositivo establece una zona esfrica de proteccin
contra descargas atmosfricas, centrada en la punta del dispositivo. La esfera de la zona de
proteccin es de radio:

r
s
= 10 I
0.65


r
s
: radio de la zona de proteccin esfrica establecida por el dispositivo, en m.
I : corriente del rayo, en kA.

Segn la norma IEC 1024 [26], la corriente del rayo I se estima de 10 kA. Esto da:

r
s
= 44.67 m 45 m

En un espacio bidimensional, como una seccin de la subestacin dibujada en un plano, la zona
de proteccin se ve como un crculo de radio r
s
.

La tierra, debido a considerarse un plano infinito, y no tener puntas, produce una zona de
proteccin plana paralela a ella a 45 m de distancia. Los prticos de una subestacin tienen zonas
planas metlicas entre los castilletes, de manera que elevan el plano de tierra a la altura del
prtico, y su zona de proteccin se considera plana tambin a 45 m sobre la zona plana del
prtico. Los cables de guarda debido a su forma alargada, producen una zona de proteccin con
forma cilndrica de radio r
s
.

Cuando se requiere dibujar la zona de proteccin de los cables de guarda o puntas Franklin
apoyados sobre prticos, hay que dibujar los dos planos referidos como lneas rectas horizontales
a 45 m sobre el plano de tierra de la subestacin, y a 45 m sobre la parte plana del prtico. Luego
se dibujan circunferencias de radio r
s
centradas en la punta de las puntas Franklin y
circunferencias de radio r
s
centradas en el punto de apoyo del cable de guarda. Luego se ubican
los puntos de corte entre las dos lneas rectas y las circunferencias, y en cada uno de esos puntos
de corte se centran nuevas circunferencias de radio r
s
, que darn las curvas de las zonas de
proteccin equivalentes establecidas por los planos y esferas referidas.
74

Cuando se estn dibujando las curvas entre el plano de tierra de la subestacin y un dispositivo,
se debe usar como centro el punto de corte entre la circunferencia centrada en la punta del
dispositivo y la recta horizontal a 45 m del suelo. Cuando se estn dibujando las curvas entre dos
dispositivos, se debe usar como centro el punto de corte entre la circunferencia centrada en la
punta del dispositivo y la recta horizontal a 45 m del prtico. Todo lo que quede por debajo de
las curvas de la zona de proteccin, estar protegido contra descargas atmosfricas.

Despus de examinar la disposicin de equipos en una vista de planta de la subestacin sin
apantallamiento contra descargas atmosfricas, se estima una disposicin inicial de cables de
guarda como la mostrada en la vista de planta y secciones de la Subestacin Esmeralda. En el
plano N 9CE ESM EM-006, Sistema de Apantallamiento, Planta, se han sealado dos puntos
crticos a verificar, donde puntos con tensin de la subestacin podran salir de la zona de
apantallamiento. Estos puntos se han rodeado en el plano con un crculo punteado. Estos se
encuentran en:

(a) La conexin al transformador capacitivo de tensin de la fase A del lado izquierdo de la
subestacin.
(b) La fase C del lado izquierdo de la barra Nabla, en la zona central entre los dos cables de
guarda adyacentes.

Las zonas de proteccin establecidas por el arreglo de cables de guarda seleccionado, se dibujan
en base a la norma IEC 1024, en vistas transversales que contienen a los puntos (a) y (b). Los
planos correspondientes para cada punto son:

Punto (a): 9CE ESM EM-007, Sistema de Apantallamiento, Seccin A-A.
Punto (b): 9CE ESM EM-008, Sistema de Apantallamiento, Seccin B-B.

Como se observa en cada uno de estos planos, los puntos verificados quedan por debajo de la
zona de proteccin establecida por los cables de guarda. No se observa ningn punto de algn
conductor, barra o terminal con tensin, que quede fuera de la zona de proteccin.

75

El plano de la seccin B-B del sistema de apantallamiento, se dibuj despreciando la catenaria
descrita por el cable de guarda. En este plano y en el plano de la vista de planta del sistema de
apantallamiento, se indican las separaciones de los cables de guarda sobre el punto crtico (b), las
cuales son menores que sobre el punto crtico (a), en vista de que los tres cables de guarda
convergen en el poste situado detrs de las celdas de media tensin.

En vista de la disposicin de los equipos y de los cables de guarda en la subestacin, y la forma
de los lmites de la zona de proteccin, se estima que no queda ningn punto de algn conductor,
barra o terminal con tensin, que salga fuera de la zona de proteccin. Por ejemplo, el punto en la
fase A del lado izquierdo de la barra Nabla, en la zona central entre los dos cables de guarda
adyacentes, tiene que estar dentro de la zona de proteccin contra descargas atmosfricas, en
vista de que el punto (b) lo est, ya que los cables de guarda adyacentes estn mas juntos entre s,
lo que da una zona de proteccin ms elevada sobre ese punto que sobre el punto (b).

Los bushings de AT de los transformadores de potencia, tienen una altura de 5405 mm,
incluyendo el conector expandible del pin, lo que est por debajo de los 6914 mm de altura de la
barra Nabla. Como los cables de guarda pasan con unas distancias horizontales a los bushings
menores a las distancias horizontales con las que pasan sobre los puntos (a) (b), queda
establecido que los bushings de los transformadores de potencia estn dentro de la zona de
apantallamiento.

Ahora se prueba lo que sucede si se quita el cable de guarda interno y se dejan solamente los
cables de guarda externos que van conectados a los cables de guarda de la lnea doble terna de
115 kV. Para la seccin B-B del sistema de apantallamiento se obtiene la zona de proteccin
indicada en la figura 28. Se observa como la barra Nabla no sera apantallada contra descargas
atmosfricas. Si todos los puntos con tensin de la subestacin estuvieran dentro de la zona de
apantallamiento dada por los dos cables de guarda externos, se podran ahorrar los 37 m de guaya
de acero galvanizado del cable de guarda interno.

Las curvas que resultan al aplicar la norma IEC 1024 [26], son parecidas a las que resultan al
aplicar la norma alemana DIN VDE 0101 [15], para un arreglo determinado. Esto se observa en
76

una prueba llevada a cabo en la seccin A-A del sistema de apantallamiento, usando un arreglo
de 4 cables de guarda en vez de los 3 mostrados en los planos. Ver figura 29.

Figura 28. Zona de Proteccin Resultante si se Usaran
Solamente los Dos Cables de Guarda Externos

Figura 29. Zonas de Proteccin en Base a dos Normas Distintas
de Clculo de Apantallamiento Contra Descargas Atmosfricas


En el plano N 9CE ESM EM-085, Cable de Guarda Guaya de Acero, Detalles, se muestran los
detalles de conexin y herrajes del cable de guarda usado en el apantallamiento contra descargas
77

atmosfricas de la Subestacin Esmeralda. El cable de guarda debe ser resistente a la corrosin,
por lo cual se ha escogido una guaya de acero galvanizado para los tres tramos dentro de la
subestacin. El dimetro es de 3/8. La longitud total de cable de guarda dentro de la subestacin
es de 120 m (esta longitud no incluye las llegadas de cable de guarda de la lnea de doble terna de
115 kV a los prticos de la subestacin, de los cuales uno es tipo OPGW).

4.3.7. Automatizacin de la Subestacin Compacta Esmeralda

El sistema propuesto para el control, proteccin y supervisin de la Subestacin Esmeralda, est
alineado con el enfoque ABB Industrial IT de automatizacin de subestaciones (SA, Substation
Automation), y se adapta perfectamente al mdulo COMPASS.

El sistema es tipo DCS (Distributed Control System, sistema de control distribuido). Est
conformado por varios controladores numricos (digitales) capaces de controlar individualmente
y por separado las variables de las diversas bahas de la subestacin. Los controladores de baha
seleccionados son del tipo REF de ABB. Estas unidades tambin tienen varias funciones de
proteccin, las cuales se activarn o no segn las funciones de proteccin requeridas por cada
baha. Entre ellas, estn las funciones de sobrecorriente instantnea, sobrecorriente temporizada,
recierre y verificacin de sincronismo.

Los dispositivos de proteccin son todos digitales (tipos REL, RET y REF). Estos tienen varias
funciones de proteccin integradas es un mismo equipo, pero aplicadas todas a la misma baha.
La seleccin de estos dispositivos fue realizada por el departamento VEABB Automation, en
base al diagrama unifilar detallado, del cual se habla ms adelante.

Cada baha de la subestacin tiene su conjunto de unidades de proteccin y control asociados,
como se puede ver en el la figura 30. Las unidades de baha se instalan descentralizadas en los
tableros de proteccin de baha ubicados en la Casa de Mando, lo que permite una arquitectura
modular abierta y repartida. De esta manera, el sistema puede ser ampliado o actualizado con
facilidad en cualquier momento. Ver plano N 9CE ESM EM-100, Casa de Mando, Disposicin
de Equipos y Tableros.
78

Figura 30. Dispositivos Numricos a Utilizar en el Control y
Proteccin de la Subestacin Esmeralda Agrupados por Baha
REL 561
REF 545CB133
REL 561
REF 545CB133
REF 543AB129
REF 541
CB115
REF 541
CB115
REF 541
CB115
REF 541
CB115
Futuro
REF 541
CB115
REF 541
CB115
REF 541
CB115
REF 541
CB115
REF 541
CB115
Futuro
REF 543AB129
RET 521 RET 521
REF 541CB115 REF 541CB115
REF 545
CM133


Hay diversos tipos de REF. Cada tipo tiene un grupo de funciones distintas de control y
proteccin.

Para controlar los equipos primarios de las bahas de entrada de lnea de 115 kV, se usan
dispositivos tipo REF 545 CB. Estos dispositivos tambin proporcionan la proteccin de
respaldo, la cual consiste en funciones de sobrecorriente. La proteccin principal de esas bahas
est dada por dispositivos REL 561 de ABB, los cuales incluyen la funcin de proteccin
diferencial de lnea, y la funcin de proteccin de distancia. La funcin de distancia es la que se
usar, de manera que no se activa la funcin de proteccin diferencial de lnea en el REL. [20]

Los equipos primarios de los alimentadores de salida de 115 kV de las bahas de transformador,
son controlados por unidades tipo REF 543 AB. Los dispositivos RET 521 de ABB, son usados
para la proteccin diferencial de los transformadores de potencia y para controlar la operacin en
paralelo y la posicin de los cambiadores de toma de los transformadores. [20]

Todas las funciones de proteccin, control, medicin y monitoreo en el nivel de 13.8 kV, son
implementadas por medio de dispositivos REF 541 CB. Estos estn ubicados en las celdas de
79

media tensin, a diferencia del resto de los REF, que estn ubicados en los tableros de proteccin
en la casa de mando. [20]

El REF 545 CM va en la baha de enlace de barras de AT, y controla el mdulo COMPASS de
enlace. Este es el nico REF que incluye la funcin de sincronizacin de barras. [20]

El equipo propuesto para el control y la proteccin en general est repartido en dos niveles: nivel
de estacin y nivel de baha. [10]

Los aparatos en nivel de baha se clasifican en dos categoras: primaria (interruptores,
seccionadores y dems aparatos de maniobra; transformadores de potencia y transformadores de
medicin) y secundaria (dispositivos para el control y la proteccin de los componentes
primarios). [10]

El nivel de estacin comprende el equipo de supervisin y monitoreo. Este es el nivel superior del
sistema de automatizacin de la subestacin. En este nivel se recogen los acontecimientos
internos y los valores medidos disponibles. Es posible leer y variar el ajuste de las protecciones a
travs de esta comunicacin. [10]

Se ha escogido como IHM (Interfase Hombre - Mquina), al sistema MicroScada Versin 8.4.3.
Esta interfase est disponible para el operador de la subestacin, en la computadora ubicada en el
pupitre de la casa de mando, ver plano N 9CE ESM EM-100, Casa de Mando, Disposicin de
Equipos y Tableros. [20]

Los controladores de baha efectan el control y proteccin de toda la baha a travs de sus
microprocesadores. Estos se comunican entre s mediante hilos (contactos de rel) y con el nivel
superior mediante un bus de fibras pticas. El acceso a la subestacin completa se consigue
mediante los equipos de nivel de baha. [20]

80

Las funciones de adquisicin de datos, monitoreo y control local, comandadas desde el panel
mmico del controlador (IHM local), los enclavamientos entre bahas y la eventual comunicacin
con el nivel superior, estn colocadas en el nivel de baha. [10]

Las funciones de supervisin, monitoreo, control, registro de eventos y alarmas, reporte histrico,
reporte de energa, diagnstico y la eventual comunicacin con un nivel remoto (otra subestacin,
por ejemplo), estn colocadas en el nivel de estacin. [10]

En la figura 31 se muestra la configuracin del sistema propuesto de automatizacin de la
Subestacin Esmeralda.

Figura 31. Configuracin del Sistema de Automatizacin de la Subestacin Esmeralda


Las protecciones dedicadas a cada baha estn directamente conectadas al sistema de supervisin
a nivel de estacin (PC con MicroScada 8.4.3). La conexin es a travs de un bus ptico con
protocolo de comunicacin LON: bus LON. [20]
81

El bus LON entre bahas tiene una velocidad de transferencia de 1.25 MBit/s. El medio fsico es
una fibra de vidrio con conector tipo bayoneta (tipo ST). Cada unidad de baha tiene su propia
salida hacia el acoplador en estrella. Esta unidad acopladora en estrella (RER 111) tiene 25
puertos de fibra ptica. El acoplador estrella se conecta al procesador de comunicacin LON
PCLTA. Este procesador reside en el servidor del sistema bsico (SYS 500). [20]

El bus entre bahas LON es un bus conducido por eventos; esto significa que cada elemento
conectado a este puede enviar mensajes espontneos al bus. El protocolo punto a punto, permite
que todos los elementos conectados al bus se comuniquen entre ellos. El tiempo de transmisin
entre elementos, para las seales seleccionadas de alta prioridad, es menor de 40 ms. Por lo tanto,
las seales con tiempo crtico para el enclavamiento de la estacin se pueden enviar a travs de
ste bus. [10]

En caso de prdida de comunicacin entre los niveles de estacin y de baha, o en caso de alguna
avera en el sistema, la estructura descentralizada de automatizacin propuesta asegura lo
siguiente:

Funcionalidad de la proteccin.
Control de los equipos primarios.
Monitoreo del estado de los equipos primarios.
Visualizacin de las alarmas ms importantes a nivel de baha. [10]

Los controladores de bahas REF efectan la adquisicin y procesamiento de las seales binarias
de ingreso procedentes del equipo primario y de los dispositivos de proteccin. Mediante los
dispositivos REF es posible enviar comandos de apertura / cierre a los equipos de maniobra, a
travs de sus unidades PISA.

La adquisicin de los datos de la seccin primaria se consigue con tecnologa convencional:
cables de control y medicin, contactos, transformadores de voltaje y transformadores de
corriente. Inclusive, los mandos emitidos por los dispositivos de control y de proteccin se
comunican mediante estos cables a la seccin primaria.
82

En el plano N 9CE ESM CV-080, Disposicin General de Fundaciones, y en el plano de la casa
de mando, se pueden observar los canales por donde vienen los cables de control y medicin. Los
cables que salen de los equipos primarios (mdulos COMPASS, transformadores de tensin
capacitivos y transformadores de potencia), bajan a bancadas (no mostradas en el plano) que se
extienden hasta el canal tipo CR (mostrado en el plano). Los cables van hasta un canal tipo E que
entra en la casa de mando, en donde pasa a ser tipo C y luego tipo B, por donde van hasta
distribuirse en los tableros correspondientes. La tipologa de los canales se refiere a una
clasificacin de la ingeniera civil basada en la profundidad de los mismos.

Para lograr un registro de tiempo preciso y sincronizado dentro del sistema de automatizacin de
la subestacin, se sincroniza el reloj de la computadora SYS 500 por medio de un receptor de
seal de reloj de satlite GPS (Global Positioning System: Sistema de Posicionamiento Global).
Este receptor consiste en una antena exterior a la casa de mando que ser conectada al Puerto
Rocket, que es un puerto de 8 conexiones seriales estndar RS 232 que posee la computadora
SYS 500. La seal GPS recibida se decodifica para sincronizar el reloj de la computadora. [20]

Se incluye una impresora matriz de puntos para la impresin de todas las alarmas y eventos que
se generen. Esta impresora se conecta al puerto LPT1 de la computadora SYS 500. [20]

El anunciador de alarmas digital SACO 64D4, sirve para proveer un sistema mnimo de alarma
centralizado a nivel de estacin. Este se conecta al puerto Rocket de la computadora SYS 500, a
travs de un mdulo SPA-ZP 6A2 y usando cables SPA-ZP21A. El modem de mantenimiento se
conecta al puerto serial de la computadora SYS 500. [20]

4.3.7.1. Tableros de la Casa de Mando

En el plano 9CE ESM EM-100, Casa de Mando, Disposicin de Equipos y Tableros, se observan
los siguientes tableros:

Tablero de proteccin de lnea 1.
Tablero de proteccin de lnea 2.
83

Tablero de proteccin de transformador 1.
Tablero de proteccin de transformador 2.
Tablero de medicin.
Tablero de control numrico.
Tablero de comunicaciones.
Tablero de servicios auxiliares de 48 Vcc.
Tablero de servicios auxiliares de 120 Vca.
Tablero de servicios auxiliares de 125 Vcc.

Todos los tableros deben ser tipo VSH o similar, de dimensiones 2200 x 800 x 800 mm, con
grado de proteccin IP 41, segn la seleccin realizada por el departamento VEABB Automation.

En los tableros de proteccin de lnea y de transformador, se ubican los dispositivos de control y
proteccin ya indicados correspondientes a las bahas de lnea y de transformador. El REF 545
CM de la baha de enlace de barras en AT, se ubica en uno de los tableros de proteccin de lnea.

En el tablero de control numrico SCS, se ubica la computadora SYS 500. El teclado y el monitor
de esa computadora se ubican en el pupitre de la casa de mando (en frente del tablero SCS). En el
tablero de comunicaciones se instala la interfaz de comunicaciones FOX-515 y un telfono.

En el tablero de medicin se instalan dos medidores multifuncin marca PML modelo ION 7600.
En este tablero tambin se instala el anunciador de alarmas SACO 64D4. Los medidores
multifuncin marca PML modelo ION 7350 de las salidas de 13.8 kV se instalan en las celdas de
media tensin.

Los servicios auxiliares requieren de dos rectificadores y dos bancos de bateras en 125 Vcc, para
alimentar de manera redundante a los dispositivos de proteccin y control, y las bobinas de
disparo de los mdulos COMPASS, las cuales estn duplicadas. Tambin se utiliza un
rectificador y un banco de bateras en 48 Vcc, para alimentar la interfaz de comunicaciones FOX-
515. En los tableros de servicios auxiliares se instalan los interruptores, fusibles y dems
dispositivos de los circuitos de distribucin de los servicios auxiliares de la subestacin.
84

4.3.7.2. Sistema de Control Remoto a Travs de MicroScada

La imagen del proceso dada por el sistema MicroScada 8.4.3, contiene toda la informacin
relevante para la supervisin del proceso de la subestacin. Esta representa al diagrama unifilar
(figura 32) con los componentes principales y sus indicaciones de posicin actual (conectado,
desconectado) y el estado respectivo (local, remoto, bloqueado, simulado, etc.). Se presentan
tambin otras informaciones, tales como la posicin del cambiador de tomas del transformador.
Adems, se supervisan los valores de tensin y frecuencia del sistema. Se muestran las
magnitudes de voltaje, corriente y potencia en diferentes puntos del diagrama unifilar. [10]

Las alarmas entrantes se indican mostrando el texto de alarma completo y una seal intermitente
de color rojo debajo del encabezamiento de la imagen, para llamar la atencin del operador. Toda
la informacin se actualiza sobre la imagen desplegada, en forma cclica. [10]

Figura 32. Ejemplo de Despliegue del Diagrama Unifilar con Coloreado Dinmico de Barras [10]


El operador puede controlar los distintos objetos de la subestacin que se muestran en el
diagrama unifilar y modificar sus estados y ajustes. El control se ejecuta normalmente en tres
pasos. En el paso 1 se elige el objeto en el diagrama unifilar, lo cual es seguido por la aparicin
de la ventana de dialogo relacionada (figura 33). Esta proporciona informacin adicional acerca
del objeto seleccionado (identificacin, estado, ajustes). En el paso 2, por ejemplo, para la
85

funcin de interruptor del mdulo COMPASS, se selecciona y despliega el modo de operacin
(Abrir interruptor / Cerrar interruptor). En el paso 3 se ejecuta la operacin seleccionando el
botn de ejecutar, con lo cual se ejecuta el comando pre-seleccionado en el mdulo COMPASS
seleccionado. Alternativamente, el comando se puede cancelar en la misma ventana. Este proceso
se realiza con el conocido modo de operacin seleccionar antes de operar. [10]

Figura 33. Ejemplo de Despliegue del Diagrama Unifilar con Dilogo de Control [10]


Antes de ejecutar un comando, la unidad de control de la baha comprueba si ya se encuentra en
ejecucin otro comando, y si las condiciones de enclavamiento permiten la ejecucin de ese
comando. Adicionalmente, se controla la existencia de condiciones de bloqueo (por ejemplo, baja
presin de SF
6
) del dispositivo de maniobra. Para los interruptores, tambin se controla la funcin
de chequeo de sincronismo. Despus de la culminacin exitosa de estos controles se emite el
comando al dispositivo de maniobra. [10]

El enclavamiento de la baha, as como tambin, el enclavamiento completo de la subestacin, se
realiza utilizando expresiones lgicas implementadas en las unidades de control de la baha, en
forma individual. Las expresiones para el enclavamiento de la subestacin completa requieren las
indicaciones de posicin de los objetos de maniobra de las otras bahas (por ejemplo, del
seccionador de barras), las cuales se transfieren a la unidad de control de la baha
correspondiente, a travs del bus entre bahas LON. [10]
86

Las secuencias automticas de maniobra se utilizan para facilitar el trabajo del operador en caso
de operaciones comunes. El operador puede iniciar la secuencia, dando uno o dos comandos
solamente. La secuencia de control realiza una serie de comandos de control simples paso a paso.
Cada uno de ellos se comprueba con las funciones implementadas en las unidades de baha
asociadas, es decir, con los criterios de bloqueo, chequeo de sincronismo, enclavamientos, etc.,
cada vez que se inicia. El procedimiento es exactamente igual como cuando se siguen los pasos
simples con el comando manual y por lo tanto, asegura una operacin confiable y segura. Las
secuencias de control pueden incluir por ejemplo, las siguientes operaciones:

Conectar una lnea o el alimentador de un transformador a una barra especfica.
Desconectar una lnea o el alimentador de un transformador de una barra especfica. [10]

El manejo de eventos incluye todos los eventos (por ejemplo, los de los equipos de maniobra
hasta los dispositivos de proteccin), que pueden ser de inters durante la operacin de la
subestacin. Los eventos se generan cuando se producen cambios en el proceso o en el sistema
secundario. Cada evento se registra con su tiempo, tan cerca del proceso como sea posible, es
decir, en el nivel de deteccin en las unidades de baha. La resolucin del registro de tiempo de
las unidades de control y los dispositivos de proteccin es de 1 ms. Tambin las acciones del
operador se protocolizan como eventos pero con una resolucin menor (0.1 - 1 s). [10]

Cada unidad de control de baha y cualquier otra unidad de adquisicin y cualquier unidad de
comunicacin, aseguran que no se pierdan eventos durante avalancha de eventos o momentos de
baja comunicacin. Los eventos detectados descentralizadamente se transfieren al nivel de la
estacin, donde entran en la memoria histrica de eventos en la memoria RAM del computador,
se almacenan en el disco duro y se protocolizan con una impresora, si esto es aplicable. [10]

Una alarma es un estado o un cambio de estado que debe ser reconocido por el operador. Las
alarmas estn asignadas a una cierta clase. Esto permite la clasificacin de la importancia de una
alarma segn la severidad o impacto en el sistema. [10]

87

Cada alarma entra en la lista de alarmas y eventos tan pronto como aparece, y luego una vez que
vuelve a su condicin normal. Cada vez que aparece una alarma, se genera una seal intermitente
de color rojo sobre la pantalla, sin tener en cuenta la figura que se esta presentando actualmente.
Seleccionando la seal roja, el operador se dirige directamente a la lista de alarmas. Sin embargo,
la alarma puede tambin reconocerse en la lnea de alarma por debajo del encabezamiento de la
imagen. Se dispone de un anunciador de alarmas audiovisual externo SACO 64D4 con interfase
con el PC a travs del bus LON. Este dispositivo SACO 64D4 provee contactos externos para
anunciadores de control audibles y LED's para la indicacin visual de alarmas. La unidad incluye
4 mdulos de 16 canales cada uno, de manera que se puede equipar con hasta 64 alarmas. [20]

Las unidades de control y proteccin de baha se conectan a los transformadores de corriente y de
tensin principales. Los valores de potencia activa y reactiva se calculan a partir de los valores de
tensin y corriente medidos. La frecuencia se deriva de la tensin. [10]

Las mediciones se transmiten desde las unidades de baha a travs del bus LON, inmediatamente
despus de un cambio mnimo preajustado de su valor o despus de un intervalo de tiempo
predefinido. En el nivel de la estacin, las mediciones se despliegan y almacenan para ser
utilizadas para supervisin, reportes y archivo. Para cada medicin puede definirse un lmite
superior e inferior, y se genera una alarma en el caso de una violacin del lmite. [10]

Cada unidad de control, proteccin y estacin de trabajo del operador tienen su facilidad de
autosupervisin independiente. Cuando la funcin de autosupervisin detecta una falla, esta no
solo genera una alarma para atraer la atencin del operador, sino que tambin provee informacin
detallada sobre la falla detectada. Por lo tanto, el operador puede dar instrucciones exactas al
personal de mantenimiento y as mantener el tiempo medio de reparacin MTTR (Medium Time
To Repair), en un mnimo posible. [10]

El sistema de supervisin puede detectar una falla en el sistema de comunicacin, ya sea en un
dispositivo de comunicacin o en un enlace de comunicacin, generando una alarma. Adems, el
operador puede llamar a una ventana que muestre la condicin de falla o de funcionamiento en
cualquier parte del sistema. [10]
88

4.3.8. Sistema de Telecomunicacin de las Subestaciones de ELEVAL

El sistema de telecomunicacin digital propuesto es a travs de fibra ptica y fue seleccionado
por VEABB Automation. Por medio de este sistema, ELEVAL puede transmitir informacin
administrativa, operativa y comercial entre sus 5 subestaciones y oficinas, a fin de garantizar una
funcionalidad total de los servicios inherentes a una empresa del sector elctrico. [20]

El sistema est configurado por un anillo a una velocidad de 8 Mbps (Megabits por Segundo),
con proteccin 1+1, filosofa que ofrece una mayor seguridad y confiabilidad en transmisin de
seales. [20]

El estndar de la red de comunicacin ser SDH (Jerarqua Digital Sincrnica). Esta es una
tecnologa de transmisin de seales sincrnicas que ofrece redes de telecomunicacin con
poderosos mecanismos para particionar, monitorear y controlar toda la capacidad de las vas de
transporte de una red. El incremento en la eficiencia que ofrece ese sistema proporciona, entre
varias ventajas, ahorro en los costos de operacin debido a que permite la funcionabilidad de los
sistemas plexincrnicos existentes. El estndar SDH brinda las siguientes ventajas:

Simplifica las tcnicas de multiplexin y demultiplexacin.
Acceso directo a niveles tributarios, sin la necesidad de multiplexar / demultiplexar la seal
completa.
Mejora el desempeo del sistema debido al incremento en las tasas de transmisin.
Presenta la funcin de insercin y extraccin de seales optimizando el uso de la red. [20]

Para el sistema se proponen los multiplexores universales tipo FOX-515. Este es un equipo de
alta confiabilidad diseado para operar en sistemas de potencia donde son necesarios niveles
seguros de compatibilidad electromagntica, y para soportar interferencias y descargas tpicas de
ambientes de alta y mediana tensin que podran provocar el mal funcionamiento de los equipos.
[20]

89

El sistema FOX-515 es un multiplexor universal controlado por software, que se adapta a redes
de cualquier estructura y tamao. Posee un nmero variado de interfases y una arquitectura
modular que permite aadir equipos o mdulos fcilmente proporcionando un gran ancho de
banda para el transporte de seales como LAN, video e ISDN. [20]

El sistema posee las facilidades de proteccin 1+1, sistema de sincronismo con definicin de
prioridad, reservas de canales para futuros servicios y sistema de gestin de red. [20]

Esta nueva plataforma de telecomunicaciones de alto rendimiento para sistemas de potencia que
integran estndares PDH y SDH en un slo equipo, posee la ventaja de transmitir estructuras
STM-1 (155 Mbps) adems de proveer canales de 2 Mbps y 64 Kbps en un mismo equipo, con el
fin de proveer conexin cruzada distribuida, la cual es parte de un concepto de redundancia que
provee una elevada confiabilidad. Tambin se establece redundancia en las interfases de
alimentacin y procesamiento central. [20]

El FOX-515 integra las interfases de proteccin digitales, las cuales permiten la transmisin
duplex de hasta 4 seales de proteccin y 8 entradas / salidas binarias. Tambin se integran las
interfases de datos, voz y LAN, y se generan y analizan seales para el anlisis remoto de las
conexiones de la red. [20]

En cada subestacin interconectada se ha previsto un multiplexor flexible tipo FOX-515,
configurado para ofrecer servicios de voz, datos, teleproteccin y SCADA. Se ha considerado un
esquema al nivel de 8 Mbps. Los equipos contendrn las siguientes interfases:

Transmisin: Interfaz ptica tipo TUNOS para la transmisin de seales elctricas de 8 Mbps.
Voz: Interfaz de voz de 4 hilos tipo NEMCA para la interconexin de centrales telefnicas y
para la transmisin de datos a 4 hilos.
Datos: Interfaz de datos tipo UNIDA, que soporta un amplio rango de interfases y
velocidades, para la transmisin de seales binarias de telemedicin y control remoto.
90

Teleproteccin: Interfaz tipo TEBIT, la cual permite la transmisin duplex de 4 comandos de
proteccin. A travs de ella se realiza la transmisin de las seales de proteccin de distancia
o de disparo directo transferido (DTT, ver subcaptulo 4.3.9). [20]

El dispositivo FOX-515 de la Subestacin Esmeralda ser ubicado en el tablero de
comunicaciones de la casa de mando (ver plano N 9CE ESM EM-100, Casa de Mando,
Disposicin de Equipos y Tableros). En este tablero tambin se coloca un telfono conectado a la
interfase NEMCA del FOX-515. La red de telecomunicacin se muestra en la figura 34.

Figura 34. Red de Telecomunicacin Propuesta a ELEVAL


4.3.9. Diagrama Unifilar Detallado

Los requerimientos de proteccin de las bahas que llevaron a escoger los dispositivos
presentados en el subcaptulo anterior de automatizacin, se obtuvieron de los esquemas de
proteccin recomendados por CADAFE para una Subestacin Tipo Nodal III [13], y por ABB
Power T&D [19]. Las protecciones necesarias para cada baha, y su conexin con el resto del
equipamiento de la Subestacin Esmeralda, se muestran en el plano N 9CE ESM EE-002,
Diagrama Unifilar Detallado.

91

La numeracin de las protecciones mostrada en este plano se basa en el estndar IEEE C.37.2-
1991 [19].

Hay que notar que gracias al uso de protecciones numricas, las protecciones indicadas en el
plano no representan dispositivos fsicos separados, sino mas bien funciones de los dispositivos
digitales de proteccin enumerados en el subcaptulo de automatizacin.

Las caractersticas de los equipos primarios mostrados en el unifilar detallado, son las que
corresponden a los equipos seleccionados con anterioridad, y fueron extradas de los planos y
especificaciones de cada equipo. Estas caractersticas son las mismas que las resumidas
anteriormente en la tabla VI. Esto fija las relaciones de transformador, las potencias nominales y
las precisiones de los ncleos de medicin y de proteccin de todos los transformadores de
tensin y de los transformadores de corriente de la subestacin.

Las precisiones de los transformadores de corriente y de tensin que se observan en el diagrama
unifilar detallado, son las siguientes (designacin segn norma IEC):

5P20: 5% de error con 20 veces la corriente nominal (ncleo / devanado de proteccin).
5P30: 5% de error con 30 veces la corriente nominal (ncleo / devanado de proteccin).
CL 1: (Clase 1) 1% de error con el burden (carga) mximo (ncleo / devanado de medicin).
CL 0.5: (Clase 0.5) 0.5% de error con el burden mximo (ncleo / devanado de medicin).
CL 0.2: (Clase 0.2) 0.2% de error con burden mximo (ncleo / devanado de medicin).

En las hojas 2 y 3 del diagrama unifilar detallado, se observa que se ha colocado una funcin de
proteccin de distancia (21) en cada baha de lnea, la cual ve el voltaje de la baha por medio de
una conexin al devanado de proteccin del transformador de voltaje capacitivo (T5), y la
corriente de la baha por medio de una conexin al ncleo de proteccin del transformador de
corriente (T1) del COMPASS, para poder ver una impedancia que depende de la distancia del
punto de falla al punto de ubicacin en la baha de las conexiones de medicin del REL 561 (la
impedancia vista es igual a la tensin vista entre la corriente vista). Adems, el REL 561 incluye
una funcin de recierre (79), la cual se activa para mandar a recerrar el COMPASS.
92

Tambin hay protecciones de respaldo, que son las de sobrecorriente direccional de fase (67) y de
neutro (67N) del REF 545 CB. Este dispositivo, al igual que el REL 561, se conecta al ncleo de
proteccin del transformador de corriente (T1) del COMPASS , y al devanado de proteccin del
transformador de voltaje capacitivo (T5), para poder ver la direccionalidad de la corriente de
falla. Estas protecciones (las de distancia y las direccionales de sobrecorriente), en caso de
detectar una falla, mandan seales de disparo al interruptor del mdulo COMPASS (Q1) para
provocar la apertura de las tres fases de la baha de lnea.

Se activa adicionalmente la funcin de proteccin de falla del interruptor (50BF) del REF 545
CB, que consiste en una funcin de sobrecorriente que manda una seal de disparo al interruptor
de la baha de lnea y una seal a la funcin de disparo y bloqueo de proteccin de falla del
interruptor (86BF) del REF 545, una vez que ha pasado el tiempo previsto para que el interruptor
abra, ante una sobrecorriente medida a travs del transformador de corriente (T1). La falla podra
ser una avera en los rels direccionales de sobrecorriente, una prdida de comunicacin, o una
falla mecnica o elctrica en el mdulo COMPASS.

Cuando la funcin 86BF recibe seal de la funcin 50BF, la 86BF manda seales de disparo y de
bloqueo al interruptor COMPASS de enlace de barras (E12-Q0), al interruptor COMPASS de la
baha de transformador (E11-Q0), y un disparo directo transferido (DTT) a travs del cable de
guarda con fibra ptica (OPGW) de la Subestacin Esmeralda, el cual llega hasta la Subestacin
Planta Castillito en el caso de la baha de entrada de lnea 1 (E10), y hasta la Subestacin
Manantial Provisional en el caso de la baha de entrada de lnea 2 (E20).

Adems, en cada baha de entrada de lnea se tiene un medidor PML ION 7600 conectado al
ncleo de medicin del transformador de corriente.

El interruptor de enlace de barras en 115 kV, estar normalmente cerrado, para proporcionar una
de las interconexiones entre Planta Castillito y Planta del Este. En el enlace de barras (hoja 4), se
ha colocado un funcin de chequeo de sincronismo (25), proporcionada por el REF 545 CM. Esta
compara el voltaje entre las dos secciones de la barra principal, y emite un comando Cerrar
Interruptor (iniciado por el operador o proveniente de la funcin de recierre automtico), cuando
93

la diferencia entre las tensiones, ngulos de fase y frecuencias a ambos lados del interruptor se
encuentran dentro del rango preajustado.

En las bahas de salidas de transformador (hojas 5 y 6), se tiene un RET 521 con la funcin de
proteccin diferencial del transformador (87T), la cual manda una seal a la funcin de disparo y
bloqueo de transformador (86T), cuando detecta una diferencia fuera del rango preajustado, en
las corrientes vistas por los ncleos de proteccin de los transformadores de corriente (E11-T1 y
K18-T1 en el caso de la salida de transformacin 1, y E21-T1 y K28-T1 en el caso de la salida de
transformacin 2). El RET 521 incluye la funcin de regulacin automtica de tensin (90V), la
cual acta sobre el cambiador de tomas, y obtiene su seal del transformador de voltaje de tres
devanados de medicin de barra de 13.8 kV (T15 T25).

El REF 543 AB proporciona una funcin de sobrecorriente de fase temporizada (51), y una de
sobrecorriente instantnea de tierra (50G). Esta ltima se conecta al transformador de corriente
T12, cuyo primario se conecta entre la carcaza del transformador y tierra, para medir las
corrientes de fuga que pasan a travs del aceite del transformador. Cuando la funcin 51 50G
ven que se supera la corriente de disparo correspondiente, se manda una seal a la funcin 86T.

Los transformadores de corriente T11 y T12 forman parte del transformador de potencia, as
como la proteccin del cambiador de tomas (PCT), la proteccin Buchholz (BU), y la proteccin
trmica del transformador (49T).

El dispositivo REF 541 CB se conecta al devanado restante del transformador de corriente de
llegada a celdas (K18-T1 K28-T1), y al transformador de voltaje de tres devanados de medicin
de barra de 13.8 kV (T15 T25) . Adems de las funciones de sobrecorriente temporizada de fase
y de neutro, tiene activadas las funciones de medicin de corriente, de voltaje, de energa activa y
de energa reactiva.

Cuando la funcin 86T recibe seal, manda seales de disparo y de bloqueo al interruptor
COMPASS de la baha de transformador (E11-Q0 E21-Q0), y al interruptor de 13.8 kV de la
llegada a celdas (K18-Q0 K28-Q0). Tambin se manda una seal de cierre al interruptor de
94

enlace de barras en 13.8 kV, el cual opera normalmente abierto. De esta manera, si un
transformador de potencia falla, los interruptores de 115 kV y 13.8 kV abren y separan la baha
del transformador fallado del resto del circuito, y el interruptor de enlace de barras de 13.8 kV
cierra para alimentar todas las salidas de lnea de 13.8 kV con slo uno de los transformadores de
potencia.

En el enlace de barras de 13.8 kV (hoja 7), se coloca un REF 541 CB conectado al transformador
de corriente (T1) con las funciones de sobrecorriente temporizada de fase y de neutro activadas.

En cada celda de media tensin de salidas de lnea en uso (salidas de la 2 a la 9, la 1 y 10 son para
cargas a futuro y no se equipan ms que con el equipamiento con el que viene la celda), se
colocan medidores multifuncin marca PML modelo ION 7350 conectados al ncleo de
proteccin del transformador de corriente (T1), y dispositivos REF 541 CB conectados al ncleo
de medicin. Estos REF tienen activadas las funciones de proteccin de sobrecorriente
temporizada e instantnea de fase y de neutro, y una funcin de recierre de los interruptores de
13.8 kV (ver hojas de la 8 a la 17).

Los medidores ION 7350 de las salidas de lnea tienen varias funciones de medicin:
ampermetro, vatmetro, medidor de energa activa, varmetro y medidor de energa reactiva. Esto
es porque la medicin en estos puntos de la subestacin permite conocer el comportamiento de la
carga del circuito de distribucin conectada a la subestacin.

Los rels 95 son rels de supervisin de los circuitos de disparo de los interruptores que vienen en
dispositivos separados. Estos tienen la funcin de supervisar los circuitos de disparo de los
interruptores en 115 kV y 13.8 kV. Se colocan en los tableros de proteccin y en las celdas de
13.8 kV.

De los catlogos correspondientes se obtuvieron los siguientes consumos de potencia aparente
(burdens) mximos para cada equipo:

95

El REL 561 tiene un burden mximo de 0.25 VA en las entradas de corriente y de 0.2 VA en
las entradas de voltaje.
El RET 521 tiene un burden mximo de 0.25 VA en las entradas de corriente y de 0.2 VA en
las entradas de voltaje.
Todos los dispositivos tipo REF tienen una impedancia de entrada de 20 m en las entradas
de corriente (de la multiplicacin de este valor y la corriente nominal del secundario del
transformador de corriente (5 A) al cuadrado, se obtienen 0.5 VA de burden). En las entradas
de voltaje el catlogo indica 0.5 VA de burden.
Los medidores ION 7350 tienen un burden mximo de 0.0625 VA en la entradas de corriente
y de 0.05 VA en las entradas de voltaje.
Los medidores ION 7600 tienen un burden mximo de 0.15 VA en la entradas de corriente y
de 0.1 VA en las entradas de voltaje.

Se observa que estos dispositivos tienen un consumo bajo de potencia aparente, por ser equipos
digitales. En ninguna de las entradas de voltaje o corriente de cualquiera de los equipos
mencionados, se superan los 0.5 VA.

Las cargas nominales de los ncleos de los transformadores de corriente son:

Transformadores de corriente de los mdulos COMPASS: 30 VA.
Transformadores de corriente de las celdas de media tensin: 10 VA.

Las cargas nominales de los devanados de los transformadores de tensin son:

Transformador de tensin capacitivo: 100 VA.
Transformador de tensin de 3 devanados de las celdas de media tensin: 10 VA.

En cualquier caso, no hay ms que 1 dispositivo conectado por ncleo de transformador de
corriente o por devanado de transformador de tensin.

96

Los cables seleccionados son multiconductores de cobre blando de 4x10 AWG para las seales
de corriente, y 4x12 AWG para las seales de voltaje y control, con aislamiento PVC-PVC de
75 C para 600 V. Estos cables son adecuados tanto para instalacin en bancadas como en
canales, y cumplen con las especificaciones de la norma COVENIN 200 - 1999, para la
aplicacin en estudio [22]. Este tipo de cables es suministrado por el fabricante venezolano
CABEL [23]. Las condiciones de operacin se indican en la tabla VII.

Tabla VII. Condiciones de Operacin de los Cables de Control y Medicin
Descripcin Und. Valor
Temperatura Ambiente C 40
Temperatura Mxima de Operacin C 75
Factor de Potencia -- 0.85

Los cables de control y medicin se usan entre los dispositivos de control y proteccin de bahas,
el sistema PISA de los equipos de maniobra y los transformadores de medicin.

La corriente nominal del secundario de todos los transformadores de corriente de la subestacin
es de 5 A. Esta es la mxima corriente que circula a travs de los cables calibre 10 AWG que
estn conectados a estos transformadores.

Las seales de control en ningn caso superan los 25 mA, segn los catlogos de los equipos de
control, proteccin y medicin a donde llegan los cables de control 12 AWG.

Un transformador de medicin tendr la precisin nominal en la reproduccin en el secundario de
las corrientes primarias (en el caso de transformadores de corriente) o de los voltajes primarios
(en el caso de los transformadores de voltaje), siempre que la carga total conectada sea menor que
el burden nominal de transformador de medicin. La carga estar formada por los dispositivos
externos que alimenta el transformador de medicin, la impedancia del cable de medicin con el
cual lo alimenta, y la impedancia del devanado secundario del transformador de medicin. De
manera que se debe cumplir con la siguiente desigualdad:

97

B > B
t
= B
d
+ I
2
.(Z
l
+ Z
s
) (2)

B: Burden nominal del transformador de medicin, en VA.
B
t
: Burden total visto por el transformador de medicin, en VA.
B
d
: Burden total de los dispositivos conectados, en VA.
I: Corriente entregada por el secundario del transformador de medicin, en A.
Z
l
: Impedancia del cable que une el transformador de medicin y las cargas, en .
Z
s
: Impedancia del devanado secundario del transformador de medicin, en .

Las entradas de voltaje estn en el orden de los M para todos los dispositivos, lo que indica que
por estas entradas hay un bajo consumo de corriente en todos los dispositivos de medicin,
control y de proteccin (en el orden de los 60 A), lo que implica un consumo de potencia
aparente despreciable en los cables de medicin de voltaje y en el secundario del transformador
de voltaje. En base a esto y a (2), se puede concluir que los transformadores de voltaje de los
equipos de la subestacin, son capaces de suplir sus respectivas cargas demandadas, las cuales
estarn alrededor de los 0.5 VA ( = B
d
), ya que slo se conecta un dispositivo por devanado.

Para cables de cuatro (4) conductores de cobre blando con aislamiento PVC-PVC de 75 C
instalados en canales o bancadas, con temperatura ambiente de 40 C, el fabricante CABEL [23]
indica una capacidad de carga de 30.8 A para el multiconductor 4x10 AWG, y de 22 A para el
multiconductor 4x12 AWG. De esto y los prrafos anteriores, se establece que los cables de
medicin y control seleccionados pueden transmitir los niveles de corriente en cada caso.

La longitud del cable de medicin o control ms largo que puede tener el patio de la subestacin,
desde los dispositivos de maniobra hasta los tableros de la casa de mando, es de 60 m, segn se
estima realizando mediciones en el plano de fundaciones y en el plano de la casa de mando donde
se muestran los canales de cables. Utilizando esta longitud en todos los casos de los
transformadores de corriente de los mdulos COMPASS para simplificar los clculos y verificar
el peor caso, se obtienen los valores de resistencia y reactancia de referencia del cable de
medicin de corriente que se muestran en la tabla VIII, con la ayuda del software WireGuide99
de la empresa norteamericana Mike Holt Enterprises [24].
98

Tabla VIII. Parmetros y Potencia Aparente Consumida por un Cable de Medicin de Corriente de 60 m
Conductor
Resistencia
()
Reactancia
()
Impedancia
Efectiva ()
Corriente
Mxima (A)
Potencia
Aparente (VA)
# 10 AWG 0.47244 0.0248 0.41463 5 10.4

En la tabla VIII, la potencia aparente consumida por los cables se obtiene de multiplicar la
impedancia efectiva del cable (Z
l
), por el cuadrado de 5 A.

Segn el fabricante, la impedancia del devanado secundario de los transformadores de corriente
de los mdulos COMPASS es de 0.3 , as que Z
s
= 0.3 . La potencia aparente consumida en
estos devanados ser este valor por el cuadrado de 5 A: 7.5 VA. Entonces, el burden total visto
por estos transformadores de corriente ser de: 7.5 VA + 10.4 VA + 0.5 VA = 18.4 VA, lo que es
menor a los 30 VA de burden nominal que poseen estos transformadores.

Los dispositivos conectados a los transformadores de corriente de las celdas de media tensin
(medidores ION 7350 y controladores / protecciones REF 541 CB), se encuentran dentro de las
mismas celdas de media tensin, as que se puede despreciar la potencia aparente consumida por
los cables de medicin de corriente que hay entre los contactos de estos dispositivos y los
transformadores de corriente en las diferentes celdas. La impedancia del secundario de estos
transformadores es de Z
s
= 0.25 , lo que implica un consumo en el devanado secundario de 6.25
VA, el cual es igual a Z
s
por el cuadrado de 5 A. Entonces, el burden total visto por estos
transformadores de corriente ser de: 6.25 VA + 0.5 VA = 6.75 VA, lo que es menor a los 10 VA
de burden nominal que poseen estos transformadores.

Se concluye que las capacidades nominales de los transformadores de medicin de la subestacin
son suficientes en todos los casos.





99

4.3.10. Clculo del Tiempo de Duracin del Cortocircuito

Del catlogo del REL 561, se obtuvo un tiempo de operacin para la funcin de distancia de
28 ms. El resto de protecciones de las bahas, como la diferencial del transformador de potencia y
las de sobrecorrientes de los REF, tienen un tiempo de operacin en este orden. Este tiempo es el
de operacin de los dispositivos de proteccin una vez que detectan un cortocircuito.

Las protecciones de respaldo se coordinan con respecto a los tiempos de operacin de las
protecciones principales, aadiendo un intervalo de coordinacin y el tiempo de despeje de fallas
del mdulo COMPASS, el cual segn el catlogo es de 50 ms.

El intervalo de coordinacin IC es el mnimo intervalo que permite la operacin de la proteccin
principal y el despeje de la falla por parte del interruptor. Los factores que influencian el IC son:

a) Tiempo de despeje de fallas del interruptor.
b) Margen de seguridad para compensar por posibles desviaciones en los valores de las
corrientes de falla, en la seleccin del ajuste del rel, en el tiempo de operacin de la
proteccin principal, y en la relacin del transformador de corriente.
c) Margen de seguridad para compensar la posible desviacin en el tiempo de operacin de la
proteccin de respaldo. [19]

El intervalo de coordinacin debera estar en un rango entre los 0.2 y los 0.5 s. Un IC de 0.3 s se
usa comnmente. Niveles ms bajos deberan ser usados solamente despus de revisar
cuidadosamente los puntos (a), (b) y (c) anteriores. [19]

Del catlogo del COMPASS se haba obtenido 0.05 s para el despeje de fallas, con lo que se
cubre el punto (a). Para los puntos (b) y (c) podemos suponer 0.1 s en ambos, lo que da un IC de
0.25 s, el cual podemos llevar al valor comnmente usado de IC = 0.3 s. Con este resultado se
obtiene: 0.028 s + 0.3 s + 0.05 s = 0.378 s. Redondeando por encima de este valor se toma:

Tiempo de despeje de fallas = 0.4 s.
100

4.3.11. Seleccin de los Cables de Media Tensin

Entre el lado de 13.8 kV del transformador de potencia, y las celdas de media tensin, hay un
cable que conduce la corriente hasta la celdas, con una longitud mxima de 38 m, la cual fue
calculada tomando mediciones del plano de fundaciones (se midi el lado ms largo del canal
tipo CR y el canal tipo DR, por donde vienen los cables desde los transformadores de potencia,
tomando en cuenta la pendiente que estos canales necesitan para dejar correr el agua que se
pudiera introducir en los canales), y de la seccin A-A de la disposicin de equipos (se tom en
cuenta la altura de las celdas de media tensin y de las copas terminales para cables de 13.8 kV
en los transformadores de potencia).

Desde el punto en donde los cables derivan a las celdas de media tensin, hasta la conexin con
los transformadores de servicios auxiliares (pasando por el canal tipo DR en el plano de
fundaciones), se necesitan 6.5 m de cable.

Segn las especificaciones tcnicas de las subestaciones tipo Nodal III de CADAFE [13], los
cables deben ser monopolares de cobre con aislamiento EPR-PVC de 15 kV con pantalla de cinta
de cobre. Los cables seleccionados cumplen con estos requerimientos. Sern suministrados por el
fabricante ALCAVE.

Los cables seleccionados son monopolares de cobre blando trenzado clase B, con aislamiento de
EPR-PVC de 90 C para 15 kV. Segn la norma COVENIN 200 - 1999 [22], el calibre mnimo
de los cables debe ser #2 AWG. Los calibres se determinan en base al ms exigente de los
siguientes criterios:

Capacidad de carga.
Cada de Tensin.
Capacidad de Cortocircuito.

Las condiciones de operacin son las indicadas en la tabla IX.

101

Tabla IX. Condiciones de Operacin del Cable de 15 kV
ID Descripcin Und. Valor
T
a
Temperatura Ambiente C 40
T
max
Temperatura Mxima de Operacin C 90
I
cc
Corriente de Cortocircuito kA 20.05
t Tiempo de Duracin del Cortocircuito s 0.4
Fp Factor de Potencia -- 0.85
I
c
Corrientes de Carga:
Salida del Transformador de Potencia (lado de MT) A 1255
Llegada al Transformador de Servicios Auxiliares (lado de MT) A 3.1

La temperatura mxima de operacin viene dada por la temperatura nominal del cable, la cual es
determinada por el aislamiento que este posea.

El valor de corriente de cortocircuito a considerar es el ms alto dado en la tabla IV para el lado
de 13.8 kV, el cual corresponde a la corriente de cortocircuito trifsica.

El tiempo de duracin del cortocircuito fue determinado en el subcaptulo anterior. La corriente
de carga a la salida del transformador de potencia (en el lado de 13.8 kV), se calcul en el
subcaptulo 4.2.

Segn las especificaciones tcnicas de las subestaciones tipo Nodal III de CADAFE [13], los
transformadores de servicios auxiliares deben ser dos transformadores trifsicos de 75 kVA cada
uno. De la ecuacin (1) en el subcaptulo 4.2, se obtiene que la corriente nominal del
transformador de servicios auxiliares en el lado de 13.8 kV (lado de MT) es de 3.1 A.

Capacidad de Carga:

Segn la norma COVENIN 200 - 1999 [22], se debe seleccionar el conductor de manera que
opere al 80 % de su corriente nominal I
n
, por lo que:

I
n
I
c
* 1.25 (3)
102

La capacidad de corriente nominal de los conductores se puede determinar a partir de las tablas X
y XI suministradas por el fabricante de cables ALCAVE. Se consideran los factores de correccin
necesarios para llevar la capacidad de carga a la temperatura ambiente de operacin del
conductor.

Tabla X. Corrientes Admisibles Para Diferentes Calibres de un Cable Monopolar de 15 kV
75 100 75 100 75 100
2 191 179 172 156 163 146
1 218 204 196 177 186 165
1/0 249 232 224 201 211 188
2/0 284 265 254 228 240 212
3/0 325 302 289 259 273 241
4/0 371 344 330 294 310 273
250 408 378 362 322 339 298
300 452 418 399 355 374 328
350 496 457 436 387 409 357
400 533 490 468 414 438 382
500 608 557 531 468 495 431
600 670 613 583 513 543 471
750 762 695 660 579 614 531
1000 890 807 705 668 710 611
7. Aplicar los factores de correcin para temperaturas ambientes distintas a 20 C.
1. Conductores de cobre.
6. Todos los cables con igual carga.
3. Temperatura de la tierra: 20 C.
4. Frecuencia: 60 Hz.
5. Resistividad trmica de la tierra: 90 C - cm / vatio.
TIPO DE AISLACION: GENKENE O EPR
CALIBRE
CONDICIONES:
TRES SEIS NUEVE
NUMERO DE CABLES EN EL CABLEDUCTO
CORRIENTES ADMISIBLES (A)
AWG
o
MCM
FACTOR DE CARGA (%)
2. Temperatura mxima permisible del conductor en operacin continua: 90 C


Aplicando la ecuacin (3) a los valores mostrados en la tabla IX, se obtienen los resultados
mostrados en tabla XII.
103

Tabla XI. Factores de Correccin de las Corrientes Admisibles
15
20
25
30
35
40
45
50 0.76
1.07
1.04
1.00
0.96
0.93
0.87
0.85
0.80
TEMPERATURA
AMBIENTE (C)
FACTORES DE CORRECCION DE LAS
CORRIENTES ADMISIBLES
10
TEMPERATURA DE REFERENCIA DE LA TABLA: 20 C
TEMPERATURA DEL CONDUCTOR: 90 C


Tabla XII. Corrientes Nominales Mnimas de los Cables de 15 kV
Descripcin Und. Valor
Salida del Transformador de 115/13.8 kV A 1569
Llegada al Transformador de Servicios Auxiliares A 3.9

Tabla XIII. Parmetros Elctricos de Cables de 15 kV 100 % EPR-PVC
CALIBRE
RESISTENCIA
ca @90C
DIAMETRODEL
CONDUCTOR
SEPARACION INDUCTANCIA
REACTANCIA
INDUCTIVA
DIAMETROS/C
INTERNO
DIAMETRO
AISLAMIENTO
CAPACITANCIA
REACTANCIA
CAPACITIVA
AWG MCM Ohm/Km mm mm mH/Km Ohm/Km mm mm Uf/kM Ohm-Km
2 0.6643 6.8 25 0.450 0.1696 7.8 16.7 0.197 13,466
1 0.5266 7.6 26 0.435 0.1639 8.6 17.5 0.211 12,578
1/0 0.4182 8.6 27 0.419 0.1580 9.6 18.5 0.228 11,659
2/0 0.3328 9.6 28 0.405 0.1526 10.6 19.5 0.245 10,815
3/0 0.2627 10.8 30 0.390 0.1470 11.8 20.7 0.267 9,950
4/0 0.2091 12.1 31 0.377 0.1420 13.1 22.0 0.289 9,178
250 0.1772 13.2 32 0.369 0.1390 14.5 23.4 0.313 8,482
300 0.1479 14.5 34 0.361 0.1362 15.8 24.7 0.335 7,918
350 0.1262 15.7 36 0.353 0.1331 17.0 25.9 0.356 7,461
400 0.1103 16.7 37 0.347 0.1307 18.0 26.9 0.373 7,119
500 0.0886 18.7 39 0.336 0.1266 20.0 28.9 0.407 6,522
600 0.0736 20.6 41 0.327 0.1232 21.9 30.8 0.439 6,042
700 0.0631 22.3 43 0.320 0.1206 23.6 32.5 0.468 5,669
750 0.0589 23.0 44 0.317 0.1196 24.3 33.2 0.480 5,529
800 0.0552 23.8 45 0.314 0.1185 25.1 34.0 0.493 5,377
900 0.0492 25.4 48 0.316 0.1192 26.7 35.6 0.520 5,096
1000 0.0442 26.9 50 0.314 0.1183 28.2 37.1 0.546 4,859
PARAMETROS ELECTRICOS CABLES 15 KV 100%EPR-PVC
Alambres y Cabl esVenezol anos C.A.

104

Se han seleccionado los conductores de acuerdo a los resultados de la tabla XII y a las tablas de
ampacidad X y XI. Las caractersticas elctricas y el rea de los conductores para los calibres
correspondientes fueron obtenidas de la tabla XIII proporcionada por el fabricante Alcave. En la
tabla XIV se presentan los calibres seleccionados para cada caso y las caractersticas de los
cables.

Tabla XIV. Caractersticas de los Cables de 15 kV Seleccionados por Capacidad de Carga
Alimentador de Salida del Transformador de Potencia
Descripcin Und. Valor
Aislamiento -- EPR-PVC
Calibre MCM 750
Nmero de Conductores por Fase -- 3
Seccin mm
2
380
Capacidad de Carga @ 40 C A 590
Resistencia A.C. @ 90 C /km 0.0589
Reactancia Inductiva 60 Hz /km 0.1196
Longitud m 38
Alimentador de Llegada al Transformador de Servicios Auxiliares
Descripcin Und. Valor
Aislamiento -- EPR-PVC
Calibre AWG 2
Nmero de Conductores por Fase -- 1
Seccin mm
2
33.62
Capacidad de Carga @ 40 C A 152
Resistencia A.C. @ 90 C /km 0.6643
Reactancia Inductiva 60 Hz /km 0.1696
Longitud m 6.5

Como se observa para la salida del transformador de 115/13.8 kV, el cable de media tensin ser
monopolar y se usarn tres por fase, con las fases instaladas en cableductos separados. De manera
que hay tres cables por cableducto. La capacidad de carga es de 590 A * 3 = 1770 A, lo que es
mayor a los 1569 A requeridos que se indican en la tabla XII.

105

Para el transformador de servicios auxiliares, habr slo un cable monopolar calibre 2 AWG por
fase, con capacidad de carga de 152 A, lo que es mucho mayor a los 3.9 A requeridos a la llegada
de este transformador (lado de MT) que se indican en la tabla XII.

Cada de Tensin:

Segn la norma COVENIN 200 - 1999 [22], se permite una cada de tensin mxima de 1 %.
Para calcular la cada de tensin se emplea la siguiente expresin:

kV n 10
) sen X cos (R L I 3
V
c
%

+
= (4)

V
%
: Cada de tensin, en por ciento (%).
R: Resistencia del conductor, en /km.
X: Reactancia inductiva del conductor, en /km.
cos : Factor de potencia.
I
c
: Corriente de carga, en A.
L: Longitud del conductor, en km.
kV: Tensin de operacin, en kV.
n: Nmero de conductores por fase.

Aplicando la ecuacin (4), se obtienen los resultados de la tabla XV.

Tabla XV. Cadas de Tensin en los Alimentadores de Media Tensin
Alimentador %V
Salida del Transformador de Potencia 0.0226
Llegada al Transformador de Servicios Auxiliares 0.0002

De los resultados obtenidos se observa que los alimentadores cumplen con la condicin de cada
de tensin menor al 1 %.

106

Capacidad de Cortocircuito:

Para determinar el rea necesaria para cumplir con los requerimientos de cortocircuito, se utiliza
la ecuacin de Onderdonk para conductores de cobre, tal como se indica a continuacin:


(5)



A: Area del conductor, en circular mils (CM).
I
cc
: Corriente de cortocircuito, en A.
T
max
: Temperatura mxima de operacin, en C.
T
a
: Temperatura ambiente, en C.
t: Tiempo de duracin del cortocircuito, en s.

Para determinar el rea del conductor en milmetros cuadrados (mm
2
), se multiplica el valor de la
misma en circular mils por el factor de conversin de 507 * 10
-6
mm
2
/CM.

De la ecuacin (5), se obtiene que el rea mnima de conductor necesaria por capacidad de
cortocircuito es de 269993 CM = 137 mm
2
. Se observa que el cable del alimentador de salida del
transformador de potencia cumple con este requisito (A = 380 mm
2
), pero el cable del
alimentador de llegada al transformador de servicios auxiliares es de A = 33.62 mm
2
. Por lo
tanto, para ese caso se seleccionar un conductor calibre 300 MCM (A = 152 mm
2
) de modo tal
de satisfacer las condiciones exigidas. Se escoge el de 300 MCM porque ya el de 250 MCM no
cumple con la condicin de rea mnima (A = 126.75 mm
2
).

Se concluye que los alimentadores de media tensin tendrn los siguientes calibres:

Salida del transformador de potencia: 3 x 750 MCM.
Llegada al transformador de servicios auxiliares: 1 x 300 MCM.
A =
I
cc

33 * t
T
max
+ 234
T
a
+ 234
Log
10

107

4.3.12. Diseo de la Malla de Puesta a Tierra de la Subestacin Esmeralda

La puesta a tierra es uno de los puntos ms importantes dentro de los sistemas de transmisin y
distribucin de energa elctrica. La conexin a tierra de un sistema elctrico, permite drenar a
tierra las corrientes armnicas y las corrientes de falla, proteger contra descargas atmosfricas, y
colocar las carcazas de los equipos (masa) al voltaje de referencia al conectarlos a tierra, de
manera que una persona que toque la carcaza no sufrir una descarga.

Un sistema de puesta a tierra seguro tiene dos objetivos:

Conducir la corriente elctrica al terreno bajo condiciones normales y de falla sin exceder
ninguno de los lmites de operacin del equipo o afectando adversamente la continuidad del
servicio.
Asegurar que una persona en la vecindad de una instalacin conectada a tierra no est
expuesta al peligro de un choque elctrico crtico. [27]

Durante condiciones tpicas de falla, la corriente que fluye al terreno producir en ste gradientes
de potencial tanto adentro como afuera de los lmites de la subestacin. La figura 35 muestra esta
situacin para una subestacin con un sistema de malla rectangular de conexin a tierra en un
terreno homogneo. [27]

A menos que las precauciones adecuadas sean tomadas en el diseo, los mximos gradientes de
potencial a lo largo de la superficie del terreno pueden ser de magnitud suficiente durante
condiciones de falla a tierra para poner en peligro a una persona en el rea cercana a la
subestacin. [27]

Los efectos de la corriente elctrica pasando a travs de las partes vitales del cuerpo humano
dependen del tiempo de duracin, magnitud, y frecuencia. La consecuencia ms peligrosa en
este tipo de exposicin es en el corazn, pudindose producir la fibrilacin ventricular. Un buen
diseo del sistema de puesta a tierra, determina que las corrientes de choque elctrico puedan
ser mantenidas por debajo del lmite de fibrilacin. [27]
108

Figura 35. Superficies Equipotenciales en Una Malla de Puesta a Tierra Rectangular Tpica [27]


La malla de tierra consiste en un sistema de electrodos de puesta a tierra horizontales y verticales,
que se cruzan e interconectan entre s, formados por conductores enterrados en el suelo, que
proveen una conexin a tierra comn a los equipos y estructuras metlicas de la subestacin.

El conductor de la malla de tierra es comnmente de cobre. Este material tiene las ventajas de
poseer una alta conductividad y ser resistente a la corrosin. [27]

El potencial de tierra remota se define para un punto distante de tierra alejado lo suficiente de la
subestacin como para considerarse con potencial de 0 V. [27]

El GPR es el potencial mximo que la malla de tierra de una subestacin puede tener relativo a
un punto distante de tierra con potencial de tierra remota. El GPR es igual al mximo de corriente
que ser conducida por la malla, por la resistencia de la malla. En condiciones normales, los
equipos puestos a tierra operan con un potencial de tierra cerca de los 0 V, de manera que el
109

potencial de un neutro puesto a tierra es casi igual al potencial de tierra remota. Durante una falla
a tierra, la porcin de la corriente de falla que es llevada por la malla de tierra de la subestacin
hacia tierra causa la elevacin de la tensin de la malla con respecto a la tierra remota. [27]

La tensin de toque se define como la diferencia de potencial entre el GPR y la superficie
equipotencial en el punto donde una persona est parada con una mano en contacto con una
estructura puesta a tierra. [27]

La tensin de malla se define como la mxima tensin de toque que puede encontrarse dentro de
la malla de puesta a tierra. [27]

La tensin de paso se define como la diferencia entre el voltaje de las dos superficies
equipotenciales sobre las que se posan los pies de una persona dentro de una subestacin, con 1
m de separacin entre los pies y sin tocar ningn objeto puesto a tierra. [27]

La resistividad del terreno depende del tipo de terreno y de su compactacin, y disminuye con
el aumento de humedad, salinidad y temperatura. La resistividad de la tierra vara entre 0.01
.m y 1 .m para el agua de mar, y alcanza los 10
9
.m para la roca de arena comprimida. Se
considera 10 .m como el nivel inusualmente bajo de resistividad, y 10000 .m como el nivel
inusualmente alto. [28]

En el terreno hay usualmente varias capas, cada una de diferente resistividad. Los cambios
laterales de resistividad son graduales y despreciables, al menos en las vecindades del sitio en
estudio. En la mayora de los casos, las mediciones mostrarn que la resistividad
a,
es funcin de
la profundidad z, principalmente. [28]

El diseo de la malla de puesta a tierra debe lograr mantener las tensiones de malla y de paso de
la subestacin dentro de los lmites de tensin permisibles, los cuales se definen en base al lmite
de la descarga de fibrilacin. Si con el diseo preliminar se establece un espaciamiento entre
conductores que establece tensiones de toque y de paso por encima de los lmites, el diseo se
puede refinar de las siguientes formas:
110

Disminucin en el espaciamiento entre conductores.
Disminucin de la resistencia de puesta a tierra. Al disminuir la resistencia de puesta a tierra
disminuye el GPR. Para esto se pueden incluir jabalinas de puesta a tierra. Estas ayudan a
alcanzar las capas profundas del terreno. Tambin se puede aumentar el rea ocupada por la
malla. Generalmente, la malla de tierra debe extenderse por lo menos 1 m fuera de la cerca
perimetral de la subestacin.
Conducir parte de la corriente de falla por otros caminos distintos a los de la malla de tierra.
Esto se puede lograr aadiendo ms cables de guarda o disminuyendo la resistencia de puesta
a tierra de las torres vecinas a la subestacin de las lneas de transmisin. [27]

A lo largo de la superficie de la subestacin, se esparce una capa de piedra picada con el fin de
incrementar la resistencia de contacto entre los pies y el terreno. La piedra picada mejora tambin
la superficie de movimiento de equipos y vehculos dentro de la subestacin. El rea cubierta por
la piedra picada es generalmente del tamao suficiente para validar la suposicin de que el pie o
pies estn en contacto con un material de resistividad uniforme en toda el rea de la superficie de
la subestacin. [27]

La formulacin y especificaciones en las que se basa el diseo de la malla de tierra de la
Subestacin Esmeralda, provienen de las normas IEEE 80 [27]. Tambin se observaron las
especificaciones para el sistema de puesta a tierra de las normas CADAFE NS-P [14].

La obtencin de una configuracin de la malla de tierra y de las jabalinas con la cual se cumplan
con las tensiones de toque y de paso, y se minimice la resistencia de puesta a tierra, es un proceso
de diseo iterativo, por lo que hubo que programar una hoja de clculo en Microsoft Excel
llamada: Clculo de la Malla de Puesta a Tierra. En este programa se usaron macros (mdulos
de programacin para las aplicaciones de Microsoft) basadas en el lenguaje Visual Basic.

La hoja de clculo y las macros de Visual Basic programadas, se muestran en los anexos
(subcaptulo 7.2). En la hoja de clculo, los datos que debe introducir el usuario estn resaltados
en azul, y los resultados ms importantes estn dentro de un recuadro. Para cada variable, se
111

indica su smbolo segn la IEEE 80, de manera de facilitar el seguimiento del programa. Para ver
las ecuaciones usadas en la hoja de clculo, hay que referirse a la norma IEEE 80 [27].

Los datos de la malla de tierra se muestran en la tabla XVI. Como la subestacin es de 36 x 40 m,
la malla de tierra es de 38 x 42 m, debido a que se extiende 1 m fuera de la cerca de la
subestacin. La resistividad de las capas de terreno y el espesor de la primera capa fueron
estimados en base a un estudio de suelos que realiz ELEVAL, el cual da el tipo de suelo y las
profundidades de las capas. Sin embargo, las mediciones de resistividad no se han realizado an,
y hasta ese momento no se tendrn valores reales de las resistividades de las capas del suelo.

Tabla XVI. Datos de la Malla de Tierra de la Subestacin Esmeralda



Lado Mayor de la Malla m 38.0
Lado Menor de la Malla m 42.0
Resistividad de la 1 Capa
1
(si se modelan 2 capas de suelo) .m 300
Resistividad de la 2 Capa
2
(si se modelan 2 capas de suelo) .m 350
Espesor de la 1 Capa H (si se modelan 2 capas de suelo) m 3.00
Resistividad equivalente del terreno .m 330
Resistividad Capa Superficial
s
.m 3000
Espesor Capa Superficial h
s
m 0.1
Area de la Malla A m 1596
Profundidad de la Malla h m 0.5
Tiempo de Despeje de la Falla t
f
seg 0.40
Temperatura Mxima de Operacin C 450
Temperatura Ambiente C 40
Corriente de Falla a Tierra I
f
Lado AT A 10964
Corriente de Falla a Tierra I
f
Lado BT A 18981
Relacin X/R del Sistema - 10
Factor de Decremento D
f
- 1.033
Corriente de Diseo de los Conductores (Lado de Mayor I
f
) A 19600
Cantidad de torres de transmisin de la lnea de AT por km N
t
- 2.857
Resistencia de puesta a tierra de las torres de AT R
tg 22.0
Impedancia de los cables de guarda Z
1
/km 1.80
Cantidad de cables de guarda en la lnea de AT N
c
- 2
Impedancia equivalente de los cables de guarda y torres Z
eq 1.861
Factor Divisor de Corriente S
f
(depende de R
g
)
% 34.33%
Corriente de Diseo del Espaciamiento I
G
(Lado AT) A 3887
DATOS DEL TERRENO
DATOS DE CONEXION
DATOS DE CORRIENTE DE FALLA Y DE LA LINEA DE TRANSMISION DE AT DE ENTRADA
112

Las uniones a usar entre los conductores de la malla, son del tipo exotrmicas, las cuales ofrecen
mejoren caractersticas de resistencia mecnica y contacto que las uniones a compresin.
Adems, la temperatura mxima de operacin de las uniones exotrmicas es de 450 C, y la de las
uniones a compresin es de 250 C.

La corriente de falla a tierra a usar para el diseo de la malla, es la del lado de AT, ya que el nivel
de cortocircuito en el lado de MT es menor en vista de la impedancia introducida por los
transformadores de potencia y la resistencia de puesta a tierra. En cuanto a la tabla IV, los NCC
mayores del lado de 13.8 kV se deben a que fueron calculados por ELEVAL suponiendo una
resistencia de puesta a tierra igual a 0 . El nivel de cortocircuito a tierra en AT que se usa en el
diseo de la malla, es el de fase-tierra, ya que el NCC de fase-fase-tierra es menor en AT. Como
llegan dos cables de guarda de la lnea doble terna de 115 kV a la subestacin, la corriente
mxima que circula por la malla en el caso de una falla a tierra es de 3887 A, segn los clculos.

En la tabla XVII se muestran los resultados de la seleccin del calibre de los conductores de
cobre de 97 % de conductividad de la malla de tierra. En base a la corriente que circula por la
malla, la seccin transversal de los conductores requerida es de 58.26 mm
2
, la cual corresponde a
conductores calibre 2/0 AWG (A = 67.43 mm
2
). Segn especificaciones de ABB, el calibre
mnimo a usar deber ser 4/0 AWG, por razones mecnicas (A = 107.22 mm
2
). As que los
conductores de la malla de tierra sern todos de calibre 4/0 AWG.

En esta tabla se muestra el resultado del espaciamiento entre conductores (2 m) y la longitud
requerida de conductor de cobre (1684 m). En la tabla XVIII, se muestra que se requiere de 16
jabalinas de copperweld de 5/8 (0.625 pulg.) de 2.44 m cada una. Estos valores de dimetro y
largo son los de las jabalinas convencionales en Venezuela. De las 16 jabalinas, 4 se ponen en los
vrtices de la malla, una a la mitad de cada arista de la malla (4 en total), 3 en cada punto donde
se ubican los descargadores de sobretensin (6 en total), y 1 por cada neutro de AT de los
transformador de potencia (2 en total), para la puesta a tierra franca del neutro del sistema.

Los valores de espaciamiento y de cantidad de jabalinas se obtienen despus de varias iteraciones
hasta conseguir cumplir con los voltajes de toque y de paso y minimizar la resistencia de puesta a
113

tierra. Despus de este punto, la adicin de otro conductor a lo largo de la malla o de otra
jabalina, no influye significativamente en la disminucin de los voltajes de toque y de paso o de
la resistencia de puesta a tierra.

Tabla XVII. Calibre y Longitud Requerida del Conductor de la Malla de Tierra de la Subestacin Esmeralda

En la tabla XVIII se muestran los resultados restantes. Se ha usado el criterio de los 70 kg de la
IEEE 80 [27], para el clculo de las tensiones de toque y de paso tolerables, el cual es menos
exigente que el criterio de los 50 kg. Las frmulas usadas en los clculos son las que
corresponden al caso de jabalinas en el permetro y dentro de la malla. Se obtiene una resistencia
de puesta a tierra de 3.56 , una tensin de toque del 82.55 % de la tolerable, y una tensin de
paso del 64.65 % de la tolerable, de manera que el diseo es apropiado.

La malla de puesta a tierra de la Subestacin Esmeralda se muestra en el plano N 9CE ESM EM-
005. All se puede observar la ubicacin de las 16 jabalinas y como la malla debe rodear las
fundaciones profundas de los transformadores de potencia, de la casa de mando, de las celdas de
media tensin y de los prticos de 115 kV. Esto sucede porque la malla est enterrada a 0.5 m
bajo la capa de piedra picada, y debe rodear las fundaciones que alcanzan profundidades mayores
a esta. Las profundidades de las fundaciones de los mdulos COMPASS son de 20 cm bajo la
capa de piedra picada, por lo que no desvan la malla de tierra. En el caso de las fundaciones del
prtico derecho de la subestacin, se corri el conductor de la malla haca la izquierda, pero se
aadi un conductor adicional al otro lado de la fundacin para cumplir con el requisito de
mantener un espaciamiento igual o menor a los 2 m.
Seccin Transversal Requerida del Conductor mm 58.26
Calibre Mnimo del Conductor: 13.30 mm 4/0
Lado Mayor de la Malla m 38.0
Lado Menor de la Malla m 42.0
Espacio Entre Conductores Paralelos D m 2.00
N de Conductores Paralelos al Lado Mayor - 20
N de Conductores Paralelos al Lado Menor - 22
Longitud Total del Conductor de la Malla L
c
m 1684.0
Calibre Dimetro
CALCULO DE LA RETICULA DE MALLA DE PUESTA A TIERRA
Resultado del Calibre del Conductor
114

Tabla XVIII. Parmetros del Sistema de Puesta a Tierra de la Subestacin Esmeralda



Tensin de Toque Tolerable E
touch
V 1.056.77
Tensin de Paso Tolerable E
step
V 3.482.36
Factor de Reflexin K - -0.80
Factor de Reduccin del Terreno C
s
- 0.72
Tensin de Toque E
m
V 872.33
Resistividad del Suelo .m 330
Factor de Espaciamiento Para Tensin de Toque K
m
- 0.316
Factor Correctivo por Geometra de la Malla K
i
- 3.761
Mxima Corriente de la Malla I
G
A 3.887
Longitud Total del Conductor de la Malla L
c m 1.684.0
Factor de Espaci amiento Para Tensi n de Toque
Factor de Espaciamiento Para Tensin de Toque K
m - 0.316 Nmero de J abalinas n
R
- 16
Espacio Entre Conductores Paralelos D m 2.00 Dimetro de las J abalinas 2.b pulg 0.625
Profundidad de la Malla h m 0.5 Longitud de las J abalinas L
r
m 2.44
N Efectivo de Conductores Paralelos de la Cuadrcula n - 21.06
Dimetro del Conductor de la Malla d m 0.01330
Factor Correctivo del Efecto de las J abalinas K
ii - 1.000
Factor Correctivo por Profundidad de los Conductores K
h
- 1.225
Factor Correctivo por Geometra de la Mall a Resistencia de Puesta a Tierra R
g 3.560
Factor Correctivo por Geometra de la Malla K
i - 3.761 Resistividad Aparente
a
.m 330.00
Resistencia de la Malla R
1 3.567
Calculo de Tensi n de Paso Resistencia de las J abalinas R
2 10.258
Tensin de Paso E
s V 2.251.33 Resistencia Mutua R
m 3.774
Resistividad del Suelo .m 330 Coeficiente k
1
- 1.37
Factor de Espaciamiento Para Tensin de Paso K
s
- 0.605 Coeficiente k
2
- 5.64
Factor Correctivo por Geometra de la Malla K
i
- 3.761
Mxima Corriente de la Malla I
G A 3.887
Longitud Total del Conductor de la Malla L
s m 1.296.2
Factor de Espaci amiento Para Tensi n de Paso
Factor de Espaciamiento Para Tensin de Paso K
s - 0.605 Potencial Mximo de la Malla GPR V 13839.17
Espacio Entre Conductores Paralelos D m 2.00
Profundidad de la Malla h m 0.50
N Efectivo de Conductores Paralelos de la Cuadrcula n - 21.06
El Diseo Es Apropiado:
Tensin de Toque 82.55% de la Tensin de Toque Tolerable
Tensin de Paso 64.65% de la Tensin de Paso Tolerable
TENSIONES TOLERABLES
CALCULO DE LA TENSION DE TOQUE
CALCULO DE LA TENSION DE PASO
J ABALINAS
RESISTENCIA DE PUESTA A TIERRA
POTENCIAL MXIMO DE LA MALLA
115

5. CAPITULO V. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

En el diseo de una subestacin se debe: preservar la seguridad, aumentar la disponibilidad,
reducir el espacio necesario, reducir el tiempo de diseo, reducir el tiempo de instalacin, reducir
el tiempo de mantenimiento, disminuir los costos y disminuir la cantidad de equipos y materiales
necesarios.

La demanda de eficiencia en la gestin de la energa establece una creciente presin sobre las
sociedades elctricas, provocando nuevos adelantos tecnolgicos como la aparicin de las
subestaciones IAIS o subestaciones compactas con control numrico aisladas en aire. Estas se
caracterizan por el ahorro en espacio, y en costos de equipamiento y fundaciones a travs del uso
de mdulos de maniobra compactos, por esquemas del tipo barra simple, y por sistemas digitales
de comunicacin, control y proteccin; lo que otorga a las subestaciones IAIS una alta
disponibilidad y flexibilidad.

La Subestacin Esmeralda es una subestacin IAIS que se beneficia de estos nuevos conceptos y
adelantos tecnolgicos, a travs del uso de: mdulos COMPASS, equipamiento primario y
secundario moderno de alta flexibilidad y confiabilidad, un sistema de automatizacin con
control distribuido fundamentado en dispositivos digitales de eficiencia comprobada, en un bus
de procesamiento de alta velocidad y en el software de control y supervisin MicroScada; y un
sistema de telecomunicacin a travs de cables de guarda con fibra ptica OPGW y el confiable
dispositivo de comunicacin FOX-515.

La ingeniera de diseo es un proceso iterativo que se facilita si se usan sistemas de diseo
asistido por computadora (CAD), como el programa AutoCAD 2000, el cual fue utilizado para
elaborar los planos. Gracias a la representacin precisa de las dimensiones de los equipos e
instalaciones de la subestacin que se lograron bajo este sistema, a las posibilidades de medicin
en plano directamente de la computadora, y a las funciones de ampliacin en pantalla (zoom in /
out), los clculos de diferentes parmetros de la subestacin tales como: zonas de proteccin
contra descargas atmosfricas, disposicin de los conductores de la malla de tierra, longitud de
116

los alimentadores de media tensin, de los cables de guarda y de los cables de medicin y
control; fueron directos y fciles de ejecutar.

Los resultados obtenidos en las etapas de la ingeniera de la subestacin que lograron ser
completadas durante la pasanta, se han entregado al cliente (ELEVAL) tal cual como se han
presentado en este informe (aunque usando el debido formato de entrega de las memorias de
clculo, y los tamaos de hojas normalizados que cumplen con la escala indicada en los planos),
y se estn aplicando actualmente en el diseo de los aspectos restantes de la Subestacin
Esmeralda: diagrama trifilar, esquemas funcionales, esquemas de conexin, listas de materiales,
servicios auxiliares de c.a. y c.c., etc.

Se recomienda que en la ingeniera de detalle que resta por ejecutar, se use la misma metodologa
aplicada aqu y se sigan las normas IEC aplicables, o en su defecto las normas ANSI o las normas
de CADAFE.

Se recomienda la revisin de la ingeniera completada para la Subestacin Esmeralda, como una
base para el diseo de la Subestacin Manantial, que est comenzando a disearse en este
momento. Se pueden aprovechar la mayora de los resultados de la Subestacin Esmeralda, ya
que la Subestacin Manantial (despus de su etapa provisional), ser idntica a la Subestacin
Esmeralda en cuanto a dimensiones, disposicin de equipos y equipos seleccionados. Se
recomienda aprovechar las memorias de clculo y planos realizados, siempre y cuando se
verifiquen los resultados y se apliquen las modificaciones necesarias para la Subestacin
Manantial, tanto en su etapa provisional como final.

Al realizar lo recomendado en el prrafo anterior, se comienza con un proceso de estandarizacin
de las subestaciones tipo H de ABB. La estandarizacin permite ejecutar la ingeniera de una
subestacin en tiempos ms cortos, lo que reducira los tiempos de entrega, y aumentara la
competitividad de la empresa. Actualmente ABB est manejando esta idea a travs del concepto
de Subestaciones Estndar PS-1. Se recomienda revisar este concepto, para ver hasta que punto
resulta beneficiosa la estandarizacin y para determinar su aplicacin en proyectos futuros.

117
6. CAPITULO VI. REFERENCIAS

[1] ABB.
ABB Venezuela. Quienes Somos
Pgina Web en lnea: http://www.abb.com.ve. ABB. 2001.

[2] ABB.
ABB's News Center
Pgina Web en lnea: http://www.abb.com. ABB. 2001.

[3] Reiley Zegarra, Roberto Israel.
Desarrollo de la Ingeniera de Detalle de los Servicios Auxiliares de la S/E Cerro Negro
115/34.5 kV
Informe Final de Pasanta Larga. Universidad Simn Bolvar. Sartenejas, 2001.

[4] Rifaldi, Alfredo; Sacchi, Jorge N. L.
Tcnica de la Alta Tensin
INTESA S.A. (PDVSA-INTEVEP). Marzo, 1999.

[5] Martn, Jos Ral.
Diseo de Subestaciones Elctricas
Editorial McGraw Hill. Mxico, 1990.

[6] ABB Electric Systems Technology Institute.
Electrical Transmission and Distribution Reference Book
ABB Power T&D Company Inc. 5
ta
edicin. Raleigh, North Carolina, 1997.

[7] Kristoffersson, Ola; Cederblad, Lars; Adolfsson Morgan.
IAIS para Subestaciones Inteligentes con Instalaciones de Distribucin Exteriores
Compactas
ABB Substations AB. Vsteras, Suecia, 1999.
118

[8] Lundquist, J; Slver, C-E.
Disponibilidad de Subestaciones Utilizando Equipamiento Compacto vs. Equipamiento
Convencional
ABB Switchgear. Suecia, 1999.

[9] ABB Substation Automation Oy.
Substation Automation and Protection
Pgina Web en lnea: http://www.abb.com/substationautomation.
ABB Substation Automation Oy. Vsteras, Suecia, 2001.

[10] ABB Power Automation AG.
Sistema de Automatizacin de Subestaciones
Catlogo N 1MRB520087. ABB Power Automation AG. Baden, Suiza, 1999.

[11] ABB T&D Divisin ADDA.
COMPASS: Soluciones Para Subestaciones de Alta Tensin
Catlogo N FD519. ABB T&D Divisin ADDA. Lodi, Italia, 2001.

[12] ELEVAL.
Proyecto Plan de Expansin de Transmisin. Alcance
ELEVAL: Electricidad de Valencia C. A. Valencia, 2000.

[13] CADAFE.
Subestacin Tipo Nodal III. Especificaciones Tcnicas
CADAFE: C. A. de Administracin y Fomento Elctrico. Caracas, 1977.

[14] CADAFE NS-P.
Normas Para Proyectos de Subestaciones
CADAFE: C. A. de Administracin y Fomento Elctrico. Caracas, 1984.


119

[15] ABB Calor Emag.
Switchgear Manual
ABB Calor Emag. 9
na
Edicin. Schaltanlagen, Alemania, 1995.

[16] CADAFE NS-E.
Normas Para Equipos de Subestaciones
CADAFE: C. A. de Administracin y Fomento Elctrico. Caracas, 1984.

[17] Siegert C., Luis A.
Alta Tensin y Sistemas de Transmisin
Editorial Limusa. Caracas, 1997.

[18] PFISTERER.
Conectores para Subestaciones de hasta 800 kV
FUNACA: Fundacin Nacional Cabimas C. A. Catlogo 1996-1997. Cabimas, 1997.

[19] ABB Power T&D Company Inc. Relay Division.
Protective Relaying Theory and Applications
Editorial Marcel Dekker Inc. Coral Springs, Florida, 1994.

[20] VEABB Automation.
Sistema de Automatizacin y de Comunicacin de las Subestaciones de ELEVAL
Oferta Q02UTUA10043. Caracas, 2002.

[21] Listas Electrnicas.
Pgina Web en lnea: http://elistas.net
Seccin de listas de Ingeniera Elctrica. 2001.

[22] CODELECTRA.
COVENIN 200: 1999. Cdigo Elctrico Nacional
CODELECTRA: Comit de Electricidad de Venezuela. 6
ta
Revisin. Caracas, 1999.
120

[23] CABEL.
Cables CABEL. Catlogo
CABEL: Industria Venezolana de Cables Elctricos. Valencia, 1990.

[24] Mike Holt Enterprises.
Software WireGuide99. Versin 4.16
Oltek Software. Florida, 1999.

[25] Sorrentino, Elmer.
Apuntes de clases de la materia: Sistemas de Proteccin I. CT-4222
Profesor Elmer Sorrentino. Universidad Simn Bolvar. Sartenejas, 2001.

[26] IEC 1024.
Lightning Protection System
IEC: International Electrotechnical Commission, 1990.

[27] IEEE Std. 80-2000.
IEEE Guide for Safety in AC Substation Grounding
IEEE: Institute of Electrical and Electronical Engineers, Inc. Nueva York, 2000.

[28] IEEE Std. 81-1983.
IEEE Guide for Measuring Earth Resistivity, Ground Impedance, and Earth Surface
Potentials of a Ground System.
IEEE: Institute of Electrical and Electronical Engineers, Inc. New York, 1983.




121
7. CAPITULO VII. ANEXOS

7.1. Lista de Planos

PLANO N NOMBRE
1 PLANTA DE TOPOGRAFIA MODIFICADA.
9CE ESM EE-001 DIAGRAMA UNIFILAR GENERAL.
9CE ESM EM-030 ABB COMPASS 145 kV. DIMENSIONES.
UA104693 SISTEMA BARRA NABLA 145 kV.
1HSA 201-0394 DIMENSION DRAWING PEXLIM Q096-XH123.
9CE ESM EM-050 TRANSFORMADOR DE TENSION CAPACITIVO 115 kV. DIMS. Y ESQUEMAS.
9CE ESM EM-080 CADENA DE AISLADORES DE AMARRE SIN TENSOR 115 kV.
PD 1001 TABLERO DE MEDIA TENSION. VISTAS Y FUNDACIONES.
9CE ESM EM-001 DISPOSICION DE EQUIPOS. PLANTA.
9CE ESM EM-002 DISPOSICION DE EQUIPOS. SECCION A-A.
9CE ESM EM-003 DISPOSICION DE EQUIPOS. SECCION B-B.
9CE ESM LT-005 LISTA DE CONECTORES DE ALTA TENSION.
MR11340J40W CONNESSIONE DI GIUNZIONE.
9CE ESM EM-021 MONTAJE DE CONECTORES DE ALTA TENSION. PLANTA.
9CE ESM EM-022 MONTAJE DE CONECTORES DE ALTA TENSION. SECCION A-A.
9CE ESM EM-006 SISTEMA DE APANTALLAMIENTO. PLANTA.
9CE ESM EM-007 SISTEMA DE APANTALLAMIENTO. SECCION A-A.
9CE ESM EM-008 SISTEMA DE APANTALLAMIENTO. SECCION B-B.
9CE ESM EM-085 CABLE GUARDA GUAYA DE ACERO. DETALLES.
9CE ESM EM-100 CASA DE MANDO. DISPOSICION DE EQUIPOS Y TABLEROS.
9CE ESM CV-080 DISPOSICION GENERAL DE FUNDACIONES.
9CE ESM EE-002 DIAGRAMA UNIFILAR DETALLADO.
9CE ESM EM-005 MALLA DE PUESTA A TIERRA.

Nota: Los planos cuyo cdigo comienza con 9CE ESM fueron elaborados por el pasante. El resto
fue elaborado por departamentos de VEABB distintos a VEABB UTMS. El plano 1 fue
elaborado por ELEVAL.


122

7.2. Programa Clculo de la Malla de Puesta a Tierra Basado en la Norma IEEE 80-2000

La hoja de clculo del programa se muestra al final de este subcaptulo.

Macros en Visual Basic:

Sub irdatos()
Sheets("Datos").Select
Range("A1").Select
End Sub


Sub irconduc()
Sheets("Conductor y Reticula").Select
ActiveWindow.ScrollRow = 1
Range("A1").Select
End Sub


Sub irtension()
Sheets("Tensiones de Toque y Paso").Select
Range("A1").Select
End Sub


Sub irmenu()
Sheets("Menu Principal").Select
Range("A1").Select
End Sub


Sub nuevo()
Range("A1").Select
Sheets("Conductor y Reticula").Select
Range("D43").Select
ActiveCell.FormulaR1C1 = ""
123

Sheets("Tensiones de Toque y Paso").Select
Range("I27").Select
ActiveCell.FormulaR1C1 = ""
Range("I26").Select
ActiveCell.FormulaR1C1 = ""
Range("I25").Select
ActiveCell.FormulaR1C1 = ""
Sheets("Datos").Select
Range("D7").Select
ActiveCell.FormulaR1C1 = ""
Range("D8").Select
ActiveCell.FormulaR1C1 = ""
Range("D9").Select
ActiveCell.FormulaR1C1 = ""
Range("D10").Select
ActiveCell.FormulaR1C1 = ""
Range("D11").Select
ActiveCell.FormulaR1C1 = ""
Range("D12").Select
ActiveCell.FormulaR1C1 = ""
Range("D13").Select
ActiveCell.FormulaR1C1 = ""
Range("D15").Select
ActiveCell.FormulaR1C1 = ""
Range("D17").Select
ActiveCell.FormulaR1C1 = ""
Range("D18").Select
ActiveCell.FormulaR1C1 = ""
Range("D19").Select
ActiveCell.FormulaR1C1 = ""
Range("D21").Select
ActiveCell.FormulaR1C1 = ""
Range("D22").Select
ActiveCell.FormulaR1C1 = ""
Range("D23").Select
ActiveCell.FormulaR1C1 = ""
Range("D26").Select
ActiveCell.FormulaR1C1 = ""
124

Range("D27").Select
ActiveCell.FormulaR1C1 = ""
Range("D28").Select
ActiveCell.FormulaR1C1 = ""
Range("D29").Select
ActiveCell.FormulaR1C1 = ""
Range("D6").Select
ActiveCell.FormulaR1C1 = ""
End Sub


Sub exotermi()
Range("D18").Select
ActiveCell.FormulaR1C1 = "=450"
End Sub


Sub compresio()
Range("D18").Select
ActiveCell.FormulaR1C1 = "=250"
End Sub


Sub arreglo_caso1()
no_jab
no_jab_perim
Range("A12").Select
End Sub


Sub arreglo_caso2()
si_jab
no_jab_perim
Range("A12").Select
End Sub


125

Sub arreglo_caso3()
si_jab
si_jab_perim
Range("A12").Select
End Sub


Sub no_jab_perim()
Range("E17").Select
ActiveCell.FormulaR1C1 = "=R[1]C*R[2]C*R[3]C*R[4]C/(R[5]C+R[8]C[4]*R[10]C[4])"
Range("E30").Select
ActiveCell.FormulaR1C1 = "=1/(2*R[-2]C)^(2/R[-2]C)"
End Sub


Sub si_jab_perim()
Range("E17").Select
ActiveCell.FormulaR1C1 = _
"=R[1]C*R[2]C*R[3]C*R[4]C/(R[5]C+R[8]C[4]*R[10]C[4]*(1.55+1.22*R[10]C[4]/SQRT('Datos'!R[-11]C[-
1]^2+'Datos'!R[-10]C[-1]^2)))"
Range("E30").Select
ActiveCell.FormulaR1C1 = "=1"
End Sub


Sub no_jab()
Range("G21").Select
ActiveCell.FormulaR1C1 = "Ud. seleccion un arreglo sin jabalinas:"
Range("G22").Select
ActiveCell.FormulaR1C1 = "No es necesario que coloque los datos de las jabalinas."
Range("I25").Select
ActiveCell.FormulaR1C1 = ""
Range("I33").Select
ActiveCell.FormulaR1C1= "=R[-15]C[-4]*(1/(R[-11]C[-4]+R[-8]C*R[-6]C)+1/SQRT(20*Datos!R[-19]C[-
5])*(1+1/(1+R[-6]C[-4]*SQRT(20/Datos!R[-19]C[-5]))))"
Range("I36").Select
ActiveCell.FormulaR1C1 = ""
126

Range("I37").Select
ActiveCell.FormulaR1C1 = ""
End Sub


Sub si_jab()
Range("G21").Select
ActiveCell.FormulaR1C1 = "Ud. seleccion un arreglo con jabalinas:"
Range("G22").Select
ActiveCell.FormulaR1C1 = "Por favor coloque todos los datos de las jabalinas -->"
Range("I35").Select
ActiveCell.FormulaR1C1 = _
"=IF(AND(Datos!R[-27]C[-5]<>0,Datos!R[-26]C[-5]<>0,Datos!R[-25]C[-5]<>0),Datos!R[-27]C[-
5]/(3.1416*R[-13]C[-4])*(LN(2*R[-13]C[-4]/SQRT(R[-6]C[-4]*R[-8]C[-4]))+R[3]C*R[-13]C[-4]/SQRT(Datos!R[-
21]C[-5])-R[4]C),Datos!R[-24]C[-5]/(3.1416*R[-13]C[-4])*(LN(2*R[-13]C[-4]/SQRT(R[-6]C[-4]*R[-8]C[-
4]))+R[3]C*R[-13]C[-4]/SQRT(Datos!R[-21]C[-5])-R[4]C))"
Range("I36").Select
ActiveCell.FormulaR1C1 = _
"=R[-2]C/(2*3.1416*R[-11]C*R[-9]C)*(LN(8*R[-9]C/(R[-10]C*0.0254))-1+2*R[2]C*R[-
9]C/SQRT(Datos!R[-22]C[-5])*(SQRT(R[-11]C)-1)^2)"
Range("I37").Select
ActiveCell.FormulaR1C1 = "=R[-3]C/(3.1416*R[-15]C[-4])*(LN(2*R[-15]C[-4]/R[-10]C)+R[1]C*R[-15]C[-
4]/SQRT(Datos!R[-23]C[-5])-R[2]C+1)"
Range("I33").Select
ActiveCell.FormulaR1C1 = "=(R[2]C*R[3]C-R[4]C^2)/(R[2]C+R[3]C-2*R[4]C)"
End Sub


Sub liviano()
Range("E5").Select
ActiveCell.FormulaR1C1 = _
"=(1000+1.5*R[4]C*Datos!R[7]C[-1])*0.116/(SQRT(Datos!R[12]C[-1]))"
Range("E6").Select
ActiveCell.FormulaR1C1 = _
"=(1000+6*R[3]C*Datos!R[6]C[-1])*0.116/(SQRT(Datos!R[11]C[-1]))"
Range("A12").Select
End Sub
127



Sub pesado()
Range("E5").Select
ActiveCell.FormulaR1C1 = _
"=(1000+1.5*R[4]C*Datos!R[7]C[-1])*0.157/(SQRT(Datos!R[12]C[-1]))"
Range("E6").Select
ActiveCell.FormulaR1C1 = _
"=(1000+6*R[3]C*Datos!R[6]C[-1])*0.157/(SQRT(Datos!R[11]C[-1]))"
Range("A12").Select
End Sub


Sub imptodo()
Sheets(Array("Datos", "Conductor y Reticula", "Tensiones de Toque y Paso")).Select
Sheets("Datos").Activate
ActiveWindow.SelectedSheets.PrintOut Copies:=1, Collate:=True
Sheets("Menu Principal").Select
End Sub


Sub impdatos()
Sheets("Datos").Select
ActiveWindow.SelectedSheets.PrintOut Copies:=1, Collate:=True
End Sub


Sub impcond()
Sheets("Conductor y Reticula").Select
ActiveWindow.SelectedSheets.PrintOut Copies:=1, Collate:=True
End Sub


Sub impresul()
Sheets("Tensiones de Toque y Paso").Select
ActiveWindow.SelectedSheets.PrintOut Copies:=1, Collate:=True
End Sub