13/11/2019 Service Information System

Operación de Sistemas
D8R y D8T Tractores de cadenas Sistemas de máquina
Número de medio -MS079658-01 Fecha de actualización -05/02/2018

i07243028

Ubicación de los componentes (sistema de tren de fuerza)

SMCS - 3000; 3100; 3282; 4000

Controles del Operador

Ver imagen

Ilustración 1 g03543236
(1) Control de velocidad
(2) Interruptor de control de la dirección

La palanca de control de la dirección está ubicada en la cabina, en la consola izquierda.

El interruptor de control de velocidad (1) y el interruptor de control del sentido (2) se encuentran en la
palanca de control de la dirección.

Referencia: Para obtener información adicional, consulte el Manual de Operación y Mantenimiento,

SEBU9416.

Ver imagen

Ilustración 2 g03543456

https://sis.cat.com/sisweb/servlet/cat.cis.sis.PController.CSSISTechDocServlet 1/10
13/11/2019 Service Information System

El pedal del freno de servicio (3) es el pedal ubicado a la izquierda, cerca del piso de la estación del
operador.

El pedal desacelerador (4) es el pedal ubicado a la derecha, cerca del piso de la estación del operador.

Referencia: Para obtener información adicional, consulte el Manual de Operación y Mantenimiento,

SEBU9416.

Tubo de llenado de aceite del tren de fuerza

Ver imagen

Ilustración 3 g03564737
(8) Tubo de llenado de aceite del tren de fuerza
(9) Varilla de medición de aceite del tren de fuerza
(10) Respiradero

El tubo de llenado de aceite del tren de fuerza (8) y la varilla de medición de aceite del tren de fuerza (9) se
encuentran en el compartimento delantero del guardabarros derecho. Esta ubicación está delante del tanque
de aceite hidráulico.

El respiradero (1) se encuentra en el lado del tubo de llenado de aceite del tren de fuerza (8).

Bomba de aceite del tren de fuerza

Ver imagen

Ilustración 4 g06000278

https://sis.cat.com/sisweb/servlet/cat.cis.sis.PController.CSSISTechDocServlet 2/10
13/11/2019 Service Information System

La bomba de aceite del tren de fuerza está montada en la parte delantera derecha de la caja principal.

Referencia: Para obtener información adicional, consulte Operación de Sistemas, "Bomba de aceite del
tren de fuerza".

Convertidor de par

Ver imagen

Ilustración 5 g06000311

El convertidor de par está ubicado detrás del motor, entre la caja del volante y el eje motriz principal. T

Referencia: Para obtener más información, consulte Operación de Sistemas, "Divisor de par".

Ver imagen

Ilustración 6 g03564799

La válvula de alivio de salida del convertidor de par está ubicada en el lado derecho de la caja del divisor
de par.

Referencia: Para obtener más información, consulte Operación de Sistemas, "Divisor de par".

Ver imagen

https://sis.cat.com/sisweb/servlet/cat.cis.sis.PController.CSSISTechDocServlet 3/10
13/11/2019 Service Information System

Ilustración 7 g06000328

La válvula de alivio de admisión del convertidor de par está ubicada dentro del múltiple de distribución de
lubricación. El múltiple de distribución de lubricación está ubicado en la parte delantera izquierda de la
caja principal.

Referencia: Para obtener más información, consulte Operación de Sistemas, "Divisor de par".

Transmisión

Ver imagen

Ilustración 8 g03565137

La transmisión está ubicada en el interior de la caja de la transmisión y de la corona cónica.

Referencia: Para obtener más información, consulte Operación de Sistemas, "Transmisión".

Control hidráulico de la transmisión

Ver imagen

https://sis.cat.com/sisweb/servlet/cat.cis.sis.PController.CSSISTechDocServlet 4/10
13/11/2019 Service Information System

Ilustración 9 g03565216

El control hidráulico de la transmisión está ubicado en la parte superior de la transmisión. La válvula de

alivio principal está contenida en el control hidráulico de la transmisión.

Referencia: Para obtener más información, consulte Operación de Sistemas, "Control hidráulico de la
transmisión".

Engranajes de transferencia y coronas cónicas

Ver imagen

Ilustración 10 g03565238

Los engranajes de transferencia y corona cónica se encuentran dentro de la caja de la transmisión y de la

corona cónica.

Referencia: Para obtener más información consulte Operación de Sistemas, "Engranajes de transferencia y
corona cónica ".

Frenos de servicio

Ver imagen

https://sis.cat.com/sisweb/servlet/cat.cis.sis.PController.CSSISTechDocServlet 5/10
13/11/2019 Service Information System

Ilustración 11 g03565259

Los frenos de servicio están ubicados dentro de la caja, detrás de los mandos finales.

Referencia: Para obtener más información, consulte Operación de Sistemas, "Sistema de frenos".

Válvula de control del freno

Ver imagen

Ilustración 12 g06000333

La válvula de control del freno está montada en la parte superior de la caja principal. La válvula de control
del freno se encuentra debajo del asiento del operador y de la plancha del piso trasera en el compartimiento
del operador.

Referencia: Para obtener más información, consulte Operación de Sistemas, "Sistema de frenos".

Mando final

Ver imagen

https://sis.cat.com/sisweb/servlet/cat.cis.sis.PController.CSSISTechDocServlet 6/10
13/11/2019 Service Information System

Ilustración 13 g03565275

Los mandos finales están a ambos lados de la máquina hacia la parte trasera.

Referencia: Para obtener información adicional, consulte Operación de Sistemas, "Mando final".

Filtro del aceite del tren de fuerza

Ver imagen

Ilustración 14 g03565280

El filtro de aceite del tren de fuerza está ubicado dentro del compartimiento delantero en el guardabarros
derecho.

Referencia: Para obtener información adicional, consulte Operación de Sistemas, "Filtro e aceite (tren de
fuerza)".

Sensores de salida de la velocidad de la transmisión

Ver imagen

https://sis.cat.com/sisweb/servlet/cat.cis.sis.PController.CSSISTechDocServlet 7/10
13/11/2019 Service Information System

Ilustración 15 g03710902

Los sensores de velocidad de salida de la transmisión se encuentran en la transmisión.

Referencia: Para obtener más información, consulte Operación de Sistemas, "Control electrónico (sistema
de tren de fuerza)".

Sensor de velocidad de salida del convertidor de par

Ver imagen

Ilustración 16 g03710912

Los sensores de velocidad de salida del convertidor de par están en la caja del convertidor de par.

Referencia: Para obtener más información, consulte Operación de Sistemas, "Control electrónico (sistema
de tren de fuerza)".

Sensor de temperatura del aceite del convertidor de par

Ver imagen

https://sis.cat.com/sisweb/servlet/cat.cis.sis.PController.CSSISTechDocServlet 8/10
13/11/2019 Service Information System

Ilustración 17 g06000336

El sensor de temperatura del aceite del convertidor de par está a un costado de la válvula de alivio en la
caja del convertidor de par. En el extremo del tubo que se conecta a la válvula de alivio.

Referencia: Para obtener más información, consulte Operación de Sistemas, "Control electrónico (sistema
de tren de fuerza)".

Sensor de posición del pedal del freno de servicio

Ver imagen

Ilustración 18 g03710919

El sensor de posición del pedal del freno de servicio está ubicado detrás del pedal del freno de servicio.

Referencia: Para obtener más información, consulte Operación de Sistemas, "Control electrónico (sistema
de tren de fuerza)".

Interruptor de derivación del filtro de aceite del tren de fuerza

Ver imagen

https://sis.cat.com/sisweb/servlet/cat.cis.sis.PController.CSSISTechDocServlet 9/10
13/11/2019 Service Information System

Ilustración 19 g03710938

El interruptor de derivación del filtro de aceite del tren de fuerza se encuentra en la caja del filtro.

Referencia: Para obtener más información, consulte Operación de Sistemas, "Control electrónico (sistema
de tren de fuerza)".

Copyright 1993 - 2019 Caterpillar Inc. Wed Nov 13 2019 06:16:48 GMT-0500 (hora estándar de Perú)
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.

https://sis.cat.com/sisweb/servlet/cat.cis.sis.PController.CSSISTechDocServlet 10/10