Fundación del diario El Peruano en 1825

Jueves 25 FUNDADO
de mayo de 2006 EN 1825 POR EL

LIBERTADOR
SIMÓN BOLÍVAR
LICA DEL P
UB E
NORMAS LEGALES
EP R
U
R
AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN DEMOCRÁTICA

Año XXIII / Nº 9477 www.elperuano.com.pe Pág. 319363
Sumario
D.S. Nº 071-2006-EF.- Aprueban Acuerdo Marco de
PODER LEGISLATIVO Financiamiento entre el Gobierno Francés y el Gobierno
Peruano 319374
CONGRESO DE LA REPÚBLICA D.S. Nº 072-2006-EF.- Aprueban Operación de
Administración de Deuda 319375
Ley Nº 28744.- Ley que precisa los alcances de la Ley R.M. Nº 269-2006-EF/43.- Disponen que el Jefe de la
Nº 28560 319365 Oficina General de Administración del Ministerio sea el
Ley Nº 28745.- Ley que amplía el plazo de acogimiento al representante legal de FONAVI en Liquidación 319379
Programa Extraordinario de Regulación Tributaria - PERTA
Agrario y al Régimen Extraordinario de Regulación EDUCACIÓN
Financiera - RERF 319366
Res. Nº 0351-2006-ED.- Aprueban Directiva "Adopta una
PODER EJECUTIVO Escuela, Procedimiento para participar de la Movilización
Nacional por la Educación" 319380
PCM
ENERGÍA Y MINAS
D.S. Nº 025-2006-PCM.- Aprueban Reglamento de la Ley
Nº 28664 - Ley del Sistema de Inteligencia Nacional - D.S. Nº 028-2006-EM.- Aprueban Contrato de Licencia
SINA y de la Dirección Nacional de Inteligencia - DINI para la Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el
319366 Lote 121 319384
D.S. Nº 029-2006-EM.- Aprueban modificación del
Contrato de Licencia para la Exploración y Explotación de
AGRICULTURA Hidrocarburos en la Cuenca Marañón - Lote 39 319384
R.M. Nº 0437-2006-AG.- Designan Gerente Departamental JUSTICIA

de Apurímac del PRONAMACHCS 319369
R.M. Nº 0442-2006-AG.- Aceptan renuncia y designan
Directora General de la Oficina General de Administración D.S. Nº 011-2006-JUS.- Establecen disposiciones para el
del Ministerio 319370 nombramiento del Apoderado para la defensa de los
R.M. Nº 0443-2006-AG.- Aceptan renuncia y designan derechos e intereses del Poder Ejecutivo en procesos de
Gerente de la Gerencia de Planeamiento del inconstitucionalidad 319385
PRONAMACHCS 319370 RR.SS. Nºs. 077 y 078-2006-JUS.- Aceptan renuncia de
R.D. Nº 21-2006-AG-SENASA-DSV.- Establecen requisitos Procuradores Públicos a cargo de los asuntos judiciales de
sanitarios específicos de necesario cumplimiento en la la ONPE y del Ministerio Público 319385
importación de semilla botánica de cedro rosado procedente R.S. Nº 079-2006-JUS.- Designan Procurador Público a
de Costa Rica e India 319370 cargo de los asuntos judiciales del Ministerio Público
319386
R.S. Nº 080-2006-JUS.- Conceden indulto a sentenciadas
MINCETUR de diversos Establecimientos Penitenciarios de la República
319386
R.S. Nº 009-2006-MINCETUR/DM.- Aprueban donación R.S. Nº 081-2006-JUS.- Conceden la gracia de
de bienes a favor del INC, para ser destinados a la vigilancia conmutación de la pena a sentenciadas de diversos
y protección de las Líneas de Nasca 319371 Establecimientos Penitenciarios de la República 319387
R.M. Nº 160-2006-MINCETUR/DM.- Autorizan viaje de R.S. Nº 082-2006-JUS.- Reconocen a Obispo de la Prelatura
representante de PromPerú para participar en la Feria territorial de Juli 319388
Internacional de Turismo que se realizará en Alemania R.S. Nº 083-2006-JUS.- Designan Agente Titular del
319371 Estado Peruano para el caso Cantoral Huamaní y García
R.M. Nº 167-2006-MINCETUR/DM.- Aprueban Plan Santa Cruz - Nº 10.435 CDH 319388
Anual de Transferencia de Competencias Sectoriales 2006 R.S. Nº 084-2006-JUS.- Designan Agente Titular del
del MINCETUR 319371 Estado Peruano para el caso Durand y Ugarte Nº 10.009
CDH 319388
R.S. Nº 085-2006-JUS.- Designan Agente Titular del
ECONOMÍA Y FINANZAS Estado Peruano para el caso Gómez Paquiyauri - Nº 11.016
D.S. Nº 068-2006-EF.- Autoriza Crédito Suplementario CDH 319389
en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal R.S. Nº 086-2006-JUS.- Deniegan solicitud de extradición
2006 319372 de procesado formulada por autoridades de la República
D.S. Nº 069-2006-EF.- Autorizan Crédito Suplementario de Costa Rica 319389
en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal RR.SS. Nºs. 087 y 088-2006-JUS.- Acceden a pedidos de
2006 319373 extradición activa de sentenciado y procesado y disponen
D.S. Nº 070-2006-EF.- Aprueban Programa de Conversión su presentación por vía diplomática al Reino de los Países
de Deuda de Perú frente a España 319374 Bajos y al Reino de España 319390
R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
El Peruano
319364 NORMAS LEGALES Jueves 25 de mayo de 2006
R.D. Nº 065-2006-MTC/12.- Otorgan permiso de operación

MIMDES de aviación comercial a la empresa Servicios Aéreos de los
Andes S.A.C. 319404
RR.MM. Nºs. 360, 361 y 363-2006-MIMDES.- Designan R.D. Nº 2406-2006-MTC/15.- Autorizan a Servicio
miembros de Directorios de las Sociedades de Beneficencia Automotriz Hermanos Atahualpa S.R.L. operar taller de
Pública de San Pedro de Lloc, Chimbote y Trujillo conversión a Gas Natural Vehicular en el Cercado de Lima
319391 319405
R.M. Nº 362-2006-MIMDES.- Designan Presidente del
Directorio de la Sociedad de Beneficencia Pública de
Aymaraes - Chalhuanca 319391 VIVIENDA
D.S. Nº 012-2006-VIVIENDA.- Modifican el Reglamento

PRODUCE del Bono Familiar Habitacional (BFH) aprobado por D.S.
Nº 014-2005-VIVIENDA 319406
R.D. Nº 121-2006-PRODUCE/DNEPP.- Renuevan plazo
de autorización para instalar establecimiento industrial
pesquero a la empresa Producción y Gestión S.A.C. en la ORGANISMOS AUTÓNOMOS
provincia de Paita 319392
R.D. Nº 124-2006-PRODUCE/DNEPP.- Otorgan licencia
a Pesquería Producto del Kope E.I.R.L. para operar planta JNE
de congelado de productos hidrobiológicos en el
departamento de Arequipa 319392 Res. Nº 1084-2006-JNE.- Convocan a ciudadana para que
R.D. Nº 125-2006-PRODUCE/DNEPP.- Aprueban cambio asuma cargo de Consejera Regional de la Región Piura para
de titular de licencia de operación de planta de harina de completar el período 2003 - 2006 319407
pescado a favor de la empresa CRIDANI S.A.C. 319393 Res. Nº 1085-2006-JNE.- Establecen disposiciones para
R.D. Nº 126-2006-PRODUCE/DNEPP.- Declaran que la ONPE envíe con celeridad actas correspondientes a
improcedente solicitud de cambio de titular de licencia Jurado Electoral Especial y al JNE, así como información
para operación de planta de congelado de productos correspondiente al avance diario del cómputo de resultados
hidrobiológicos 319394 de la Segunda Vuelta de la Elección Presidencial 319408
RR.DD. Nºs. 128 y 131-2006-PRODUCE/DNEPP.-
Otorgan permisos de pesca a Corporación Bahía Esmeralda REGISTRO NACIONAL DE
S.A. y a Corporación Pesquera Valdiviezo S.A.C. para la
extracción de atún y especies afines, anchoveta y sardina IDENTIFICACIÓN Y ESTADO CIVIL
319394
R.D. Nº 129-2006-PRODUCE/DNEPP.- Otorgan a RR.JJ. Nºs. 361, 362 y 363-2006-JEF/RENIEC.-
personas naturales autorización de incremento de flota para Autorizan a procurador iniciar acciones legales contra
la extracción de anchoveta 319396 presuntos responsables de la comisión de delito contra la fe
R.D. Nº 130-2006-PRODUCE/DNEPP.- Aprueban cambio pública 319408
de titular de permiso de pesca a favor de Pesquera 2020
S.A.C. 319397
MINISTERIO PÚBLICO
RELACIONES EXTERIORES Res. Nº 029-2006-MP-FN-JFS.- Aceptan renuncia al cargo
de Fiscal Provincial de la Fiscalía Provincial Mixta de
R.S. Nº 170-2006-RE.- Declaran de interés nacional la Condesuyos del Distrito Judicial de Arequipa 319410
realización en el Perú de la V Cumbre de Jefes de Estado y Res. Nº 030-2006-MP-FN-JFS.- Rectifican resolución en
de Gobierno de América Latina y el Caribe - Unión lo referente al apellido de Fiscal Supremo Provisional de la
Europea, en el año 2008 319398 Fiscalía Suprema de Control Interno 319411
R.S. Nº 171-2006-RE.- Declaran de "interés nacional" el
ejercicio por el Perú de la Presidencia del Foro de
Cooperación Económica Asia Pacífico (APEC) durante el SBS
año 2008 319399
R.S. Nº 172-2006-RE.- Disponen la actualización de la Res. SBS Nº 593-2006.- Autorizan a la Caja Municipal de
relación de instituciones integrantes de la Comisión Nacional Ahorro y Crédito de Piura S.A.C. el traslado temporal de
para Asuntos de la ALT 319399 agencia ubicada en la provincia de Huancabamba319411
R.S. Nº 173-2006-RE.- Dejan sin efecto nombramiento de
Cónsul General del Perú en Amsterdam, Reino de los Países TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Bajos 319400
R.S. Nº 174-2006-RE.- Nombran a Embajador del Perú Res. Adm. Nº 067-2006-P/TC.- Autorizan viaje de
en la República Dominicana para que se desempeñe magistrado del Tribunal Constitucional a Bolivia para
simultáneamente como Embajador Concurrente ante la participar en reunión preparatoria de la V Conferencia
República de Haití 319400 Iberoamericana de Justicia Constitucional 319411
R.S. Nº 175-2006-RE.- Nombran Cónsul General del Perú
en Frankfurt, República Federal de Alemania 319400
R.M. Nº 0588-2006-RE.- Autorizan viaje de funcionario UNIVERSIDADES
para participar en la Reunión de Altos Funcionarios y en la
Reunión Ministerial del Buró de Coordinación del Res. Nº 444-2006-UNHEVAL-R.- Exoneran de proceso
Movimiento de los No Alineados 319401 de selección la adquisición de terreno para la Universidad
Nacional Hermilio Valdizán 319412
Res. Nº 02387-R-06.- Dejan sin efecto certificado de
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES estudios otorgado a ex alumno del ex Programa Académico
de Contabilidad de la UNMSM 319413
R.M. Nº 401-2006-MTC/02.- Autorizan viaje de Inspector
de la Dirección General de Aeronáutica Civil a EE.UU., en
comisión de servicios 319401 ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
R.M. Nº 404-2006-MTC/03.- Otorgan concesión a
asociación para prestar servicio de distribución de INDECI
radiodifusión por cable en el departamento de Tumbes
319402 R.J. Nº 245-2006-INDECI.- Reconocen y autorizan a
R.M. Nº 411-2006-MTC/02.- Autorizan viaje de Inspector Inspectores Técnicos desempeñar sus funciones en área
de la Dirección General de Aeronáutica Civil a Chile, en correspondiente a la Dirección Regional de Defensa Civil
comisión de servicios 319403 Loreto 319413
El Peruano R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
Jueves 25 de mayo de 2006 NORMAS LEGALES 319365
INEI GOBIERNO REGIONAL DE ANCASH
R.J. Nº 158-2006-INEI.- Autorizan la realización de la Ordenanza Nº 007-2006-REGIÓN ANCASH/CR.-

"Encuesta de Remuneraciones por Ocupaciones Específicas Disponen iniciar proceso del Presupuesto Participativo para
(EROE) en Lima Metropolitana" correspondiente al II el Ejercicio Fiscal 2007 319427
Trimestre 2006 319415
Fe de Erratas R.J. Nº 150-2006-INEI 319415 GOBIERNO REGIONAL DEL CALLAO
Acuerdo Nº 009-2006-REGIÓN CALLAO-CR.-
INICTEL Aprueban Programa de Desarrollo Institucional del
Gobierno Regional del Callao 2007 319427
Res. Nº 109-2006-MTC/INICTEL-PE.- Integran artículo
de la Res. Nº 008-2006-MTC/INICTEL-PE, que aprobó
exonerar de proceso de selección la contratación de servicio GOBIERNO REGIONAL DE HUANCAVELICA
privado de seguridad y vigilancia de instalaciones y bienes
del INICTEL 319415 Ordenanza Nº 072-2006-GR-HVCA/CR.- Modifican
Estructura Orgánica del Gobierno Regional 319428
OSIPTEL
GOBIERNO REGIONAL DE LIMA
Res. Nº 061-2006-PD/OSIPTEL.- Amplían plazo para la
evaluación de informe técnico y propuesta normativa sobre Res. Nº 212-2006-PRES.- Autorizan viaje de representantes
fijación o revisión de tarifas tope por alquiler de circuitos del Gobierno Regional a Venezuela para participar en la
de larga distancia nacional 319416 Primera Reunión del Consejo Directivo Ampliado de la
Fe de Erratas Res. Nº 060-2006-PD/OSIPTEL 319417 OLAGI 319428
SEGURO INTEGRAL DE SALUD GOBIERNOS LOCALES
R.J. Nº 075-2006/SIS.- Aprueban Directiva "Acceso de los MUNICIPALIDAD DE BREÑA

Usuarios a la Información Pública del Seguro Integral de
Salud" y el formulario denominado Solicitud de Acceso a Ordenanza Nº 204-06-MDB.- Regulan horario de
la Información Pública 319417 funcionamiento de los establecimientos comerciales en el
distrito 319429
SUNAT
MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO
Res. Nº 145 3N0000/2006-000119.- Designan Auxiliar
Coactivo de la Intendencia de Aduana de Mollendo Ordenanza Nº 155-MSI.- Amplian plazo de beneficio de
319421 exoneración del pago de derechos del procedimiento
"Certificado de Jurisdicción", establecido en la Ordenanza
Nº 151-MSI 319430
SUPERINTENDENCIA DE BIENES NACIONALES
Res. Nº 059-2006/SBN-GO-JAR.- Disponen primera PROVINCIAS

inscripción de dominio a favor del Estado de terreno ubicado
en la provincia de Camaná, departamento de Arequipa
319421
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE AZÁNGARO
GOBIERNOS REGIONALES Acuerdo Nº 019-06/CM-MPA/P.- Exoneran de proceso
de selección la adquisición de materiales de construcción
GOBIERNO REGIONAL DE AMAZONAS para la obra Coliseo Cubierto Azángaro 319431
Anexo - Ordenanza Nº 136-GOBIERNO REGIONAL MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SACHACA

AMAZONAS/CR.- Texto Único de Procedimientos
Administrativos del Gobierno Regional Amazonas Ordenanza Nº 007-2006-MDS.- Aprueban Cuadro de
319422 Asignación de Personal de la Municipalidad 319432
de nombramiento del personal técnico asistencial y

PODER LEGISLATIVO administrativo, personal de servicios y auxiliar asistencial,
que se encuentren prestando servicios en la condición de
contratados bajo cualquier modalidad por el Ministerio de
CONGRESO DE LA REPÚBLICA Salud a nivel nacional, es por nombramiento directo de
quienes ocupan las plazas a la fecha de la publicación de
la citada Ley.
LEY Nº 28744
Comuníquese al señor Presidente de la República para
EL PRESIDENTE DEL CONGRESO su promulgación.
DE LA REPÚBLICA
POR CUANTO: En Lima, a los veintiocho días del mes de abril de dos
mil seis.
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
MARCIAL AYAIPOMA ALVARADO
Ha dado la Ley siguiente: Presidente del Congreso de la República
LEY QUE PRECISA LOS ALCANCES GILBERTO DÍAZ PERALTA

Segundo Vicepresidente del
DE LA LEY Nº 28560 Congreso de la República
Artículo único.- Objeto de la Ley AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE
Precísase que el cumplimiento de la Ley Nº 28560, Ley LA REPÚBLICA
R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
El Peruano
POR TANTO: Artículo 4º.- Norma derogatoria

Deróganse las disposiciones o déjanse sin efecto las
No habiendo sido promulgada dentro del plazo constitucional normas reglamentarias y complementarias que se opongan
por el señor Presidente de la República, en cumplimiento de los a lo dispuesto en la presente Ley.
artículos 108º de la Constitución Política y 80º del Reglamento
del Congreso, ordeno que se publique y cumpla. Comuníquese al señor Presidente de la República para
su promulgación.
En Lima, a los veinticuatro días del mes de mayo de
dos mil seis. En Lima, a los veintiocho días del mes de abril de dos
mil seis.
Presidente del Congreso de la República MARCIAL AYAIPOMA ALVARADO
Presidente del Congreso de la República
FAUSTO ALVARADO DODERO
Primer Vicepresidente del GILBERTO DÍAZ PERALTA
Congreso de la República Segundo Vicepresidente del Congreso de la República
09268 AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA

REPÚBLICA
LEY Nº 28745 POR TANTO:
EL PRESIDENTE DEL CONGRESO No habiendo sido promulgada dentro del plazo

DE LA REPÚBLICA constitucional por el señor Presidente de la República, en
cumplimiento de los artículos 108º de la Constitución Política
POR CUANTO: y 80º del Reglamento del Congreso, ordeno que se publique
y cumpla.
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
En Lima, a los veinticuatro días del mes de mayo de
Ha dado la Ley siguiente: dos mil seis.
LEY QUE AMPLÍA EL PLAZO DE ACOGIMIENTO Presidente del Congreso de la República
AL PROGRAMA EXTRAORDINARIO DE FAUSTO ALVARADO DODERO
REGULACIÓN TRIBUTARIA PERTA AGRARIO Primer Vicepresidente del Congreso de la República
Y AL RÉGIMEN EXTRAORDINARIO DE 09269
REGULACIÓN FINANCIERA RERF
PODER EJECUTIVO
Artículo 1º.- Objeto de la Ley
La presente Ley tiene por objeto modificar los plazos
establecidos en los artículos 1º y 2º de la Ley Nº 28467,
Ley que amplia el plazo de acogimiento al Programa PCM
Extraordinario de Regulación Tributaria – PERTA Agrario, y
al Régimen Extraordinario de Regulación Financiera – RERF. Aprueban Reglamento de la Ley
Artículo 2º.- Modificación del artículo 1º de la Ley Nº 28664 - Ley del Sistema de
Nº 28467 Inteligencia Nacional - SINA y de la
Modifícase el artículo 1º de la Ley Nº 28467, el mismo
que quedará redactado de la siguiente forma:
Dirección Nacional de Inteligencia -
DINI
“Artículo 1º.- Ampliación de plazo de acogimiento al
Programa Extraordinario de Regularización Tributaria DECRETO SUPREMO
– PERTA Nº 025-2006-PCM
1.1 Amplíase hasta el 30 de julio de 2007 el plazo de EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

acogimiento al Programa Extraordinario de
Regularización Tributaria (PERTA –Agrario), según CONSIDERANDO:
lo dispuesto por el Decreto Legislativo Nº 877,
normas modificatorias, complementarias y Que, mediante Ley Nº 28664, Ley del Sistema de
ampliatorias. Inteligencia Nacional - SINA y de la Dirección Nacional de
1.2 Es objeto de acogimiento al beneficio establecido Inteligencia - DINI, se crea la Dirección Nacional de Inteligencia
en el párrafo precedente las deudas tributarias y - DINI, órgano rector especializado del Sistema de Inteligencia
financieras vencidas hasta el 31 de diciembre de Nacional - SINA, que dirige, coordina, centraliza, integra,
2005, consideradas en el artículo 3º del Decreto procesa y difunde la inteligencia que con carácter obligatorio,
Legislativo Nº 877, sustituido por el artículo 1º de le proveen todos los componentes del Sistema de Inteligencia
la Ley Nº 26804, y demás normas modificatorias.” Nacional, constituyendo un organismo adscrito a la
Presidencia del Consejo de Ministros;
Artículo 3º.- Modificación del artículo 2º de la Ley Que, la Primera Disposición Final de la Ley Nº 28664
Nº 28467 dispone que el Poder Ejecutivo, mediante Decreto Supremo,
Modifícase el artículo 2º de la Ley Nº 28467, el mismo aprobará el reglamento de la referida Ley;
que quedará redactado de la siguiente forma: Que, en cumplimiento de la citada norma legal, resulta
pertinente la aprobación del Reglamento de la Ley
“Artículo 2º.- Ampliación del plazo de acogimiento al Nº 28664;
Régimen Extraordinario de Regularización Financiera De conformidad con los incisos 8) del artículo 118º de la
Constitución Política del Perú y por el numeral 2 del artículo
2.1 Amplíase hasta el 30 de julio de 2007 el plazo de 3º del Decreto Legislativo Nº 560 - Ley del Poder Ejecutivo
acogimiento al Régimen Extraordinario de Regularización y la Ley Nº 28664;
Financiera (RERF) aprobado mediante Ley Nº 26803,
normas modificatorias y ampliatorias. DECRETA:
2.2 Es objeto de acogimiento al beneficio establecido
en el párrafo precedente las deudas financieras Artículo 1º.- Del Objeto
que tengan como fecha de vencimiento hasta el Apruébese el Reglamento de la Ley Nº 28664 - Ley del
31 de diciembre de 2005, consideradas en el Sistema de Inteligencia Nacional - SINA y de la Dirección
artículo 3º de la Ley Nº 26803, y demás normas Nacional de Inteligencia - DINI, que forma parte integrante
modificatorias.” del presente Decreto Supremo.
El Peruano R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
Artículo 2º.- Del Refrendo de legalidad, legitimidad, control democrático, pertinencia,

El presente Decreto Supremo será refrendado por el circulación restringida, especialidad y planificación.
Presidente del Consejo de Ministros. 4.2. El Plan Anual de Inteligencia -PAI-. contendrá los
lineamientos generales de las actividades de inteligencia
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrés para el año que se inicia.
días del mes de mayo del año dos mil seis. 4.3. Los componentes del Sistema de Inteligencia
Nacional -SINA presentarán al Director de la DINI sus
ALEJANDRO TOLEDO requerimientos o sugerencias a ser consideradas en el
Presidente Constitucional de la República Plan Anual de Inteligencia -PAI-, el último día útil de octubre
de cada año.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD 4.4. El Plan Anual de Inteligencia -PAI-se presentará y
Presidente del Consejo de Ministros sustentará ante el Consejo de Seguridad Nacional, a más
tardar el 15 de noviembre de cada año.
4.5. El Plan Anual de inteligencia aprobado por el
REGLAMENTO DE LA LEY DEL SISTEMA DE Consejo de Seguridad Nacional antes del 20 de diciembre
INTELIGENCIA NACIONAL -SINA- Y DE LA de cada año será referencia obligatoria para la formulación
DIRECCIÓN NACIONAL DE INTELIGENCIA - DINI de los respectivos planes institucionales de inteligencia de
la DINI y de cada uno de los organismos componentes del
TÍTULO I SINA.
DISPOSICIONES GENERALES
TÍTULO II
Artículo 1º.- Ámbito y Finalidad SISTEMA DE INTELIGENCIA NACIONAL -SINA
El presente Reglamento tiene por finalidad
complementar las disposiciones de la Ley del Sistema de CAPÍTULO I
Inteligencia Nacional -SINA- y de la Dirección Nacional de DISPOSICIONES GENERALES
Inteligencia -DINI, y normar su funcionamiento con sujeción
a las disposiciones contenidas en ella. Artículo 5º.- Régimen de funcionamiento del COIN
Artículo 2º.- Referencias 5.1. El Director preside el COIN y designa como secretario
Cuando en el presente Reglamento se menciona la palabra técnico del mismo, a un funcionario de la DINI.
Ley, se entenderá haciendo referencia a la Ley del Sistema de 5.2. El COIN se reunirá, bajo responsabilidad de su
Inteligencia Nacional -SINA- y de la Dirección Nacional de Presidente, cuando menos una vez al mes. Sin perjuicio de
Inteligencia -DINI-; la mención al COIN estará referida al Consejo ello, podrá convocarlos en cualquier momento cuando lo
de Inteligencia Nacional; la referencia a los componentes del ameriten las circunstancias.
Sistema de Inteligencia Nacional -SINA-, deberá entenderse a 5.3. Corresponde al Presidente del COIN:
los organismos señalados en el artículo 6º de la Ley; la mención
de DINI deberá entenderse a la Dirección Nacional de a. Convocar, y presidir las sesiones.
Inteligencia; la alusión al Director y Sub Director, estarán referidas b. Aprobar la Agenda de convocatoria.
al Director Ejecutivo y Sub Director de la Dirección Nacional de c. Proponer la doctrina, criterios y procedimientos para
Inteligencia. Asimismo, cuando se mencione un artículo sin la operatividad común de los componentes del Sistema de
hacer referencia a norma alguna, estará referido al presente Inteligencia -SINA.
Reglamento. d. Proponer la orientación de las actividades de
inteligencia y contrainteligencia a los componentes del
Artículo 3º.- Formas de proporcionar Inteligencia Sistema de Inteligencia -SINA.
e. Someter a revisión y conformidad el Plan Anual de
3.1. El Director se reunirá con el Presidente Inteligencia del SINA.
Constitucional de la República cuando menos una vez por f. Remitir y sustentar ante el Consejo de Seguridad
semana cuando el presidente lo convoque, o a su solicitud Nacional, el Plan Anual de Inteligencia del SINA para su
cuando las circunstancias lo ameriten, con la finalidad de aprobación.
informarle respecto de las amenazas y riesgos que pueden g. Velar por la correcta ejecución de los acuerdos
afectar la seguridad nacional y el orden constitucional. adoptados en el COIN.
3.2. El Director proporcionará regularmente información e h. Suscribir, en representación del COIN, según los
inteligencia al Presidente Constitucional de la República y a la acuerdos aprobados por ésta, la documentación necesaria
Presidencia del Consejo de Ministros, cuyo conocimiento para el adecuado desarrollo de sus labores.
permita tener una visión integral de la realidad nacional e i. Ejercer las funciones que le delegue el COIN.
internacional para una adecuada toma de decisiones.
5.4. Corresponde a los miembros del COIN:
Artículo 4º.- Principios de las actividades de
inteligencia a. Informar oportunamente sobre las amenazas o riesgos
que pudieran poner en peligro la seguridad nacional.
4.1. De conformidad con lo establecido en la Ley, las b. Participar, opinar y deliberar en las sesiones del COIN.
actividades de inteligencia se sustentan en los principios c. Suscribir las actas de las sesiones del COIN, así
COMUNICADO
Se comunica al público en general, que el día viernes 26 de los corrientes, el horario de
atención y recepción de dispositivos a publicarse en la separata de Normas Legales
será hasta las 14:00 horas.
Agradecemos su comprensión.
LA DIRECCIÓN
R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
El Peruano
como los informes derivados de los acuerdos aprobados De conformidad con lo señalado en el artículo 15.3 de la
por el COIN. Ley, las autoridades, funcionarios o personal, locadores o ex
d. Proponer temas para la Agenda de la convocatoria. trabajadores que conforman los organismos del SINA y las
personas que por cualquier motivo tengan acceso a información
5.5. Corresponde al Secretario Técnico: clasificada y la divulguen o revelen, la utilicen en su provecho,
o hagan accesible a terceras personas la información clasificada,
a. Apoyar al COIN en todas sus funciones. causa un perjuicio a la seguridad nacional.
b. Citar a sus miembros a sesiones del Consejo
c. Autenticar, transcribir y expedir los documentos Artículo 12º.- Tiempo para la obligación de guardar
oficiales del COIN. reserva
d. Preservar y administrar el archivo documental del El tiempo que deberán guardar reserva las personas,
COIN. los funcionarios, personal y ex trabajadores o locadores de
e. Las demás que le encargue el Presidente del COIN. los componentes del Sistema de Inteligencia Nacional -
SINA- así como de las Instituciones que toman conocimiento
5.6. De las Sesiones de los documentos clasificados, es igual a los plazos que la
Ley ha dispuesto para su clasificación.
a. Las sesiones del COIN se realizarán cuando sean
convocadas por su Presidente. Artículo 13º.- Desclasificación de Información
b. El quórum reglamentario para las sesiones se
constituye con la mayoría absoluta de la totalidad de sus 13.1. El Titular del Sector para determinar si la solicitud
miembros. de desclasificación se funda en el interés nacional o el
c. Los acuerdos pueden ser adoptados por unanimidad interés público, deberá contar previamente, con el informe
o mayoría. No se permiten abstenciones. técnico-legal del componente del Sistema de Inteligencia
d. Los invitados a las sesiones del COIN, tienen derecho Nacional -SINA- que clasificó la información y con la opinión
a voz pero sin voto. favorable de la DINI.
13.2. La expedición de la opinión a que se refiere el
Artículo 6º.- Provisión de Información numeral anterior, deberá entregarse dentro de los 20 días
Los componentes del Sistema de Inteligencia Nacional hábiles de presentada la solicitud.
-SINA- deberán remitir a la DINI, bajo responsabilidad, la
inteligencia e información oportuna a los efectos de dar CAPÍTULO III
cumplimiento a lo dispuesto en el numeral 5.3 y 8.2 de la DE LAS OPERACIONES
Ley. ESPECIALES Y CONTROL
Artículo 7º.- Obligación de informar Artículo 14º.- Operaciones Especiales
La obligación de brindar información a que se refiere el
artículo 12º de la Ley, puede efectuarse de manera activa 14.1. La designación de los dos vocales superiores Ad-
o pasiva: Hoc referidos en el artículo 20º de la Ley, deberá realizarse
en un plazo no mayor de 15 días calendario de la entrada
a. Activa: Por iniciativa del Titular, Funcionario o Personal en vigencia el presente reglamento.
de la Institución Pública, mediante el Portal Electrónico de 14.2. La DINI establecerá mediante Directiva de
la DINI, teléfono o trato directo según la situación lo amerite. Coordinación, el procedimiento que utilizarán los
b. Pasiva: Por requerimiento verbal o escrito de algunos componentes de la estructura del SINA para la aprobación
de los componentes del SINA. La negativa a brindar la de operaciones especiales.
obligación requerida o la brindada de manera extemporánea 14.3. Las solicitudes para requerir autorización judicial
constituye falta grave administrativa. para las operaciones especiales, se realizarán
indistintamente ante cualesquiera de los Vocales Superiores
Artículo 8º.- Estandarización de Procesos Ad-Hoc, independientemente de la actividad jurisdiccional
La DINI emitirá directivas de coordinación para que desempeñe.
determinar los requisitos y condiciones para la selección y 14.4. Bastará con la firma y sello del Vocal Ad Hoc en la
evaluación de los recursos humanos, así como para la solicitud para operaciones especiales para dejar constancia
actualización de la doctrina de inteligencia y sus de su autorización o negativa. De igual forma, en caso de
procedimientos para los componentes del Sistema de apelación, bastará que en el reverso del mismo documento,
Inteligencia Nacional -SINA. se haga constar dicha circunstancia y las firmas y sellos de
los vocales de la Sala de la Corte Superior que integra el
Artículo 9º.- Directivas de Coordinación Vocal Ad Hoc y la resolución que deniega o autoriza la
La DINI como órgano rector del SINA emitirá Directivas operación.
de Coordinación referidas a materias de inteligencia y 14.5. Por razones de seguridad nacional, sólo se
contrainteligencia, las cuales, sin vulnerar la dependencia extenderá un (1) ejemplar de la solicitud, cuyo archivo será
orgánica y jerárquica de cada organismo de inteligencia de responsabilidad de la DINI.
con las autoridades de sus respectivos Sectores, generarán 14.6. Cuando de los hechos se acredite de manera
acciones específicas de los destinatarios. Para tal fin se fehaciente que no estaba en peligro la seguridad nacional
usará al máximo el Canal de Inteligencia entendido como o se afecte en forma desproporcional los derechos
la vía de comunicación directa entre la DINI y los organismos fundamentales, el Vocal Ad Hoc denegará la autorización
del SINA, obviando las vías burocráticas y jerárquicas de para la realización de operaciones especiales; así como
los Sectores a cuyos titulares podrá remitirse copia dispondrá la inmediata paralización de aquellas operaciones
informativa cuando la materia a tratar incluya aspectos especiales que fueran autorizadas por el Director en los
administrativos o logísticos. casos señalados en la Ley.
CAPÍTULO II Artículo 15º.- Comisión de Inteligencia del Congreso
DE LA INFORMACIÓN CLASIFICADA La Comisión de Inteligencia del Congreso, anualmente
remitirá al Presidente de la República, las conclusiones y
Artículo 10º.- Clasificación de la Información recomendaciones, respecto a la fiscalización y control
La Clasificación de la información está normada por efectuados al Plan Anual de Inteligencia- PAI- y a las
Ley, siendo los integrantes del SINA responsables de actividades de inteligencia y contrainteligencia
emplear adecuadamente los criterios de oportunidad y desarrolladas por los órganos integrantes del SINA.
seguridad para la diseminación de la información e
inteligencia que producen. TÍTULO III
DIRECCIÓN NACIONAL DE INTELIGENCIA -DINI
Artículo 11º.- Acceso a la Información
La información clasificada solicitada por la Comisión de CAPÍTULO I
Inteligencia del Congreso, se canaliza a través de su DISPOSICIONES GENERALES
Presidencia.
En la solicitud de entrega de información clasificada Artículo 16º.- Organización Básica
efectuada por el Juez en el ejercicio de sus atribuciones De conformidad con lo estipulado en el artículo 25º de
jurisdiccionales, se deberá dejar constancia del número de la Ley, ésta le señala la organización básica y fija que tiene
expediente, caso concreto al cual se circunscribe y la situación la DINI y cuyas funciones al mismo nivel deberán detallarse
que se pretende determinar con la información clasificada. en su Reglamento de Organización y funciones de la DINI.
El Peruano R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
La DINI, mediante resolución del Titular del Pliego transferido a la DINI, previamente, deberá aprobarse el
debidamente motivada aprobará la organización y funciones Manual de Organización y Funciones. El personal transferido
complementarias y flexibles que requiera para el adecuado a la DINI, mantendrá sus derechos y beneficios laborales.
cumplimiento de los fines y objetivos que motivaron su El personal que no apruebe la evaluación, será liquidado
creación, dando cuenta de lo actuado al Titular del Sector. conforme a ley.
Artículo 17º.- Remoción del Director y Subdirector Quinta.- Documentos de Gestión

La acción u omisión dolosa en que incurran en el Los documentos de gestión señalados en la Cuarta
ejercicio del cargo y que haya ocasionado un daño Disposición Complementaria de la Ley, serán propuestos
patrimonial al Estado o el abandono del cargo por la por el Director, para su aprobación por Decreto Supremo
inasistencia continuada e injustificada, por un período mayor de carácter secreto.
a 10 días calendario, constituyen causal de falta grave
automática de remoción. Sexta.- Comisión de Transferencia de Activos y
Pasivos
Artículo 18º.- Requisitos para ejercer el cargo Precísase que en la Comisión de Transferencia a que
se refiere la Disposición Transitoria Segunda de la Ley, la
18.1. Los conocimientos y experiencia requeridos para entrega de los activos y pasivos la efectuará el ex Presidente
asumir el cargo de Director o Sub Director, en asuntos (e) del CNI y la recepción de los mismos estarán a cargo del
relacionados a seguridad, defensa y desarrollo nacional Director y el representante de PCM.
deben estar vinculados directamente con asuntos de
Inteligencia. Sétima.- Precisión de Plazos.
18.2. Entiéndase por no poseer antecedentes penales, Entiéndase que toda referencia que haga la Ley a
judiciales y policiales vigentes, a que se refiere el literal g) plazos, sin especificar si se trata de días calendario o
de los numerales 28.1 y 29.1 de la Ley, a la inexistencia de hábiles, está referida a días hábiles.
sentencia judicial por delito doloso al momento de la
designación en el cargo. DISPOSICIONES FINALES
Artículo 19º.- Facultades del Director Primera.- Precisión de normas derogadas
Como Titular del Pliego y representante legal de la Déjese sin efecto los Decretos Supremos Nºs. 048-2004-
Institución; Preside el Consejo de Inteligencia Nacional, y PCM y 061-2004-PCM y cualquier otra disposición
Asesora al Presidente Constitucional de la República en complementaria que se oponga a la Ley y el presente
asuntos de inteligencia. Reglamento.
Artículo 20º.- Facultades del SubDirector Segunda.- Normas Complementarias
El Subdirector reemplaza al Director en caso de ausencia Las normas complementarias del presente Reglamento,
o impedimento. para la implementación dispuesta en la Ley serán aprobadas
por el Director de la DINI.
Artículo 21º.- Opinión de Contraloría
Las actividades que se desarrollen en el marco de las 09270
acciones de control que ejecuten los órganos integrantes
del Sistema Nacional de Control, se sujetarán a lo señalado
en la Ley. AGRICULTURA
Artículo 22º.- Personal de la DINI
La DINI garantizará la capacitación integral y permanente Designan Gerente Departamental de
de su personal. Apurímac del PRONAMACHCS
Artículo 23º.- Del Director de la Escuela Nacional de RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Inteligencia Nº 0437-2006-AG
Para ser nombrado Director de la Escuela Nacional de
Inteligencia, se debe poseer el grado académico de Lima, 24 de mayo de 2006
maestría.
CONSIDERANDO:
CAPÍTULO II
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0411-2006-
AG, se designó al ingeniero Walter Herminio Maury Moya
Primera.- Reglamento de Organización y Funciones como Gerente Departamental de Apurímac del Programa
El Reglamento de Organización y Funciones de la DINI Nacional de Manejo de Cuencas Hidrográficas y
se adecuará a lo dispuesto en el artículo 16º del presente Conservación de Suelos - PRONAMACHCS, del Ministerio
reglamento. de Agricultura;
Que, se ha visto por conveniente dar por concluida la
Segunda.- Reserva de los Recursos Humanos designación del indicado profesional y designar a su
De conformidad con la Cuarta y Novena Disposición reemplazante;
Complementaria de la Ley, los documentos que contienen De conformidad con lo establecido en la Ley del Poder
las Declaraciones Juradas de Bienes y Rentas así como las Ejecutivo - Decreto Legislativo Nº 560, la Ley que regula la
resoluciones que autorizan los viajes al exterior del personal participación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y
del DINI, quedan exceptuados de su publicación por el Designación de Funcionarios Públicos - Ley Nº 27594;
carácter secreto de la nomina que conforma su personal.
Aprobados los documentos en aplicación a la Cuarta SE RESUELVE:
Disposición Complementaria de la Ley y en virtud a la
dinámica de las actividades de inteligencia, autorícese al Artículo 1º.- Dar por concluida, a partir de la fecha, la
Titular del Pliego para aprobar las actualizaciones de los designación del ingeniero Walter Herminio Maury Moya,
documentos en referencia, cumpliendo con dar cuenta a la como Gerente Departamental de Apurímac del Programa
Comisión de Inteligencia del Congreso y al Titular del Sector. Nacional de Manejo de Cuencas Hidrográficas y
Conservación de Suelos - PRONAMACHCS, del Ministerio
Tercera.- Del Personal Destacado de Agricultura.
La DINI de acuerdo a las necesidades institucionales Artículo 2º.- Designar, a partir de la fecha, al Med. Vet.
determinará la cantidad de personal de las Fuerzas Manuel Bernardo Loayza Muñoz, como Gerente
Armadas, Policía Nacional del Perú y Ministerio de Departamental de Apurímac del Programa Nacional de
Relaciones Exteriores, que requiera para el adecuado Manejo de Cuencas Hidrográficas y Conservación de Suelos
cumplimiento de sus actividades, asignando una - PRONAMACHCS, del Ministerio de Agricultura.
bonificación por concepto de movilidad y racionamiento Regístrese, comuníquese y publíquese.
que deberá estar incluido en su presupuesto institucional.
MANUEL MANRIQUE UGARTE
Cuarta.- Determinación y Evaluación del Personal Ministro de Agricultura
Para llevar a cabo la evaluación y determinación del
personal del Ex Consejo Nacional de Inteligencia, que será 09215
R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
El Peruano
Aceptan renuncia y designan Directora Establecen requisitos sanitarios

General de la Oficina General de específicos de necesario cumplimiento
Administración del Ministerio en la importación de semilla botánica
RESOLUCIÓN MINISTERIAL de cedro rosado procedente de Costa
Nº 0442-2006-AG Rica e India
Lima, 24 de mayo de 2006 RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 21-2006-AG-SENASA-DSV
CONSIDERANDO:
Lima, 15 de mayo de 2006
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 372-2005-AG,
de 28 de marzo de 2005, se designó al CPC Oscar Lorenzo VISTO:
Dávila Estrada en el cargo de Director General de la Oficina
General de Administración del Ministerio de Agricultura; El Estudio Técnico Nº 02-2006-AG-SENASA-DGSV/
Que, el mencionado funcionario ha presentado su carta UARP “informe Técnico para el establecimiento de requisitos
de renuncia al cargo que venía desempeñando; fitosanitarios para la importación de semilla botánica de
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560, Ley cedro rosado (Acrocarpus fraxinifolius) procedente de Costa
del Poder Ejecutivo, Decreto Ley Nº 25902 y Ley Nº 27594; Rica e India; y,
SE RESUELVE: CONSIDERANDO:
Artículo 1º.- Aceptar, a partir de la fecha la renuncia Que, por Ley Nº 27322 “Ley Marco de Sanidad Agraria”,
presentada por el CPC. Oscar Lorenzo Dávila Estrada al se establece que la importación de plantas, productos
cargo de Director General de la Oficina General de vegetales y otros artículos reglamentados capaces de
Administración del Ministerio de Agricultura, dándosele las introducir o propagar plagas, deberán sujetarse a las
gracias por los servicios prestados. disposiciones que establezca el Servicio Nacional de
Artículo 2º.- Designar a partir de la fecha a la Economista Sanidad Agraria - SENASA, como Autoridad Competente;
CARLOTA HUAROTO MUNAREZ, en el cargo de Directora Que, de conformidad con el artículo 36º del Decreto
General de la Oficina General de Administración del Supremo Nº 048-2001-AG, Reglamento General de la Ley
Ministerio de Agricultura. Marco de Sanidad Agraria, los requisitos fitosanitarios
aplicables a la importación de plantas, productos vegetales
Regístrese, comuníquese y publíquese. y otros artículos reglamentados, deberán ser aprobados
mediante Resolución del Órgano de Línea correspondiente;
MANUEL MANRIQUE UGARTE Que, a solicitud del Centro de Diagnóstico Tropical de
Ministro de Agricultura Investigación y Enseñanza - CATIE y contando con la
información técnica remitida por dicho Centro y la contenida
09218 en bases de datos internacionales, la Subdirección de
Análisis de Riesgos y Vigilancia Fitosanitaria inició el estudio
técnico correspondiente, con la finalidad de establecer los
Aceptan renuncia y designan Gerente requisitos fitosanitarios de importación del mencionado
producto;
de la Gerencia de Planeamiento del De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
PRONAMACHCS Nº 25902, la Ley Nº 27322, el Decreto Supremo Nº 048-
2001-AG, el Decreto Supremo Nº 032-2005-AG, el Decreto
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Supremo Nº 008-2005-AG; y con la visación del Director
Nº 0443-2006-AG General de Asesoría Jurídica;
Lima, 24 de mayo de 2006 RESUELVE:
CONSIDERANDO: Artículo Único.- Establézcanse los siguientes requisitos

fitosanitarios específicos de necesario cumplimiento en la
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0008-2005- importación de semilla botánica de cedro rosado (Acrocarpus
AG, del 7 de enero de 2005, se designó a la Econ. Carlota fraxinifolius) procedentes de Costa rica e India:
Huaroto Munarez en el cargo de Gerente de la Gerencia
de Planeamiento del Programa Nacional de Manejo de 1. El envío deberá contar con el Permiso Fitosanitario
Cuencas Hidrográficas y Conservación de Suelos - de Importación emitido por el SENASA, obtenido por el
PRONAMACHCS, del Ministerio de Agricultura; importador o interesado, previo a la certificación y embarque
Que, la mencionada funcionaria ha presentado su carta en el país de origen o procedencia.
de renuncia al cargo que venía desempeñando; 2. El envío deberá venir acompañado de un Certificado
Que, de conformidad con lo establecido en la Ley del Fitosanitario Oficial emitido por el país de origen, el cual
Poder Ejecutivo - Decreto Legislativo Nº 560, Ley que regula debe consignar el tratamiento preembarque de las semillas
la participación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y con una mezcla comercial a base de tolclofos methyl (30%)
Designación de Funcionarios Públicos - Ley Nº 27594; + thiram (30%) en la dosisi de 4 a 6 gramos por kilogramo
de semillas u otros productos cuyos ingredientes activos
SE RESUELVE: tengan acción similar.
3. El producto estará contenido en envases nuevos y
Artículo 1º.- Aceptar, a partir de la fecha la renuncia de primer uso.
formulada por la Econ. Carlota Huaroto Munarez en el cargo 4. Inspección Fitosanitaria en el punto de ingreso al
de Gerente de la Gerencia de Planeamiento del Programa país.
Nacional de Manejo de Cuencas Hidrográficas y 5. El Inspector de Cuarentena Vegetal tomará una
Conservación de Suelos - PRONAMACHCS, del Ministerio muestra de las semillas (excepto para latas y sachets
de Agricultura, dándosele las gracias por los servicios herméticamente sellados) para ser remitidas al Laboratorio
prestados. de Sanidad Vegetal del SENASA, quedando retenido el
Artículo 2º.- Designar, a partir de la fecha al Economista cargamento hasta la obtención de los resultados del
JULIAN ARTURO PAIRAZAMAN TEJADA, en el cargo de análisis. El costo del diagnóstico será asumido por el
Gerente de la Gerencia de Planeamiento del Programa importador.
Nacional de Manejo de Cuencas Hidrográficas y Conservación
de Suelos - PRONAMACHCS, del Ministerio de Agricultura. Regístrese, comuníquese y publíquese.
Regístrese, comuníquese y publíquese. JORGE C. BARRENECHEA CABRERA

Director General
MANUEL MANRIQUE UGARTE Dirección de Sanidad Vegetal
Ministro de Agricultura Servicio Nacional de Sanidad Agraria
09219 09110
El Peruano R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
Autorizan viaje de representante de

MINCETUR PromPerú para participar en la Feria
Aprueban donación de bienes a favor Internacional de Turismo que se
del INC, para ser destinados a la realizará en Alemania
vigilancia y protección de las Líneas RESOLUCIÓN MINISTERIAL
de Nasca Nº 160-2006-MINCETUR/DM
RESOLUCIÓN SUPREMA Lima, 4 de mayo de 2006

Nº 009-2006-MINCETUR/DM Vista la Carta Nº C.267.2006/PP.GG de la Gerente
General de la Comisión de Promoción del Perú - PromPerú;
CONSIDERANDO:
Visto, los Oficios Nº 825-2004-INC/DN y Nº 469-2006-
INC/DN del Director Nacional del Instituto Nacional de Cultura Que, la Comisión de Promoción del Perú - PromPerú es
y Memorándum Nº 276-2006-MINCETUR/VMT del la encargada de proponer, dirigir, evaluar y ejecutar las
Viceministro de Turismo; políticas y estrategias de promoción del turismo interno y
receptivo, así como de promover y difundir la imagen del
CONSIDERANDO: Perú en materia de promoción turística;
Que, acorde con sus funciones, PromPerú tiene previsto
Que, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR participar en la Feria Internacional de Turismo "The Worldwide
tiene entre sus funciones la de promover el desarrollo del turismo, Exhibition for Incentive Travel, Meetings and Events - IMEX
y en tal sentido apoya las acciones que contribuyen a la 2006", organizada por la empresa Regent Exhibitors, a
conservación del patrimonio histórico cultural del país, como realizarse del 30 de mayo al 1 de junio del presente año, en
atractivo para la práctica del turismo cultural; la ciudad de Frankfurt, República Federal de Alemania;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 037-2004-RE, se Que, por ser de interés institucional, la Gerente General
creó la Comisión Multisectorial encargada de formular una de PromPerú solicita se autorice el viaje del señor Gabriel
propuesta normativa integral que tenga como objetivo Jesús Ramsay Abarca, quien presta servicios en la Gerencia
garantizar gestiones conducentes a la adecuada de Tur ismo Receptivo de PromPerú, para que en
preservación y manejo de los sitios peruanos inscritos en la representación de la entidad desarrolle diversas actividades
Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO; vinculadas a la promoción turística en la feria mencionada
Que, en reunión del Grupo de Trabajo para la formulación en el considerando anterior;
de medidas de emergencia en el área de las Líneas de Nasca, Contando con la visación de la Gerencia de Planificación,
se acordó que el MINCETUR financiara algunos equipos que Presupuesto y Desarrollo, de la Gerencia de Administración y
demanda la vigilancia y protección de este sitio arqueológico; Finanzas, de la Gerencia Legal y de la Gerencia General de PromPerú;
Que, a fin de dar cumplimiento a dicho acuerdo, el De conformidad con lo dispuesto por las Leyes Nºs.
MINCETUR adquirió los bienes que se detallan en la parte 27790, 27619, 28652 modificada por Decreto de Urgencia
resolutiva de la presente Resolución Ministerial, por un valor Nº 002-2006, Decreto Supremo Nº 012-2003-MINCETUR,
total de S/. 20,647.88, de acuerdo a su disponibilidad Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM modificado por el
presupuestal, debiendo por tanto formalizarse la donación Decreto Supremo Nº 005-2006-PCM y la Resolución
de los mismos al Instituto Nacional de Cultura; Ministerial Nº 053-2006-MINCETUR/DM;
Que, mediante los Oficios del Visto, el Director del INC
ha expresado su interés de la institución por los bienes SE RESUELVE:
antes señalados;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 804 y la Artículo 1º.- Autorizar el viaje a la ciudad de Frankfurt,
Ley Nº 27790 - Ley de Organización y Funciones del República Federal de Alemania, del señor Gabriel Jesús
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo; Ramsay Abarca, quien presta servicios en la Gerencia de
Con la visación de la Oficina General de Administración, de la Turismo Receptivo de PromPerú, del 26 de mayo al 2 de junio
Oficina General de Asesoría Jurídica y del Viceministro de Turismo; de 2006, para que en representación de la entidad participe
en la Feria Internacional de Turismo "The Worldwide Exhibition
SE RESUELVE: for Incentive Travel, Meetings and Events - IMEX 2006".
Artículo 2º.- Los gastos que ocasione el cumplimiento
Artículo 1º.- Aprobar la transferencia, en la modalidad de la presente Resolución serán con cargo al Presupuesto
de donación, de los bienes que se detallan a continuación, de la Unidad Ejecutora 003, Comisión de Promoción del
a favor del Instituto Nacional de Cultura, para ser destinados Perú - PromPerú, del Pliego 035 Ministerio de Comercio
a la vigilancia y protección de las Líneas de Nasca: Exterior y Turismo, de acuerdo al siguiente detalle:
ÍTEM CANT. DESCRIPCIÓN ESTADO VALOR
Viáticos (US$ 260,00 x 6½ días) : US$ 1 690,00
ACTUAL Pasajes Aéreos : US$ 1 700,00
Tarifa Corpac : US$ 30,25
1 7 Equipos de radio EP 450, de 16 canales,
multisistemas, y VHS 5 vatios Nuevo S/. 7,014.00 Artículo 3º.- Dentro de los quince días calendario siguientes
2 7 Binoculares Taaco, aumento 20*20 con a su retorno al país, el personal a que se refiere el Artículo 1º de
zoom y más de mil metros de alcance Nuevo S/. 2,945.88 la presente Resolución, presentará al Titular del Sector un informe
3 1 Antena repetidora, 30 m. con vientos, detallado sobre las acciones realizadas y los logros obtenidos
duplexor, fuente de poder, en fierro durante el viaje que se autoriza. Asimismo, deberá presentar la
galvanizado y gabinete con radios rendición de cuentas respectiva, de acuerdo a Ley.
transmisor-repetidor Nuevo S/. 10,688.00 Artículo 4º.- La presente Resolución no libera ni
exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,
Artículo 2º.- Los bienes objeto de la presente donación cualquiera sea su clase o denominación.
serán entregados previa suscripción de un Convenio de
Cooperación Interinstitucional con el Instituto Nacional de Regístrese, comuníquese y publíquese.
Cultura; a tal efecto, se autoriza al Viceministro de Turismo ALFREDO FERRERO
a suscribir el citado Convenio. Ministro de Comercio Exterior y Turismo
Artículo 3º.- La Oficina General de Administración del
MINCETUR realizará la entrega de los bienes donados, 08160
mediante las formalidades de ley.
Regístrese, comuníquese y publíquese. Aprueban Plan Anual de Transferencia
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO de Competencias Sectoriales 2006 del
Presidente Constitucional de la República
MINCETUR
ALFREDO FERRERO
Ministro de Comercio Exterior y Turismo RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 167-2006-MINCETUR/DM
09292 Lima, 22 de mayo de 2006
R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
El Peruano
Visto el Informe Nº 001-2006-MINCETUR/VMT, remitido CONSIDERANDO:

por el Despacho Viceministerial de Turismo del Ministerio
de Comercio Exterior y Turismo. Que, mediante Ley Nº 28652 – Ley de Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2006, se aprueba entre
CONSIDERANDO: otros el Presupuesto del Pliego Instituto Nacional de
Defensa Civil;
Que, el artículo 188º de la Constitución Política del Que, mediante la Ley Nº 28382 se amplía hasta
Perú, establece que la descentralización es una política CINCUENTA MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES
permanente del Estado de carácter obligatorio, a cuyo efecto (S/. 50 000 000,00) el monto de la Línea de Crédito
el proceso de descentralización se realiza por etapas, en Extraordinaria Permanente y Revolvente, otorgada por
forma progresiva y ordenada, conforme a criterios que el Banco de la Nación al Instituto Nacional de Defensa
permitan una adecuada asignación de competencias y Civil – INDECI al amparo del Decreto Legislativo Nº 442,
transferencias de recursos del Gobierno Nacional a los modificado por el Decreto de Urgencia Nº 092-96;
Gobiernos Regionales; Que, el numeral 3.3 del artículo 3 de la Ley señalada
Que, la Segunda y Quinta Disposiciones Transitorias en el considerando anterior, establece que las
de la Ley de Bases de Descentralización, Ley Nº 27783 y incorporaciones presupuestales de recursos de la citada
la Cuarta Disposición Transitoria, Complementaria y Final Línea de Crédito serán aprobadas mediante Decreto
de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establecen Supremo refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas
que la tercera etapa del proceso de descentralización se a propuesta de la Dirección General de Programación
inicia en el año 2004, con la transferencia progresiva y Multianual del Sector Público y previa opinión de la Dirección
ordenada de las funciones y servicios, y sus respectivos Nacional del Presupuesto Público;
recursos presupuestales, personal, acervo documentario y Que, la Octava Disposición Final de la Ley Nº 28562 se
bienes, encontrándose la materia de comercio y turismo en autorizó al Poder Ejecutivo para que mediante Decreto
dicha etapa; Supremo refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas,
Que, con la finalidad de realizar las coordinaciones a propuesta de la Dirección General de Programación
con el Consejo Nacional de Descentralización - CND, Multianual del Sector Público, incorpore, cuando sea
para la transferencia de competencias sectoriales a los necesario, previo informe favorable de la Dirección Nacional
Gobiernos Regionales, se constituyó, mediante del Presupuesto Público, los recursos en la Fuente de
Resolución Ministerial Nº 144-2002-MINCETUR/DM, de Financiamiento “Recursos por Operaciones Oficiales de
fecha 4 de diciembre del 2002, sustituida mediante Crédito Interno” provenientes del crédito extraordinario
Resolución Ministerial Nº 105-2005-MINCETUR/DM, de permanente y revolvente otorgado por el Banco de la
fecha 23 de marzo del 2005, la Comisión de Transferencia Nación;
Sectorial del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - Que, la Décima Disposición Complementaria y Final de
MINCETUR; la Ley Nº 28653, Ley de Equilibrio Financiero del
Que, de acuerdo al procedimiento establecido por el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2006,
artículo 83º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos establece la prórroga de la vigencia de la Octava
Regionales, y el artículo 6º de la Ley Nº 28273, Ley del Disposición Final de la Ley Nº 28562;
Sistema de Acreditación de Gobiernos Regionales y Que, el Instituto Nacional de Defensa Civil, conforme a
Locales, corresponde a la Comisión de Transferencia lo dispuesto por el artículo 5º numeral 5.2 literal a) de la
Sectorial del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - Directiva Nº 004-2005-EF/68.01, ha aprobado gastos que
MINCETUR, presentar ante el Consejo Nacional de se enmarcan en el numeral 7.1 del artículo 7º de la citada
Descentralización - CND, el Plan Anual de Transferencia de Directiva y mediante Informes Técnicos Nºs. 016 y 017-
Competencias Sectoriales 2006; 2006-INDECI/DNO(11.0), determinan que es procedente
Que, mediante Resolución Presidencial Nº 081 - CND - solicitar a la Dirección General de Programación Multianual
P - 2005, el Consejo Nacional de Descentralización aprobó del Sector Público la incorporación de recursos para su
la Directiva Nº 005-CND-P-2005, estableciendo la inmediata atención;
metodología para la elaboración de los Planes Anuales de Que, es necesario atender con suma urgencia
Transferencia de Competencias Sectoriales, y en cuyo situaciones de alto riesgo que se producen en el país, a
numeral 11.3b. se dispone que la aprobación de los mismos fin de moderar los efectos contraproducentes tanto en la
será mediante Resolución Ministerial; población como en la economía nacional, incorporando
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27790 - para el efecto recursos de la citada Línea de Crédito por
Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Comercio la suma de UN MILLON CIENTO SESENTA MIL CIENTO
Exterior y Turismo, y su Reglamento, aprobado mediante VEINTIOCHO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/.1 160
Decreto Supremo Nº 005-2002-MINCETUR; 128,00), a favor del Instituto Nacional de Defensa Civil,
Con las visaciones del Viceministro de Turismo y la de acuerdo a lo propuesto por la Dirección General de
Oficina General de Asesoría Jurídica; Programación Multianual del Sector Público, en
cumplimiento de la Directiva Nº 004-2005-EF/68.01,
SE RESUELVE: aprobada por Resolución Ministerial Nº 510-2005-EF/10,
que establece criterios y procedimientos para la
Artículo 1º.- Aprobar el Plan Anual de Transferencia de incorporación de los recursos a que se refiere la Ley
Competencias Sectoriales 2006 del Ministerio de Comercio Nº 28382, Ley que amplía el monto de la Línea de Crédito
Exterior y Turismo - MINCETUR, elaborada por la Comisión otorgada por el Banco de la Nación al INDECI;
de Transferencia del Sector. De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 28382,
Artículo 2º.- Remitir al Consejo Nacional de Ley que amplía el monto de la Línea de Crédito otorgada
Descentralización, el Plan de Transferencia de por el Banco de la Nación al INDECI y la Décima Disposición
Competencias Sectoriales 2006 del Ministerio de Comercio Complementaria y Final de la Ley Nº 28653, Ley de
Exterior y Turismo. Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2006;
Regístrese, comuníquese y publíquese.
DECRETA:
ALFREDO FERRERO
Ministro de Comercio Exterior y Turismo Artículo 1º.- Autoriza Crédito Suplementario
Incorpórase vía Crédito Suplementario en el
09148 Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2006,
recursos hasta por la suma de UN MILLON CIENTO
SESENTA MIL CIENTO VEINTIOCHO Y 00/100 NUEVOS
ECONOMÍA Y FINANZAS SOLES (S/.1 160 128,00), de acuerdo al siguiente
detalle:
Autoriza Crédito Suplementario en el INGRESOS (En Nuevos Soles)
Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2006 FUENTE DE FINANCIAMIENTO: 11 RECURSOS POR OPERACIONES
OFICIALES DE CRÉDITO INTERNO
DECRETO SUPREMO 4.00 FINANCIAMIENTO 1 160 128,00
Nº 068-2006-EF 4.1.0 OPERACIONES OFICIALES DE CREDITO 1 160 128,00
4.1.1 OPERACIONES OFICIALES DE CREDITO INTERNO
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
El Peruano R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
4.1.1.001 Operaciones Oficiales de Crédito Interno-Banco de la MILLONES Y 00/100 DÓLARES AMERICANOS

Nación 1 160 128,00 (US$ 25 000 000,00) a favor de la cuenta abierta en el
____________ Banco de la Nación a nombre del Fondo de las Fuerzas
TOTAL DE INGRESOS 1 160 128,00 Armadas y Policía Nacional, para su administración por el
=========== Comité en la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM);
Que, mediante Informe Nº 003-2006-PCM/COMITÉ FF
EGRESOS AA y PNP - ST, el Secretario Técnico del Fondo para las
SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central Fuerzas Armadas y Policía Nacional ha manifestado que la
PLIEGO 006 : Instituto Nacional de Defensa Civil referida cuenta presenta a la fecha saldos por un importe
UNIDAD EJECUTORA 001 : INDECI- Instituto Nacional de Defensa Civil de TRESCIENTOS OCHENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS
FUNCIÓN 07 : Defensa y Seguridad Nacional CUATRO Y 58/100 DÓLARES AMERICANOS
PROGRAMA 024 : Defensa Contra Siniestros (US$ 381 404,58), cuyo equivalente es de UN MILLÓN
SUBPROGRAMA 0066 : Defensa Civil DOSCIENTOS NOVENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS
ACTIVIDAD 1.00164 : Coordinación del Sistema Nacional de SETENTA Y SEIS Y 00/100 NUEVOS SOLES
Defensa (S/. 1 296 776,00); los mismos que deben de ser
Civil incorporados en el Presupuesto del Pliego 001 Presidencia
del Consejo de Ministros, a fin de garantizar la atención de
FUENTE DE FINANCIAMIENTO : 11 RECURSOS POR OPERACIONES lo dispuesto en el artículo 4º de la Ley Nº 28455;
OFICIALES DE CRÉDITO INTERNO Que, el literal c) de la Segunda Disposición Final de la
Ley Nº 28562 señala que mediante decreto supremo, con
(En Nuevos Soles) el voto aprobatorio del Consejo de Ministros, se aprobará,
en los años fiscales que correspondan, la incorporación
CATEGORÍA DEL GASTO presupuestal de los recursos que demande la ejecución de
los planes estratégicos a que se contrae el artículo 5º de la
5 GASTOS CORRIENTES 1 160 128,00 Ley Nº 28455;
4 Otros Gastos Corrientes 1 160 128,00 Que, mediante las Resoluciones Supremas Nºs. 419-
___________ 2005-IN-PNP y 373-2005-DE-SG se aprobaron los referidos
TOTAL EGRESOS 1 160 128,00 Planes Estratégicos de la Policía Nacional del Perú - PNP
============ y del Ejército, Marina de Guerra y Fuerza Aérea del Perú,
respectivamente;
Artículo2º. - Codificaciones Que, en consecuencia, resulta necesario autorizar la
La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces del incorporación de los citados recursos vía crédito
Pliego Instituto Nacional de Defensa Civil, solicitará a la suplementario;
Dirección Nacional del Presupuesto Público las De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28411
codificaciones que se requieran como consecuencia de la "Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto", la
incorporación de nuevos Componentes, Finalidades de Ley Nº 28455 - Ley que crea el Fondo de las Fuerzas
Metas y Unidades de Medida. Armadas y Policía Nacional, la Ley Nº 28562 - Ley que
autoriza Crédito Suplementario en el Presupuesto del Sector
Artículo 3º. -Notas de Modificación Público para el Año Fiscal 2005, la Ley Nº 28652 - Ley de
La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2006 y
Pliego Instituto Nacional de Defensa Civil, instruye a la la Directiva Nº 001-2006-EF/76.01 "Directiva para la
Unidad Ejecutora para que elabore las correspondientes Ejecución del Proceso Presupuestario del Gobierno
“Notas para Modificación Presupuestaria” que se requieran, Nacional para el Año Fiscal 2006"; y,
como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma, Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
las cuales serán aprobadas mediante Resolución del Titular
del Pliego, debiendo presentar, copia de la Resolución, DECRETA:
dentro de los cinco (5) días de aprobada a los Organismos
señalados en el numeral 23.2 del artículo 23º de la Ley Artículo 1º.- Autoriza Crédito Suplementario
Nº 28411 - Ley General del Sistema Nacional de Autorízase un Crédito Suplementario en el Presupuesto
Presupuesto. del Sector Público para el Año Fiscal 2006, hasta por la
suma de UN MILLÓN DOSCIENTOS NOVENTA Y SEIS MIL
Artículo 4º. - Refrendo SETECIENTOS SETENTA Y SEIS Y 00/100 NUEVOS
El presente Decreto Supremo será refrendado por el SOLES (S/. 1 296 776,00), de acuerdo al siguiente detalle:
Ministro de Economía y Finanzas.
Dado en la casa de Gobierno, en Lima, a los veinticuatro INGRESOS (En Nuevos Soles)
días del mes de mayo del año dos mil seis.
FUENTE DE FINANCIAMIENTO: 00 RECURSOS ORDINARIOS
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República 4.0.0 FINANCIAMIENTO
1 296 776,00
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI 4.2.0 SALDO DE BALANCE 1 296 776,00
Ministro de Economía y Finanzas 4.2.1 SALDO DE AÑOS FISCALES ANTERIORES
4.2.1.001 SALDO DE AÑOS FISCALES ANTERIORES 1 296 776,00
09271
TOTAL DE INGRESOS 1 296 776,00
===========
Autorizan Crédito Suplementario en el
Presupuesto del Sector Público para el EGRESOS
Año Fiscal 2006 SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central
PLIEGO 001 : Presidencia del Consejo de Ministros
DECRETO SUPREMO UNIDAD EJECUTORA 003 : Secretaría General - PCM
Nº 069-2006-EF FUNCIÓN 03 : Administración y Planeamiento
PROGRAMA 006 : Planeamiento Gubernamental
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA SUBPROGRAMA 0006 : Administración General
ACTIVIDAD 21419 : Fondo para las Fuerzas Armadas y
CONSIDERANDO:
Policía Nacional
Que, mediante Ley Nº 28455 se creó "El Fondo para
las Fuerzas Armadas y Policía Nacional", destinado única y FUENTE DE FINANCIAMIENTO : 00 RECURSOS ORDINARIOS
exclusivamente para la adquisición de equipamiento,
modernización, repotenciación, renovación tecnológica, CATEGORÍA DEL GASTO
reparación y mantenimiento del equipamiento de las Fuerzas 5 GASTOS CORRIENTES
Armadas y Policía Nacional; 4 Otros Gastos Corrientes 1 296 776,00
Que, por Ley Nº 28562 se autorizó entre otros a la ----------------------
Dirección Nacional del Tesoro Público a transferir, TOTAL EGRESOS 1 296 776,00
directamente y por única vez, la suma de VEINTICINCO ===========
R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
El Peruano
Artículo 2º.- Codificaciones del Perú y el Gobierno de España, por un monto total de
La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces del US$ 11 652 171,81 y EUR 6 640 566,90, para financiar
Pliego comprendido en el presente Crédito Suplementario, proyectos de desarrollo prioritariamente en el Sector
solicitará a la Dirección Nacional del Presupuesto Público Educación.
las codificaciones que se requieran como consecuencia de
la incorporación de nuevos Componentes, Finalidades de Artículo 2º.- Suscripción de documentos
Metas y Unidades de Medida. Autorízase al Ministro de Economía y Finanzas, o a
quien él designe, a suscribir en representación de la
Artículo 3º.- Notas de Modificación Presupuestaria República del Perú, el acuerdo bilateral de la operación de
La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces administración de deuda que se aprueba en el artículo 1º
del Pliego comprendido en el presente dispositivo, de esta norma legal; así como al Director General de la
instruye a la Unidad Ejecutora para que elabore las Dirección Nacional del Endeudamiento Público del Ministerio
correspondientes "Notas para Modificación de Economía y Finanzas a suscribir los documentos que se
Presupuestaria" que se requieran como consecuencia requieran para implementar la citada operación.
de lo dispuesto en la presente norma.
Artículo 3º.- Refrendo
Artículo 4º.- Desagregación El presente Decreto Supremo será refrendado por el
El Pliego comprendido en el presente dispositivo Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de
desagrega mediante Resolución del Titular del Pliego, el Economía y Finanzas.
Crédito Suplementario y copia de la misma se remite dentro
de los cinco (5) días de aprobada la presente norma a los Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinticuatro
Organismos señalados en el numeral 23º, numeral 23.2 de días del mes de mayo del año dos mil seis.
la Ley Nº 28411 - Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto. ALEJANDRO TOLEDO
Artículo 5º.- Refrendo
El presente Decreto Supremo será refrendado por el PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Presidente del Consejo de Ministros
Economía y Finanzas.
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinticuatro Ministro de Economía y Finanzas
09273
ALEJANDRO TOLEDO
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD

Aprueban Acuerdo Marco de
Presidente del Consejo de Ministros Financiamiento entre el Gobierno
Francés y el Gobierno Peruano
Ministro de Economía y Finanzas DECRETO SUPREMO
Nº 071-2006-EF
09272
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Aprueban Programa de Conversión de CONSIDERANDO:

Deuda de Perú frente a España Que, la República del Perú suscribirá un acuerdo marco
DECRETO SUPREMO de financiamiento con la República de Francia, que
Nº 070-2006-EF contempla la concertación de dos operaciones de
endeudamiento externo hasta por la suma de Euros
8 552 893,00 (Ocho millones quinientos cincuenta y dos
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA mil ochocientos noventa y tres y 00/100 Euros),
destinadas a financiar parcialmente el proyecto
CONSIDERANDO: “Recuperación de la Capacidad de Transmisión de la
Televisión Estatal”;
Que, de conformidad con el artículo 38º de la Ley Nº 28563, Que, sobre el particular han opinado favorablemente la
Ley General del Sistema Nacional de Endeudamiento, las Dirección Nacional del Endeudamiento Público y la Oficina
operaciones de conversión de deuda del Gobierno Nacional se General de Asesoría Jurídica del Ministerio de Economía y
formalizan mediante la suscripción de acuerdos bilaterales entre Finanzas;
la República del Perú y el acreedor, las cuales constituyen De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 28654,
operaciones de administración de deudas; Ley de Endeudamiento del Sector Público para el Año
Que, la República del Perú acordará un nuevo "Programa Fiscal 2006, y por la Ley Nº 28563, Ley General del Sistema
de Conversión de Deuda de Perú frente a España" por un Nacional de Endeudamiento; y,
monto total de US$ 11 652 171,81 y EUR 6 640 566,90, Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
para financiar proyectos de desarrollo prioritariamente en
el Sector Educación, mediante la suscripción de un acuerdo DECRETA:
bilateral con el Gobierno de España;
Que, sobre el particular han opinado favorablemente la Artículo 1º.- Aprobación del acuerdo marco de
Dirección Nacional del Endeudamiento Público y la Oficina General financiamiento
de Asesoría Jurídica del Ministerio de Economía y Finanzas;
Que, asimismo, la Contraloría General de la República Apruébase el acuerdo marco de financiamiento a ser
ha informado previamente sobre la citada operación, en suscrito entre la República del Perú y la República de
aplicación del literal l) del artículo 22º de la Ley Nº 27785, Francia, que contempla la concertación de dos
Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y de la operaciones de endeudamiento externo hasta por la
Contraloría General de la República; suma de Euros 8 552 893,00 (Ocho millones quinientos
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 28654, cincuenta y dos mil ochocientos noventa y tres y 00/100
Ley de Endeudamiento del Sector Público para el Año Euros), destinadas a financiar parcialmente el proyecto
Fiscal 2006, y por la Ley Nº 28563, Ley General del Sistema “Recuperación de la Capacidad de Transmisión de la
Nacional de Endeudamiento; y, Televisión Estatal”.
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
Artículo 2º.- Suscripción de documentos
DECRETA:
Autorízase al Ministro de Economía y Finanzas, o a
Artículo 1º.- Aprobación quien él designe, a suscribir en representación de la
Apruébase el "Programa de Conversión de Deuda de República del Perú, el acuerdo marco de financiamiento
Perú frente a España" a ser acordado entre la República que se aprueba en el artículo 1º de esta norma legal.
El Peruano R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
Artículo 3º.- Refrendo descritos en el Anexo 1 adjunto a la presente norma, por

nuevos bonos soberanos internos a los que se refiere el
El presente Decreto Supremo será refrendado por el artículo siguiente.
Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de
Economía y Finanzas. Artículo 2º.- Autorización de la emisión interna de
bonos soberanos
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinticuatro Autorízase la emisión interna de bonos soberanos, en
días del mes de mayo del año dos mil seis. una o varias colocaciones y hasta por la suma de S/. 3 904
600 000,00 (TRES MIL NOVECIENTOS CUATRO
ALEJANDRO TOLEDO MILLONES SEISCIENTOS MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES),
Presidente Constitucional de la República para utilizarse en los intercambios referidos en el artículo
1º de la presente norma legal.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD Las características y montos de los nuevos bonos
Presidente del Consejo de Ministros soberanos cuya emisión se autoriza mediante el presente
artículo serán establecidas mediante Resolución Directoral
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI de la Dirección Nacional del Endeudamiento Público del
Ministro de Economía y Finanzas Ministerio de Economía y Finanzas.
09274 Artículo 3º.- Aprobación de Reglamento Operativo
Apruébase el Reglamento Operativo del Intercambio
Interno de Bonos, que como Anexo 2 forma parte del
Aprueban Operación de Administración presente Decreto Supremo.
de Deuda
Artículo 4º.- Suscripción de documentos
DECRETO SUPREMO Autorízase al Director General de la Dirección Nacional
Nº 072-2006-EF del Endeudamiento Público del Ministerio de Economía y
Finanzas a suscribir, en representación de la República del
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Perú, todos los documentos que se requieran para
implementar lo dispuesto en la presente norma legal.
CONSIDERANDO:
Artículo 5º.- Servicio de deuda
Que, el artículo 37º de la Ley Nº 28563, Ley General del El servicio de amortización, intereses y demás gastos
Sistema Nacional de Endeudamiento, dispone que las que ocasionen los nuevos bonos soberanos internos cuya
operaciones de administración de deuda del Gobierno Nacional, emisión se autoriza en el artículo 2º de la presente norma
que se incluye, entre otros, el intercambio o canje, serán legal, serán atendidos por el Ministerio de Economía y
aprobadas mediante Decreto Supremo con el voto aprobatorio Finanzas, con cargo a los recursos que en función de las
del Consejo de Ministros refrendado por el Presidente del prioridades intersectoriales y metas del sector, le
Consejo de Ministros y por el Ministro de Economía y Finanzas; correspondan en cada Ejercicio Presupuestal para el servicio
Que, en el marco de lo establecido en el citado artículo de de la Deuda Pública.
la Ley Nº 28563, el Gobierno Nacional emitirá nuevos bonos
soberanos en el mercado interno, los que serán utilizados Artículo 6º.- Aplicación del Decreto Supremo Nº 033-
exclusivamente en intercambios de ciertos bonos soberanos 2006-EF
que se encuentren en circulación en el mercado interno; El agente de intercambio será contratado utilizando lo
Que, sobre el particular han opinado favorablemente la dispuesto por el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 033-
Dirección Nacional del Endeudamiento Público y la Oficina 2006-EF, en lo que le sea aplicable. Las contrataciones se
General de Asesoría Jurídica del Ministerio de Economía y aprobarán mediante Resolución Directoral de la Dirección
Finanzas; Nacional del Endeudamiento Público del Ministerio de
Que, asimismo, la Contraloría General de la República Economía y Finanzas.
ha informado previamente sobre la citada operación de
administración de deuda, en aplicación del literal l) del artículo Artículo 7º.- Refrendo
22º de la Ley Nº 27785, Ley Orgánica del Sistema Nacional El presente Decreto Supremo será refrendado por el
de Control y de la Contraloría General de la República; Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de
Que, para una adecuada implementación de la referida Economía y Finanzas, y entrará en vigencia el día de su
operación, es conveniente complementar lo dispuesto por publicación.
el Decreto Supremo Nº 033-2006-EF;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 28563, Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinticuatro
Ley General del Sistema Nacional de Endeudamiento, y días del mes de mayo del año dos mil seis.
por la Ley Nº 28654, Ley de Endeudamiento del Sector
Público para el Año Fiscal 2006; y, ALEJANDRO TOLEDO
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; Presidente Constitucional de la República
DECRETA: PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Artículo 1º.- Aprobación de operación de Presidente del Consejo de Ministros
administración de deuda
Apruébase la operación de administración de deuda FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
interna consistente en intercambios de los bonos soberanos Ministro de Economía y Finanzas
ANEXO1
BONOS SOBERANOS A SER RETIRADOS
(Al 26 de abril de 2006)
A. EMISIONES A TASA FIJA
Decreto Supremo Resolución Directoral Denominación Monto Colocado

(En Millones de Nuevos Soles)
D.S. Nº 079-2003-EF R.D. Nº 010-2003-EF/75.01 Bonos Soberanos 12AGO2006 150,0
D.S. Nº 015-2004-EF R.D. Nº 015-2004-EF/75.01 Bonos Soberanos 11FEB2007 45,0

R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
El Peruano


D.S. Nº 079-2003-EF R.D. Nº 012-2003-EF/75.01 Bonos Soberanos 09OCT2007 110,8


D.S. Nº 015-2004-EF R.D. Nº 006-2004-EF/75.01 Bonos Soberanos 10MAR2010 62,2

D.S.Nº 052-2005-EF R.D. Nºs. 008 y 009-2005-EF/75.01 Bonos Soberanos 10MAR2010 64,1
D.S. Nº 014-2005-EF R.D. Nº 003-2005-EF/75.01 Bonos Soberanos 31ENE2012 60,0

D.S.Nº 018-2006-EF R.D. Nº 002-2006-EF/75.01 Bonos Soberanos 31ENE2012 75,0
D.S.Nº 018-2006-EF R.D. Nº 004-2006-EF/75.01 Bonos Soberanos 31ENE2012 30,0

D.S.Nº 080-2005-EF R.D. Nº 017-2005-EF/75.01 Bonos Soberanos 12AGO2016 69,0
3 004,6
B. EMISIONES VAC

D.S. Nº 007-2002-EF R.D. Nº 015-2002-EF/75.01 Bonos Soberanos 2002/09AGO2009 49,2
D.S. Nº 041-2003-EF R.D. Nº 007-2003-EF/75.01 Bonos Soberanos 10JUN2010 75,0
D.S.Nº 111-2004-EF R.D. Nº 016-2004-EF/75.01 Bonos Soberanos 20FEB2011 192,3
D.S. Nº 162-2003-EF R.D. Nº 015-2003-EF/75.01 Bonos Soberanos 11DIC2013 75,0
D.S. Nº 015-2004-EF R.D. Nº 011-2004-EF/75.01 Bonos Soberanos 08JUN2016 80,4
D.S. Nº 015-2004-EF R.D. Nº 007-2004-EF/75.01 Bonos Soberanos 14ABR2016 150,0
D.S. Nº 015-2004-EF R.D. Nº 013-2004-EF/75.01 Bonos Soberanos 13JUL2019 49,8
D.S. Nº 015-2004-EF R.D. Nº 023-2004-EF/75.01 Bonos Soberanos 13JUL2019 19,5
SUBTOTAL 899,9
T O T A L EMISIONES DE BONOS SOBERANOS A TASA FIJA Y BONOS SOBERANOS VAC 3 904,6

El Peruano R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
ANEXO 2 del factor de reajuste correspondiente a las emisiones

en VAC.
Reglamento Operativo del Intercambio Mediante Resolución Directoral se establecerán los
Interno de Bonos Soberanos precios de los bonos a ser retirados y de los bonos a ser
entregados.
Objetivo del Intercambio: La operación de intercambio podrá ser realizada en
uno o varios tramos, para dicho efecto, la Unidad
La presente operación de intercambio interno tiene los Responsable informará la realización de cada tramo
siguientes objetivos principales: mediante Resolución Directoral. Cada tramo será llevado a
cabo siguiendo el cronograma establecido en el presente
− Establecer los plazos relevantes que conformarán la reglamento.
curva de rendimientos de deuda pública interna en nuevos
soles. Cronograma aplicable a cada tramo de la Operación
− Reducir el riesgo de refinanciamiento de la deuda de Intercambio Interno de Bonos Soberanos:
pública al intercambiar vencimientos próximos por
amortizaciones de más largo plazo. Fecha 1 / Hora2 / Evento
− Darle mayor liquidez y profundidad al mercado
doméstico secundario de deuda pública en Nuevos
Soles. t-2 9:30 a.m. Anuncio de la Operación de Canje (Tramo):
− Incrementar la vida media y duración de la deuda Corresponde a la fecha en que la Resolución Directoral
pública. que establece las características, el monto y los precios
− Administrar eficientemente la deuda pública interna. de los bonos de la operación de intercambio es publicada
en el Diario Oficial El Peruano. La operación será
comunicada por la Dirección Nacional del
Marco Legal: Endeudamiento Público a través de la página web del
Ministerio de Economía y Finanzas (www.mef.gob.pe) y
La Operación de Intercambio Interno descrita en el de estimarse conveniente, a través de otros medios de
presente Reglamento será efectuada en virtud al Artículo comunicación. En dichos avisos se anunciarán las
36º de la Ley Nº 28563, Ley General del Sistema condiciones del intercambio, establecidas en la
Nacional de Endeudamiento, que dispone la realización Resolución Directoral correspondiente.
de operaciones de administración de deuda. t Hasta las 12:00 p.m. Traspaso de bonos a ser retirados: Desde el anuncio
de la operación, hasta las 12:00 p.m. del día t, los
Entidades Involucradas en la Operación: participantes en el intercambio, deberán haber concluido
el traspaso de los bonos a la cuenta matriz del Agente
de Intercambio, ya sean propios o registrados en su
− Emisor: Ministerio de Economía y Finanzas. cuenta a nombre de terceros. Efectuado el traspaso, los
− Unidad Responsable: Ministerio de Economía y participantes en el intercambio deberán enviar el formato
Finanzas, a través de la Dirección Nacional del de traspaso de valores al Agente de Intercambio. En
Endeudamiento Público (DNEP). caso el participante en el intercambio traspase bonos
− Agente de Intercambio: Será designada por la Unidad de terceros que mantiene como custodia en su cuenta
Responsable. matriz, deberá enviar tantos formatos de traspaso como
− Registro de Valores: CAVALI ICLV S.A. órdenes de titulares de bonos esté llevando al
− Entidades hábiles para participar: Creadores de intercambio.
Mercado, Aspirantes a Creador de Mercado, personas 6:00 p.m. Anuncio de los resultados del intercambio: El Emisor,
jurídicas, que mantengan la tenencia de los bonos a ser a través de una comunicación escrita, informará a los
retirados en cuentas matrices en CAVALI, y las personas participantes en el intercambio el monto intercambiado,
naturales o jurídicas que los mantengan en subcuentas el monto que deben depositar por intereses corridos en
dentro de las cuentas matrices de las entidades el día t+1 de los nuevos bonos a ser entregados, en
mencionadas. caso que éstos sean bonos soberanos VAC el monto
− Participantes en el intercambio: Aquellas entidades correspondiente a los reajustes, así como el monto que
que con conocimiento de las condiciones bajo las cuales va a depositar el emisor por intereses corridos de los
bonos a ser retirados y en el caso de los bonos soberanos
se llevará a cabo el intercambio, traspasan bonos a la
VAC el monto correspondiente a los reajustes. Respecto
cuenta matriz de la Entidad designada por la Unidad al pago por fracciones de bonos, se informará el monto
Responsable a fin de recibir los nuevos bonos a ser a ser pagado por el Emisor a dichos participantes.
entregados.
9:00 a.m. Solicitud de redención anticipada: La Unidad
Bonos Soberanos a ser intercambiados: Responsable solicitará a CAVALI que realice el retiro de
los bonos que fueron traspasados a la cuenta matriz del
El intercambio de bonos soberanos será realizado entre Agente de Intercambio. El Agente de Intercambio deberá
enviar una conformidad a CAVALI respecto al pedido de
series de bonos soberanos emitidos a tasa fija y entre retiro de los bonos efectuado por la Unidad
series de bonos soberanos emitidos bajo el concepto de Responsable, y CAVALI procederá a efectuar el retiro.
valor adquisitivo constante (VAC). La Unidad Responsable
determinará las series a ser intercambiadas lo cual 10:00 a.m. Registro de los nuevos bonos a ser entregados: La
Unidad Responsable enviará una solicitud de registro
comunicará mediante Resolución Directoral.
de los nuevos bonos a CAVALI en la cuenta matriz del
Agente de Intercambio.
Descripción del Intercambio:
t+1 2:00 p.m. Pago correspondientes a los nuevos bonos a ser
La operación de intercambio comprende el retiro entregados: Hasta las 2:00 p.m. los participantes en el
anticipado de los bonos a ser intercambiados, la intercambio deberán efectuar en el Banco de la Nación,
adjudicación de los nuevos bonos a ser entregados, que los pagos correspondientes a los nuevos bonos a ser
serán series en reapertura, y los pagos en efectivo que se entregados por la Unidad Responsable.
generen por dicha operación. 2:30 p.m. Traspaso de nuevos bonos a ser entregados: La
En la liquidación del intercambio, para el caso de los Unidad Responsable instruirá al Agente de Intercambio
bonos a ser retirados, el Emisor deberá efectuar el pago para que realice el traspaso de los nuevos bonos a las
en efectivo de los intereses corridos, y cuando se trate cuentas matrices de los participantes en el intercambio.
de bonos soberanos VAC deberá pagar los montos que 3:00 p.m. Giro del diferencial de precios, de intereses corridos
se generen por la aplicación del factor de reajuste y por reajuste VAC a los participantes en el
correspondiente. El Emisor por cada unidad recibida intercambio: El Agente de Intercambio gestionará, hasta
entregará al participante una cantidad equivalente de verificar su cumplimiento, el depósito en las cuentas que
nuevos bonos, tomando en cuenta los precios de los los participantes hayan indicado, el diferencial de precios
bonos a ser retirados y de los bonos a ser entregados. de ser el caso, y los demás pagos correspondientes a
los bonos a ser retirados.
En caso de generarse fracciones de bonos a favor de
los participantes en el intercambio, la Unidad Responsable
pagará dichas fracciones en efectivo a fin de mantener el
valor del portafolio de dichos participantes.
Los participantes en el intercambio deberán pagar 1
/ Fecha “t” = día del intercambio.
los intereses corridos de los bonos de la serie recibida, 2
/ De ser el caso, los horarios podrán ser modificados por la Unidad Responsable, lo
así como los montos que se generen por la aplicación cual será comunicado a los participantes vía correo electrónico o por vía telefónica.
R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
El Peruano
Anuncio de Precios y Características: bonos a ser retirados, así como el monto correspondiente
al reajuste para el caso de los bonos soberanos VAC; y, de
El anuncio de los precios, y características de los nuevos ser el caso, el monto correspondiente a las fracciones de
bonos a ser entregados se efectuará en el día t-2, a través bonos a ser canceladas en efectivo.
de la publicación de una Resolución Directoral en el Diario Asimismo, los resultados serán informados a través de
Oficial El Peruano, de un aviso publicado en la página web un aviso publicado en la página web del Ministerio de
del Ministerio de Economía y Finanzas (www.mef.gob.pe), Economía y Finanzas (www.mef.gob.pe), y de estimarse
y de estimarse conveniente, a través de otros medios de conveniente, a través de otros medios de comunicación.
comunicación.
Liquidación:
Traspaso de Bonos a la Cuenta Matriz del Agente de
Intercambio: i. Retiro de los Bonos Soberanos intercambiados
(Redención Anticipada)
Los participantes en el intercambio traspasarán a la
cuenta matriz del Agente de Intercambio, los bonos a ser A las 9:00 a.m. del día t+1, la Unidad Responsable
intercambiados a fin de garantizar su retiro posterior. solicitará a CAVALI que realice la redención anticipada de
El traspaso podrá efectuarse desde el día t-2 hasta las los bonos que fueron traspasados a la cuenta matriz del
12:00 p.m. del día t. El traspaso no supone comunicación Agente de Intercambio. El Agente de Intercambio deberá
escrita entre los participantes y CAVALI, dado que dicho enviar una conformidad a CAVALI respecto al pedido de
traspaso lo efectúa el mismo participante, a través de la redención anticipada. CAVALI procederá a efectuar la
conexión electrónica directa que mantiene con CAVALI. El redención anticipada de los bonos a ser retirados. En este
número de cuenta matriz y el código R.U.T. del Agente de proceso intervienen CAVALI, la Unidad Responsable y el
Intercambio, será comunicado mediante Resolución Agente de Intercambio.
Directoral.
En caso que el tenedor de los bonos a ser ii. Registro de los Nuevos Bonos
intercambiados no mantenga una cuenta matriz en CAVALI,
éste deberá instruir a su brocker local para que realice el A las 10:00 a.m. del día t+1, y culminado el proceso de
respectivo traspaso de los bonos a la cuenta del Agente retiro de los bonos intercambiados, la Unidad Responsable
de Intercambio. enviará a CAVALI una comunicación en donde se le
Efectuado el traspaso, los participantes en el solicitará el registro de los nuevos bonos en la cuenta
intercambio deben remitir al Agente de Intercambio, matriz del Agente de Intercambio. Terminado el proceso de
mediante fax, el formato de traspaso de valores registro, hasta las 2:30 p.m., la Unidad Responsable instruirá
debidamente llenado, a más tardar a las 12:00 p.m. del día al Agente de Intercambio para que realice el traspaso de
t. El envío de dicho formato es condición previa para la los nuevos bonos a ser entregados a las cuentas originales
liquidación del intercambio (ver Formato). En caso que el de los participantes en el intercambio.
participante en el intercambio haya llevado órdenes de
terceros al intercambio, deberá enviar tantos formatos de iii. Giro por fracciones, por intereses corridos, y por
traspaso como órdenes haya tenido, dado que en el mismo reajuste VAC
se identifica al titular de los bonos.
Los participantes de la operación de intercambio
Intercambio: deberán depositar hasta las 2:00 p.m. del día t+1, en la
cuenta del Banco de la Nación Nº 00-000-281417-MEF-
Todos los bonos a ser retirados que hayan sido DGTP-Bonos Soberanos, los intereses corridos de los bonos
traspasados a la cuenta matriz del Agente de Intercambio recibidos El monto será detallado en la comunicación escrita
hasta las 12:00 p.m. del día t serán intercambiados. El a través de la cual la Unidad Responsable informe a los
traspaso de los títulos supone la intención de participantes el resultado del intercambio.
intercambiarlos con conocimiento de los precios del Por otro lado, el Agente de Intercambio Responsable
intercambio. Los bonos traspasados no podrán ser gestionará, hasta verificar su cumplimiento, el depósito en
devueltos a las cuentas matrices desde donde fueron las cuentas que los participantes hayan indicado,
enviados, salvo que el intercambio sea declarado desierto. correspondiente al pago de las fracciones de ser el caso, y
de los intereses corridos de los bonos a ser retirados. Es
Anuncio de los Resultados: importante destacar de ser el caso, que el número de CCI
(o su número de cuenta bancaria) deberá ser consignado
El anuncio de los resultados de la operación de en la solicitud de traspaso que deberán enviar al Agente
intercambio se efectuará a partir de las 6:00 p.m. del día t, de Intercambio al efectuar el traspaso de los bonos a ser
a través del envío de una comunicación escrita por parte retirados.
del Emisor a los participantes en el intercambio, notificando
el monto intercambiado, el monto que deberán depositar Consideraciones finales:
en el día t+1 por intereses corridos de los nuevos bonos a
ser entregados y para el caso de los bonos soberanos La Unidad Responsable se reserva el derecho de
VAC, el monto correspondiente al reajuste; el monto que suspender o declarar desierta la operación de intercambio
va depositar el Emisor por los intereses corridos de los sin expresión de causa.
LICA DEL P
UB E
EP R
U
R
DIARIO OFICIAL
FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR
REQUISITO PARA PUBLICACIÓN DE

NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica al Congreso de la República, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autónomos y

Descentralizados, Gobiernos Regionales y Municipalidades que, para efecto de publicar sus dispositivos
y sentencias en la Separata de Normas Legales y Separatas Especiales respectivamente, deberán
además remitir estos documentos en disquete o al siguiente correo electrónico.
normaslegales@editoraperu.com.pe
El Peruano R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
FORMATO
TRASPASO DE VALORES
FECHA : / /
(DD) (MM) (AAAA)
NOMBRE ENTIDAD PARTICIPANTE ORIGEN : _____________________________________________ CÓDIGO : _____________________
NOMBRE ENTIDAD PARTICIPANTE DESTINO : CÓDIGO :
NOMBRE DEL TITULAR DE LOS VALORES :
CÓDIGO CAVALI (R.U.T.) :
R.U.T: Registro Unico del Titular
DATOS DE LA CANTIDAD A TRASPASAR DE LA CUENTA ORIGEN A LA CUENTA DESTINO Y DE LOS BONOS A INTERCAMBIAR
CÓDIGO DE VALOR (ISIN):

DESCRIPCIÓN DEL VALOR: POR:
CANTIDAD DE VALORES :
NÚMERO DE CCI O NRO. DE CTA. DEL TITULAR:

(Donde la Unidad Responsable hará efectivo los abonos respectivos)
Declaramos conocer y aceptar el Reglamento del Intercambio Interno de Bonos Soberanos y las condiciones
especificadas en el mismo.
Fecha:
Firma autorizada y sello

PARTICIPANTE
Teléfono:
Fax:
Contacto:
09275
Disponen que el Jefe de la Oficina MIVIVIENDA y a la constitución del Fondo a que se refiere
la Ley Nº 27677;
General de Administración del Que, con la entrada en vigencia de la Ley Nº 28111 la
Ministerio sea el representante legal COLFONAVI y la UTE FONAVI quedaron extinguidas sin
haber culminado con las labores de transferencia
de FONAVI en Liquidación establecidas en el numeral 1.2 del artículo 1º y en el numeral
12.1 del artículo 12º del Decreto de Urgencia Nº 064-2002;
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Que, el Decreto Supremo Nº 070-2004-EF dispone en
Nº 269-2006-EF/43 su artículo 2º que mientras se realicen las actividades
mencionadas en su artículo 1º y hasta que se culmine la
Lima, 23 de mayo de 2006 transferencia de los recursos del Fondo Nacional de
Vivienda – FONAVI, la Oficina General de Administración
CONSIDERANDO; del Ministerio de Economía y Finanzas brindará el apoyo
administrativo y logístico que se requiera, en el marco de
Que, los artículos 5º y 6º de la Ley Nº 26969, dispusieron su disponibilidad presupuestal;
se proceda a la liquidación del Fondo Nacional de Vivienda Que, el artículo 3º del Decreto Supremo Nº 070-2004-
– FONAVI y a la desactivación de la Unidad Técnica EF señala que el Ministerio de Economía y Finanzas
Especializada del Fondo Nacional de Vivienda – UTE mediante Resolución Ministerial dictará las disposiciones
FONAVI; así como que se transfiera al Ministerio de que se requieran para el mejor cumplimiento de lo dispuesto
Economía la administración de la cartera de préstamos y en el citado Decreto Supremo;
recuperación de las inversiones con recursos del FONAVI; Que, la Ley Nº 28452, complementaria a la Ley
Que, mediante Decreto de Urgencia Nº 064-2002, se Nº 27677 respecto a la transferencia de los activos del
establecen disposiciones relativas a la liquidación del FONAVI en Liquidación y la UTE FONAVI en desactivación,
FONAVI, a la transferencia del saldo resultante al Fondo reafirma que el Ministerio de Economía y Finanzas
R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
El Peruano
transferirá al Fondo MIVIVIENDA el saldo de los activos el deber de contribuir a la calidad y equidad en la educación
resultante a valor de realización del FONAVI en liquidación y corresponde al Ministerio de Educación, definir, dirigir,
y de la UTE FONAVI determinado a la fecha de entrada en regular y evaluar, en coordinación con las regiones, la
vigencia de dicha Ley, así como de la información y acervo política educativa y pedagógica nacional; así como conducir
documentario correspondientes; el proceso de planificación de la educación;
Que, es necesario precisar los alcances respecto al Que, dentro de los alcances de la citada Ley, las
apoyo que brindará la Oficina General de Administración autoridades educativas, en el ámbito de sus respectivas
en el marco de la transferencia de los recursos del FONAVI, competencias, ejecutan políticas compensatorias de acción
hasta su culminación; positiva para contrarrestar las desigualdades de aquellos
De conformidad con lo establecido en el artículo 3º del sectores de la población que más lo necesitan;
Decreto Supremo Nº 070-2004-EF; Que, bajo el marco de los lineamientos específicos de
Política Educativa - Abril 2004 a Diciembre 2006; Hoja de
SE RESUELVE: Ruta aprobada por Decreto Supremo Nº 006-2004-ED;
Directiva Nº 45-2006-ME_DM que norma la Movilización
Artículo 1º.- Disponer que el representante legal de por la Educación; se ha elaborado la norma de Adopta una
FONAVI en Liquidación es el Jefe de la Oficina General Escuela, procedimiento para participar de la Movilización
de Administración del Ministerio de Economía y Finanzas. Nacional por la Educación.
Artículo 2°.- Disponer que el Jefe de la Oficina General Que, en este sentido, resulta necesario aprobar el
de Administración del Ministerio de Economía y Finanzas, documento adjunto que tiene por objetivo orientar a las
tiene las siguientes facultades y atribuciones: Instancias de Gestión Educativa Descentralizadas con
relación al procedimiento para participar de la Movilización
a) Extender las constancias de cancelación de Nacional por la Educación - Adopta una Escuela.
préstamos, otorgados con recursos del Fondo Nacional de De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
Vivienda – FONAVI y cancelados hasta la constitución del Nº 25762, Ley Orgánica del Ministerio de Educación
Fondo Ley Nº 27677, las cuales deberán contar con firmas modificado por Ley Nº 26510 y el Decreto Supremo Nº 006-
legalizadas ante Notario Público o fedateadas ante 2006-ED;
funcionario registral y constituirán títulos suficientes para
que las oficinas registrales, a nivel nacional, levanten las SE RESUELVE:
garantías hipotecarias constituidas en respaldo de dichas
operaciones crediticias; Artículo Único.- Aprobar la Directiva “Adopta una
b) Administrar los activos del Fondo Nacional de Escuela, Procedimiento para participar de la Movilización
Vivienda (FONAVI), incluida la cartera de préstamos y Nacional por la Educación”, la cual forma parte integrante
recuperación de las inversiones efectuadas con recursos de la presente Resolución.
de dicho fondo;
c) Realizar y/o gestionar el saneamiento legal de los Regístrese, comuníquese y publíquese.
muebles e inmuebles de propiedad del FONAVI,
comprendiéndose la inscripción de dominio, y demás PEDRO PATRÓN BEDOYA
actos relacionados, susceptibles de inscripción conforme Secretario General
a Ley, funciones que podrán ser delegadas a terceros
en el marco de las normas vigentes sobre la materia;
d) Atender, calificar y aprobar las solicitudes para la DIRECTIVA Nº 079 -2006-ME-SG
refinanciación, reestructuración y/o reprogramación de
adeudos de los prestatarios del FONAVI, hasta la “ADOPTA UNA ESCUELA, PROCEDIMIENTO
transferencia de saldo resultante de los activos del FONAVI PARA PARTICIPAR DE LA MOVILIZACIÓN
al Fondo MIVIVIENDA S.A., en la medida que se encuentre NACIONAL POR LA EDUCACIÓN”
pactado contractualmente;
e) Realizar y suscribir los actos y celebrar los contratos I. FINALIDAD
o convenios necesarios para el cumplimiento del encargo
establecido en el Decreto Supremo Nº 070-2004-EF; La presente Directiva tiene como finalidad impulsar, desde
f) Realizar las operaciones bancarias que fueren el MED y sus instancias descentralizadas, la Movilización
necesarias, otorgando los poderes correspondientes; Nacional por la Educación. La movilización es un esfuerzo
g) Ejercer la representación legal, dentro de los alcances conjunto de instituciones con amplia representatividad,
del Decreto Supremo Nº 070-2004-EF, ante cualquier trayectoria y credibilidad en la Colectividad Peruana, las mismas
autoridad administrativa, Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, que de manera organizada convocan a los sectores más
organismos descentralizados, organismos constitucional- amplios de la sociedad civil a participar de ADOPTA UNA
mente autónomos, Gobiernos Regionales y/o Locales; así ESCUELA, con la finalidad de complementar los esfuerzos
como ejercer la representación judicial en general ante que hace el sector educación y generar una cultura de
cualquier instancia del Poder Judicial o instancias responsabilidad social en la Sociedad Civil. El Ministerio de
arbitrales o de conciliación, pudiendo delegar en terceros Educación y sus instancias descentralizadas, forman parte
esta facultad en el marco de las normas vigentes sobre la de las instituciones convocantes
materia. Así mismo, la presente directiva busca la participación
de la Sociedad Civil en acciones concretas de mejoras
Regístrese, comuníquese y publíquese. integrales que atiendan las necesidades básicas de las
instituciones educativas focalizadas, en el marco de una
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI cultura de responsabilidad social compartida.
Ministro de Economía y Finanzas
II. OBJETIVOS
09198
La presente Directiva tiene como objetivo establecer el
procedimiento para participar de ADOPTA UNA ESCUELA,
que permita mejoras integrales de las IIEE en el marco de
EDUCACIÓN la Movilización Nacional por la Educación.
Aprueban Directiva "Adopta una III. BASES LEGALES

Escuela, Procedimiento para participar - Ley Nº 28044, Ley General de Educación.
de la Movilización Nacional por la - Ley Nº 27783, Ley de Bases de la Descentralización.
- Ley Nº 27867, Ley Orgánica de los Gobiernos
Educación" Regionales y su modificatoria Ley Nº 27902.
- Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades.
RESOLUCIÓN DE SECRETARÍA GENERAL - Ley Nº 27337, Código de los Niños y Adolescentes.
Nº 0351-2006-ED - Decreto Supremo Nº 021-20003-ED, Declaración en
Emergencia del Sistema Educativo Nacional.
Lima, 15 de mayo de 2006 - Decreto Supremo Nº 023-2003-ED, se dictan
disposiciones de emergencia y reforma en aplicación de la
CONSIDERANDO: Ley General de Educación.
Que de acuerdo a lo establecido en la Ley Nº 28044, - Decreto Supremo Nº 029-2003-ED, Lineamientos del
Ley General de Educación, la sociedad tiene el derecho y Programa Nacional de Emergencia Educativa 2004.
El Peruano R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
- Decreto Supremo Nº 006-2004-ED, Aprueba ESCUELA entre las organizaciones de la Sociedad Civil
Lineamientos Políticos Específicos de Política Educativa - del entorno, a través de la Oficina de la Movilización
abril 2004 a diciembre 2006. Nacional por la Educación en el Ministerio de Educación,
- Resolución Ministerial Nº 0853-2003-ED, Disposiciones debiéndoles facilitar información de su competencia, así
para la aplicación progresiva de la Ley General de como establecer los contactos a nivel de DRE y UGEL que
Educación, de medidas de Emergencia Educativa y el permita establecer vínculo entre la organización adoptante
Programa Nacional de Emergencia Educativa 2004. y el Director de la IE a ser adoptada, el cual se convierte en
- Resolución Ministerial Nº 0302-2004-ED, aprueban el enlace, para efectos de los procesos administrativos en
muestra de instituciones educativas en el ámbito nacional las instancias correspondientes.
para aplicar en forma focalizada el Programa Nacional de Las Direcciones Nacionales, Oficinas y Proyectos del
Emergencia Educativa 2004-2006. MED apoyarán las acciones de ADOPTA UNA ESCUELA
- Directiva Nº 074-VMGI-2004 Orientaciones de Gestión en las regiones para realizar un trabajo conjunto.
Institucional para atender la Emergencia Educativa 2004.
- Directiva Nº 017-VMGP-2004, Orientaciones 6.1.2 DIRECCIONES REGIONALES DE EDUCACIÓN
Pedagógicas para atender la Emergencia 2004. Y UNIDADES DE GESTIÓN EDUCATIVA LOCAL:
- Resolución Ministerial Nº 0710-2005-ED, aprueba la
Directiva de Inicio de año 2006: Orientaciones y Normas Las DRE y UGEL, deben elaborar el correspondiente
Nacionales para la gestión de las instituciones educativas Plan de Trabajo de ADOPTA UNA ESCUELA, en el marco
de educación básica y educación técnico productiva 2006. de la MOVILIZACIÓN NACIONAL POR LA EDUCACIÓN.
- Directiva Nº 45-2006-ME-DM, Movilización Nacional Las DRE y UGEL impulsarán ADOPTA UNA ESCUELA
por la Educación. entre las organizaciones de la Sociedad Civil del entorno, a
- Decreto Supremo Nº 154-2001-EF, aprueba el través del Equipo de Coordinación de la Movilización,
Reglamento General de Procedimientos Administrativos de debiéndoles facilitar información de su competencia, así
los Bienes de Propiedad Estatal. como establecer los contactos a nivel de UGEL y dirección
- Resolución Nº 031-2002/SBN, aprueba Directiva de la IE a adoptar.
Nº 009-2002/SBN”Procedimiento para la donación de Desarrollar acciones de difusión e información de
bienes muebles del Estado y para la aceptación de la ADOPTA UNA ESCUELA a través de los medios de
donación de bienes muebles a favor del Estado. comunicación masiva en los ámbitos nacional, regional y
- Resolución Ministerial Nº 469-99-MTC/15.04, aprueba local.
Reglamento Nacional de Tasaciones del Perú. Comprometer a los Gobiernos Regionales y Locales
- Decreto Supremo Nº 055-99-EF, aprueba el texto Único para establecer alianzas con otros sectores, empresas,
Ordenado de la Ley del Impuesto general a las Ventas e gremios, asociaciones y organizaciones en general que
Impuesto Selectivo al Consumo. apoyen, promuevan, dinamicen y concreten la adopción
de escuelas en su jurisdicción.
IV. ALCANCES Las UGEL, en coordinación con las IIEE priorizadas y
los CONEI, deberán elaborar la Ficha Descriptiva de la IE
- Órganos del Ministerio de Educación (MED). (Anexo 01: Ficha Descriptiva de la IE) y contar con el PEI
- Direcciones Regionales de Educación (DRE). actualizado de las IIEE para que las empresas u
- Unidades de Gestión Educativa Local (UGEL). organizaciones interesadas en adoptar una escuela, tengan
- Instituciones Educativas (IIEE), en sus diversos niveles una visión más amplia de las necesidades y fortalezas de
y modalidades, públicas y privadas. la IE.
- Instituciones Educativas Focalizadas. Especificaciones técnicas, así como referencias
- Consejos Participativos Regionales (COPAREs). económicas con relación a: infraestructura, equipamiento,
- Consejos Participativos Regionales (COPALEs). mobiliario, material didáctico, etc.
- Consejos Educativos Institucionales (CONEIs).
6.2 INFORMACIÓN QUE PROVEERÁN LAS UGEL,
V. DISPOSICIONES GENERALES DRE Y EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN.
El Ministerio de Educación, en su calidad de convocante 6.2.1 ADOPTA UNA ESCUELA
de la Movilización Nacional por la Educación, establece el
procedimiento para implementar ADOPTA UNA ESCUELA, ADOPTA UNA ESCUELA implica el establecimiento de
promoviendo una cultura de responsabilidad social un vínculo solidario entre una organización o persona
compartida a favor de la educación, en todas sus instancias. natural de la Sociedad Civil y las escuelas priorizadas con
Las UGEL, DRE y el Ministerio de Educación deberán la Movilización Nacional. Este vinculo debe posibilitar el
contar con información actualizada, oportuna y veraz de desarrollo humano de ambas partes; en ese sentido, va
las IIEE públicas priorizadas. Esta información permitirá más allá de lo estrictamente material o coyuntural; ADOPTA
apreciar la situación actual de las IIEE, sus carencias y UNA ESCUELA pretende establecer una relación sostenida
necesidades básicas. y nutrida por conductas éticas en las partes involucradas.
El Ministerio de Educación, las DRE y UGEL deberán difundir Este vínculo se sustentará en la realización plena de
los objetivos y procedimientos de ADOPTA UNA ESCUELA en adoptante y adoptado dentro de una concepción de
el marco de la Movilización Nacional por la Educación; promover equidad y calidad.
en las organizaciones de la sociedad civil una cultura de El Ministerio de Educación, en su calidad de convocante,
responsabilidad social con la educación; brindar información impulsa y facilita el procedimiento para ADOPTA UNA
que posibilite a las organizaciones de la sociedad civil adoptar ESCUELA. Las Unidades de Gestión Educativa Local, las
una escuela; establecer las coordinaciones correspondientes Direcciones Regionales de Educación, y el Ministerio de
desde su nivel hasta la IE beneficiada. Educación ofrecerán información actualizada, oportuna y
En el Ministerio de Educación, las DRE y UGEL se veraz de las carencias y necesidades básicas de las
conformará un equipo de coordinación, que impulse escuelas priorizadas.
ADOPTA UNA ESCUELA y facilite los procesos
administrativos. En las DRE y UGEL, el equipo será 6.2.2 MODALIDAD DE ADOPCIÓN
presidido por su respectivo Director. Las organizaciones o personas naturales dispuestas a
El Ministerio de Educación, la DRE y UGEL deberán cumplir adoptar una o más escuelas pueden asumir, entre otras,
acciones de monitoreo y supervisión que permita verificar que la las siguientes modalidades:
modalidad de adopción asumida por la organización adoptante
está ejecutándose entre los marcos establecidos. - Infraestructura. A través de esta modalidad se tiene
la posibilidad de apoyar con el mejoramiento de la
VI. DISPOSICIONES ESPECÍFICAS infraestructura educativa, con aportes que permitan la
reconstrucción de aulas, ambientes para talleres, losas
Las UGEL, DRE y el Ministerio de Educación, facilitarán deportivas, muros perimétricos, servicios higiénicos, otros.
a empresas, instituciones u organizaciones el procedimiento - Equipamiento. Esta modalidad ofrece la posibilidad
para formalizar la adopción de una IE: de implementar la institución educativa con mobiliario
escolar, computadoras, equipos para talleres, bibliotecas,
6.1 A NIVEL DE LAS INSTANCIAS DEL SECTOR equipos audiovisuales, bibliotecas, materiales educativos,
equipamiento deportivo o artístico, otros.
6.1.1 MINISTERIO DE EDUCACIÓN: - Servicios. Esta modalidad abre espacios al compartir
saberes, experiencias y conocimientos, capacidades y
El Ministerio de Educación impulsará ADOPTA UNA habilidades con docentes y estudiantes para mejorar sus
R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
El Peruano
aprendizajes y su aptitudes hacia el trabajo y su inserción - Mayor información en: Oficina de la Movilización
a la vida ciudadana y la convivencia. Nacional por la Educación - Ministerio de Educación
Se puede ofrecer a través de: Capacitación: formación Teléfono: 2155883 / 2155800 Anexos: 1273-1274 Correo
docente, capacitación para el trabajo para docentes o Electrónico: movilizacion@minedu.gob.pe
estudiantes, pasantías, etc.
Voluntariado: vinculado a servicios diversos: salud, 6.4 DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
refacciones menores en la escuela, talleres de arte,
espacios de recreación y deporte, etc. El voluntariado puede Los Directivos, personal docente y administrativo de las
ser asumido como persona natural o grupo de voluntarios. IIEE, en contrapartida a los compromisos que asumirá la
organización adoptante, asegurarán con oportunidad los
6.3 PROCEDIMIENTO PARA LA ADOPCIÓN DE trámites que se requieren para consolidar la adopción, en
ESCUELAS: las DRE o UGEL respectiva.
El Ministerio de Educación, las DRE y las UGEL brindará
- Carta o Solicitud del interesado identificándose o las facilidades para asegurar un procedimiento ágil y
precisando su razón social y RUC de ser persona jurídica, dinámico que permita a las empresas, organizaciones y
dirigida al MED o al Gobierno Regional respectivo personas naturales la adopción de una escuela con el
comunicando la decisión o intención de la empresa de menor número de trabas de orden administrativo.
“adoptar una escuela”, indicando de ser el caso, las Así, el MED, la DRE y UGEL deben cumplir acciones de
características técnicas de los bienes o servicios (Anexo monitoreo y supervisión que permita verificar los cambios a
02: Carta de Formalización ADOPTA UNA ESCUELA). partir de la adopción.
- Formalizada la adopción de la escuela, el Ministerio de
Educación en la instancia de Gestión que Educativa que VII. DISPOSICIONES FINALES
corresponda (DRE o UGEL), emitirá el CERTIFICADO DE
ADOPCIÓN, el mismo que será entregado a la persona Toda situación no contemplada en la presente directiva
natural o al representante de la institución adoptante y al será resuelta por la instancia responsable de cada ámbito.
Director de la escuela adoptada (Anexo 03: Formato de
Certificado de Adopción). ANEXO 01
- En el caso de las donaciones provenientes del exterior,
los documentos deberán ser legalizados por el Consulado
del Perú que corresponda, así como por la Dirección de MOVILIZACIÓN NACIONAL POR LA EDUCACIÓN
Legalizaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores.
- Las obras de infraestructura a ejecutarse en terreno FICHA DESCRIPTIVA DE LA IE PRIORIZADA
de propiedad del Ministerio de Educación se sustentarán
en las normas técnicas sugeridas por el Sector. Luego de ADOPTA UNA ESCUELA
presentada la carta de formalización de la adopción, el
adoptante podrá utilizar los expedientes técnicos aprobados IE
con los que cuenta el MED (OINFE) a través de las Director de la IE
Direcciones Regionales de Educación; caso contrario el
adoptante podrá elaborar el expediente técnico con la Región Provincia
coordinación y apoyo de la Oficina de Infraestructura
Educativa del MED en las instancias correspondientes del Distrito Centro Poblado
sector. Dirección de la IE Código Modular
- En caso tratarse de bienes muebles deberá Nivel Característica
especificarse los detalles técnicos de los mismos, los cuales
también se sujetan a las normas técnicas sugeridas por el Programas en los que participa la IE
Sector.
- En el caso de adopciones de escuelas en la modalidad Servicios asistenciales que recibe la IE
de Servicios: tanto en capacitación como en voluntariado,
éstas deberán de ser aprobadas por la UGEL Situación de la IE
- Una vez efectuada la obra, para efecto de deducción Aula Biblioteca
tributaria, se elabora la liquidación de la misma, conteniendo Servicios higiénicos Laboratorio
Acta de Terminación de la Obra, Memoria descriptiva,
Tasación o Valorización de la Obra, en la que se incluye el Electricidad Talleres
costo total del proyecto desde su elaboración, Agua potable Sala de cómputo
describiéndose los gastos generales, mano de obra,
materiales, herramientas, fletes y otras, gastos de Desagüe Losa deportiva
supervisión, los cuales son acreditados para la Banda de música Juegos recreativos
correspondiente tasación en la liquidación con la Mobiliario escolar Salud e higiene
correspondiente documentación o declaraciones juradas,
de ser el caso. Material educativo Alimento y nutrición
- Tratándose de bienes muebles, para efecto de Materiales deportivos Desarrollo psicomotriz
deducción tributaria, deberá acreditarse su titularidad con Herramientas Impulso en Deportes
las respectivas boletas o facturas presentadas por el
adoptante en el cual se indique el valor de los mismos, Máquinas de trabajo Capacitación docente
caso contrario deberá sustentarse con la respectiva Otros Otros
declaración jurada.
- Se suscribe el Acta de Transferencia de la obra Tenencia del local
indicando la valorización (Certificado de Donación), en caso Propiedad y situación del local
de infraestructura.
- Formalización de la Resolución de Aceptación Matrícula
correspondiente (Ministerial o del respectivo Gobierno
Regional), la cual indicará el valor de la adopción efectuada, Grado Mujeres Hombres Total
la misma que resulta ser el sustento de las correspondientes
deducciones tributarias.
Nota.- En caso de donaciones de servicios, éstas
también se sujetarán a la normatividad de deducción
tributaria vigente.
- La organización que adopta, asume directamente o
delega la planificación y ejecución de la infraestructura,
equipamiento o servicios a alguna institución representativa
que asume la administración del presupuesto.
- El Ministerio de Educación y las DRE y UGEL, no Personal de la IE
están autorizadas de manejar presupuesto alguno asignado Cargo Contratado Nombrado Total
a través de ADOPTA UNA ESCUELA, por alguna Director
organización o persona natural adoptante. Su participación
se centra en la gestión e impulso de adopciones en el Docentes
ámbito nacional, regional y local, según corresponda. Administrativos
El Peruano R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
ANEXO 02
MOVILIZACIÓN NACIONAL POR LA EDUCACIÓN

CARTA DE FORMALIZACIÓN
ADOPTA UNA ESCUELA
_________, ____de _______________de 2006
DATOS DE LA ORGANIZACIÓN ADOPTANTE:
Institución/Empresa/Organización/Persona: ___________________________________________________________
Dirección: ______________________________________ RUC Nº: ________________________________________
Nº de Teléfono: ________________________________ Celular Nº ________________________________________
Correo Electrónico: _______________________________________________________________________________
Representante: ___________________________________ DNI Nº: ________________________________________
FORMALIZACIÓN DE LA ADOPCIÓN:
Deseamos apoyar la Movilización Nacional por la Educación, participando de ADOPTA UNA ESCUELA, en ese sentido
formalizamos la adopción de la(s) Institución(es) Educativa(s): _____________________________________ del distrito
de:_____________________, Provincia de: ___________________________, en la Región: ____________________,
responsabilidad que asumimos a partir del día: ________, del mes de: ____________ del presente año.
Nuestra intención se plasmará a través de acciones que corresponden a la modalidad de: (marque con una X)
Infraestructura Equipamiento Servicios
Descripción breve de las acciones que realizará el adoptante:

______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
Atentamente,
Institución/Empresa/Organización/Persona Vº Bº
Firma
ANEXO 03
MOVILIZACIÓN NACIONAL POR LA EDUCACIÓN
CERTIFICADO
En el marco de la Movilización Nacional por la Educación, la organización:

________________________________________________, representada por
el Sr. ________________________________, adoptan la Escuela:
________________________________________, del Distrito
de:________________, Provincia de __________________ en la Región:
____________________; asumiendo las acciones voluntarias señaladas en la
Carta de Formalización de Adopción: ____________________________; a partir
del día ________ de ___________ de 2006.
Firma y Sello Firma y Sello Firma y Sello

Representante de la UGEL Empresa Adoptante Director de la Escuela Adoptada
09150
R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
El Peruano
Artículo 4º.- Del refrendo

ENERGÍA Y MINAS El presente Decreto Supremo será refrendado por el
Ministro de Economía y Finanzas y por el Ministro de Energía
Aprueban Contrato de Licencia para la y Minas.
Exploración y Explotación de
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinticuatro
Hidrocarburos en el Lote 121 días del mes de mayo del año dos mil seis.
DECRETO SUPREMO ALEJANDRO TOLEDO
Nº 028-2006-EM Presidente Constitucional de la República
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Ministro de Economía y Finanzas
CONSIDERANDO:
GLODOMIRO SÁNCHEZ MEJÍA
Que, es política del Gobierno promover el desarrollo de Ministro de Energía y Minas
las actividades hidrocarburíferas, a fin de garantizar el futuro
abastecimiento de combustibles sobre la base de la libre 09276
competencia;
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 042-2005-EM,
se aprobó el Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica de
Hidrocarburos, que regula las actividades de hidrocarburos Aprueban modificación del Contrato de
en el territorio nacional; Licencia para la Exploración y
Que, el artículo 10º del Texto Único Ordenado de la Ley
Orgánica de Hidrocarburos, establece diferentes formas Explotación de Hidrocarburos en la
contractuales para realizar actividades de exploración y/o Cuenca Marañón - Lote 39
explotación de hidrocarburos;
Que, PERUPETRO S.A., conforme a lo establecido en los DECRETO SUPREMO
artículos 6º y 11º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica Nº 029-2006-EM
de Hidrocarburos, ha sido autorizado para negociar y celebrar
contratos para la exploración y/o explotación de hidrocarburos, EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
previa negociación directa o por convocatoria;
Que, al amparo de las facultades señaladas en el CONSIDERANDO:
considerando precedente, PERUPETRO S.A. ha negociado
con BARRETT RESOURCES (PERU) LLC, SUCURSAL DEL Que, es política del Gobierno promover el desarrollo de
PERÚ, el Proyecto de Contrato de Licencia para la Exploración las actividades hidrocarburíferas, a fin de garantizar el futuro
y Explotación de Hidrocarburos en el Lote 121, ubicado en la abastecimiento de combustibles sobre la base de la libre
provincia de Maynas del departamento de Loreto; competencia;
Que, mediante Acuerdo de Directorio Nº 017-2006 de Que, mediante el Texto Único Ordenado de la Ley
fecha 1 de marzo de 2006, el Directorio de PERUPETRO Orgánica de Hidrocarburos, aprobado mediante Decreto
S.A. aprobó el Proyecto de Contrato de Licencia para la Supremo Nº 042-2005-EM, se regulan las actividades de
Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el Lote 121, hidrocarburos en el territorio nacional;
elevándolo al Poder Ejecutivo para su consideración y Que, mediante Decreto Supremo Nº 028-99-EM, de fecha
respectiva aprobación; 7 de julio de 1999, se aprobó el Contrato de Licencia para la
Que, de acuerdo con lo establecido en los artículos 63º Exploración y Explotación de Hidrocarburos en la Cuenca
y 66º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica de Marañón - Lote 39, ubicada entre las provincias de Loreto y
Hidrocarburos, en el Decreto Legislativo Nº 668 y demás Maynas del departamento de Loreto, zona Selva Norte del
normas aplicables, es procedente otorgar las garantías Perú, suscrito inicialmente entre PERUPETRO S.A. y Barrett
señaladas por estos dispositivos; Resources (Perú) Corporation, Sucursal del Perú;
De conformidad con lo dispuesto en los numerales 8) y 24) Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2001-EM, de
del artículo 118º de la Constitución Política del Perú y el Texto fecha 5 de febrero de 2001, se aprobó la Cesión de Posición
Único Ordenado de la Ley Orgánica de Hidrocarburos, aprobado Contractual en el Contrato de Licencia para la Exploración y
mediante Decreto Supremo Nº 042-2005-EM; Explotación de Hidrocarburos en la Cuenca Marañón - Lote
39, por parte de Barrett Resources (Perú) Corporation,
DECRETA: Sucursal del Perú a favor de Repsol Exploración Perú, Sucursal
del Perú, así como la modificación del citado Contrato;
Artículo 1º.- Del lote objeto del contrato Que, mediante Decreto Supremo Nº 039-2002-EM, de
fecha 23 de octubre de 2002, se aprobó la modificación
Aprobar la conformación, extensión, delimitación y del mencionado Contrato, referida a la incorporación de
nomenclatura del área inicial del Lote 121, ubicado en la incentivos a la exploración, modificación de la garantía
provincia de Maynas del departamento de Loreto, corporativa y el descuento en 30% a las regalías;
adjudicándolo a PERUPETRO S.A. y declarándolo materia de Que, mediante Decreto Supremo Nº 014-2003-EM, de
suscripción de contrato. El mapa y memoria descriptiva de fecha 6 de mayo de 2003, se aprobó la Cesión de Posición
dicho Lote forman parte integrante del presente Decreto Contractual en el Contrato de Licencia para la Exploración
Supremo. y Explotación de Hidrocarburos en la Cuenca Marañón -
Lote 39, por parte de Barrett Resources (Perú) Corporation,
Artículo 2º.- De la aprobación del contrato Sucursal del Perú, a favor de Repsol Exploración Perú,
Sucursal del Perú, actual titular del 100% de participación
Aprobar el Contrato de Licencia para la Exploración y en dicho contrato, así como la modificación del citado
Explotación de Hidrocarburos en el Lote 121, que consta de una Contrato derivada de la Cesión;
(1) Cláusula Preliminar, veintidós (22) Cláusulas y once (11) Que, mediante Decreto Supremo Nº 038-2003-EM, de
Anexos, a celebrarse entre PERUPETRO S.A. y BARRETT fecha 10 de noviembre de 2003, se aprobó la Modificación
RESOURCES (PERU) LLC, SUCURSAL DEL PERÚ, con del Contrato de Licencia para la Exploración y Explotación
intervención del Banco Central de Reserva del Perú, para de Hidrocarburos en la Cuenca Marañón - Lote 39, referida
garantizar a la empresa contratista lo establecido en los artículos al Área de Contrato y su Adecuación al nuevo Modelo para
63º y 66º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica de la Negociación de Contratos de Licencia para la Exploración
Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo Nº 042-2005- y Explotación de Hidrocarburos, aprobado por el Directorio
EM. de PERUPETRO S.A., mediante Acuerdo Nº 048-2003 de
fecha 19 de agosto de 2003;
Artículo 3º.- De la autorización para suscribir el Que, mediante Decreto Supremo Nº 018-2005-EM, de
contrato fecha 17 de junio de 2005, se aprobó la Cesión de Posición
Contractual en el Contrato de Licencia para la Exploración
Autorizar a PERUPETRO S.A. a suscribir con BARRETT y Explotación de Hidrocarburos en la Cuenca Marañón -
RESOURCES (PERU) LLC, SUCURSAL DEL PERÚ, el Lote 39, de parte de Repsol Exploración Perú, Sucursal
Contrato de Licencia para la Exploración y Explotación de del Perú, a favor de Burlington Resources Peru Limited,
Hidrocarburos en el Lote 121, aprobado por el presente Sucursal Peruana; así como la modificación del citado
Decreto Supremo. Contrato derivada de la Cesión;
El Peruano R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
Que, el artículo 12º del Texto Único Ordenado de la Ley VISTO, el Oficio Nº 774-2006-JUS/CDJE-P del
Orgánica de Hidrocarburos, establece que los contratos, Presidente del Consejo de Defensa Judicial del Estado;
una vez aprobados y suscritos, sólo pueden ser modificados
por acuerdo escrito entre las partes, debiendo dichas CONSIDERANDO:
modificaciones ser aprobadas por Decreto Supremo
refrendado por los Ministros de Economía y Finanzas y de Que, el artículo 47º de la Constitución Política del Perú
Energía y Minas dentro del plazo establecido en el artículo prevé que la defensa de los intereses del Estado está a
11º de la mencionada Ley; cargo de los Procuradores Públicos conforme a ley;
Que, mediante Carta Nº GE-300-05, de fecha 18 de octubre Que, el Decreto Supremo Nº 032-2001-JUS reglamentó el
de 2005, REPSOL EXPLORACIÓN PERÚ, SUCURSAL DEL procedimiento para notificar al Poder Ejecutivo, así como
PERÚ, solicitó la modificación del Contrato de Licencia para la designar a los apoderados del Poder Ejecutivo en los procesos
Exploración y Explotación de Hidrocarburos en la Cuenca Marañón de inconstitucionalidad, considerando el mandato legal del
- Lote 39, a fin de extender a diez (10) años el plazo establecido numeral 2) del artículo 32º de la Ley Nº 26435, Ley Orgánica
para la fase de exploración en el referido Contrato, de conformidad del Tribunal Constitucional, que estableció que en las acciones
con el numeral 3.1 de dicho Contrato y el literal a) del artículo 22º de inconstitucionalidad, los órganos que deben formular
del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica de Hidrocarburos, obligatoriamente su alegato en defensa de la norma
aprobado por Decreto Supremo Nº 042-2005-EM, y de asumir impugnada, deben apersonarse al proceso por medio de
nuevos compromisos de trabajos exploratorios en el plazo antes apoderado nombrado especialmente para el efecto;
mencionado; Que, el artículo 99º del Código Procesal Constitucional,
Que, el Directorio de PERUPETRO S.A., mediante Ley Nº 28237, establece que en los procesos de
Acuerdo Nº 016-2006, de fecha 1 de marzo de 2006, inconstitucionalidad, el órgano demandado se apersona
aprobó el Proyecto de Modificación del Contrato de Licencia en el proceso y formula obligatoriamente su alegato en
para la Exploración y Explotación de Hidrocarburos en la defensa de la norma impugnada, por medio de apoderado
Cuenca Marañón - Lote 39, elevándolo al Poder Ejecutivo nombrado especialmente para el efecto;
para su consideración y respectiva aprobación; Que, el literal j) del artículo 6º del Decreto Ley Nº 25993,
De conformidad con lo dispuesto en los numerales 8) y Ley Orgánica del Sector Justicia, dispone que es función del
24) del artículo 118º de la Constitución Política del Perú y Ministerio de Justicia coordinar y evaluar la defensa judicial de
el Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica de los intereses y derechos del Estado, la que se desarrolla a
Hidrocarburos, aprobado mediante Decreto Supremo través del Consejo de Defensa Judicial del Estado;
Nº 042-2005-EM; De conformidad con lo establecido en el artículo 118º,
inciso 8) de la Constitución Política del Perú, el artículo 3º,
DECRETA: inciso 2) del Decreto Legislativo Nº 560 - Ley del Poder Ejecutivo
y el Decreto Ley Nº 25993 - Ley Orgánica del Sector Justicia;
Artículo 1º.- De la aprobación de la modificación del
contrato DECRETA:
Aprobar la Modificación del Contrato de Licencia para la
Exploración y Explotación de Hidrocarburos en la Cuenca Artículo 1º.- Apoderado para la defensa del Poder
Marañón - Lote 39, aprobado por Decreto Supremo Nº 028-99- Ejecutivo en procesos de inconstitucionalidad.
EM y sucesivamente modificado por los Decretos Supremos El apoderado nombrado especialmente para la defensa
Nº 008-2001-EM, Nº 039-2002-EM, Nº 014-2003-EM, Nº 038- de los derechos e intereses del Poder Ejecutivo, en los
2003-EM y Nº 018-2005-EM, para los fines referidos en la parte procesos de inconstitucionalidad, en los que se impugnan
considerativa del presente Decreto Supremo, a celebrarse entre tratados internacionales, decretos legislativos o decretos
PERUPETRO S.A. y las empresas REPSOL EXPLORACIÓN de urgencia es el Procurador Público del Poder Ejecutivo
PERÚ, SUCURSAL DEL PERÚ,Y BURLINGTON RESOURCES que se designe conforme al procedimiento reglamentado
PERU LIMITED, SUCURSAL PERUANA. en el Decreto Supremo Nº 032-2001-JUS.
Artículo 2º.- De la autorización para suscribir la Artículo 2º.- Refrendo.

modificación El presente Decreto Supremo será refrendado por el
Autorizar a PERUPETRO S.A. a suscribir con las empresas Ministro de Justicia.
REPSOL EXPLORACIÓN PERÚ, SUCURSAL DEL PERÚ, Y
BURLINGTON RESOURCES PERU LIMITED, SUCURSAL Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinticuatro
PERUANA, con la intervención del Banco Central de Reserva del días del mes de mayo del año dos mil seis.
Perú, la Modificación del Contrato de Licencia para la Exploración
y Explotación de Hidrocarburos en la Cuenca Marañón - Lote 39, ALEJANDRO TOLEDO
que se aprueba en el artículo 1º. Presidente Constitucional de la República
Artículo 3º.- Del refrendo ALEJANDRO TUDELA CHOPITEA
El presente Decreto Supremo será refrendado por el Ministro Ministro de Justicia
de Economía y Finanzas y por el Ministro de Energía y Minas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinticuatro 09278
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República Aceptan renuncia de Procuradores
Públicos a cargo de los asuntos
Ministro de Economía y Finanzas judiciales de la ONPE y del Ministerio
Público
GLODOMIRO SÁNCHEZ MEJÍA
Ministro de Energía y Minas RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 077-2006-JUS
09277
JUSTICIA Visto, el Oficio Nº 113-2006-J/ONPE, de la Oficina

Nacional de Procesos Electorales, de fecha 4 de mayo de
Establecen disposiciones para el 2006;
nombramiento del Apoderado para la CONSIDERANDO:
defensa de los derechos e intereses del Que, mediante Resolución Suprema Nº 077-2005-JUS,
Poder Ejecutivo en procesos de de fecha 11 de marzo de 2005, se designó al señor
abogado Eduardo Raymundo Yrivarren Fallaque, como
inconstitucionalidad Procurador Público a cargo de los asuntos judiciales de la
Oficina Nacional de Procesos Electorales - ONPE;
DECRETO SUPREMO Que, mediante el oficio de visto, la Jefa Nacional de la
Nº 011-2006-JUS Oficina Nacional de Procesos Electorales, pone en
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA conocimiento la renuncia formulada por el citado funcionario, a
R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
El Peruano
dicho cargo de confianza, solicitando se efectivice a partir del Designan Procurador Público a cargo
30 de abril de 2006, por cuanto, de acuerdo al artículo Tercero
de la Resolución Administrativa Nº 152-2006-P-CSJL/PJ, de la de los asuntos judiciales del Ministerio
Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima, publicada Público
el 27 de abril de 2006, se dispuso la reincorporación del señor
abogado Eduardo Raymundo Yrivarren Fallaque, como Vocal RESOLUCIÓN SUPREMA
Titular de la Corte Superior de Justicia de Lima; Nº 079-2006-JUS
Que, del artículo Décimo Quinto de la mencionada Resolución
Administrativa se advierte que la reincorporación dispuesta se Lima, 24 de mayo de 2006
hará efectiva a partir del día 1 de mayo de 2006; y,
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 47º de la Visto, el Oficio Nº 1471-2006-MP-FN, de fecha 10 de
Constitución Política del Perú, la Ley Nº 27594, los Decretos mayo de 2006, de la Fiscal de la Nación.
Leyes Nº 17537 y Nº 25993 y en el Reglamento para la
Designación de Procuradores Públicos, aprobado por CONSIDERANDO:
Decreto Supremo Nº 002-2001-JUS;
Que, se encuentra vacante el cargo de Procurador Público a
SE RESUELVE: cargo de los asuntos judiciales del Ministerio Público;
Artículo 1º.- Acéptase la renuncia formulada por el señor Que, es necesario designar al funcionario que se
abogado EDUARDO RAYMUNDO RICARDO YRIVARREN desempeñará como Procurador Público a cargo de los
FALLAQUE, como Procurador Público a cargo de los asuntos judiciales del Ministerio Público;
asuntos judiciales de la Oficina Nacional de Procesos De conformidad con lo dispuesto en el artículo 47º de la
Electorales - ONPE, a partir del 30 de abril de 2006; Constitución Política del Perú, en los Decretos Leyes Nºs. 17537
dándosele las gracias por los servicios prestados. y 25993 y en el Reglamento para la Designación de Procuradores
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será Públicos, aprobado por Decreto Supremo Nº 002-2001-JUS;
refrendada por el Ministro de Justicia.
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Desígnase al señor abogado AURELIO
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO LUIS BAZÁN LORA, como Procurador Público a cargo de
Presidente Constitucional de la República los asuntos judiciales del Ministerio Público.
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será
ALEJANDRO TUDELA CHOPITEA refrendada por el Ministro de Justicia.
Ministro de Justicia
09280
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 078-2006-JUS ALEJANDRO TUDELA CHOPITEA
09282
Visto, el Oficio Nº 1352-2006-MP-FN, de la Fiscal de la
Nación, de fecha 28 de abril de 2006;
Conceden indulto a sentenciados de
CONSIDERANDO: diversos Establecimientos Peniten-
Que, mediante Resolución Suprema Nº 037-2003-JUS,
de fecha 2 de abril de 2003, se designó al señor abogado
ciarios de la República
Rolando Alfonzo Martel Chang, como Procurador Público a RESOLUCIÓN SUPREMA
cargo de los asuntos judiciales del Ministerio Público; Nº 080-2006-JUS
Que, mediante el oficio de visto, la Fiscal de la Nación
pone en conocimiento la renuncia formulada por el citado Lima, 24 de mayo de 2006
funcionario, a dicho cargo de confianza, solicitando se
efectivice a partir del 28 de abril de 2006; Vista la opinión favorable de la Comisión Permanente
Que, por el artículo Octavo de la Resolución de Calificación de Indultos;
Administrativa Nº 152-2006-P-CSJL/PJ, de la Presidencia
de la Corte Superior de Justicia de Lima, publicada el 27 de CONSIDERANDO:
abril de 2006, se dispuso la reincorporación del señor
abogado Rolando Alfonzo Martel Chang como Juez Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 118º
Especializado en lo Civil de Lima; inciso 21) de la Constitución Política del Perú, es atribución del
Que, del artículo Décimo Quinto de la mencionada Resolución Señor Presidente de la República, conceder indultos;
Administrativa se advierte que la reincorporación dispuesta se
hará efectiva a partir del día 1 de mayo de 2006; y, SE RESUELVE:
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 47º de la
Constitución Política del Perú, la Ley Nº 27594, los Decretos Artículo 1º.- CONCEDER indulto a los siguientes
Leyes Nº 17537 y Nº 25993 y en el Reglamento para la SENTENCIADOS de los diferentes Establecimientos
Designación de Procuradores Públicos, aprobado por Penitenciarios de la República.
Decreto Supremo Nº 002-2001-JUS;
ESTABLECIMIENTO PENAL DE SENTENCIADOS -
SE RESUELVE: PICSI - CHICLAYO
Artículo 1º.- Acéptase la renuncia formulada por el señor
abogado ROLANDO ALFONZO MARTEL CHANG, como 1.- PECHON BERNAOLA ALEXANDER OMAR
Procurador Público a cargo de los asuntos judiciales del
Ministerio Público, a partir del 28 de abril de 2006; dándosele ESTABLECIMIENTO PENAL DE MUJERES SOCABAYA
las gracias por los servicios prestados. - AREQUIPA
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Ministro de Justicia. 2.- GOMEZ ORDOÑEZ PAOLA MIREGGI
Regístrese, comuníquese y publíquese. ESTABLECIMIENTO PENAL DE SENTENCIADOS EL
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MILAGRO - TRUJILLO
3.- LAYZA YUPANQUI ARCADIO
ALEJANDRO TUDELA CHOPITEA
Ministro de Justicia ESTABLECIMIENTO PENAL DEL CALLAO
09281 4.- ESTRADA CUSIHUAMAN LUIS GERARDO

El Peruano R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
ESTABLECIMIENTO PENAL DE CAMANA 4. EUSTAQUIA EULALIA DOMÍNGUEZ VASQUEZ, de

8 años de pena privativa de libertad, por la 5 años;
5.- SERMEÑO LOPEZ CARLOS vencerá el 29 de junio del 2006.
5. CARMEN CORINA CAÑAGNA CORRALES, de 9
ESTABLECIMIENTO PENAL DE SAMEGUA - años de pena privativa de libertad, por la de 8
MOQUEGUA años; vencerá el 30 de marzo del 2007.
6. NELLY RODRÍGUEZ NIETO DE ORTIZ de 15 años
6.- CIPIRIANO SAAVEDRA VILMA REBECA o de pena privativa de libertad, por la de 9 años;
CIPRIANO SAAVEDRA VILMA REBECA vencerá el 28 de setiembre del 2008.
7.- SANCHEZ RIOS ANGEL ALBERTO 7. FLOR DE MARIA NAVARRO REYES, de 8 años de
pena privativa de libertad, por la de 5 años; vencerá
ESTABLECIMIENTO PENAL DE REGIMEN CERRADO el 20 de agosto del 2008.
ESPECIAL DE LURIGANCHO 8. GISSELA MARILIN ALCANTARA MORENO, de 8
años de pena privativa de libertad, por la de 5
8.- MUÑOZ PALANTE DAVID VICTOR años; vencerá el 20 de julio del 2006.
9.- ROMAN VEGA JOHNNY NILTON 9. GAVINA TUCTO ARMILLÓN, de 8 años de pena
10.- VELASQUEZ OSSCO MARIO EDWIN o privativa de libertad, por la de 5 años; vencerá el
VELASQUEZ OSCCO MARIO EDWIN 10 de julio del 2006.
10. LUZ ISELDA DEL AGUILA RENGIFO, de 10 años
ESTABLECIMIENTO PENAL DE ASISTENCIA POST de pena privativa de libertad, por la de 7 años;
PENITENCIARIA Y PENAS LIMITATIVAS DE vencerá el 20 de enero del 2010.
DERECHOS - ZÁRATE 11. LAURA ALEJANDRINA GASPAR MICHUE, de 12
11.- GALLEGOS CONDORI COSME DAMIAN o años; vencerá el 15 de junio del 2007.
GALLEGOS CONDORI COSME 12. OBDULIA CIERTO CECILIO, 10 de años de pena
privativa, por la de 6 años; vencerá el 9 de enero
Artículo 2º .- La presente Resolución Suprema será del 2007.
refrendada por el Ministro de Justicia. 13. ARLINE GUTIERREZ PALOMINO, de 6 años 8
meses, por la de 3 años 8 meses; vencerá 6 de
Regístrese, comuníquese y publíquese. noviembre del 2007.
14. LUZ MARIA GOMEZ VENTURA, de 8 años de pena
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO privativa de libertad, por la de 6 años; vencerá 16
Presidente Constitucional de la República de marzo del 2007.
ALEJANDRO TUDELA CHOPITEA ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE RÉGIMEN
Ministro de Justicia CERRADO ESPECIAL DE MUJERES DE CHORRILLOS
09283 1. ROCIO QUIROZ FLORES, de 15 años de pena
privativa de libertad, por la de 10 años; vencerá el
2 de julio del 2006.
Conceden la gracia de conmutación de ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE
la pena a sentenciadas de diversos PROCESADOS CHIMBOTE
Establecimientos Penitenciarios de la
1. MARIA MAGDALENA CHACHAPOYAS AGUILAR,
República de 8 años de pena privativa de libertad, por la de
4 años; vencerá el 1 de mayo del 2007.
RESOLUCIÓN SUPREMA 2. NELIDA MUNDACA DIAZ, de 15 años de pena
Nº 081-2006-JUS privativa de libertad, por la de 11 años, vencerá el
14 de julio del 2006.
Lima, 24 de mayo de 2006 3. JESÚS ESQUIVEL ASTETE, de 15 años de pena
Vista las solicitudes presentadas por internas de diversos 29 de julio del 2008.
Establecimientos Penitenciarios del país, así como el Oficio
de la Presidencia de la Comisión de Conmutación de la ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE
Pena; PROCESADOS CARQUIN HUACHO
CONSIDERANDO: 1. SANTA AURELIA MOLINA FERNÁNDEZ, de 18
Que, mediante Oficio de la Comisión de Conmutación años; vencerá el 15 de enero del 2012.
de la Pena, de fecha 23 de mayo del 2006, acompañado 2. MARÍA LINDO CHANGANA, de 15 años de pena
de copia del acta correspondiente, se propone por privativa de libertad, por la de 11 años; vencerá el
unanimidad conceder la gracia solicitada por las internas; 13 de setiembre del 2007.
Que en ocasión del día de la madre, resulta pertinente
otorgar la gracia de conmutación de la pena; ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE MUJERES
Que, de conformidad con el inciso 21 del artículo 118º PICSI CHICLAYO
de la Constitución Política del Perú, es atribución del
Presidente de la República, conmutar penas; 1. SANTITOS CURAY MEJIA, de 15 años de pena
SE RESUELVE: 10 de abril del 2008.
Artículo Primero.- Conceder la gracia de conmutación ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE
de la pena a las internas sentenciadas de los diferentes SENTENCIADOS DE HUÁNUCO
Establecimientos Penitenciarios de la República:
1. FELICIANA SACRAMENTO BAILÓN, de 10 años
ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE MUJERES de pena privativa de libertad, por la de 8 años;
CHORRILLOS vencerá el 4 de mayo del 2007.
1. SANTOS VILELA MARTÍNEZ, de 10 años de pena 2. ANGELES PEREZ MARTINEZ, de 10 años de
privativa de libertad, por la de 9 años 3 meses; pena privativa de libertad, por la de 8 años; vencerá
vencerá el 8 de junio del 2006. el 17 de julio del 2006.
2. ROSA ROJAS CANCHO DE RAMOS, de 8 años
de pena privativa de libertad, por la de 5 años; ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE
vencerá el 17 de setiembre del 2007. PROCESADOS TAMBO DE MORA CHINCHA
3. ADA VIOLETA VILLADOMA VILLACORTA, de 7
años 6 meses de pena privativa de libertad, por la 1. LILIANA PINEDA MUÑOZ, de 15 años de pena
de 4 años 6 meses; vencerá el 1 de octubre del privativa de libertad, por la de 11 años; vencerá el
2008. 9 de febrero del 2007.
R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
El Peruano
2. BEATRIZ MAGDALENA RAMÍREZ AYO, de 6 años Designan Agente Titular del Estado
8 meses de pena privativa de libertad, por la de 4
años 8 meses: vencerá el 26 de noviembre del Peruano para el caso Cantoral Huamaní
2008. y García Santa Cruz - Nº 10.435 CDH
3. ISABEL VERÓNICA DIAZ ANGULO, de 10 años
de pena privativa de libertad, por la de 6 años; RESOLUCIÓN SUPREMA
vencerá el 9 de junio del 2006. Nº 083-2006-JUS
ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE Lima, 24 de mayo de 2006
SENTENCIADOS DE ICA
CONSIDERANDO:
1. ELIZABETH ROSARIO COCA BAZALAR, de 12
años de pena privativa de libertad, por la de 10 Que, la actual política gubernamental en materia de derechos
años; vencerá el 10 de noviembre del 2008. humanos se encuentra orientada al cumplimiento de las
disposiciones constitucionales y los instrumentos internacionales
ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE MUJERES sobre la materia, de los cuales el Estado Peruano es parte;
POCOLLAY TACNA Que, la representación del Estado en los procesos
judiciales seguidos en su contra ante la Corte Interamericana
1. DOLLY LUZ AGUILAR ANDRADE, de 6 años 6 de Derechos Humanos debe enmarcarse dentro de la
meses de pena privativa de libertad, por la de 3 preocupación del Gobierno por asegurar una actuación
años 6 meses; vencerá el 11 de mayo del 2008. estatal coherente con los compromisos asumidos en materia
de derechos humanos;
ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE Que, el caso Cantoral Huamaní y García Santa Cruz,
SENTENCIADOS IQUITOS MAYNAS Nº 10.435 CDH, actualmente se encuentra en etapa de
contestación de la demanda;
1. MARIA MIRZA ARMAS DE BERNUY o MARIA Que, mediante Decreto Supremo Nº 007-2005-JUS, de 15
MIRZA ARMAS VALLES, de 12 años de pena de julio de 2005, se ha aprobado el Reglamento para la
privativa de libertad, por la de 7 años; vencerá el designación y desempeño de los Agentes del Estado Peruano
10 de diciembre del 2010. ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos;
Que, el Grupo de Coordinación y Consulta, creado por
Artículo Segundo.- La presente resolución será el artículo 11º del precitado Reglamento, en su décima
refrendada por el Ministro de Justicia. séptima sesión de fecha 18 de mayo de 2006 ha propuesto
la designación del Agente Titular del Estado en el caso
Regístrese, comuníquese y publíquese. Cantoral Huamaní y García Santa Cruz, en virtud del artículo
3º de dicho Reglamento;
Que, en consecuencia, resulta necesario designar al
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Agente Titular, dentro del marco establecido en el Decreto
Presidente Constitucional de la República Supremo Nº 007-2005-JUS;
De conformidad con lo dispuesto en los incisos 1), 8) y
ALEJANDRO TUDELA CHOPITEA 24) del Artículo 118º de la Constitución Política del Perú,
Ministro de Justicia Estando a lo acordado;
09284 SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Designar al abogado ANGEL MARIN LOZADA

Reconocen a Obispo de la Prelatura como Agente Titular del Estado Peruano para el caso Cantoral
Huamaní y García Santa Cruz - Nº 10.435 CDH.
territorial de Juli Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Ministro de Justicia y el Ministro de
RESOLUCIÓN SUPREMA Relaciones Exteriores.
Nº 082-2006-JUS
Vista la Nota Nº 4444 de 21 de abril de 2006, por la cual Presidente Constitucional de la República
Monseñor Rino Passigato, Nuncio Apostólico en el Perú,
comunica que Su Santidad el Papa ha nombrado a ALEJANDRO TUDELA CHOPITEA
Monseñor José María Ortega Trinidad, Obispo de la Ministro de Justicia
Prelatura territorial de Juli;
OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA
CONSIDERANDO: Ministro de Relaciones Exteriores
Que es procedente reconocer para todos sus efectos 09286
civiles el nombramiento de Monseñor José María Ortega
Trinidad, como Obispo de la Prelatura territorial de Juli;
De conformidad con lo establecido en el artículo 7º del
Acuerdo entre la Santa Sede y la República del Perú,
Designan Agente Titular del Estado
aprobado por el Decreto Ley Nº 23211, y en el numeral 3 Peruano para el caso Durand y Ugarte
del artículo 3º del Decreto Legislativo Nº 560 - Ley del
Poder Ejecutivo;
Nº 10.009 CDH
RESOLUCIÓN SUPREMA
SE RESUELVE: Nº 084-2006-JUS
Artículo Único.- Reconocer para todos sus efectos Lima, 24 de mayo de 2006
civiles, a Monseñor JOSÉ MARÍA ORTEGA TRINIDAD, como
Obispo de la Prelatura territorial de Juli. CONSIDERANDO:
Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, la actual política gubernamental en materia de derechos
humanos se encuentra orientada al cumplimiento de las
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO disposiciones constitucionales y los instrumentos internacionales
Presidente Constitucional de la República sobre la materia, de los cuales el Estado peruano es parte;
Que, la representación del Estado en los procesos
judiciales seguidos en su contra ante la Corte Interamericana
ALEJANDRO TUDELA CHOPITEA de Derechos Humanos debe enmarcarse dentro de la
Ministro de Justicia preocupación del Gobierno por asegurar una actuación
estatal coherente con los compromisos asumidos en materia
09285 de derechos humanos;
El Peruano R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
Que, el caso Durand y Ugarte, Nº 10.009 CDH, sobre el desempeño del Agente Titular, abogado Julio
actualmente se encuentra en ejecución de sentencia; Quintanilla Loaiza, en virtud del inciso d) del artículo 13 de
Que, el Agente Titular, abogado Julio Quintanilla Loaiza, dicho Reglamento;
fue designado por Resolución Suprema Nº 107-2002-RE; Que, el abogado Julio Quintanilla Loaiza ha presentado
Que, mediante Decreto Supremo Nº 007-2005-JUS, de renuncia al cargo de Agente Titular en el caso Gómez
15 de julio de 2005, se ha aprobado el Reglamento para la Paquiyauri seguido ante la Corte Interamericana de
designación y desempeño de los Agentes del Estado Peruano Derechos Humanos - Nº 11.016 CDH;
ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos; Que, en consecuencia, resulta necesario reemplazar al
Que, el Grupo de Coordinación y Consulta, creado por el actual Agente, dentro del marco establecido en el artículo
artículo 11º del precitado Reglamento, ha emitido opinión sobre 10 del Decreto Supremo Nº 007-2005-JUS;
el desempeño del Agente Titular, abogado Julio Quintanilla De conformidad con lo dispuesto en los incisos 1), 8) y
Loaiza, en virtud del inciso d) del artículo 13 de dicho Reglamento; 24) del Artículo 118 de la Constitución Política del Perú;
Que, el abogado Julio Quintanilla Loaiza ha concluido Estando a lo acordado;
su servicio como funcionario público, según lo resuelto en
la Resolución Ministerial Nº 108-2006-JUS de 16 de marzo SE RESUELVE:
de 2006;
Que, en consecuencia, resulta necesario reemplazar al Artículo 1º.- Dejar sin efecto la Resolución Suprema
actual Agente, dentro del marco establecido en el artículo Nº 124-2002-RE que designó al abogado Julio Quintanilla
10º del Decreto Supremo Nº 007-2005-JUS; Loaiza como Agente Titular en el caso Gómez Paquiyauri -
Que, el Grupo de Coordinación y Consulta, ha Nº 11.016 CDH, dándosele las gracias por los servicios
expresado opinión, alcanzando una propuesta de prestados.
designación de Agente Titular en el caso Durand y Ugarte Artículo 2º.- Designar al abogado JOSE LUIS ROBLES
en su décima quinta sesión de fecha 18 de abril de 2006; CAMPBELL como Agente Titular del Estado peruano para
De conformidad con lo dispuesto en los incisos 1), 8) y el caso Gómez Paquiyauri - Nº 11.016 CDH.
24) del Artículo 118º de la Constitución Política del Perú, Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema será
Estando a lo acordado; refrendada por el Ministro de Justicia y el Ministro de
Relaciones Exteriores.
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dejar sin efecto la Resolución Suprema
Nº 107-2002-RE que designó al abogado Julio Quintanilla Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Loaiza como Agente Titular en el caso Durand y Ugarte - Presidente Constitucional de la República
CDH Nº 10.009, dándosele las gracias por los servicios
prestados. ALEJANDRO TUDELA CHOPITEA
Artículo 2º.- Designar al abogado JOSE LUIS ROBLES Ministro de Justicia
CAMPBELL como Agente Titular del Estado peruano para
el caso Durand y Ugarte Nº 10.009 CDH. OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA
Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema será Ministro de Relaciones Exteriores
refrendada por el Ministro de Justicia y el Ministro de
Relaciones Exteriores. 09288
Deniegan solicitud de extradición de
Presidente Constitucional de la República procesado formulada por autoridades
de la República de Costa Rica
Ministro de Justicia RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 086-2006-JUS
Ministro de Relaciones Exteriores Lima, 24 de mayo de 2006
09287 Visto el Informe Nº 062-2006/COE-TC, de fecha 3 de
mayo de 2006, de la Comisión Oficial de Extradiciones y
Traslado de Condenados, sobre el pedido de extradición
Designan Agente Titular del Estado del procesado CARLOS EDUARDO GONZALES VENEGAS,
Peruano para el caso Gómez Paquiyauri requerido por las autoridades de la República de Costa
Rica;
- Nº 11.016 CDH
CONSIDERANDO:
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 085-2006-JUS Que, mediante la Nota ECR/309-99 de fecha 20 de
agosto de 1999, la Embajada de la República de Costa
Lima, 24 de mayo de 2006 Rica en Lima, adjunta el pedido de extradición del procesado
CARLOS EDUARDO GONZALES VENEGAS, por tener
CONSIDERANDO: proceso penal pendiente en dicho país, pedido que ha
sido tramitado ante el Décimo Segundo Juzgado
Que, la actual política gubernamental en materia de derechos Especializado en lo Penal de la Corte Superior de Justicia
humanos se encuentra orientada al cumplimiento de las de Lima (Expediente Nº 698-99);
disposiciones constitucionales y los instrumentos internacionales Que, por Ejecutoria Suprema de fecha 7 de diciembre de
sobre la materia, de los cuales el Estado peruano es parte; 2005, la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de
Que, la representación del Estado en los procesos Justicia de la República, declaró improcedente la solicitud de
judiciales seguidos en su contra ante la Corte Interamericana extradición pasiva formulada por las autoridades judiciales de
de Derechos Humanos debe enmarcarse dentro de la la República de Costa Rica del encausado CARLOS EDUARDO
preocupación del Gobierno por asegurar una actuación GONZALES VENEGAS, quien es requerido por el Tribunal de
estatal coherente con los compromisos asumidos en materia Juicio del Primer Circuito Judicial de Alajuela, Costa Rica, por la
de derechos humanos; comisión del delito de corrupción agravada, en perjuicio de
Que, el caso Gómez Paquiyauri, Nº 11.016 CDH, Juan Carlos Montero Mendez y Rodolfo Efraín Solano Salas
actualmente se encuentra en ejecución de sentencia; (Expediente Nº 67-2005);
Que, el Agente Titular, abogado Julio Quintanilla Loaiza, Que, mediante el Informe Nº 062-2006/COE-TC, de fecha
fue designado por Resolución Suprema Nº 124-2002-RE; 3 de mayo de 2006, la Comisión Oficial de Extradiciones y
Que, mediante Decreto Supremo Nº 007-2005-JUS, de 15 Traslado de Condenados propone que se deniege la solicitud
de julio de 2005, se ha aprobado el Reglamento para la de extradición pasiva del mencionado procesado;
designación y desempeño de los Agentes del Estado Peruano Que, de acuerdo al numeral 1. del artículo 515º del
ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos; nuevo Código Procesal Penal, cuando la Sala Penal de la
Que, el Grupo de Coordinación y Consulta, creado por Corte Suprema emite resolución consultiva negativa a la
el artículo 11 del precitado Reglamento, ha emitido opinión extradición, el Gobierno queda vinculado a dicha decisión;
R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
El Peruano
Estando a lo dispuesto por el numeral 1. del artículo por el Décimo Juzgado Especializado en lo Penal de la Corte
514º del Código Procesal Penal promulgado por el Decreto Superior de Justicia de Lima, y declarado procedente por la
Legislativo Nº 957, y lo normado por el inciso 5) del artículo Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la
34º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder República, por la comisión del delito contra el patrimonio -
Judicial aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS; estafa, en agravio de Carmen Margarita Torres Colchado; y
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del artículo disponer su presentación por vía diplomática, al Gobierno del
118º de la Constitución Política del Perú; y, Reino de los Países Bajos, de conformidad a lo estipulado por
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; las normas legales peruanas aplicables al caso.
Artículo 2º.- El Gobierno del Perú se compromete a
SE RESUELVE: respetar los pedidos de extradición formulados por el
Gobierno del Reino de los Países Bajos, en base al principio
Artículo 1º.- Denegar la solicitud de extradición de reciprocidad.
formulada por las autoridades de la República de Costa Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema será
Rica, del procesado CARLOS EDUARDO GONZALES refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por
VENEGAS, procesado por el Tribunal de Juicio del Primer los Ministros de Justicia y de Relaciones Exteriores.
Circuito Judicial de Alajuela, República de Costa Rica, por
el delito de corrupción agravada, en perjuicio de Juan Regístrese, comuníquese y publíquese.
Carlos Montero Mendez y Rodolfo Efraín Solano Salas.
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será ALEJANDRO TOLEDO
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por Presidente Constitucional de la República
los Ministros de Justicia y de Relaciones Exteriores.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Regístrese, comuníquese y publíquese. Presidente del Consejo de Ministros
ALEJANDRO TOLEDO ALEJANDRO TUDELA CHOPITEA
Presidente Constitucional de la República Ministro de Justicia
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA
Presidente del Consejo de Ministros Ministro de Relaciones Exteriores
ALEJANDRO TUDELA CHOPITEA 09290
OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA RESOLUCIÓN SUPREMA

Ministro de Relaciones Exteriores Nº 088-2006-JUS
09289 Lima, 24 de mayo de 2006
Visto el Informe Nº 067-06/COE-TC, del 23 de mayo de

Acceden a pedidos de extradición 2006, de la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado de
Condenados, sobre el pedido de extradición del procesado
activa de sentenciado y procesado y ALDO ENRIQUE ESQUIVEL SUYON, formulada por la
disponen su presentación por vía Cuarta Sala Penal con Reos en Cárcel de la Corte Superior
de Justicia de Lima (Exp. Nº 379-03);
diplomática al Reino de los Países Bajos
y al Reino de España CONSIDERANDO:
RESOLUCIÓN SUPREMA Que, por Resolución del 18 de mayo de 2006, la

Nº 087-2006-JUS Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de
Justicia de la República, declaró procedente la solicitud
Lima, 24 de mayo de 2006 de extradición del procesado ALDO ENRIQUE
ESQUIVEL SUYO, por los delitos contra el patrimonio -
Visto el Informe Nº 065-06/COE-TC, del 9 de mayo de robo agravado, en agravio de la Oficina Western Unión
2006, de la Comisión Oficial de Extradiciones y Traslado de y otros; por el delito de asociación ilícita para delinquir
Condenados, sobre el pedido de extradición del sentenciado en agravio del Estado; por el delito contra el patrimonio
LUIS MANUEL CASTRO COLLANTES, formulada por el - robo agravado de tentativa, en agravio de Miguel Oscar
Décimo Juzgado Especializado en lo Penal de la Corte Huertas (Exp. Nº 27-2006);
Superior de Justicia de Lima (Exp. Nº 1807-00); Que, mediante el Informe Nº 067-06/COE-TC, del 23
de mayo de 2006, la Comisión Oficial de Extradiciones y
CONSIDERANDO: Traslado de Condenados, propone acceder al pedido de
Que, por Ejecutoria Suprema de fecha 22 de abril de 2002, extradición del referido procesado;
la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de Estando a lo dispuesto por el numeral 1) del artículo
la República, declaró procedente la solicitud de extradición del 514º del Código Procesal Penal promulgado por el Decreto
sentenciado LUIS MANUEL CASTRO COLLANTES, por el Legislativo Nº 957, el inciso 5) del artículo 34º del Texto
delito contra el patrimonio - estafa, en agravio de Carmen Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial
Margarita Torres Colchado (Exp. Nº 02-2002); aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS, y el Tratado
Que, mediante el Informe Nº 065-06/COE-TC, del 9 de de Extradición suscrito entre el Perú y el Reino de España;
mayo de 2006, la Comisión Oficial de Extradiciones y En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del artículo
Traslado de Condenados, propone acceder al pedido de 118º, de la Constitución Política del Perú; y,
extradición del referido sentenciado; Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
Que, teniendo en cuenta que entre el Perú y el Reino
de los Países Bajos no existe Tratado vigente sobre la SE RESUELVE:
materia, corresponde aplicar el principio de reciprocidad
reconocido por el derecho internacional; Artículo 1º.- Acceder al pedido de extradición activa
Estando a lo dispuesto por el numeral 1) del artículo del procesado ALDO ENRIQUE ESQUIVEL SUYON,
514º del Código Procesal Penal promulgado por el Decreto formulada por la Cuarta Sala Penal con Reos en Cárcel de
Legislativo Nº 957, el inciso 5) del artículo 34º del Texto la Corte Superior de Justicia de Lima, y declarado
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial procedente por la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte
aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS; Suprema de Justicia de la República, por los delitos contra
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del artículo el patrimonio - robo agravado, en agravio de la Oficina
118º, de la Constitución Política del Perú; y, Western Unión y otros; por el delito de asociación ilícita
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; para delinquir en agravio del Estado; por el delito contra el
patrimonio - robo agravado de tentativa en agravio de Miguel
SE RESUELVE: Oscar Huertas; y disponer su presentación por vía
diplomática, al Reino de España, de conformidad al Tratado
Artículo 1º.- Acceder al pedido de extradición activa del de la materia vigente, y lo estipulado por las normas legales
sentenciado LUIS MANUEL CASTRO COLLANTES, formulado peruanas aplicables al caso.
El Peruano R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social,
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por aprobado por el Decreto Supremo Nº 011-2004-MIMDES,
los Ministros de Justicia y de Relaciones Exteriores. y en el Decreto Supremo Nº 002-97-PROMUDEH modificado
por el Decreto Supremo Nº 004-2003-MIMDES;
SE RESUELVE:
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República Artículo Único.- Designar al señor JUAN MIGUEL
IPARRAGUIRRE RODRÍGUEZ como Miembro del Directorio
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD de la Sociedad de Beneficencia Pública de Chimbote.
Presidente del Consejo de Ministros
Ministro de Justicia ANA MARÍA ROMERO-LOZADA L.
Ministra de la Mujer y Desarrollo Social
Ministro de Relaciones Exteriores 09131
09291
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 363-2006-MIMDES
MIMDES Lima, 23 de mayo de 2006
Designan miembros de Directorios de CONSIDERANDO:
las Sociedades de Beneficencia Pública
Que, mediante Decreto Supremo Nº 002-97-
de San Pedro de Lloc, Chimbote y PROMUDEH modificado por el Decreto Supremo Nº 004-
Trujillo 2003-MIMDES, se aprobó la conformación de los Directorios
de las Sociedades de Beneficencia y Juntas de Participación
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Social, los cuales están integrados, entre otros, por dos
Nº 360-2006-MIMDES representantes del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social
– MIMDES, uno de los cuales debe presidirlo;
Lima, 23 de mayo de 2006 Que, con Resolución Ministerial Nº 364-2004-MIMDES
de fecha 28 de junio 2004, entre otros, se designó al señor
CONSIDERANDO: JORGE LUIS FERNANDEZ URTEAGA, como Miembro del
Directorio de la Sociedad de Beneficencia Pública de Trujillo;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 002-97- Que, es necesario dar por concluida la citada
PROMUDEH modificado por el Decreto Supremo Nº 004- designación; así como designar al Miembro del Directorio
2003-MIMDES, se aprobó la conformación de los Directorios de la Sociedad de Beneficencia Pública de Trujillo;
de las Sociedades de Beneficencia y Juntas de Participación De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27793,
Social, los cuales están integrados, entre otros, por dos en la Ley Nº 26918, en el Reglamento de Organización y
representantes del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social,
– MIMDES, uno de los cuales debe presidirlo; aprobado por el Decreto Supremo Nº 011-2004-MIMDES,
Que, se encuentra vacante el puesto de Miembro del y en el Decreto Supremo Nº 002-97-PROMUDEH modificado
Directorio de la Sociedad de Beneficencia Pública de San por el Decreto Supremo Nº 004-2003-MIMDES;
Pedro de Lloc;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27793, SE RESUELVE:
en la Ley Nº 26918, en el Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, Artículo 1º.- Dar por concluida la designación del señor
aprobado por el Decreto Supremo Nº 011-2004-MIMDES, JORGE LUIS FERNANDEZ URTEAGA, como Miembro del
y en el Decreto Supremo Nº 002-97-PROMUDEH modificado Directorio de la Sociedad de Beneficencia Pública de Trujillo,
por el Decreto Supremo Nº 004-2003-MIMDES; dándosele las gracias por los servicios prestados.
Artículo 2º.- Designar al abogado JULIO CESAR
SE RESUELVE: MIRANDA ASENCIO como Miembro del Directorio de la
Sociedad de Beneficencia Pública de Trujillo.
Artículo Único.- Designar al odontólogo ELMER
FRANCISCO REVILLA VIENA como Miembro del Directorio Regístrese, comuníquese y publíquese.
de la Sociedad de Beneficencia Pública de San Pedro de
Lloc. ANA MARÍA ROMERO-LOZADA L.
09133
ANA MARÍA ROMERO-LOZADA L.
Designan Presidente del Directorio de
09130
la Sociedad de Beneficencia Pública de
Aymaraes - Chalhuanca
Nº 361-2006-MIMDES RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 362-2006-MIMDES
CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo Nº 002-97-
PROMUDEH modificado por el Decreto Supremo Nº 004- Que, mediante Decreto Supremo Nº 002-97-
2003-MIMDES, se aprobó la conformación de los Directorios PROMUDEH modificado por el Decreto Supremo Nº 004-
de las Sociedades de Beneficencia y Juntas de Participación 2003-MIMDES, se aprobó la conformación de los Directorios
Social, los cuales están integrados, entre otros, por dos de las Sociedades de Beneficencia y Juntas de Participación
representantes del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social Social, los cuales están integrados, entre otros, por dos
– MIMDES, uno de los cuales debe presidirlo; representantes del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social
Que, se encuentra vacante el puesto de Miembro del Directorio – MIMDES, uno de los cuales debe presidirlo;
de la Sociedad de Beneficencia Pública de Chimbote; Que, se encuentra vacante el puesto de Presidente del
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27793, Directorio de la Sociedad de Beneficencia Pública de
en la Ley Nº 26918, en el Reglamento de Organización y Aymaraes - Chalhuanca;
R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
El Peruano
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27793, SE RESUELVE:

en la Ley Nº 26918, en el Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, Artículo 1°.- Renovar el plazo de autorización para
aprobado por el Decreto Supremo Nº 011-2004-MIMDES, instalar un establecimiento industrial pesquero, otorgado a
y en el Decreto Supremo Nº 002-97-PROMUDEH modificado la empresa PRODUCCIÓN Y GESTIÓN S.A.C. mediante
por el Decreto Supremo Nº 004-2003-MIMDES; Resolución Directoral N° 344-2004-PRODUCE/DNEPP;
ubicado en la Zona Industrial III, distrito y provincia de
SE RESUELVE: Paita, departamento de Piura.
Artículo 2°.- Otorgar a la empresa PRODUCCIÓN Y
Artículo Único.- Designar al profesor LINO VARGAS GESTIÓN S.A.C., por única vez, el plazo de un (1) año,
MOREANO como Presidente del Directorio de la Sociedad contado a partir de la fecha de notificada la presente
de Beneficencia Pública de Aymaraes – Chalhuanca. resolución, para que la interesada concluya con la
instalación de su establecimiento industrial pesquero y
Regístrese, comuníquese y publíquese. desarrollar las actividades de procesamiento de congelado
de productos hidrobiológicos y harina de pescado residual.
ANA MARÍA ROMERO-LOZADA L. Previo al inicio de sus actividades productivas, solicitará la
Ministra de la Mujer y Desarrollo Social inspección técnica correspondiente para la determinación
de las capacidades instaladas y el otorgamiento de la
09132 correspondiente licencia de operación.
Artículo 3°.- El incumplimiento de lo señalado en el
artículo precedente será causal de caducidad del derecho
PRODUCE otorgado o de la aplicación de las sanciones que pudieran
corresponder, según sea el caso.
Artículo 4°.- Transcríbase la presente Resolución a la
Renuevan plazo de autorización para Dirección Regional de la Producción de Piura, y consignarse
instalar establecimiento industrial en el Portal de la Página Web del Ministerio de la Producción:
www.produce.gob.pe.
pesquero a la empresa Producción y
Gestión S.A.C. en la provincia de Paita Regístrese, comuníquese y publíquese.
RESOLUCIÓN DIRECTORAL JORGE VÉRTIZ CALDERÓN

Nº 121-2006-PRODUCE/DNEPP Director Nacional de Extracción y
Procesamiento Pesquero
Lima, 19 de abril del 2006
09134
Visto el escrito con registro Nº 00041592 de fecha 25
de noviembre del 2005, presentado por la empresa
PRODUCCIÓN Y GESTIÓN S.A.C. Otorgan licencia a Pesquería Producto
CONSIDERANDO: del Kope E.I.R.L. para operar planta
de congelado de productos
Que por Resolución Directoral Nº 344-2004-PRODUCE/
DNEPP, de fecha 22 de diciembre de 2004, se otorgó a la hidrobiológicos en el departamento de
empresa PRODUCCIÓN Y GESTIÓN S.A.C. autorización Arequipa
para instalar un establecimiento industrial pesquero
conformado por una planta de congelado de productos RESOLUCIÓN DIRECTORAL
hidrobiológicos y de una planta de pescado residual y de Nº 124-2006-PRODUCE/DNEPP
especies desechadas y/o descartadas provenientes de su
planta de congelado, a ubicarse en la Zona Industrial III, Lima, 19 de abril del 2006
distrito y provincia de Paita, departamento de Piura, con
las capacidades proyectadas de 88 t/día y 10 t/h de Visto el escrito con registro Nº 00013640, del 1 de
procesamiento de residuos y especies desechadas de marzo de 2006, presentado por PESQUERIA PRODUCTO
pescado, respectivamente; DEL KOPE E.I.R.L.
Que mediante el escrito del visto, la recurrente solicita
renovación del plazo de autorización para la instalación de CONSIDERANDO:
un establecimiento industrial pesquero y desarrollar las
actividades de procesamiento de productos hidrobiológicos, Que los artículos 43º inciso d), y 46º del Decreto Ley
a través de sus plantas de congelado y harina de pescado Nº 25977 - Ley General de Pesca - establecen que para la
residual, con las capacidades señaladas en el considerando autorización de instalación de establecimientos industriales
anterior; y para la operación de plantas de procesamiento de
Que de acuerdo a la evaluación efectuada a los documentos productos pesqueros se requieren de la autorización y
que obran en autos y del resultado de la inspección técnica licencia correspondientes, las que constituyen derechos
efectuada al citado establecimiento industrial, se desprende que el Ministerio de Pesquería (actualmente Ministerio de
que la recurrente se encuentra dentro de lo establecido en el la Producción) otorga a nivel nacional;
numeral 52.1 del artículo 52° del Reglamento de la Ley General Que por Resolución Directoral Nº 212-2005-PRODUCE/
de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N° 012-2001-PE, y DNEPP de fecha 25 de julio de 2005, se otorgó a la empresa
ha cumplido con presentar los requisitos exigidos por el PESQUERIA PRODUCTO DEL KOPE E.I.R.L. autorización para
procedimiento N° 27 del Texto Único de Procedimientos la instalación de un establecimiento industrial pesquero para
Administrativos, aprobado por el Decreto Supremo N° 035- desarrollar la actividad de procesamiento, a través de las plantas
2003-PRODUCE y publicado con Resolución Ministerial Nº 341- de congelado de productos hidrobiológicos y de planta de harina
2005-PRODUCE, por lo que resulta procedente otorgar lo de pescado y especies desechadas y/o descartadas provenientes
solicitado, al haberse determinado un avance de inversión del de su planta de congelado, a ubicarse en el Desembarcadero
70% del proyecto aprobado dentro del período inicialmente Pesquero Artesanal “El Faro”, Matarani, distrito y provincia de
autorizado; Islay, departamento de Arequipa, con capacidades proyectadas
Estando a lo informado por la Dirección de Consumo de 25 t/día y 4 t/h, respectivamente;
Humano de la Dirección Nacional de Extracción y Que mediante el escrito del visto, la recurrente solicita
Procesamiento Pesquero, a través de su Informe Nº 068- licencia para la operación de la planta de congelado de
2006-PRODUCE/DNEPP-Dch, del 13 de marzo de 2006 y productos hidrobiológicos, en su establecimiento industrial
con la opinión favorable del Área Legal de esta Dirección citado en el considerando que antecede;
Nacional; Que la Dirección Nacional de Medio Ambiente mediante
De conformidad con los artículos 43°, inciso b), numeral Constancia de Verificación Nº 001-2006-PRODUCE/
4), 44° y 46° de la Ley General de Pesca- Decreto Ley DINAMA, del 16 de febrero de 2006, señala que
Nº 25977, los artículos 49° y 52° de su Reglamento, PESQUERIA PRODUCTO DEL KOPE E.I.R.L. ha cumplido
aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE; y, con implementar las medidas de mitigación presentadas
En uso de las facultades conferidas por el artículo 118° en su Estudio de Impacto Ambiental para su planta de
del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por congelado de productos hidrobiológicos, asimismo indica
Decreto Supremo N° 012-2001-PE; que la citada empresa durante el desarrollo de su actividad
El Peruano R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
está obligada a cumplir con los compromisos del EIA y la Aprueban cambio de titular de licencia
normatividad vigente;
Que el Instituto Tecnológico Pesquero del Perú – ITP de operación de planta de harina de
mediante Protocolo Sanitario Nº PSL-002-06-CG-SANIPES, pescado a favor de la empresa CRIDANI
del 27 de febrero de 2006, declara que planta de congelado
al momento de la auditoría/inspección se adecua a los S.A.C.
requerimientos de diseño, construcción y equipamiento,
establecidos en la Norma Sanitaria para las Actividades RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Pesqueras y Acuícolas, aprobada por Decreto Supremo Nº 125-2006-PRODUCE/DNEPP
Nº 040-2001-PE;
Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Lima, 19 de abril del 2006
Humano de la Dirección Nacional de Extracción y
Procesamiento Pesquero, mediante su Informe Nº 078- Visto los escritos con registro Nº 00046352 del 14 de
2006-PRODUCE/DNEPP-Dch, que sustenta la procedencia diciembre del 2005, 17 de enero, 17 y 24 de febrero, 2 y 14
técnica de lo solicitado y señala que la recurrente ha de marzo del 2006, presentados por CRIDANI S.A.C.
cumplido con presentar los requisitos establecidos en el
procedimiento Nº 28, del Texto Único de Procedimientos CONSIDERANDO :
Administrativos, aprobado por Decreto Supremo Nº 035- Que el artículo 51º del Reglamento de la Ley General
2003-PRODUCE, publicado por Resolución Ministerial de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-
Nº 341-2005-PRODUCE; y con la opinión favorable del PE, establece que durante la vigencia de la Licencia para
Área Legal de esta Dirección Nacional; la operación de cada planta de procesamiento, la
De conformidad con lo establecido en los artículos 43º transferencia en propiedad o cambio de posesión del
inciso d), 45º y 46º del Decreto Ley Nº 25977-Ley General establecimiento industrial pesquero, conlleva la
de Pesca; los artículos 49º, 53º numeral 53.1 y 54º de su transferencia de dicha licencia en los mismos términos y
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001- condiciones en que fue otorgada;
PE y del Decreto Supremo Nº 035-2003-PRODUCE; y Que, a travéz de la Resolución Ministerial Nº 413-95-PE
En uso de las facultades conferidas mediante el artículo de fecha 26 de julio de 1995, se otorgó a FABRICAS DE
118º del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado CONSERVAS ISLAY S.A. (FACOISA), licencia de operación
por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE; para que desarrolle la actividad de procesamiento pesquero
de recursos hidrobiológicos para la elaboración de harina
SE RESUELVE: de pescado, con una capacidad de 93 t/h, en su
establecimiento industrial ubicado en la Av. Los Pescadores
Artículo 1º.- Otorgar a PESQUERIA PRODUCTO DEL s/n de la Zona Industrial 27 de octubre, distrito de Chimbote,
KOPE E.I.R.L., licencia para la operación de una planta provincia del Santa, departamento de Ancash, Región
de congelado de productos hidrobiológicos, instalada en Chavin;
su establecimiento industrial ubicado en el Desembarcadero Que el referido establecimiento industrial, se encuentra
Pesquero Artesanal “El Faro”, Matarani, distrito y provincia consignada en la relación de plantas de procesamiento de
de Islay, departamento de Arequipa, con la siguiente harina de pescado convencional, con una capacidad de
capacidad instalada: procesamiento de 93 t/h, publicada en el Anexo IV- B de la
Resolución Ministerial Nº 041-2002-PRODUCE.
Congelado : 25 t/día. Que a través de los escritos del visto, la empresa
CRIDANI S.A.C., en virtud al Contrato de Asociación en
Artículo 2º.- PESQUERIA PRODUCTO DEL KOPE E.I.R.L., Participación celebrada con FABRICA DE CONSERVAS
deberá operar su planta de congelado de productos ISLAY S.A. y PESQUERA GABRIEL S.A.C. y en
hidrobiológicos con sujeción a las normas legales reglamentarias concordancia con lo establecido en el Texto Único de
del ordenamiento jurídico pesquero, así como a las relativas a Procedimientos Administrativos del Ministerio, solicita el
la preservación del medio ambiente y las referidas a sanidad, cambio de titular de la licencia de operación de la planta de
higiene y seguridad industrial pesquera, que aseguren el harina de pescado ubicado en Av. Los Pescadores, Mz E
desarrollo sostenido de la actividad pesquera. Asimismo, deberá Lote 1, Zona Industrial 27 de Octubre, Chimbote, con
contar con un sistema de control del proceso que garantice la licencia de operación de 93 t/h, otorgada por Resolución
óptima calidad del producto final; así como deberá poner en Ministerial Nº 413-95-PE;
operación los equipos y/o sistemas de mitigación verificados Que de la evaluación y revisión de los documentos
por la Dirección Nacional de Medio Ambiente, según se señala presentados, específicamente del Contrato de Asociación
en la Constancia de Verificación Nº 001-2006-PRODUCE/ en Participación suscrita, se observa que FABRICA DE
DINAMA del 16 de febrero de 2006; y además cumplir los CONSERVAS ISLAY S.A. en calidad de ASOCIADA en
requerimientos operativos establecidos en la Norma Sanitaria dicho contrato, aporta a favor de CRIDANI S.A.C.
para las Actividades Pesqueras y Acuícolas, aprobadas por (ASOCIANTE), entre otros, la capacidad instalada de la
Decreto Supremo Nº 040-2001-PE, sustentados en el Protocolo planta industrial de fabricación de harina y aceite de
Sanitario Nº PSL-002-06-CG-SANIPES del 27 de febrero de pescado, cediendo la explotación de la planta ubicada en
2006. la Av. Los Pescadores, Mza E Lote 1, Zona Industrial 27 de
Artículo 3º.- El incumplimiento de lo establecido en el Octubre, Chimbote, con licencia de autorización de 93 t/h
artículo precedente será causal de caducidad del derecho otorgada por Resolución Ministerial Nº 413-95-PE;
otorgado o de la aplicación de las sanciones que pudieran igualmente se observa que PESQUERA SAN GABRIEL
corresponder, según sea el caso. S.A.C, también en calidad de ASOCIADA, aporta el uso
Artículo 4º.-Incorporar a la empresa PESQUERIA del terreno de su propiedad, sobre el cual se encuentra
PRODUCTO DEL KOPE E.I.R.L. en el Anexo II de la ubicada la planta de harina referida, inmueble inscrita en la
Resolución Ministerial Nº 041-2002-PRODUCE, como titular ficha 12273 del Registro Publico de Propiedad inmueble
de la licencia de operación de la planta de congelado de la ciudad de Chimbote, según se indica en la Cláusula
descrita en el artículo 1º de la presente resolución directoral. segunda de dicho Contrato;
Artículo 5º.- La Resolución Directoral Nº 212-2005-PRODUCE/ Que asimismo, al verificarse el cumplimiento de los requisitos
DNEPP del 25 de julio de 2005 sigue vigente en el extremo exigidos en el procedimiento Nº 29 del Texto Único de
referido a la autorización de instalación de la planta de harina Procedimientos Administrativos, aprobado por Decreto Supremo
residual de pescado y especies desechadas, la misma que deberá Nº 035-2003-PRODUCE, y según lo constatado en la inspección
ser ejecutada en el plazo otorgado inicialmente. técnica de verificación de capacidad de planta efectuada el día
Artículo 6º.- Transcríbase la presente Resolución 22 de marzo del 2006; se determina que la solicitud de cambio de
Directoral a la Dirección Nacional de Seguimiento, Control titular de la licencia de operación de la planta de harina de
y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a la Dirección pescado, deviene procedente;
Regional de la Producción - Arequipa y consignarse en el Estando a lo informado por la Dirección de Consumo
Portal de la Página Web del Ministerio de la Producción: Humano Indirecto de la Dirección Nacional de Extracción y
www.produce.gob.pe Procesamiento Pesquero a través del Informe Nº 107-2006-
Regístrese, comuníquese y publíquese. PRODUCE/DNEPP-Dchi de fecha 6 de abril del 2006, y
con la opinión favorable del Área Legal de la Dirección
JORGE VERTIZ CALDERON Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero;
Director Nacional de Extracción y De conformidad con los artículos 51º, 53º y 54º del
Procesamiento Pesquero Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por
Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y el procedimiento
09135 Nº 29 del Texto Único de Procedimientos Administrativos
R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
El Peruano
del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto mediante la resolución señalada en el considerando
Supremo Nº 035-2003-PRODUCE; precedente;
En uso de las facultades conferidas por el artículo 118º Que mediante Resolución Directoral Nº 030-2006-
del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por PRODUCE/DNEPP del 7 de febrero de 2006 y publicada
Decreto Supremo Nº 012-2001-PE; en el Diario Oficial El Peruano el 26 de febrero del mismo
año, se declaró la cancelación de licencias de operación
SE RESUELVE: otorgadas a los titulares de plantas de procesamiento
industrial pesquero de consumo humano, dentro del cual
Artículo 1º.- Aprobar a favor de la empresa CRIDANI se encuentra incluida la planta de congelado materia de la
S.A.C.. el cambio de titular de la licencia de operación de la presente solicitud, al haberse encontrado desmontada de
planta de harina de pescado, otorgado por Resolución acuerdo al Protocolo Sanitario Nº PS/012-C–023–04-DICS;
Ministerial Nº 413-95-PE de fecha 26 de julio de 1995, a la Que estando cancelada la licencia de operación otorgada
empresa Fabrica de Conservas Islay S.A. en el mediante Resolución Directoral Nº 181-98-PE/DNPP, la solicitud
establecimiento industrial ubicado en la avenida Los presentada por TOM SEAFOOF S.A.C. carece de objeto;
Pescadores s/n de la zona industrial 27 de octubre, distrito Estando a lo informado por la Dirección de Consumo
de Chimbote, provincia del Santa, departamento de Ancash; Humano de la Dirección Nacional de Extracción y
en los mismos términos y condiciones en que fue otorgada. Procesamiento Pesquero, a través de su Informe Nº 096-
Artículo 2º.- Dejar sin efecto la titularidad de la licencia 2006-PRODUCE/DNEPP-Dch y con la opinión favorable
de operación otorgada por Resolución Ministerial Nº 413- del Área Legal de esta Dirección Nacional;
95-PE del 26 de julio de 1995 a favor de Fabricas de De conformidad con los artículos 43° inciso d) 45° y 46°
Conservas Islay S.A. del Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca; los
Artículo 3º.- La empresa CRIDANI S.A.C, deberá operar artículos 51°, 53° y 54° de su Reglamento, aprobado por
su planta de procesamiento de recursos hidrobiológicos Decreto Supremo Nº 012-2001-PE; y,
observando las normas legales y reglamentarias del En uso de las facultades conferidas mediante el artículo
ordenamiento jurídico pesquero, así como las relativas a la 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado
preservación del medio ambiente y lo referido a sanidad por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE;
higiene y seguridad industrial pesquera que garanticen el
desarrollo sostenido de la actividad pesquera. Asimismo SE RESUELVE:
deberá implementar un sistema de control del proceso que
garantice la óptima calidad del producto final, así como Artículo Único.- Declarar improcedente la solicitud
ejecutar las medidas de mitigación contenidas en el presentada por la empresa TOM SEAFOOD S.A.C. para
Programa de Adecuación y Manejo Ambiental, calificado obtener el cambio de titular de licencia para la operación
favorablemente por la Dirección de Medio Ambiente. de la planta de congelado de productos hidrobiológicos
Artículo 4º. El incumplimiento de lo señalado en el otorgada a RASANOS S.A. mediante Resolución Directoral
artículo precedente será causal de caducidad del derecho Nº 181-98-PE/DNPP, por las razones expuestas en la parte
otorgado o de las sanciones que resulten aplicables considerativa de la presente Resolución.
conforme a la normatividad vigente, según corresponda.
Artículo 5º.- Incorporar a la empresa CRIDANI S.A. como Regístrese, comuníquese y publíquese
titular de la licencia de operación de la planta de harina de
pescado ubicada en el establecimiento industrial pesquero JORGE VÉRTIZ CALDERÓN
citado en el artículo primero de la presente Resolución, al Director Nacional de Extracción y
anexo IV - B de la Resolución Ministerial Nº 041-2002- Procesamiento Pesquero
PRODUCE, excluyendo a la empresa Fabricas de Conservas
Islay S.A. 09137
Artículo 6º.-Transcribir la presente Resolución Directoral
a la Dirección Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia
del Ministerio de la Producción, a la Dirección Regional de
Producción Ancash, y consignarse en el Portal de la Pagina
Otorgan permisos de pesca a
Web del Ministerio de la Producción: www.produce.gob.pe Corporación Bahía Esmeralda S.A. y a
Corporación Pesquera Valdiviezo S.A.C.
para la extracción de atún y especies
JORGE VERTIZ CALDERON afines, anchoveta y sardina
Director Nacional de Extracción y
Procesamiento Pesquero RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 128-2006-PRODUCE/DNEPP
09136
Lima, 24 de abril de 2006
Declaran improcedente solicitud de Visto el escrito con registro Nº 00024872 de fecha 17

de abril del 2006, presentado por el señor FERNANDO
cambio de titular de licencia para DAVID MARTIN MORENO LESEVIC, con domicilio legal en
operación de planta de congelado de Av. General de Córdova Nº 865 Tercer Piso, distrito de
productos hidrobiológicos Miraflores, provincia de Lima, departamento de Lima, en
representación de la empresa CORPORACION BAHIA
RESOLUCIÓN DIRECTORAL ESMERALDA S.A.
Nº 126-2006-PRODUCE/DNEPP CONSIDERANDO:
Lima, 20 de abril del 2006 Que el inciso c) del artículo 43º del Decreto Ley Nº 25977,
Ley General de Pesca, dispone que las personas naturales o
Vistos los escritos con Registros Nº 00000793, del 5 de jurídicas requerirán de permiso de pesca para la operación de
enero y 3 de febrero del 2006, presentados por la empresa embarcaciones pesqueras de bandera nacional y extranjera.
TOM SEAFOOD S.A.C.; Asimismo, el artículo 47º de dicha norma establece que las
operaciones de embarcaciones de bandera extranjera en aguas
CONSIDERANDO: jurisdiccionales peruanas, se efectuarán sobre el excedente
Que mediante Resolución Directoral N° 181-98-PE/DNPP de la captura permisible no aprovechada de recursos
de fecha 2 de octubre de 1998, se otorgó a RASANOS S.A. hidrobiológicos por la flota existente en el país, sujetándose a
licencia para la operación de una planta de congelado para los términos y condiciones establecidos en la legislación interna
desarrollar la actividad de procesamiento de recursos sobre preservación y explotación de los recursos hidrobiológicos
hidrobiológicos para el consumo humano directo, en el y sobre los procedimientos de inspección y control, para lo cual
establecimiento industrial pesquero ubicado en Parque los armadores extranjeros deberán acreditar domicilio y
Industrial, Mz. H, Lotes Nºs. 14, 15 y 16, distrito, provincia y representación legal en el país;
departamento de Tacna, con capacidad instalada de 6 t/día; Que los artículos 44º y 45º del Decreto Ley Nº 25977,
Que a través de los escritos del visto, TOM SEAFOOD Ley General de Pesca, establecen que el permiso de pesca
S.A.C. solicita cambio de titular de la licencia de operación es un derecho específico que el Ministerio de la Producción
de la planta de congelado, otorgada a RASANOS S.A. otorga a plazo determinado para el desarrollo de las
El Peruano R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
actividades pesqueras, previo pago de los derechos el pago de los correspondientes derechos de pesca, siempre
correspondientes; que se mantenga la vigencia de los requisitos presentados
Que el inciso c) del artículo 48º de la referida Ley para la obtención del permiso de pesca, conforme a lo
dispone que la pesca en agua jurisdiccionales peruanas establecido en el numeral 7.3 del artículo 7º del Reglamento
podrá llevarse a cabo por embarcaciones de bandera de Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto
extranjera para la extracción de recursos de oportunidad o Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, y siempre que se
altamente migratorios o aquellos otros subexplotados que mantenga la vigencia de los requisitos presentados para la
determine el Ministerio de la Producción, mediante el pago obtención del permiso de pesca.
de derechos por permiso de pesca; Artículo 3º.- Las operaciones que se autorizan a través
Que mediante Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE de la presente resolución, están sujetas a las disposiciones
del 4 de noviembre del 2003, se aprobó el Reglamento de establecidas en el Reglamento de Ordenamiento Pesquero
Ordenamiento Pesquero del Atún, estableciéndose en su del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-
numeral 7.3 del artículo 7º el monto de los derechos de pesca PRODUCE, así como a las normas sobre sanidad y medio
para las embarcaciones pesqueras atuneras de bandera ambiente; y demás que le sean aplicables.
extranjera en US$ 50.00 (cincuenta dólares de los Estados Artículo 4º.- El inicio de las operaciones de pesca de la
Unidos de América) por cada tonelada de Arqueo Neto, por embarcación pesquera a que se refiere el artículo 1º de la presente
un período de tres (3) meses; Resolución Directoral, está condicionado a llevar a bordo a un
Que mediante el escrito del visto, don FERNANDO Observador de la Comisión Interamericana del Atún Tropical (CIAT)
DAVID MARTIN MORENO LESEVIC en representación de encargado de efectuar las investigaciones científicas y apoyo en
la empresa CORPORACION BAHIA ESMERALDA S.A., el control de las operaciones de pesca, conforme a lo establecido
solicita permiso de pesca para operar la embarcación en el numeral 9.1 del artículo 9º del Reglamento de Ordenamiento
pesquera denominada “ANDREA F” de bandera de la Pesquero del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-
República de Panamá, en la extracción del recurso 2003-PRODUCE, asimismo, está supeditada a la instalación del
hidrobiológico atún y especies afines, con destino al Sistema de Seguimiento Satelital - SISESAT a bordo de la referida
consumo humano directo, dentro de las aguas embarcación, de acuerdo a lo dispuesto en el Decreto Supremo
jurisdiccionales peruanas, por el período de tres (3) meses; Nº 008-2006-PRODUCE.
Que de la evaluación efectuada a los documentos que Artículo 5º.- El armador propietario de la embarcación
obran en el expediente, el recurrente acredita que la materia del presente procedimiento, deberá contratar como
embarcación pesquera “ANDREA F”, cumple con los requisitos mínimo el 30% de tripulantes peruanos.
sustantivos exigidos en el Reglamento de Ordenamiento Sujetándose al cumplimiento de las disposiciones que
Pesquero del Atún aprobado por Decreto Supremo Nº 032- les fueran aplicables, conforme a la legislación nacional,
2003-PRODUCE así como los requisitos exigidos en el de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 9.4 del artículo 9º
procedimiento Nº 8 del Texto Único de Procedimientos del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún,
Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE.
Decreto Supremo Nº 035-2003-PRODUCE, por lo que resultaría Artículo 6º.- El incumplimiento de lo dispuesto en la
procedente otorgar el permiso de pesca solicitado; presente resolución, será causal de caducidad del permiso
Estando a lo informado por la Dirección de Consumo de pesca o de la aplicación de las sanciones que pudieran
Humano de la Dirección Nacional de Extracción y corresponder, según sea el caso, de conformidad con las
Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción disposiciones establecidas en el Decreto Ley Nº 25977.-
mediante Informe Nº 111-2006-PRODUCE/DNEPP-Dch, y Ley General de Pesca y su Reglamento aprobado por
con la conformidad legal correspondiente; Decreto Supremo Nº 012-2001-PE.
De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley Artículo 7º.- La Dirección Nacional de Seguimiento, Control
Nº 25977 - Ley General de Pesca y su Reglamento y Vigilancia del Ministerio de la Producción, efectuará las
aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, el acciones correspondientes a efecto de vigilar el cumplimiento
Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado del derecho administrativo otorgado a través de la presente
por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, el Decreto resolución, debiendo informar a la Dirección Nacional de
Supremo Nº 008-2006-PRODUCE; el procedimiento Nº 8 Extracción y Procesamiento Pesquero del Ministerio d la
del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Producción, para las acciones a que haya lugar.
Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Artículo 8º.- La Dirección General de Capitanías y
Nº 035-2003-PRODUCE y publicado por Resolución Guardacostas del Ministerio de Defensa, a solicitud de la
Ministerial Nº 341-2005-PRODUCE; Dirección Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia del
En uso de las atribuciones conferidas en el artículo Ministerio de la Producción, impedirá que la embarcación a
118º del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado que se refiere el artículo 1º de la presente Resolución
por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y por el literal c) del Directoral abandone aguas jurisdiccionales peruanas, si al
artículo 21º del Reglamento de Organización y Funciones finalizar el plazo de vigencia de su permiso de pesca,
del Ministerio de la Producción aprobado por Decreto registrara alguna obligación pendiente frente al Ministerio
Supremo Nº 002-2002-PRODUCE; de la Producción, derivada de las obligaciones de pesca
autorizada por la presente Resolución Directoral.
SE RESUELVE: Artículo 9º.- La autorización que se otorga por la
presente Resolución Directoral no exime al recurrente de
Artículo 1º.- Otorgar a la empresa CORPORACION BAHIA los procedimientos administrativos cuya competencia
ESMERALDA S.A., representada en el país por el señor corresponda al Ministerio de Defensa y demás
FERNANDO DAVID MARTIN MORENO LESEVIC permiso de dependencias de la Administración Pública.
pesca para operar la embarcación pesquera de cerco de Artículo 10º.- Transcribir la presente Resolución Directoral
bandera de la República de Panamá, denominada "ANDREA a la Dirección Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia
F", cuyas características se detallan en el siguiente cuadro, del Ministerio de la Producción, a las Direcciones Regionales
para la extracción del recurso hidrobiológico atún y especies Sectoriales de la Producción del litoral y a la Dirección
afines, en aguas jurisdiccionales peruanas fuera de las diez General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de
(10) millas de la costa, con destino al consumo humano directo, Defensa, y consignarse en el Portal de la Página Web del
equipada con redes de cerco de 110 mm (4 pulgadas) de Ministerio de la Producción: www.produce.gob.pe
longitud de abertura de malla, por un plazo determinado de
tres (3) meses contados a partir de la fecha de notificación de Regístrese, comuníquese y publíquese.
la presente resolución. JORGE VERTIZ CALDERON
Director Nacional de Extracción y
NOMBRE PATENTE ARQUEO CAP. TAMAÑO SIST. DE Procesamiento Pesquero
DE LA PROVISIONAL NETO BOD. DE PRESERV.
EMBARCACIÓN DE NAVEGACIÓN (m3) MALLA 09138
(Nº de Matrícula )
“ANDREA F” 33521- PEXT-1 333.61 944.12 4” RSW
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Artículo 2º.- El permiso de pesca a que se refiere el Nº 131-2006-PRODUCE/DNEPP
artículo anterior, caducará automáticamente al vencer el
plazo establecido en el citado artículo, por el cumplimiento Lima, 25 de abril de 2006
de la cuota de esfuerzo pesquero que fije el Ministerio de
la Producción para la temporada de pesca. El permiso de Visto el escrito de registro N° 00022721, del 7 de abril
pesca otorgado a través de la presente resolución, podrá del 2006, presentado por la empresa CORPORACION
ser renovado automáticamente por un período igual, con PESQUERA VALDIVIEZO S.A.C.
R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
El Peruano
CONSIDERANDO: SE RESUELVE:
Que conforme a los artículos 43° y 44° del Decreto Ley Artículo 1°.- Otorgar a favor de CORPORACION
Nº 25977 - Ley General de Pesca, para la operación de las PESQUERA VALDIVIEZO S.A.C., permiso de pesca para
embarcaciones pesqueras de bandera nacional, las operar la embarcación pesquera DANITZA de matrícula
personas naturales y/o jurídicas requerirán del permiso de CE-22870-PM con 139.51 m3 de volumen de bodega, en
pesca correspondiente, el mismo que es un derecho la extracción de los recursos hidrobiológicos anchoveta y
específico que el Ministerio de Pesquería (hoy Ministerio sardina con destino al consumo humano indirecto, utilizando
de la Producción) otorga a plazo determinado para el para ello redes de cerco de ½” pulgada (13 mm) y 1 ½”
desarrollo de las actividades pesqueras y a nivel nacional; pulgadas (38 mm) de longitud de abertura de malla,
Que por Resolución Directoral Nº 194-2004-PRODUCE/ respectivamente, en el ámbito nacional y fuera de las cinco
DNEPP de fecha 8 de julio del 2004, se aprobó a favor de (5) millas marinas adyacentes a la costa.
CORPORACION PESQUERA VALDIVIEZO S.A.C, el cambio Artículo 2°.- El permiso de pesca de la embarcación
de titular del permiso de pesca para operar la embarcación DANITZA deberá ser ejercida conforme a lo dispuesto por
pesquera MILAGRO 6 de matricula CE-2790-PM y 139.84 el Decreto Supremo Nº 001-2002-PRODUCE, que establece
m3 de capacidad de bodega, otorgado por la Resolución que los recursos sardina, jurel y caballa serán destinados
Ministerial Nº 580-97-PE, en la extracción de los recursos al consumo humano directo; a las normas que lo modifiquen
hidrobiologicos anchoveta y sardina con destino al consuelo o sustituyan, y a las sanciones previstas por su
humano indirecto, en el ámbito del litoral peruano fuera de incumplimiento establecidas en el Decreto Supremo Nº 023-
las cinco (5) millas costeras, utilizando redes de cerco con 2004-PRODUCE. En este supuesto, la totalidad de bodegas
longitud mínima de malla de ½ pulgada (13 mm); de la embarcación deben mantener implementado y
Que mediante Resolución Directoral Nº 278-2005- operativo el medio o el sistema de preservación a bordo
PRODUCE/DNEPP del 19 de octubre del 2005, se otorgó RSW o CSW, cuyo funcionamiento es obligatorio.
a favor de la empresa CORPORACION PESQUERA Artículo 3°.- Incluir a la embarcación DANITZA de
VALDIVIEZO S.A.C., autorización de incremento de flota matrícula CE-22870-PM, así como la presente resolución,
para la construcción de una embarcación pesquera de en el literal A, Anexo I de la Resolución Ministerial Nº 284-
acero a denominarse “DANITZA” con 139.84 m3 de 2003-PRODUCE; y en el Anexo III de la Resolución
capacidad de bodega, vía sustitución de igual capacidad Ministerial Nº 229-2002-PRODUCE.
de bodega y de los mismos derechos administrativos de Artículo 4°.- Excluir el derecho de autorización de
acceso sobre las pesquerías de los recursos anchoveta y incremento de flota otorgado por Resolución Directoral
sardina con destino al consumo humano indirecto, Nº 278-2005-PRODUCE/DNEPP, del Anexo III de la
provenientes de la embarcación pesquera siniestrada con Resolución Ministerial Nº 284-2003-PRODUCE.
pérdida total “MILAGRO 6” de matricula CE-2790-PM, Artículo 5°.- Transcribir la presente Resolución Directoral
utilizando redes de cerco con abertura mínima de malla de a la Dirección Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia
½ pulgada y 1 ½ pulgadas (38 mm), respectivamente; del Ministerio de la Producción, a las Direcciones Regionales
Que los artículos 1º y 2º del Decreto Supremo Nº 001- Sectoriales de la Producción del Litoral y a la Dirección
2002-PRODUCE de fecha 5 de septiembre del 2002, General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de
establecen respectivamente, que los recursos sardina Defensa y consignarse en el Portal de la Pagina Web del
(Sardinops sagax sagax), jurel (Trachurus picturatus murphy) Ministerio de la Producción: www.produce.gob.pe
y caballa (Scomber japonicus peruanus) serán destinados
al consumo humano directo y que los armadores de las Regístrese, comuníquese y publíquese.
embarcaciones pesqueras con permiso de pesca
indistintamente para los recursos sardina, jurel y caballa JORGE VERTIZ CALDERON
con destino al consumo humano directo y/o indirecto sólo Director Nacional de Extracción y
podrán desarrollar actividades extractivas de los recursos Procesamiento Pesquero
en mención, en el marco del Régimen de Abastecimiento
Permanente a la Industria Conservera, Congeladora y de 09141
Curados aprobado por Resolución Ministerial Nº 150-2001-
PE, debiendo para cuyo efecto adecuarse a las
disposiciones contenidas en la citada resolución;
Que en virtud a la autorización de incremento de flota
Otorgan a personas naturales
otorgado por Resolución Directoral Nº 278-2005-PRODUCE/ autorización de incremento de flota
DNEPP y en conformidad al procedimiento 1 del Texto para la extracción de anchoveta
Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio, la
empresa CORPORACION PESQUERA VALDIVIEZO S.A.C, RESOLUCIÓN DIRECTORAL
a través del escrito del visto, solicita permiso de pesca para Nº 129-2006-PRODUCE/DNEPP
operar la embarcación pesquera DANITZA de matricula
CE-22870-PM, en la extracción de los recursos anchoveta Lima, 25 de abril del 2006
y sardina con destino al consumo humano indirecto;
Que de acuerdo a la evaluación efectuado a los Visto los escritos con registro Nº 00007503 de fechas
documentos presentados, se determina que la empresa 27 de enero, 7 de febrero y 15 de marzo del 2006,
recurrente ha encausado su solicitud de permiso de pesca, presentados por PABLO LLENQUE CARRANZA Y ANDREA
en virtud al derecho administrativo de autorización de FIESTAS DE LLENQUE;
incremento de flota otorgado por Resolución Directoral
Nº 278-2005-PRODUCE/DNEPP; y que a su vez ha cumplido CONSIDERANDO:
con presentar los requisitos establecidos en el procedimiento Que el artículo 7º del D.S. Nº 004-2002-PRODUCE que
1 del Texto Único de Procedimientos Administrativos, modifica el primer párrafo del artículo 9º del D.S. Nº 003-98-
aprobado por Decreto Supremo Nº 035-2003-PRODUCE; PE, modificado por el artículo 2° del Decreto Supremo
por lo que corresponde otorgar el permiso de pesca Nº 001-99-PE y por el artículo 3º del Decreto Supremo
solicitado; precisando que la embarcación DANITZA de Nº 003-2000-PE, precisa que la sustitución de
matrícula CE-22870-PM, cuenta con 139.51 m3 de embarcaciones pesqueras a que se refiere el artículo 24º
capacidad de bodega, según consta en los Certificados de de la Ley General de Pesca y los artículos 12º y 18º de su
Matrícula y de Arqueo expedidos por la Autoridad Marítima; Reglamento, sólo será autorizada a las embarcaciones
Estando a lo informado por la Dirección de Consumo comprendidas en el presente régimen jurídico, siempre que se
Humano Indirecto de la Dirección Nacional de Extracción y sustituya otras de madera de igual o menor capacidad de
Procesamiento Pesquero, mediante Informe Nº 119-2006- bodega, en los casos de siniestro con pérdida total o no
PRODUCE/DNEPP-CHI y con la opinión favorable del Área siniestrada;
Legal de la Dirección Nacional de Extracción y Que en el marco de la Ley Nº 26920, mediante
Procesamiento Pesquero; Resolución Directoral Nº 176-2003-PRODUCE/DNEPP, de
De conformidad, con lo establecido por el Decreto Ley fecha 1 de julio del 2003 la Dirección Nacional de Extracción
N° 25977, Ley General de Pesca; y su Reglamento y Procesamiento Pesquero otorgó permiso de pesca a
aprobado por Decreto Supremo N° 012-2001-PE; y el Texto PABLO LLENQUE CARRANZA y Sra. ANDREA FIESTAS
Único de Procedimientos Administrativos aprobado por DE LLENQUE, para operar la embarcación pesquera
Decreto Supremo Nº 035-2003-PRODUCE; construida de madera denominada “MI ANDREITA” de
En uso de las facultades conferidas por el artículo 118º matrícula Nº PL-12280-CM, con Arqueo Neto de 10.33
del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por equivalente a 44.36 m3 de capacidad de bodega, en la
Decreto Supremo Nº 012-2001-PE; extracción de los recursos hidrobiológicos anchoveta con
El Peruano R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
destino al consumo humano directo e indirecto, y los derecho, sin que sea necesario para ello la notificación por
recursos sardina, jurel y caballa con destino al consumo parte del Ministerio de la Producción.
humano directo, con uso de cajas con hielo como medio de Artículo 3º.- Ejecutada la construcción de la
preservación a bordo, y utilizando redes de cerco con embarcación dentro del plazo previsto y señalado en el
longitud mínima de abertura de malla de ½ y 1 ½ pulgadas artículo precedente, el Sr. PABLO LLENQUE CARRANZA
(13 y 38 mm.), según corresponda, en el ámbito del litoral Y Sra. ANDREA FIESTAS DE LLENQUE, deberán solicitar
peruano y fuera de las cinco (5) millas marinas adyacentes dentro del plazo máximo de tres (3) meses, el permiso de
a la costa para el caso de los recursos anchoveta y sardina, pesca respectivo, bajo sanción de caducidad de pleno
y fuera de las diez (10) millas marinas adyacentes a la derecho del permiso de pesca de la embarcación pesquera
costa para el caso de los recursos jurel y caballa; a ser sustituida, sin que sea necesario para ello notificación
Que los artículos 1º y 2º del Decreto Supremo Nº 001- alguna por parte del Ministerio de la Producción.
2002-PRODUCE de fecha 5 de septiembre del 2002, Artículo 4°.- La embarcación pesquera “MI ANDREITA”
establecen que los recursos sardina, jurel y caballa, serán de matrícula Nº PL-12280-CM, consignada en el literal B
destinados al consumo humano directo y que los armadores del Anexo I de la Resolución Ministerial Nº 285-2003-
de las embarcaciones pesqueras con permiso de pesca PRODUCE, podrá operar hasta que la embarcación objeto
indistintamente para los recursos sardina, jurel y caballa de la presente autorización de incremento de flota se
con destino al consumo humano directo y/o indirecto, sólo encuentre en condiciones de efectuar faenas de pesca,
podrán desarrollar actividades extractivas de los recursos en cuyo caso, luego del otorgamiento del permiso de pesca
en mención, en el marco del Régimen de Abastecimiento correspondiente, deberá procederse a su desguase,
Permanente de la Industria Conservera, Congeladora y de conforme a lo establecido en el segundo párrafo del artículo
Curados aprobado por Resolución Ministerial Nº150-2001- 9º del Decreto Supremo Nº 003-98-PE, modificado por el
PE, debiendo adecuarse a las disposiciones contenidas Decreto Supremo Nº 004-2002-PRODUCE.
en la citada Resolución; Artículo 5°.- Transcribir la presente Resolución Directoral
Que mediante los escritos del visto, el Sr. PABLO a la Dirección Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia
LLENQUE CARRANZA y Sra. ANDREA FIESTAS DE del Ministerio de la Producción, a las Direcciones Regionales
LLENQUE, solicitan autorización de incremento de flota Sectoriales de la Producción del litoral y a la Dirección
vía sustitución de la capacidad de bodega de 44.36 m3 y General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de
los derechos de acceso de su embarcación pesquera “MI Defensa, y consignarse en el Portal de la Página Web del
ANDREITA”, de matrícula Nº PL-12280-CM, para la Ministerio de la Producción: www.produce.gob.pe.
construcción de una nueva embarcación pesquera de igual
capacidad de bodega y derechos de acceso, por razones Regístrese, comuníquese y publíquese.
de obsolescencia;
Que de la evaluación efectuada a la documentación JORGE VÉRTIZ CALDERÓN
presentada por los recurrentes, se ha determinado que Director Nacional de Extracción y
han cumplido con presentar los requisitos exigidos por el Procesamiento Pesquero
procedimiento Nº 12, rubro A, del Texto Único de
Procedimientos Administrativos de este Ministerio, aprobado 09139
por Decreto Supremo Nº 035-2003-PRODUCE, así como
los requisitos sustantivos establecidos por la normatividad
pesquera vigente, por lo que es procedente otorgar la
autorización de incremento de flota solicitada;
Aprueban cambio de titular de permiso
Estando a lo informado por la Dirección de Consumo de pesca a favor de Pesquera 2020
Humano Indirecto de la Dirección Nacional de Extracción y S.A.C.
Procesamiento Pesquero, según Informe Nº086-2006-
PRODUCE/DNEPP-Dchi y con la opinión favorable del Área RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Legal de esta Dirección Nacional; Nº 130-2006-PRODUCE/DNEPP
De conformidad con lo establecido por el Decreto Ley
Nº 25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento, aprobado Lima, 24 de abril del 2006
por Decreto Supremo N° 012-2001-PE, Ley N° 26920,
demás normas complementarias y el Procedimiento Nº12, Visto los escritos con registros N° 00018072, de fecha
rubro A, del Texto Único de Procedimientos Administrativos 16 de marzo del 2005 y N° 00018072 (ADJUNTO N° 01) de
del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto fecha 29 de marzo del 2006, presentados por la empresa
Supremo N° 035-2003-PRODUCE; y, PESQUERA 2020 S.A.C.
En uso de las facultades conferidas por el artículo 118°
del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por CONSIDERANDO:
Decreto Supremo N° 012-2001-PE; Que, mediante la Resolución Ministerial N° 474-96-PE, de
fecha 18 de setiembre de 1996, se otorgó permiso de pesca a
SE RESUELVE: MANUMAR S.A. , para operar a la embarcación pesquera
denominada “NAPO 4” de matrícula Nº CO-2448-PM, de 180 TM
Artículo 1°.- Otorgar al Sr. PABLO LLENQUE CARRANZA de capacidad de bodega, en la extracción de los recursos
Y Sra. ANDREA FIESTAS DE LLENQUE, autorización de hidrobiológicos de consumo humano indirecto, en el ámbito del
incremento de flota vía sustitución de la capacidad de bodega litoral peruano fuera de las cinco (5) millas costeras, utilizando
de su embarcación pesquera de madera denominada “MI redes de cerco con longitud mínima de malla de ½ pulgada
ANDREITA” con matrícula Nº PL-12280-CM, la cual asciende a (13mm.);
44.36 m3, para la construcción de una (1) nueva embarcación Que, mediante Resolución Ministerial N° 528-98-PE,
pesquera de madera con igual capacidad de bodega, para la de fecha 23 de setiembre de 1998, se reincorporó a la
extracción del recurso hidrobiológico anchoveta, con destino al embarcación “NAPO 4” a los listados oficiales de
consumo humano directo e indirecto, y los recursos sardina, embarcaciones pesqueras;
jurel y caballa con destino al consumo humano directo, con uso Que, el artículo 34° del Reglamento de la Ley General
de cajas con hielo como medio de preservación a bordo, y de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N° 012-2001-
utilizando redes de cerco con longitud mínima de abertura de PE, establece que el permiso de pesca es indesligable de
malla de ½ pulgada (13 mm) y 1 ½ pulgadas (38 mm), según la posesión de la embarcación a la que corresponde y que
corresponda, en el ámbito del litoral peruano y fuera de las durante su vigencia, la transferencia de la propiedad o
cinco (5) millas marinas adyacentes a la costa, para el caso de posesión de las embarcaciones pesqueras de bandera
los recursos anchoveta y sardina, y fuera de las diez (10) millas nacional, conlleva la transferencia de dicho permiso en los
marinas adyacentes a la costa para el caso de los recursos mismos términos y condiciones en que se otorgaron;
jurel y caballa. Que los artículos 1° y 2° del Decreto Supremo N° 001-
Artículo 2°.- La autorización otorgada por el artículo 2002-PRODUCE, de fecha 5 de setiembre del 2002, establecen
precedente tendrá un plazo de vigencia de dieciocho (18) que los recursos sardina (Sardinops sagax sagax), jurel
meses, prorrogables por seis (6) meses adicionales por (Trachurus picturatus murphy), y caballa (Scomber japonicus
única vez, siempre y cuando se haya realizado un avance peruanus), serán destinados al consumo humano directo; y,
de la obra física significativo de por lo menos el setenta por que los armadores de las embarcaciones pesqueras con permiso
ciento (70%) debidamente acreditado por una empresa de pesca indistintamente para los recursos sardina, jurel y
inscrita ante el INDECOPI para otorgar certificados al sector caballa con destino al consumo humano directo y/o indirecto,
pesquero o una entidad clasificadora reconocida sólo podrán desarrollar actividades extractivas de los recursos
internacionalmente por IACS. Vencido dicho plazo, la citada en mención, en el marco del Régimen de Abastecimiento
autorización de incremento de flota caducará de pleno Permanente a la industria Conservera, Congeladora y de
R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
El Peruano
Curados, aprobado por Resolución Ministerial N° 150-2001- CONSIDERANDO:

PE, debiendo adecuarse a las disposiciones contenidas en la
citada Resolución; Que es objetivo de la Política Exterior del Perú promover
Que mediante escritos del visto, la empresa PESQUERA los intereses del país, a nivel bilateral y multilateral, con
2020 S.A.C., solicita Cambio del Titular del Permiso de Pesca de miras a consolidar su presencia regional e internacional y
la embarcación pesquera “NAPO 4” de matrícula N° CO-2448- facilitar su proceso de inserción a nivel global;
PM; Que uno de los objetivos que tiene el Gobierno del
Que de la evaluación efectuada a los documentos que Perú para contribuir a profundizar las relaciones de nuestra
obran en el expediente se ha determinado que la recurrente región con la Unión Europea y consolidar la Asociación
ha cumplido con presentar los requisitos establecidos en el Estratégica Birregional América Latina y el Caribe - Unión
Procedimiento Nº 6 del Texto Único de Procedimientos Europea, comprende las responsabilidades de haber
Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado obtenido el Perú la Presidencia Regional de América Latina
por Decreto Supremo Nº 035-2003-PRODUCE, por lo que y el Caribe (ALC);
resulta procedente atender lo solicitado; Que, en la reunión extraordinaria del Comité Plenario de
Estando a lo informado por la Dirección de Consumo América Latina y el Caribe, llevada a cabo en Bruselas, el 6
Humano Indirecto a través del Informe N° 101-2006-PRODUCE/ de junio de 2005, el Perú obtuvo el consenso de la región
DNEPP-Dchi-amnm, de fecha 3 de abril del 2006 y con la ALC para asumir la Presidencia Regional de América Latina y
opinión favorable del Área Legal de esta Dirección Nacional; el Caribe y en consecuencia organizar la V Cumbre de Jefes
De conformidad con lo establecido por el Decreto Ley de Estado y de Gobierno América Latina y el Caribe - Unión
N° 25977- Ley General de Pesca, su Reglamento aprobado por Europea, que tendrá lugar en Perú, el año 2008;
Decreto Supremo N° 012-2001-PE, el Texto Único de Que dicha designación fue oficializada el 7 de junio de
Procedimientos Administrativos, aprobado por Decreto Supremo 2005, ante la Presidencia de la Unión Europea e
N° 035-2003-PRODUCE, el Decreto Supremo N° 001-2002- instituciones comunitarias europeas. A partir de esa fecha,
PRODUCE; y, el Perú se ha incorporado en calidad de nueva Presidencia
En uso de las facultades conferidas por el artículo 118º al mecanismo de la Presidencia Regional de América Latina
del Reglamento de la Ley General de Pesca , aprobado y el Caribe, cuyo titular oficial será México hasta la IV Cumbre
por Decreto Supremo N° 012-2001-PE; de Jefes de Estado y Gobierno de América Latina y el
Caribe - Unión Europea (ALC-UE) que se celebrará en
SE RESUELVE: Viena, del 11 al 13 de mayo de 2006;
Artículo 1º.- Aprobar el Cambio del Titular del Permiso Que, en consecuencia el Perú ha asumido la
del pesca otorgado por Resolución Ministerial N° 474-96- responsabilidad de organizar la V Cumbre de Jefes de
PE, de fecha 18 de setiembre de 1996, para operar la Estado de América Latina y el Caribe y de la Unión Europea,
embarcación pesquera denominada “NAPO 4”, de matrícula prevista para el 2008, en Lima, en el que participarán Jefes
CO-2448-PM a favor de PESQUERA 2020 S.A.C., en los de Estado y de Gobierno de la Unión Europea y de la
mismos términos y condiciones en que fueron otorgados; región de América Latina y el Caribe. Asimismo, además
Artículo 2º.- El acceso al recurso sardina, será ejercido del ejercicio de la Presidencia y de la organización de la V
conforme a los dispuesto por el Decreto Supremo Nª 001- Cumbre ALC-UE, deberá coordinar todas las reuniones y
2002-PRODUCE, que establece que los recursos sardina, hacer seguimiento a la temática vinculada al diálogo
jurel y caballa serán destinados al consumo humano directo, birregional ALC-UE;
o las normas que lo modifiquen o sustituyan, y a las sanciones Que, como Presidencia regional peruana de América
previstas por su incumplimiento, establecidas en el Decreto Latina y el Caribe (ALC) el Perú coadyuvará al
Supremo N° 023-2004-PRODUCE. En este supuesto la fortalecimiento y profundización de las relaciones ALC-UE,
totalidad de las bodegas de la embarcación deben mantener desplegando un rol activo en los temas de la agenda
implementado y operativo el medio o sistema de preservación birregional ALC-UE: fortalecimiento de la democracia,
a bordo CSW o RSW, cuyo funcionamiento es obligatorio. derechos humanos, cohesión social y lucha contra la
Artículo 3º.- Dejar sin efecto la titularidad del Permiso pobreza, drogas y delincuencia organizada, comercio,
de Pesca que fue otorgado a favor de MANUMAR S.A., migraciones, terrorismo, seguridad, medio ambiente,
mediante Resolución Ministerial N° 474-96-PE, para operar energía, cooperación, entre otros, en particular en la
la embarcación pesquera denominada “NAPO 4” de negociación de Acuerdos de Asociación que incluyan un
matrícula Nº CO-2448-PM. capítulo de libre comercio, entre la Comunidad Andina y la
Artículo 4º.- Incorporar a la empresa PESQUERA 2020 UE, y Centroamérica y la UE. Ambos Acuerdos fueron
S.A.C. como Titular del Permiso de Pesca otorgado para operar definidos en la III Cumbre de Jefes de Estado de
la embarcación pesquera “NAPO 4” de matrícula Nº CO-2448- Guadalajara, en el 2004, como un "objetivo estratégico
PM, así como la presente Resolución, en el literal J) del ANEXO común" para ambas regiones;
I y ANEXO V de la Resolución Ministerial N° 284-2003- Que, se prevé la realización de coordinaciones políticas
PRODUCE y, en el ANEXO III de la Resolución Ministerial diplomáticas de alto nivel con los representantes de los
N° 229-2002-PRODUCE; excluyendo a MANUMAR S.A. y la países de América Latina y el Caribe y de la Unión Europea;
Resolución Directoral N° 528-98-PE de dichos anexos. Que, asimismo, la Presidencia Regional América Latina
Artículo 5°.- Transcribir la presente Resolución Directoral y el Caribe implicará organizar todas las reuniones entre el
a la Dirección Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia 2006 y el 2008, en las instancias de reunión en la ciudad
del Ministerio de la Producción, a las Direcciones Regionales de Bruselas, Bélgica, que son el Comité Plenario a nivel de
Sectoriales de la Producción del litoral y a la Dirección Embajadores de América Latina y el Caribe (ALC); Grupo
General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de de Trabajo América Latina y el Caribe (ALC) (según temas)
Defensa, y consignarse en el Portal de la Página Web del y Grupo de Trabajo birregional abierto América Latina y el
Ministerio de la Producción: www.produce.gob.pe. Caribe - Unión Europea (ALC-UE), así como reuniones de
seguimiento de Altos Funcionarios ALC-UE, alternadas en
Regístrese, comuníquese y publíquese. Bruselas, Bélgica y en Lima, Perú;
JORGE VÉRTIZ CALDERÓN Que, es necesario se declare de interés nacional, la
Director Nacional de Extracción y realización en el Perú de la V Cumbre de Jefes de Estado
Procesamiento Pesquero y de Gobierno de América Latina y el Caribe - Unión
Europea, en el año 2008, que reunirá a Jefes de Estado y
09140 de Gobierno de la Unión Europea y de la región de América
Latina y el Caribe, así como de las actividades y eventos
conexos que se desarrollarán para su preparación del año
RELACIONES EXTERIORES 2006 al 2008 inclusive, cuya coordinación y organización
es de responsabilidad del Perú como Presidencia Regional
Declaran de interés nacional la de América Latina y el Caribe;
De conformidad con el Decreto Ley Nº 26112 - Ley
realización en el Perú de la V Cumbre Orgánica del Ministerio de Relaciones Exteriores - y sus
de Jefes de Estado y de Gobierno de normas modificatorias;
América Latina y el Caribe - Unión SE RESUELVE:
Europea, en el año 2008
"Artículo Único.- Declárese de Interés Nacional, la
RESOLUCIÓN SUPREMA realización en el Perú de la V Cumbre de Jefes de Estado
Nº 170-2006-RE y de Gobierno de América Latina y el Caribe - Unión
Lima, 23 de mayo de 2006 Europea, en el año 2008, así como también sus actividades
El Peruano R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
y eventos conexos que tendrán lugar durante el año 2006 SE RESUELVE:

hasta el 2008 inclusive."
Artículo Único.- Declárese de "interés nacional" el ejercicio
Regístrese, comuníquese y publíquese. por el Perú de la Presidencia del Foro de Cooperación
Económica Asia Pacífico (APEC), durante el año 2008,
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO incluyendo la realización de la XVI Cumbre de Líderes de dicho
Presidente Constitucional de la República Foro, sus reuniones ministeriales, conferencias especializadas
y otros eventos que se programen en ese marco; así como
OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA todas las actividades preparatorias y conexas que se llevarán
Ministro de Relaciones Exteriores a cabo a partir del año 2006.
09293 Regístrese, comuníquese y publíquese.

Declaran de "interés nacional" el Presidente Constitucional de la República
ejercicio por el Perú de la Presidencia OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA
del Foro de Cooperación Económica Ministro de Relaciones Exteriores
Asia Pacífico (APEC) durante el año 09294
2008
RESOLUCIÓN SUPREMA Disponen la actualización de la
Nº 171-2006-RE
relación de instituciones integrantes
Lima, 23 de mayo de 2006 de la Comisión Nacional para Asuntos
CONSIDERANDO: de la ALT
RESOLUCIÓN SUPREMA
Que, el Perú forma parte del Foro de Cooperación Nº 172-2006-RE
Económica del Asia Pacífico (APEC) desde 1998, año en
que fue admitido como economía miembro conjuntamente
con Rusia y Vietnam, en la VI Cumbre de Líderes celebrada Lima, 23 de mayo de 2006
en Kuala Lumpur, Malasia;
Que, el Foro de Cooperación Económica Asia Pacífico CONSIDERANDO:
(APEC) reúne a varias de las más importantes economías
del mundo, que en conjunto representan el 56% del PBI Que, mediante la Resolución Suprema Nº 394-RE, de 3
mundial y el 48% del volumen de transacciones comerciales de setiembre de 1987, se constituyó la Sección Peruana
internacionales; de la Subcomisión Mixta Peruano-Boliviana para el
Que, siendo uno de los objetivos centrales de la política Desarrollo de la Zona de Integración del Lago Titicaca
exterior del Perú la promoción de los intereses nacionales (SUBCOMILAGO);
en el contexto internacional, es conveniente consolidar la Que, por intercambio de Notas Nº 6-7/09 y SBAPE-
participación peruana en el Foro de Cooperación Económica DGA/1042, de 18 de mayo y 15 de junio de 1993,
Asia Pacífico (APEC), como foro orientado al fortalecimiento respectivamente, se decide la creación de la Autoridad
de la integración regional en los escenarios económico, Binacional Autónoma del Sistema Hídrico Lago Titicaca,
político y cultural; Lago Poopó y Salar de Coipasa - ALT;
Que, la XI Cumbre de Líderes del Asia Pacífico realizada Que, por intercambio de Notas 6/75 y SERIC-SPE-DGA-
en noviembre de 2003 en Bangkok, Reino de Tailandia, 609, de 29 de mayo de 1996, los Ministros de Relaciones
eligió por consenso al Perú como sede de sus reuniones Exteriores del Perú y Bolivia, teniendo en cuenta que la
en el año 2008 y por lo tanto le corresponderá ocupar la instalación de la Autoridad Binacional Autónoma del Sistema
Presidencia del Foro de Cooperación Económica Asia Hídrico Lago Titicaca, Río Desaguadero, Lago Poopó y
Pacífico (APEC) durante ese año; Salar de Coipasa - ALT, da por concluida exitosamente las
Que la Presidencia del Perú en el Foro de Cooperación funciones para la que fue creada la SUBCOMILAGO, pero
Económica Asia Pacífico (APEC) durante el año 2008, siendo necesario la existencia de un órgano de
implica ser la sede de la XVI Cumbre de Líderes del Asia asesoramiento interno en los asuntos de este organismo,
Pacífico, así como la organización de una serie de eventos acuerdan elevar dicha Subcomisión a la categoría de
y reuniones en el Perú conforme a un calendario de Comisión Nacional para Asuntos de la ALT;
actividades previamente establecido, adicionales a los Que, por Resolución Suprema Nº 0241-RE, de 26 de junio de
trabajos ordinarios que demanda la participación peruana 1996, se establece la Comisión Nacional para Asuntos de la ALT,
en el Foro de Cooperación Económica Asia Pacífico (APEC); para asesorar al señor Ministro de Relaciones Exteriores en los
Que, el Perú asigna particular importancia a la asuntos materia de competencia de la Autoridad Binacional
Presidencia del Foro de Cooperación Económica Asia Autónoma del Sistema Hídrico Lago Titicaca, Río Desaguadero,
Pacífico (APEC) en el año 2008; Lago Poopó y Salar de Coipasa - ALT;
Que, mediante Resolución Suprema Nº 175-2004-RE Teniendo en consideración lo dispuesto en la Hoja de
de 25 de mayo de 2004 se estableció una Comisión Trámite (GPX) Nº 1074, del Gabinete de Coordinación del
Ejecutiva Nacional que entre sus funciones está facultada Secretario de Política Exterior, de 30 de marzo de 2006;
para coordinar, entre los distintos sectores nacionales De conformidad con el artículo 3º y la Cuarta Disposición
involucrados, la preparación de las actividades inherentes Complementaria de la Ley Nº 28091, Ley del Servicio
a la Presidencia del Perú en el Foro de Cooperación Diplomático de la República, el artículo 2º del Decreto
Económica Asia Pacífico (APEC), en el año 2008; Supremo Nº 130-2003-RE, Reglamento de la Ley del Servicio
Que, en ese escenario resulta imperativo afrontar de Diplomático de la República; el inciso m) del artículo 5º de
manera integral y multidisciplinaria, entre las distintas la Ley Nº 26112, Ley Orgánica del Ministerio de Relaciones
instituciones nacionales, las responsabilidades que conlleva Exteriores; y la Resolución Suprema Nº 0241-RE, que
la Presidencia del Perú en el Foro de Cooperación establece la Comisión Nacional para Asuntos de la ALT;
Económica Asia Pacífico (APEC) durante el año 2008;
Que, en consecuencia resulta altamente prioritario SE RESUELVE:
declarar de interés nacional la realización de la XVI Cumbre Artículo Primero.- Actualizar la relación de las instituciones
de Líderes del Foro de Cooperación Económica Asia integrantes de la Comisión Nacional para Asuntos de la ALT, que
Pacífico (APEC) y el conjunto de reuniones de alto nivel y asesorará al señor Ministro de Relaciones Exteriores en los asuntos
eventos a llevarse adelante a lo largo del año 2008 en el materia de competencia de la Autoridad Binacional Autónoma
marco del ejercicio de la Presidencia del Perú en el APEC; del Sistema Hídrico Lago Titicaca, Río Desaguadero, Lago Poopó
así como todos sus actos preparatorios a llevarse a cabo y Salar de Coipasa - ALT.
desde el año 2006 hasta el año 2008; Artículo Segundo.- A este efecto, la Comisión Nacional
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560 - Ley para Asuntos de la ALT, estará constituida por las siguientes
del Poder Ejecutivo - y sus normas modificatorias, y con el instituciones:
Decreto Ley Nº 26112 - Ley Orgánica del Ministerio de
Relaciones Exteriores; - Ministerio de Relaciones Exteriores -MRE-, quien será
R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
El Peruano
representado por el Subsecretario para Asuntos de Vista la Resolución Suprema Nº 263-2005-RE, de 27

América, quien la presidirá; de octubre de 2005, que nombró Embajador Extraordinario
- Instituto Nacional de Desarrollo -INADE-, quien será y Plenipotenciario del Perú en la República Dominicana, al
representado por el Presidente Ejecutivo, quien será entonces, Ministro en el Servicio Diplomático de la
Presidente Alterno; República, Vicente Rojas Escalante;
- Proyecto Especial del Lago Titicaca -PELT- quien será
representado por el Presidente Ejecutivo, quien será el CONSIDERANDO:
Secretario Técnico;
- Agencia Peruana de Cooperación Internacional -APCI- Que, el inciso 12) del artículo 118º de la Constitución Política
, quien será representada por el Director Ejecutivo; del Perú, que establece la facultad del señor Presidente de la
- Dirección de Hidrografía y Navegación de la Marina de República de nombrar Embajadores y Ministros
Guerra del Perú, quien será representada por su Director; Plenipotenciarios, con aprobación del Consejo de Ministros,
- Ministerio de la Producción, quien será representado con cargo a dar cuenta al Congreso de la República;
por la Directora Nacional de Acuicultura; Teniendo en cuenta el Memorándum (SAA-MCC) Nº 238,
- Instituto Nacional de Recursos Naturales -INRENA-, de la Subsecretaría para Asuntos de América, de 21 de
quien será representado por su Jefe; y, abril de 2006, la Hoja de Trámite (GPX) Nº 1350, del
- Gobierno Regional de Puno, quien será representado Gabinete de Coordinación del Secretario de Política Exterior,
por el Presidente de la Región Puno. de 24 de abril de 2006; y lo dispuesto en la Hoja de Trámite
(GAC) Nº 2584, del Gabinete de Coordinación del
Regístrese, comuníquese y publíquese. Viceministro y Secretario General de Relaciones Exteriores,
de 27 de abril de 2006;
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO De conformidad con los artículos 26º y 27º de la Ley
Presidente Constitucional de la República Nº 28091, del Servicio Diplomático de la República; y los
artículos 62º, 63º literal B), y 64º inciso a) del Decreto
OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA Supremo Nº 130-2003-RE, Reglamento de la Ley del Servicio
Ministro de Relaciones Exteriores Diplomático de la República; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
09295
SE RESUELVE:
Dejan sin efecto nombramiento de Artículo Primero.- Nombrar al Embajador Extraordinario

y Plenipotenciario del Perú en la República Dominicana,
Cónsul General del Perú en Amsterdam, Embajador en el Servicio Diplomático de la República,
Reino de los Países Bajos Vicente Rojas Escalante, para que se desempeñe
simultáneamente como Embajador Concurrente ante la
RESOLUCIÓN SUPREMA República de Haití, con sede en la ciudad de Santo
Nº 173-2006-RE Domingo, República Dominicana.
Artículo Segundo.- Extender las Cartas Credenciales y
Lima, 23 de mayo de 2006 Plenos Poderes correspondientes.
Vista la Resolución Suprema Nº 0120/RE, de 7 de abril Regístrese, comuníquese y publíquese.
de 2006, mediante la cual se nombró al Embajador en el
Servicio Diplomático de la República, Ernesto Moisés Pinto- Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Bazurco Rittler, como Cónsul General del Perú en Presidente Constitucional de la República
Amsterdam, Reino de los Países Bajos;
CONSIDERANDO: Ministro de Relaciones Exteriores
Que, por necesidad del Servicio se requiere dejar sin
efecto el nombramiento efectuado mediante la Resolución 09297
citada en el párrafo anterior;
De conformidad con los artículos 7º, 13º inciso a) y 30º de
la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático de la República; Nombran Cónsul General del Perú en
los artículos 64º literal a), 90º, 185º inciso a), 187º y 189º literal
a) del Decreto Supremo Nº 130-2003-RE, Reglamento de la Frankfurt, República Federal de
Ley del Servicio Diplomático de la República; Alemania
SE RESUELVE: RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 175-2006-RE
Artículo Único.- Dejar sin efecto el nombramiento del
Embajador en el Servicio Diplomático de la República, Lima, 23 de mayo de 2006
Ernesto Moisés Pinto-Bazurco Rittler, como Cónsul General
del Perú en Amsterdam, efectuado mediante Resolución CONSIDERANDO:
Suprema Nº 0120/RE, de 7 de abril de 2006.
Que los funcionarios del Servicio Diplomático, cualquiera
Regístrese, comuníquese y publíquese. sea su categoría, sirven alternadamente seis años en el
exterior y tres años en el país, conforme lo establece la Ley
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO del Servicio Diplomático de la República;
Presidente Constitucional de la República Que la protección y atención a las comunidades
peruanas en el exterior constituye una de las prioridades
OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA de la Política Exterior del Perú;
Ministro de Relaciones Exteriores De conformidad con los artículos 7º, 13º literal a), 26º y 30º
de la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático de la
09296 República; los artículos 62º, 63º literal B) y 64º literal a) del
Reglamento de la Ley del Servicio Diplomático de la República,
aprobada mediante Decreto Supremo Nº 130-2003-RE; los
Nombran a Embajador del Perú en la artículos 85º, 105º y 106º del Reglamento Consular, aprobado
mediante Decreto Supremo Nº 076-2005-RE;
República Dominicana para que se
desempeñe simultáneamente como SE RESUELVE:
Embajador Concurrente ante la Artículo Primero.- Nombrar al Embajador en el Servicio
República de Haití Diplomático de la República, Ernesto Moisés Pinto-Bazurco
Rittler, Cónsul General del Perú en Frankfurt, República
RESOLUCIÓN SUPREMA Federal de Alemania.
Nº 174-2006-RE Artículo Segundo.- La jurisdicción consular será la
establecida en la Resolución Suprema Nº 144-2002-RE,
Lima, 23 de mayo de 2006 de 1 de abril de 2002.
El Peruano R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
Artículo Tercero.- Extenderle las Letras Patentes Evaluación de las Acciones de Política Exterior, Fuente de
correspondientes. Financiamiento Recursos Ordinarios, debiendo rendir cuenta
Artículo Cuarto.- La fecha en que el citado funcionario documentada en un plazo no mayor de quince (15) días al
diplomático deberá asumir funciones será fijada por término de la referida comisión de acuerdo con el siguiente
Resolución Ministerial. detalle:
Artículo Quinto.- Aplicar el egreso que origina la
presente Resolución a las partidas correspondientes del Pasajes Viáticos Número Total Tarifa
Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores. Nombres y Apellidos US$ por día de Viáticos Aeropuerto
US$ días US$ US$
Regístrese, comuníquese y publíquese. Antonio Javier Alejandro 3,810.22 260.00 4+2 1,560.00 30.25
García Revilla
Presidente Constitucional de la República Artículo Tercero.- Dentro de los quince (15) días
calendario siguientes al término de la referida comisión el
OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA Embajador en el Servicio Diplomático de la República,
Ministro de Relaciones Exteriores Antonio Javier Alejandro García Revilla, deberá presentar
ante el señor Ministro de Relaciones Exteriores, un informe
09298 de las acciones realizadas durante el viaje autorizado.
Artículo Cuarto.- La presente Resolución no da derecho
a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de
Autorizan viaje de funcionario para ninguna clase o denominación.
participar en la Reunión de Altos Regístrese, comuníquese y publíquese.
Funcionarios y en la Reunión
Ministerial del Buró de Coordinación OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA
Ministro de Relaciones Exteriores
del Movimiento de los No Alineados
09195
Nº 0588-2006-RE
TRANSPORTES Y
CONSIDERANDO: COMUNICACIONES
Que, del 27 al 30 mayo de 2006 se realizará en Putrajaya,
Malasia, la Reunión de Altos Funcionarios y la Reunión Autorizan viaje de Inspector de la
Ministerial del Buró de Coordinación del Movimiento de los No Dirección General de Aeronáutica Civil
Alineados (NOAL), la cual servirá para preparar la Cumbre de
Jefes de Estado y de Gobierno del Movimiento de los No a EE.UU., en comisión de servicios
Alineados (NOAL), a llevarse a cabo en la ciudad de La Habana,
República de Cuba, del 11 al 16 de setiembre de 2006; RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Que, en la Reunión Ministerial de Malasia del Buró de Nº 401-2006-MTC/02
Coordinación del Movimiento de los No Alineados, los
Ministros de Relaciones Exteriores de los países miembros Lima, 19 de mayo de 2006
del NOAL tendrán la oportunidad de discutir los principales
temas de la agenda internacional, así como plantear las CONSIDERANDO:
estrategias o enfoques apropiados desde la perspectiva Que, la Ley Nº 27619 que regula la autorización de
de los Países en Desarrollo; viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, en
Que, la posición del Perú en el Movimiento de los No concordancia con sus normas reglamentarias aprobadas
Alineados (NOAL) debe verse reflejada en las negociaciones por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, establece que
y documentos formales de la Reunión Ministerial, teniendo para el caso de los servidores y funcionarios públicos de
en consideración su condición de Miembro No Permanente los Ministerios, entre otras entidades, la autorización de
del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas; viaje se otorgará por Resolución Ministerial del respectivo
Teniendo en consideración lo dispuesto en la Hoja de Trámite Sector, la que deberá ser publicada en el Diario Oficial El
(GAB) Nº 1207, del Gabinete del Ministro, de 23 de mayo de Peruano con anterioridad al viaje, con excepción de las
2006; autorizaciones de viajes que no irroguen gastos al Estado;
De conformidad con el artículo 127º de la Constitución Que, el Decreto de Urgencia Nº 006-2006, publicado el
Política del Perú; Cuarta Disposición Complementaria de la 7 de mayo de 2006, modifica el segundo párrafo del artículo
Ley Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático de la República; 1º de la Ley antes citada, señalando que "la autorización
los artículos 185º y 190º del Reglamento de la Ley del de viajes al exterior de los ministros, de los servidores y
Servicio Diplomático de la República, aprobado mediante funcionarios de los ministerios, de los Organismos Públicos
Decreto Supremo Nº 130-2003-RE; el inciso m) del artículo Descentralizados, de los Agregados Militares, Aéreos,
5º del Decreto Ley Nº 26112, Ley Orgánica del Ministerio Navales y Policiales, así como de las empresas sujetas al
de Relaciones Exteriores; la Ley Nº 27619; el Decreto ámbito de FONAFE, que resulten indispensables para
Supremo Nº 047-2002-PCM, que regula la autorización de asegurar el cumplimiento de los objetivos y metas fijados
viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos; el para el Ejercicio del año 2006 se efectuará por Resolución
inciso j) del artículo 8º de la Ley Nº 28652, Ley de Suprema, refrendada por el Presidente del Consejo de
Presupuesto del Sector Público para el año fiscal 2006, Ministros y por el Ministro del Sector correspondiente;
modificado por el artículo 15º del Decreto de Urgencia exceptuándose aquellos viajes que realizan los sectores
Nº 002-2006; y el artículo 1º del Decreto de Urgencia Relaciones Exteriores y Comercio Exterior y Turismo, así
Nº 015-2004, modificado por el Decreto de Urgencia Nº 025- como la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio
2005; de Transportes y Comunicaciones y la Oficina Central
Nacional - INTERPOL de la Policía Nacional del Perú del
SE RESUELVE: Ministerio del Interior y los destinados al desarrollo de
funciones en el marco de las negociaciones orientadas a la
Artículo Primero.- Autorizar el viaje del Embajador en suscripción de los Tratados de Libre Comercio, a efectuar
el Servicio Diplomático de la República, Antonio Javier acciones de promoción y/o negociación económica comercial
Alejandro García Revilla, Subsecretario de Política de importancia para el Perú; los que se autorizarán mediante
Multilateral, a la ciudad de Putrajaya, Malasia, del 27 al 30 Resolución Ministerial del Sector correspondiente, la que
de mayo de 2006, para participar en la Reunión de Altos deberá ser publicada en el Diario Oficial El Peruano, antes
Funcionarios y en la Reunión Ministerial del Buró de del inicio de la comisión de servicios";
Coordinación del Movimiento de los No Alineados (NOAL). Que, la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil del
Artículo Segundo.- Los gastos que irrogue el Perú, establece que la Autoridad Aeronáutica Civil es
cumplimiento de la presente Resolución serán cubiertos ejercida por la Dirección General de Aeronáutica Civil como
por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones dependencia especializada del Ministerio de Transportes y
Exteriores, Meta Nº 01281 -Promoción, Ejecución y Comunicaciones;
R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
El Peruano
Que, conforme a lo dispuesto en el artículo 4º de la Ley Regístrese, comuníquese y publíquese.

Nº 27261, es un objetivo permanente del Estado en materia
de Aeronáutica Civil, asegurar el desarrollo de las JOSÉ JAVIER ORTIZ RIVERA
operaciones aerocomerciales en un marco de leal Ministro de Transportes y Comunicaciones
competencia y con estricta observancia de las normas
técnicas vigentes; 09035
Que, la Dirección General de Aeronáutica Civil, a fin de
mantener una estricta observancia sobre las normas técnicas
vigentes y poder mantener la calificación otorgada al Perú
por la Organización de Aviación Civil Internacional, debe
Otorgan concesión a asociación para
efectuar la atención de las solicitudes de servicios descritas prestar servicio de distribución de
en el Texto Único de Procedimientos Administrativos del radiodifusión por cable en el
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, en concordancia
con sus facultades de supervisión e inspección de todas las departamento de Tumbes
actividades aeronáuticas civiles;
Que, la empresa Lan Perú S.A., con Carta GOP/INST/ RESOLUCIÓN MINISTERIAL
427/05/06, presentada el 5 de mayo de 2006, en el marco Nº 404-2006-MTC/03
del Procedimiento Nº 5 de la sección correspondiente a la
Dirección General de Aeronáutica Civil (Evaluación de Lima, 22 de mayo de 2006
Personal), establecido en el Texto Único de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de Transpor tes y VISTA, la solicitud con registro Nº 2005-022853
Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008- presentada por la ASOCIACION DE TELECABLE VILLA
2002-MTC, solicita a la Dirección General de Aeronáutica CANCAS, a fin que se le otorgue concesión para prestar el
Civil, efectuar el chequeo técnico en la ruta Lima - Miami en servicio público de distribución de radiodifusión por cable,
el equipo Boeing 767, a su personal aeronáutico propuesto, en la modalidad de cable alámbrico u óptico;
durante el día 25 de mayo de 2006;
Que, conforme se desprende de los Recibos de CONSIDERANDO:
Acotación Nºs. 9287, 14028 y 14029, la solicitante ha
cumplido con el pago del derecho de tramitación Que, el numeral 3 del artículo 75º del Texto Único Ordenado
correspondiente al Procedimiento a que se refiere el de la Ley de Telecomunicaciones aprobado por Decreto Supremo
considerando anterior, ante la Dirección de Tesorería del Nº 013-93-TCC, dispone que en materia de telecomunicaciones
Ministerio de Transportes y Comunicaciones; el Ministerio tiene entre otras funciones, otorgar y revocar
Que, en tal sentido, los costos del respectivo viaje de concesiones, autorizaciones, permisos y licencias;
inspección, están íntegramente cubiertos por la empresa Que, el artículo 93º del Texto Único Ordenado del Reglamento
solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viáticos y General de la Ley de Telecomunicaciones aprobado por Decreto
la Tarifa Única de Uso de Aeropuerto; Supremo Nº 027-2004-MTC, establece que los servicios públicos
Que, la Dirección de Seguridad Aérea de la Dirección de difusión pueden ser, entre otros, el de distribución de
General de Aeronáutica Civil, ha emitido la Orden de radiodifusión por cable que se presta en diversas modalidades,
Inspección Nº 0848-2006-MTC/12.04-SDO designando al entre ellas, el cable alámbrico u óptico;
Inspector Alfredo Federico Alvarez Zevallos, para realizar el Que, el artículo 94º del Texto Único Ordenado del citado
chequeo técnico en la ruta Lima - Miami en el equipo Boeing Reglamento, define al servicio de distribución de
767, al personal aeronáutico propuesto por la empresa Lan radiodifusión por cable como aquel que distribuye señales
Perú S.A., el día 25 de mayo de 2006, autorizando su estadía de radiodifusión de multicanales a multipunto, a través de
en la ciudad de Miami, Estados Unidos de América, durante cables y/u ondas radioeléctricas, desde una o más
los días 25 al 26 de mayo de 2006; estaciones pertenecientes a un mismo sistema de
Que, por lo expuesto, resulta necesario autorizar el distribución, dentro del área de concesión;
viaje del referido Inspector de la Dirección General de Que, el artículo 126º del mismo Texto Único Ordenado,
Aeronáutica Civil para que, en cumplimiento de las funciones señala que los servicios de difusión de carácter público se
que le asigna la Ley Nº 27261 y su Reglamento, pueda prestan bajo el régimen de concesión, la cual se otorga
realizar el chequeo técnico a que se contrae la Orden de previo cumplimiento de los requisitos y trámites que
Inspección Nº 0848-2006-MTC/12.04-SDO; establecen la Ley de Telecomunicaciones y su Reglamento,
De conformidad con la Ley Nº 27261, Ley Nº 27619, el y se perfecciona con la suscripción de un contrato escrito
Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y el Decreto de aprobado por el titular del Ministerio;
Urgencia Nº 006-2006; Que, mediante el expediente de la vista, la ASOCIACION
DE TELECABLE VILLA CANCAS solicita que se le otorgue
SE RESUELVE: concesión para prestar el servicio de distribución de
radiodifusión por cable, en la modalidad de cable alámbrico
Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor Alfredo Federico u óptico, en el distrito de Zorritos de la provincia de
Alvarez Zevallos, Inspector de la Dirección General de Contralmirante Villar del departamento de Tumbes;
Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y Que mediante Informes Nºs. 049-2006-MTC/17.01.ssp.,
Comunicaciones, a la ciudad de Miami, Estados Unidos de 076-2006-MTC/17.01.ssp. y 188-2006-MTC/17.01.ssp, la
América, durante los días 25 al 26 de mayo de 2006, para los Dirección de Concesiones y Autorizaciones de
fines a que se contrae la parte considerativa de la presente Telecomunicaciones de la Dirección General de Gestión de
Resolución. Telecomunicaciones, efectúa la evaluación integral de la
Artículo 2º.- El gasto que demande el viaje autorizado solicitud de concesión presentada por la ASOCIACION DE
precedentemente, ha sido íntegramente cubierto por la TELECABLE VILLA CANCAS, concluyendo que la misma
empresa Lan Perú S.A. a través de los Recibos de Acotación cumple con los requisitos establecidos por las normas
Nºs. 9287, 14028 y 14029, abonados a la Dirección de vigentes en materia de servicios públicos de
Tesorería del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, telecomunicaciones, y por tanto, recomienda se otorgue la
incluyendo las asignaciones por concepto de viáticos y concesión solicitada;
tarifa por uso de aeropuerto, de acuerdo al siguiente detalle: De conformidad con lo dispuesto por el Texto Único
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones aprobado
Viáticos US$ 440.00 por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC, el Texto Único
Tarifa por Uso de Aeropuerto US$ 30.25 Ordenado de su Reglamento General aprobado por
Artículo 3º.- Conforme a lo dispuesto por el Artículo 10º Decreto Supremo Nº 027-2004-MTC y sus modificatorias,
del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, el Inspector el Reglamento de Organización y Funciones de este
mencionado en el Artículo 1º de la presente Resolución Ministerio aprobado por Decreto Supremo Nº 041-2002-
Ministerial, dentro de los quince (15) días calendario MTC y el Texto Único de Procedimientos Administrativos
siguientes de efectuado el viaje, deberá presentar un de este Ministerio;
informe al Despacho Ministerial, con copia a la Oficina Con la opinión favorable del Director General de Gestión
General de Administración del Ministerio de Transportes y de Telecomunicaciones y del Viceministro de
Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas y Comunicaciones;
los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.
Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial no dará SE RESUELVE:
derecho a exoneración o liberación de impuestos o
derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o Artículo 1º.- Otorgar a la ASOCIACION DE TELECABLE
denominación. VILLA CANCAS, concesión para la prestación del servicio
El Peruano R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
público de distribución de radiodifusión por cable en la competencia y con estricta observancia de las normas
modalidad de cable alámbrico u óptico, por el plazo de técnicas vigentes;
veinte (20) años, en el área que comprende el distrito de Que, la Dirección General de Aeronáutica Civil, a fin de
Zorritos de la provincia de Contralmirante Villar, del mantener una estricta observancia sobre las normas técnicas
departamento de Tumbes. vigentes y poder mantener la calificación otorgada al Perú por
Artículo 2º.- Aprobar el Contrato de Concesión a celebrarse la Organización de Aviación Civil Internacional, debe efectuar
con la ASOCIACION DE TELECABLE VILLA CANCAS, para la la atención de las solicitudes de servicios descritas en el Texto
prestación del servicio público a que se refiere el artículo Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de
precedente, el cual consta de veinticuatro (24) cláusulas y tres Transportes y Comunicaciones, en concordancia con sus
(03) anexos, y forma parte de la presente resolución. facultades de supervisión e inspección de todas las actividades
Artículo 3º.- Autorizar al Director General de Gestión de aeronáuticas civiles;
Telecomunicaciones para que, en representación de este Que, la empresa Lan Perú S.A., con Carta GOP/INST/071/
Ministerio, suscriba el Contrato de Concesión que se aprueba 01/06, presentada el 26 de abril de 2006, en el marco del
en el artículo anterior, así como, en caso cualquiera de las Procedimiento Nº 5 de la sección correspondiente a la Dirección
partes lo solicite, a firmar la elevación a Escritura Pública del General de Aeronáutica Civil (Evaluación de Personal),
referido Contrato y de las Adendas que se suscriban al mismo. establecido en el Texto Único de Procedimientos Administrativos
Artículo 4º.- La concesión otorgada quedará sin efecto de del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por
pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio emita el acto Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC, solicita a la Dirección
administrativo correspondiente, si el Contrato de Concesión no General de Aeronáutica Civil, efectuar los chequeos técnicos
es suscrito por la asociación solicitante en el plazo máximo de en simulador de vuelo del equipo Airbus 320, en el Centro de
sesenta (60) días hábiles de publicada la presente resolución. Entrenamiento CAE de la ciudad de Santiago, República de
Para la suscripción, la empresa solicitante deberá previamente Chile, a su personal aeronáutico propuesto, durante los días
cumplir con el pago por derecho de concesión. 26, 27 y 29 de mayo de 2006;
Que, conforme se desprende de los Recibos de
Regístrese, comuníquese y publíquese. Acotación Nºs. 5771, 9283, 9287 y 9288, la solicitante ha
cumplido con el pago del derecho de tramitación
JOSÉ JAVIER ORTIZ RIVERA correspondiente al Procedimiento a que se refiere el
Ministro de Transportes y Comunicaciones considerando anterior, ante la Dirección de Tesorería del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
09113 Que, en tal sentido, los costos del respectivo viaje de
inspección, están íntegramente cubiertos por la empresa
solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viáticos y
Autorizan viaje de Inspector de la la Tarifa Única de Uso de Aeropuerto;
Que, la Dirección de Seguridad Aérea de la Dirección
Dirección General de Aeronáutica Civil General de Aeronáutica Civil, ha emitido la Orden de
a Chile, en comisión de servicios Inspección Nº 0779-2006-MTC/12.04-SDO designando al
Inspector Oscar Gustavo Camino Freundt, para realizar los
RESOLUCIÓN MINISTERIAL chequeos técnicos en simulador de vuelo del equipo Airbus
Nº 411-2006-MTC/02 320, en el Centro de Entrenamiento CAE, en la ciudad de
Santiago, República de Chile, al personal aeronáutico
Lima, 24 de mayo de 2006 propuesto por la empresa Lan Perú S.A., durante los días
25 al 29 de mayo de 2006;
CONSIDERANDO: Que, por lo expuesto, resulta necesario autorizar el
viaje del referido Inspector de la Dirección General de
Que, la Ley Nº 27619 que regula la autorización de Aeronáutica Civil para que, en cumplimiento de las funciones
viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, en que le asigna la Ley Nº 27261 y su Reglamento, pueda
concordancia con sus normas reglamentarias aprobadas realizar los chequeos técnicos a que se contrae la Orden
por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, establece que de Inspección Nº 0779-2006-MTC/12.04-SDO;
para el caso de los servidores y funcionarios públicos de De conformidad con la Ley Nº 27261, Ley Nº 27619, el
los Ministerios, entre otras entidades, la autorización de Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y el Decreto de
viaje se otorgará por Resolución Ministerial del respectivo Urgencia Nº 006-2006;
Sector, la que deberá ser publicada en el Diario Oficial El SE RESUELVE:
Peruano con anterioridad al viaje, con excepción de las
autorizaciones de viajes que no irroguen gastos al Estado; Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor Oscar Gustavo
Que, el Decreto de Urgencia Nº 006-2006, publicado el 7 Camino Freundt, Inspector de la Dirección General de
de mayo de 2006, modifica el segundo párrafo del artículo 1º Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y
de la Ley antes citada, señalando que “la autorización de Comunicaciones, a la ciudad de Santiago, República de Chile,
viajes al exterior de los ministros, de los servidores y funcionarios durante los días 25 al 29 de mayo de 2006, para los fines a
de los ministerios, de los Organismos Públicos Descentralizados, que se contrae la parte considerativa de la presente Resolución.
de los Agregados Militares, Aéreos, Navales y Policiales, así Artículo 2º.- El gasto que demande el viaje autorizado
como de las empresas sujetas al ámbito de FONAFE, que precedentemente, ha sido íntegramente cubierto por la
resulten indispensables para asegurar el cumplimiento de los empresa Lan Perú S.A. a través de los Recibos de Acotación
objetivos y metas fijados para el Ejercicio del año 2006 se Nºs. 5771, 9283, 9287 y 9288, abonados a la Dirección de
efectuará por Resolución Suprema, refrendada por el Presidente Tesorería del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
del Consejo de Ministros y por el Ministro del Sector incluyendo las asignaciones por concepto de viáticos y
correspondiente; exceptuándose aquellos viajes que realizan tarifa por uso de aeropuerto, de acuerdo al siguiente detalle:
los sectores Relaciones Exteriores y Comercio Exterior y Viáticos US$ 1,000.00
Turismo, así como la Dirección General de Aeronáutica Civil del Tarifa por Uso de Aeropuerto US$ 30.25
Ministerio de Transportes y Comunicaciones y la Oficina Central
Nacional - INTERPOL de la Policía Nacional del Perú del Artículo 3º.- Conforme a lo dispuesto por el Artículo
Ministerio del Interior y los destinados al desarrollo de funciones 10º del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, el Inspector
en el marco de las negociaciones orientadas a la suscripción mencionado en el Artículo 1º de la presente Resolución
de los Tratados de Libre Comercio, a efectuar acciones de Ministerial, dentro de los quince (15) días calendario
promoción y/o negociación económica comercial de importancia siguientes de efectuado el viaje, deberá presentar un
para el Perú; los que se autorizarán mediante Resolución informe al Despacho Ministerial, con copia a la Oficina
Ministerial del Sector correspondiente, la que deberá ser General de Administración del Ministerio de Transportes y
publicada en el Diario Oficial El Peruano, antes del inicio de la Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas y
comisión de servicios”; los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.
Que, la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil del Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial no dará
Perú, establece que la Autoridad Aeronáutica Civil es derecho a exoneración o liberación de impuestos o
ejercida por la Dirección General de Aeronáutica Civil como derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o
dependencia especializada del Ministerio de Transportes y denominación.
Comunicaciones; Regístrese, comuníquese y publíquese.
Que, conforme a lo dispuesto en el artículo 4º de la Ley
Nº 27261, es un objetivo permanente del Estado en materia JOSÉ JAVIER ORTIZ RIVERA
de Aeronáutica Civil, asegurar el desarrollo de las Ministro de Transportes y Comunicaciones
operaciones aerocomerciales en un marco de leal 09213
R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
El Peruano
Otorgan permiso de operación de ÁMBITO DEL SERVICIO:

aviación comercial a la empresa - Nacional.
Servicios Aéreos de los Andes S.A.C.
MATERIAL AERONAUTICO:
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 065-2006-MTC/12 - Bell 204B.
- Bell 212.
Lima, 25 de abril del 2006 - AS 350 B3.
Vista la solicitud de la empresa SERVICIOS AEREOS ZONAS DE OPERACIÓN: DEPARTAMENTOS,

DE LOS ANDES S.A.C., sobre Permiso de Operación de AEROPUERTOS Y/O AERÓDROMOS
Aviación Comercial - Trabajo Aéreo: Agrícola, Fotografía,
Publicidad, Inspección y Vigilancia, Defensa y Protección DEPARTAMENTO: AMAZONAS
de la Fauna, Prospección, Carga Externa, Combate de - Ciro Alegría, Chachapoyas, Rodríguez de Mendoza,
Incendios; Nuevo El Valor.
CONSIDERANDO: DEPARTAMENTO: ANCASH

- Chimbote.
Que, con Documento de Registro Nº 2005-020542
del 16 de setiembre del 2005, precisado mediante DEPARTAMENTO: AREQUIPA
Documentos de Registro Nº 058135 del 19 de setiembre - Arequipa.
del 2005, Nº 062101 del 5 de octubre del 2005,
Nº 064655 del 17 de octubre del 2005 y Nº 009859 del DEPARTAMENTO: AYACUCHO
10 de febrero del 2006, SERVICIOS AEREOS DE LOS - Ayacucho, Palmapampa, Vilcashuamán.
ANDES S.A.C. requiere el otorgamiento de un Permiso
de Operación de Aviación Comercial: Trabajo Aéreo: DEPARTAMENTO: CAJAMARCA
Agrícola, Fotografía, Publicidad, Inspección y Vigilancia, - Cajamarca, Jaén.
Defensa y Protección de la Fauna, Prospección, Carga
Externa, Combate de Incendios; DEPARTAMENTO: CUSCO
Que, según los términos de la Memoranda Nº 0906- - Cuzco, Kiteni, Las Malvinas, Pacria / Nueva Luz,
2005-MTC/12.AL y Nº 972-2005-MTC/12.AL y Nº 179-2006- Quincemil.
MTC/12.AL, emitidos por la Asesora Legal de la Dirección
General de Aeronáutica Civil; Memoranda Nº 3375-2005- DEPARTAMENTO: HUÁNUCO
MTC/12.04 y Nº 0552-2006-MTC/12.04, emitidos por la - Huánuco, Tingo María.
Dirección de Seguridad Aérea; Informe Nº 022-2006-MTC/
12.03.ECO, emitido por el Área de Estudios Económicos DEPARTAMENTO: ICA
de la Dirección de Circulación Aérea; se considera pertinente - Nasca / María Reiche Neuman, Helipuerto de Superficie
atender lo solicitado, al haber cumplido la recurrente con “María Reiche”, Pisco.
los requisitos establecidos en la Ley Nº 27261 - Ley de
Aeronáutica Civil; su Reglamento; y demás disposiciones DEPARTAMENTO: JUNÍN
legales vigentes; - Jauja, Mazamari / Manuel Prado, Puerto Ocopa.
Que, la Administración, en aplicación del principio de
presunción de veracidad, acepta las declaraciones juradas DEPARTAMENTO: LAMBAYEQUE
y la presentación de documentos por parte del interesado, - Chiclayo.
tomándolos por ciertos, verificando posteriormente la validez
de los mismos, conforme lo dispone la Ley Nº 27444 - Ley DEPARTAMENTO: LA LIBERTAD
del Procedimiento Administrativo General; - Trujillo, Car tavio, Casa Grande, Huamachuco,
Que, en aplicación del Artículo 9º, Literal g) de la Ley Pacasmayo.
Nº 27261, "la Dirección General de Aeronáutica Civil es
competente para otorgar, modificar, suspender o revocar DEPARTAMENTO: LIMA - CALLAO
los Permisos de Operación y Per misos de Vuelo", - Collique, Internacional “Jorge Chávez”, Helipuerto de
resolviendo el presente procedimiento mediante la San Isidro, Helipuerto Elevado Del Hotel Oro Verde,
expedición de la Resolución Directoral respectiva; Helipuerto Elevado del Hotel Los Delfines, Helipuerto
Estando a lo dispuesto por la Ley Nº 27261 - Ley de Elevado de Interbank.
Aeronáutica Civil; el Reglamento vigente; demás
disposiciones legales vigentes; y con la opinión favorable DEPARTAMENTO: LORETO
de las áreas competentes; - Andoas, Caballococha, Corrientes / Trompeteros, El
Estrecho, Intuto, Iquitos, Orellana, Requena, San Lorenzo,
SE RESUELVE: Yurimaguas.
Artículo 1º.- Otorgar a la empresa SERVICIOS AEREOS DEPARTAMENTO: MADRE DE DIOS

DE LOS ANDES S.A.C., Permiso de Operación de Aviación - Iñapari, Manu, Mazuko, Puerto Maldonado.
Comercial - Trabajo Aéreo: Agrícola, Fotografía, Publicidad,
Inspección y Vigilancia, Defensa y Protección de la Fauna, DEPARTAMENTO: MOQUEGUA
Prospección, Carga Externa, Combate de Incendios, de - Cuajone / Botiflaca, Ilo.
acuerdo a las características señaladas en la presente
Resolución, por el plazo de cuatro (04) años contados a DEPARTAMENTO: PIURA
partir del día siguiente de la publicación de la presente - Bayóbar, Huancabamba, Piura, Talara.
Resolución en el Diario Oficial El Peruano.
El presente Permiso de Operación tiene carácter DEPARTAMENTO: SAN MARTÍN
administrativo, por lo que para iniciar sus operaciones - Juanjuí, Moyobamba, Rioja, Saposoa, Tarapoto,
aéreas la empresa SERVICIOS AEREOS DE LOS ANDES Tocache, Uchiza.
S.A.C. deberá contar con el Certificado de Explotador
correspondiente, así como sus Especificaciones de DEPARTAMENTO: TACNA
Operación, con arreglo a lo dispuesto en la Ley y su -Tacna, Toquepala.
Reglamentación y de acuerdo a los procedimientos que
establece la Dirección General de Aeronáutica Civil, DEPARTAMENTO: UCAYALI
debiendo acreditar en estas etapas su capacidad legal, - Pucallpa, Puerto Esperanza, Sepahua, Yarinacocha.
técnica y económico-financiera.
BASE DE OPERACIONES:
NATURALEZA DEL SERVICIO:
- Aeropuerto Internacional “Jorge Chávez”.
- Aviación Comercial - Trabajo Aéreo: Agrícola, Fotografía,
Publicidad, Inspección y Vigilancia, Defensa y Protección SUBBASES DE OPERACIONES:
de la Fauna, Prospección, Carga Externa, Combate de
Incendios. - Aeropuerto de Pucallpa.
El Peruano R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
- Aeropuerto de Iquitos. Regístrese, comuníquese y publíquese.

- Aeropuerto de Piura.
- Aeropuerto de Arequipa. LUIS CÉSAR RIVERA PÉREZ
- Aeropuerto de Cuzco. Director General de Aeronáutica Civil
- Aeropuerto de Ayacucho.
- Aeropuerto de Tacna. 07918
- Aeropuerto de Tarapoto.
Artículo 2º.- Las aeronaves autorizadas a la empresa

SERVICIOS AEREOS DE LOS ANDES S.A.C. deben estar
Autorizan a Servicio Automotriz
provistas de sus correspondientes Certificados de Matrícula Hermanos Atahualpa S.R.L. operar
vigentes, expedidos -de ser el caso- por el Registro Público taller de conversión a Gas Natural
de Aeronaves de la Oficina Registral de Lima y Callao; de
sus Certificados de Aeronavegabilidad vigentes, expedidos Vehicular en el Cercado de Lima
o convalidados por la Dirección General de Aeronáutica
Civil; y, de la Póliza o Certificado de Seguros que cubran RESOLUCIÓN DIRECTORAL
los riesgos derivados de su actividad aérea. Nº 2406-2006-MTC/15
Artículo 3º.- La empresa SERVICIOS AEREOS DE LOS
ANDES S.A.C. está obligada a presentar a la Dirección Lima, 4 de mayo de 2006
General de Aeronáutica Civil, los datos estadísticos e
informes que correspondan a su actividad aérea, de acuerdo VISTOS:
a los procedimientos que establece la Dirección General
de Aeronáutica Civil. El expediente Nº 2006-009734 presentado por
Artículo 4º.- La empresa SERVICIOS AEREOS DE LOS SERVICIO AUTOMOTRIZ HERMANOS ATAHUALPA S.R.L.
ANDES S.A.C. está obligada a establecer un Sistema de mediante el cual solicita autorización para operar como
Radiocomunicación entre los puntos a operar, a fin de Taller de Conversión a GNV, a fin de realizar la conversión
mantener permanente información del tráfico aéreo que del sistema de combustión de los vehículos a GNV, para
realizan sus aeronaves. cuyo efecto dispone de personal técnico capacitado,
Artículo 5º.- La empresa SERVICIOS AEREOS DE LOS instalaciones, equipos y herramientas para la instalación,
ANDES S.A.C. empleará en su servicio, personal aeronáutico mantenimiento y reparación de los equipos de conversión,
que cuente con su respectiva licencia y certificación de con el propósito de asegurar que éste cumpla con las
aptitud expedidos o convalidados por la Dirección General exigencias técnicas establecidas en el Reglamento Nacional
de Aeronáutica Civil. de Vehículos, normas conexas y complementarias, así como
Artículo 6º.- La empresa SERVICIOS AEREOS DE LOS en la normativa vigente en materia de límites máximos
ANDES S.A.C. podrá hacer uso de las instalaciones de permisibles.
helipuertos, aeropuertos y/o aeródromos privados, previa
autorización de sus propietarios. CONSIDERANDO:
Artículo 7º.- Las aeronaves de la empresa SERVICIOS
AEREOS DE LOS ANDES S.A.C. podrán operar en las rutas, Que, mediante Decreto Supremo Nº 058-2003-MTC,
helipuertos, aeropuertos y/o aeródromos cuyas alturas, modificado por los Decretos Supremos Nºs. 005-2004-MTC,
longitudes de pista y resistencia, así como otras características 014-2004-MTC, 035-2004-MTC, 002-2005-MTC, 017-2005-
derivadas de dichos aeropuertos y/o aeródromos, se MTC y 012-2006-MTC, se aprobó el Reglamento Nacional de
encuentren comprendidas en sus tablas de performance Vehículos, el mismo que tiene como objeto establecer los
aprobadas por el fabricante y la autoridad correspondiente. requisitos y características técnicas que deben cumplir los
Artículo 8º.- El presente Permiso de Operación será vehículos para que ingresen, se registren, transiten, operen y
revocado de inmediato en forma automática, cuando el se retiren del sistema nacional de transporte terrestre;
peticionario incumpla las obligaciones contenidas en la Que, el artículo 29º del citado Reglamento establece el
presente Resolución; o pierda alguna de las capacidades marco normativo que regula las conversiones de los
exigidas por la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil, su vehículos originalmente diseñados para combustión de
Reglamento; o renuncie, se suspenda o se revoque su combustibles líquidos con la finalidad de instalar en ellos el
respectivo Certificado de Explotador y Especificaciones equipamiento que permita su combustión a Gas Natural
Técnicas de Operación. Vehicular (GNV), a fin de que éstas se realicen con las
Artículo 9º.- Si la Administración verificase la existencia máximas garantías de seguridad, por talleres debidamente
de fraude o falsedad en la documentación presentada o calificados y utilizando materiales de la mejor calidad,
en las declaraciones hechas por el interesado, la Dirección previniendo de este modo la ocurrencia de accidentes a
General de Aeronáutica Civil, procederá conforme a lo causa del riesgo que implica su utilización sin control;
señalado en el Artículo 32.3 de la Ley del Procedimiento Que, mediante Resolución Directoral Nº 3990-2005-MTC/
Administrativo General. 15, se aprobó la Directiva Nº 001-2005-MTC/15, la misma
Artículo 10º.- La vigencia del presente Permiso de que regula el régimen de autorización y funcionamiento de
Operación queda condicionada al cumplimiento de la los Talleres de Conversión a GNV, establece las condiciones
obligación por parte de SERVICIOS AEREOS DE LOS para operar como tal y los requisitos documentales para
ANDES S.A.C., de otorgar la garantía global que señala el solicitar una autorización como Taller de Conversión a GNV
Artículo 93º de la Ley Nº 27261, en los términos y ante la Dirección General de Circulación Terrestre del
condiciones que establece su Reglamento y dentro del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
plazo que señala el Artículo 201º de dicho dispositivo. El Que, del análisis del expediente presentado por
incumplimiento de ésta obligación determinará la automática SERVICIO AUTOMOTRIZ HERMANOS ATAHUALPA S.R.L.
revocación del presente Permiso de Operación. se advierte que se ha dado cumplimiento a los requisitos
Artículo 11º.- La empresa SERVICIOS AEREOS DE LOS documentales para solicitar autorización como Taller de
ANDES S.A.C. deberá presentar cada año el Balance de Conversión a GNV establecidos en el numeral 6,2 de la
Situación, el Estado de Ganancias y Pérdidas al 30 de junio y 31 Directiva Nº 001-2005-MTC/15, aprobada por Resolución
de diciembre, y el Flujo de Caja proyectado para el año siguiente. Directoral Nº 3990-2005-MTC/15; en efecto, se han
Artículo 12º.- La empresa SERVICIOS AEREOS DE presentado los siguientes documentos:
LOS ANDES S.A.C. deberá respetar la riqueza cultural, - Solicitud firmada por el representante legal de
histórica y turística que sustenta la buena imagen del país. SERVICIO AUTOMOTRIZ HERMANOS ATAHUALPA S.R.L.
Artículo 13º.- La empresa SERVICIOS AEREOS DE LOS - Copia del Testimonio de Escritura Pública de Constitución
ANDES S.A.C., dada la naturaleza de sus operaciones y de Sociedad de fecha 15 de julio de 1982, otorgada por
aeronaves, podrá realizar actividades aéreas de acuerdo a lo SERVICIO AUTOMOTRIZ HERMANOS ATAHUALPA S.R.L.
señalado en el Artículo Primero de la presente Resolución, en ante Notario Público Rubén Mendieta Vergara.
zonas de operación conforme a lo dispuesto por el Artículo 16º - Certificado de vigencia de poder expedido por la Oficina
de la Ley de Aeronáutica Civil, siempre que cuente dichas Registral de Lima y Callao de la Superintendencia Nacional
operaciones con la autorización de la Dirección de Seguridad de los Registros Públicos de Lima y Callao, correspondiente
Aérea y la Dirección de Circulación Aérea, para su conformidad, a la Partida Nº 03030172, expedido con fecha 5 de abril de
de acuerdo al Artículo Primero de la presente Resolución. 2006, que acredita la vigencia del poder respectivo.
Artículo 14º.- El presente Permiso de Operación queda - Certificado de Inspección de Taller Nº PER-311/06-
sujeto a la Ley de Aeronáutica Civil, Ley Nº 27261, el 027-001 de fecha 24 de marzo de 2006, emitido por la
Reglamento; y demás disposiciones legales vigentes; así Entidad Certificadora de Conversiones BUREAU VERITAS
como a las Directivas que dicte esta Dirección General. DEL PERU S.A., señalando que el taller cumple con los
R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
El Peruano
requisitos exigidos en los numerales 6.1.2, 6.1.3 y 6.1.4 de ACTO Fecha máxima
la Directiva Nº 001-2005-MTC/15. de presentación
- Planos de ubicación y de distribución del taller,
detallando sus instalaciones y diversas áreas que lo
componen, con su respectiva memoria descriptiva. Primera renovación o contratación de nueva póliza 31 de enero de 2007
- Relación de equipos, maquinaria y herramientas Segunda renovación o contratación de nueva póliza 31 de enero de 2008
requeridas por el numeral 6.1.3 de la presente Directiva, a
la que se adjunta la declaración jurada del representante Tercera renovación o contratación de nueva póliza 31 de enero de 2009
legal de la solicitante en el sentido que su representada es Cuarta renovación o contratación de nueva póliza 31 de enero de 2010
propietaria de los citados bienes.
- Nómina del personal técnico del Taller que incluye Quinta renovación o contratación de nueva póliza 31 de enero de 2011
nombres completos y números de sus documentos de
identidad, y copia simple de los títulos y/o certificaciones En caso que la empresa autorizada, no cumpla con
que acreditan su calificación y experiencia en conversiones presentar la renovación o contratación de una nueva póliza
vehiculares al sistema de combustión a GNV. al vencimiento de los plazos antes indicados, se procederá
- Copia de la Constancia de Inscripción Nº 0138-2006- conforme a lo establecido en el numeral 6.6 de la Directiva
PRODUCE/VMI/DNI-DNTC, de GNV GROUP S.A.C. ante el Nº 001-2005-MTC/15 referida la caducidad de la
Registro de Productos Industriales Nacionales del Ministerio de autorización.
la Producción como proveedor de Equipos Completos – PEC.
- Copia del contrato de fecha 3 de abril del 2006, celebrado Artículo 4º.- La presente Resolución Directoral entrará
por la solicitante con el proveedor de Equipos Completos-PEC en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario
autorizado GNV GROUP S.A.C. mediante el cual se garantiza Oficial El Peruano.
el normal suministro de los kits de conversión, así como el
soporte técnico y la capacitación del personal. Regístrese, publíquese y cúmplase.
- Copia del Testimonio de Escritura Pública de Compra
Venta de Inmueble, suscrito por “Establecimientos Vitto PATRICK P. ALLEMANT F.
Lavandería y Tintorería Industrial S.A.”, con la solicitante, Director General
mediante el cual se acredita la posesión legítima de la Dirección General de Circulación Terrestre
infraestructura requerida en el numeral 6.1.2 de la Directiva
anteriormente mencionada. 08471
- Copia de la Licencia de Funcionamiento vigente
expedida por la Municipalidad Metropolitana de Lima.
- Copia de la Póliza de seguro de responsabilidad civil VIVIENDA
extracontractual Nº 17-01-10-0087686-00 emitida por
LATINA Compañía de Seguros destinada a cubrir los daños
a los bienes e integridad personal de terceros generados
Modifican el Reglamento del Bono
por accidentes que pudieran ocurrir en sus instalaciones, Familiar Habitacional (BFH) aprobado
por el monto de 200 UIT, conforme a los términos señalados
en el numeral 6.2.10 de la Directiva Nº 001-2005-MTC/15.
por D.S. Nº 014-2005-VIVIENDA
DECRETO SUPREMO
De conformidad con la Ley Nº 27791, Ley de Nº 012-2006-VIVIENDA
Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones; la Ley Nº 27181, Ley General de EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Transporte y Tránsito Terrestre; Decreto Supremo Nº 058-
2003-MTC y la Resolución Directoral Nº 3990-2005-MTC/
15; CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 27829, modificada por Ley Nº 28210,
SE RESUELVE: creó el Bono Familiar Habitacional en el ámbito urbano y
rural como parte de la política sectorial del Ministerio de
Artículo 1º.- Autorizar por el plazo de cinco (5) años, a Vivienda, Construcción y Saneamiento;
contarse desde la publicación de la presente resolución, a Que, el Plan Nacional de Vivienda "Vivienda para Todos"
SERVICIO AUTOMOTRIZ HERMANOS ATAHUALPA S.R.L. aprobado por el Decreto Supremo Nº 005-2006-VIVIENDA,
para que opere el taller ubicado en la Av. Venezuela es una estrategia habitacional que focaliza su atención en
Nº 1886, distrito del Cercado de Lima, provincia y los pobres y extremadamente pobres del país, mediante el
departamento de Lima, como Taller de Conversión a Gas mecanismo del subsidio habitacional otorgado por el Estado;
Natural Vehicular (GNV), a fin de realizar las conversiones Que, mediante el Decreto Supremo Nº 022-2005-
del sistema de combustión de los vehículos a GNV. VIVIENDA se crea en el Ministerio de Vivienda, Construcción
Artículo 2º.- La empresa autorizada, bajo y Saneamiento el Programa de Reconstrucción de
responsabilidad, debe presentar a la Dirección General de Viviendas en las localidades afectadas por los sismos
Circulación Terrestre del Ministerio de Transportes y ocurridos el 25 de septiembre y 1 de octubre del 2005 en
Comunicaciones el correspondiente “Certificado de los departamentos de San Martín, Amazonas, Cajamarca,
Inspección del Taller” vigente emitido por alguna Entidad La Libertad, Loreto y Ancash, y en el departamento de
Certificadora de Conversiones antes del vencimiento de Moquegua respectivamente, adscrito al Viceministerio de
los plazos que a continuación se señalan: Vivienda y Urbanismo; y por Decreto de Urgencia Nº 032-
2005 se declaró de necesidad nacional el Programa de
ACTO Fecha máxima Reconstrucción de Viviendas;
de presentación Que, la población afectada por desastres naturales es
Primera Inspección anual del taller 24 de marzo de 2007 mayoritariamente pobre y sufre, entre otros, la pérdida parcial
o total de sus viviendas, por lo que es imprescindible que el
Segunda Inspección anual del taller 24 de marzo de 2008
Estado a través del Ministerio de Vivienda, Construcción y
Tercera Inspección anual del taller 24 de marzo de 2009 Saneamiento garantice a las víctimas de desastres
Cuarta Inspección anual del taller 24 de marzo de 2010
naturales su acceso a los programas de vivienda que se
implementan a nivel nacional tendientes a construir o
Quinta Inspección anual del taller 24 de marzo de 2011 reconstruir sus viviendas, pistas y veredas o adquirir una
vivienda nueva;
En caso que la empresa autorizada no presente el Que, para tal efecto, resulta necesario establecer
correspondiente “Certificado de Inspección del Taller” procesos simplificados que tengan como objetivo satisfacer
vigente al vencimiento de los plazos antes indicados, se la demanda de una vivienda digna de los damnificados por
procederá conforme a lo establecido en el numeral 6.6 de desastres naturales e incentivar la inversión pública y
la Directiva Nº 001-2005-MTC/15 referida la caducidad de privada en las zonas afectadas a través de la implementación
la autorización. de mecanismos financieros en los que el Bono Familiar
Artículo 3º.- La empresa autorizada, bajo Habitacional es uno de sus principales componentes;
responsabilidad, debe presentar a la Dirección General de Que, en ese sentido, se requiere de procedimientos
Circulación Terrestre del Ministerio de Transportes y simplificados para los damnificados de desastres naturales
Comunicaciones la renovación de la póliza de seguro de en el marco del Reglamento del Bono Familiar Habitacional,
responsabilidad civil extracontractual contratada antes del aprobado por el Decreto Supremo Nº 014-2005-VIVIENDA;
vencimiento de los plazos que a continuación se señalan: De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27792,
El Peruano R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
la Ley Nº 27829, el Decreto Supremo Nº 002-2002- DÉCIMA.- Los damnificados de habla distinta al idioma
VIVIENDA y el Decreto Supremo Nº 014-2005-VIVIENDA; castellano y los analfabetos podrán ser representados por
terceros familiares o autoridades locales para la suscripción
DECRETA: de los documentos necesarios para el acceso al BFH.
UNDÉCIMA.- El BANMAT y el SENCICO podrán acreditarse
Artículo 1º.- Incorpórese en los artículos 1º, 2º, 13º, como Entidades Técnicas para el desarrollo de proyectos de
14º, 23º y 30º del Reglamento del Bono Familiar Habitacional vivienda en las zonas afectadas por desastres naturales."
(BFH) aprobado mediante Decreto Supremo Nº 014-2005-
VIVIENDA lo siguiente: Artículo 4º.- El presente Decreto Supremo será
refrendado por el Ministro de Vivienda, Construcción y
"Artículo 1º.- Ámbito de Aplicación Saneamiento.
Del mismo modo establece los procedimientos para el
acceso al BFH por casos de Reconstrucción de los Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinticuatro
damnificados por desastres naturales que atraviesan días del mes de mayo del año dos mil seis.
situaciones de emergencia ubicados en el ámbito urbano y
rural del país". ALEJANDRO TOLEDO
"Artículo 2º.- Términos y definiciones:
RUDECINDO VEGA CARREAZO
p. DAMNIFICADO(s).- Persona o Grupo Familiar afectado Ministro de Vivienda, Construcción
por desastres naturales en situación de emergencia. Esta y Saneamiento
condición se acredita con la Constancia emitida por la autoridad
del Sistema Nacional de Defensa Civil de cada localidad. 09279
q. COFOPRI.- Comisión de Formalización de la Propiedad
Informal.
r. EMERGENCIA.- Estado de necesidad colectiva que ORGANISMOS AUTÓNOMOS
afecta la vida, salud o economía a los habitantes de uno o
más centros poblados, área urbana o rural del territorio de
la República, como consecuencia de daños personales o
materiales al país o a los bienes de uso público, producidos
JNE
por la naturaleza y que por la magnitud de los daños y
situación de los damnificados, haga indispensable la Convocan a ciudadana para que asuma
cooperación inmediata del Estado. cargo de Consejera Regional de la
s. FINANCIAMIENTO COMPLEMENTARIO.- Es aquel
que se destinará como complemento del ahorro y el BFH y Región Piura para completar el período
se podrá obtener simultánea o posteriormente al 2003 - 2006
otorgamiento del mismo.
t. INDECI.- Instituto Nacional de Defensa Civil. RESOLUCIÓN Nº 1084-2006-JNE
u. PETT.- Proyecto Especial de Titulación de Tierras.
v. PREV.- Programa de Reconstrucción de Viviendas." Expediente Nº 223-2006
"Artículo 13º.- Valor del BFH y el Ahorro para acceder al Lima, 24 de mayo de 2006
BFH Visto el expediente sobre vacancia del cargo de
Para los casos de Reconstrucción y cuando el ámbito Consejero Regional de la Región Piura por la provincia de
de aplicación sea rural el monto del BFH y el ahorro Huancabamba, al ciudadano don Eduardo Labán Elera,
dependiendo de la modalidad se aplicará según el siguiente por la causal de fallecimiento, remitido el 17 de marzo del
cuadro: 2006 por el Presidente del Consejo Regional de Piura.
MODALIDAD DEL BFH VALOR DEL BFH AHORRO MÍNIMO CONSIDERANDO:
(US$)
Que, según es de verse de fojas 02, por Acuerdo de Consejo
VIVIENDA NUEVA 2800 10% del valor del BFH Regional de fecha 14 de marzo de 2006, el Consejo Regional
CONSTRUCCIÓN EN SITIO PROPIO 2200 10% del valor del BFH de Piura acordó declarar la vacancia del cargo de Consejero
MEJORAMIENTO DE VIVIENDA 1000 10% del valor del BFH
Regional de la Región Piura que ejercía don Eduardo Alejandro
Labán Elera, en virtud de lo dispuesto por el inciso 1) del
"Artículo 14º.- Miembros artículo 30º de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales
Para los casos de damnificados no será obligatorio la Nº 27867 que dispone que el cargo de Consejero del Gobierno
conformación del Grupo Familiar para postular al BFH." Regional vaca en caso de fallecimiento;
Que, con la copia de la Partida de Defunción que obra
"Artículo 23º.- Registro de Grupo Familiar a fojas 03 de autos se acredita que don Eduardo Alejandro
Para el caso de afectados por desastres naturales la Labán Elera falleció el 27 de febrero de 2006;
relación será proporcionada por el ente encargado de Que, conforme lo dispone el artículo 30º de la Ley
VIVIENDA de la atención de damnificados." Nº 27867, en caso de vacancia del Consejero Regional, el
Jurado Nacional de Elecciones acredita a los consejeros
"Artículo 30º.- Procedimientos de desembolso accesitarios, correspondiendo llamar a doña Maria Luisa
Para el caso de Reconstrucción las garantías y los Isla Nole, quien tiene dicha condición.
mecanismos de desembolsos para el desarrollo de proyectos El Jurado Nacional de Elecciones en uso de sus
de vivienda en zonas de desastres naturales se atribuciones;
establecerán mediante Resolución Ministerial."
RESUELVE:
Artículo 2º.- Incorpórese la siguiente Disposición Artículo Único.- Convocar a doña Maria Luisa Isla Nole
Transitoria al Reglamento del BFH aprobado mediante para que asuma el cargo de Consejera Regional de la
Decreto Supremo Nº 014-2005-VIVIENDA. Región Piura, para completar el período de gobierno
regional 2003-2006, otorgándosele la respectiva credencial.
"SEGUNDA.- El ente encargado de VIVIENDA para el
caso de los damnificados de los sismos del 2005 es el Regístrese, comuníquese y publíquese.
PREV creado por Decreto Supremo Nº 022-2005-
VIVIENDA" SS.
MENDOZA RAMÍREZ
Artículo 3º.- Incorpórese las siguientes Disposiciones PEÑARANDA PORTUGAL
Finales al Reglamento del BFH aprobado mediante Decreto SOTO VALLENAS
Supremo Nº 014-2005-VIVIENDA VELA MARQUILLO
VELARDE URDANIVIA
"NOVENA.- Para los casos de Reconstrucción VIVIENDA
solicitará información a SUNARP, COFOPRI y el PETT para FALCONÍ GÁLVEZ,
verificar la no tenencia de los damnificados de propiedades Secretario General (e)
distintas a las declaradas para la postulación al BFH. 09216
R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
El Peruano
Establecen disposiciones para que la cómputo de las actas electorales de las Mesas de acuerdo
al orden de recepción, siendo los resultados parciales y
ONPE envíe con celeridad actas finales obtenidos entregados inmediatamente al Jurado
correspondientes a Jurado Electoral Electoral Especial para su revisión y autorización respectiva;
Que, a efectos de cumplir con el mandato constitucional,
Especial y al JNE, así como información resulta necesario establecer el mecanismo por el cual este
correspondiente al avance diario del Tribunal Supremo obtenga en for ma inmediata la
información necesaria que le permita realizar una
cómputo de resultados de la Segunda fiscalización adecuada del cómputo de resultados de la
Vuelta de la Elección Presidencial Segunda Vuelta de la Elección Presidencial que se realiza
en los centros de cómputo de las Oficinas Descentralizadas
RESOLUCIÓN Nº 1085-2006-JNE de Procesos Electorales instaladas en las diferentes
circunscripciones administrativas electorales;
Lima, 24 de mayo de 2006 El Jurado Nacional de Elecciones en uso de sus
atribuciones;
VISTO, el Memorando Nº 452-2006-GFE/JNE de la
Gerencia de Fiscalización Electoral con el que remite el RESUELVE:
proyecto de Resolución sobre remisión diaria de información
de cómputo de resultados de la Segunda Vuelta de la Artículo Primero.- Disponer que la Oficina Nacional de
Elección Presidencial, de parte de la Oficina Nacional de Procesos Electorales y sus Oficinas Descentralizadas
Procesos Electorales; cumplan con enviar, por el medio más rápido y bajo
responsabilidad solidaria del Jefe de la ODPE respectiva y
CONSIDERANDO: de la persona que éste designe para dicho efecto, las
actas correspondientes al Jurado Electoral Especial y al
Que, de conformidad con el artículo 178º de la Jurado Nacional de Elecciones.
Constitución Política le compete al Jurado Nacional de Artículo Segundo.- Disponer que la Oficina Nacional
Elecciones fiscalizar la legalidad de la realización de los de Procesos Electorales remita diariamente, en formato
procesos electorales, lo cual implica verificar la validez del electrónico, a partir del día siguiente al inicio del cómputo
cómputo de resultados efectuado por la Oficina Nacional de resultados de la Segunda Vuelta de la Elección
de Procesos Electorales (ONPE); Presidencial, la información correspondiente al avance diario
Que, por Decreto Supremo Nº 096-2005-PCM se del cómputo de todos los centros de cómputo instalados
convocó a Elecciones Generales para el pasado domingo en las Oficinas Descentralizadas de Procesos Electorales
9 de abril y por Resolución Nº 749-2006-JNE, publicada el del país, la cual debe incluir lo siguiente:
6 de mayo de este año, se señaló al próximo domingo 4 de
junio como fecha de realización de la Segunda Vuelta de la 1. Copia completa de la base de datos del sistema de
Elección Presidencial, de conformidad con el artículo 111º cómputo de resultados, conteniendo la información de la
de la Constitución Política; digitación de las Actas de Escrutinio, Resoluciones de los
Que, según el artículo 5º de la Ley Orgánica de la Jurados Electorales Especiales y Resoluciones del Jurado
Oficina Nacional de Procesos Electorales, Ley Nº 26487, Nacional de Elecciones. Esta información debe ser
es función de la ONPE organizar los procesos electorales y proporcionada como un “dump” de la base de datos.
obtener los resultados de los procesos a su cargo, así 2. Archivos de las imágenes digitalizadas de las Actas
como brindar desde el inicio del escrutinio, permanente de Instalación, Actas de Sufragio, Actas de Escrutinio y
información sobre el cómputo en las mesas de sufragio y Resoluciones, referidos específicamente a las copias
Oficinas Descentralizadas de Procesos Electorales a nivel utilizadas para la digitación de la información en el sistema
nacional; de cómputo de resultados y las Resoluciones emitidas por
Que, los artículos 292º y 293º de la Ley Orgánica de los Jurados Electorales Especiales y por el Jurado Nacional
Elecciones señalan que el acta electoral destinada al Jurado de Elecciones. Los archivos deben ser remitidos en formato
Nacional de Elecciones se remite a este organismo supremo JPEG (extensión JPG) y en directorios correspondientes a
“por el medio más rápido”, siendo los responsables del cada distrito que participa en el proceso.
envío inmediato de este ejemplar los Coordinadores
Electorales asignados a cada local de votación, y ello en Regístrese, comuníquese y publíquese.
razón a lo dispuesto por los artículos 301º y 302º de la
citada Ley en tanto corresponde a la Oficina Nacional de S.S.
Procesos Electorales planificar y ejecutar el procedimiento MENDOZA RAMÍREZ
de acopio de actas a fin de acelerar el cómputo en el PEÑARANDA PORTUGAL
proceso electoral; SOTO VALLENAS
Que, como consecuencia de lo manifestado en el VELA MARQUILLÓ
considerando anterior, el Jurado Nacional de Elecciones VELARDE URDANIVIA
emitió la Resolución Nº 153-2006-JNE, publicada en el FALCONÍ GÁLVEZ
Diario Oficial El Peruano el 24 de febrero del año en curso, Secretario General (e)
estableciendo disposiciones relativas al llenado y envío de
ejemplares del acta electoral a sus destinatarios legales, 09217
Resolución que en sus artículos 1º y 2º estableció que los
miembros de mesa llenaran todos los ejemplares del acta
en un solo acto, prohibiéndose privilegiar el llenado de REGISTRO NACIONAL DE
alguna de ellas para su distribución por separado, de
manera que la distribución de las actas electorales a todos
sus destinatarios legales se hiciera luego y, en el caso del IDENTIFICACIÓN Y ESTADO CIVIL
ejemplar correspondiente al Jurado Nacional de Elecciones,
por el medio más rápido; Autorizan a procurador iniciar acciones
Que, no obstante, el artículo 4º de la Resolución
Jefatural Nº 076-2006-J/ONPE, publicada en el Diario Oficial legales contra presuntos responsables
El Peruano el pasado 25 de marzo, dispuso que los de la comisión de delito contra la fe
ejemplares de las actas electorales correspondientes a sus
Oficinas Descentralizadas, contenidas en su sobre plomo, pública
sean trasladadas con la mayor celeridad posible del local
de votación al centro de cómputo, "bajo responsabilidad RESOLUCIÓN JEFATURAL
solidaria del Jefe de la ODPE y de la persona que éste Nº 361-2006-JEF/RENIEC
designe para dicho efecto", situación que generó que en
la práctica se remitiera las actas correspondientes tanto a Lima, 18 de mayo de 2006
los Jurados Electorales Especiales como a este Tribunal
Supremo con excesiva demora, perjudicando en demasía VISTOS:
la resolución de los errores materiales detectados en las Los Oficios Nºs. 1889-2005-GP/SGDAC/RENIEC, 1891-
actas electorales y las apelaciones respectivas; 2005-GP/SGDAC/RENIEC y 1976-2005-GP/SGDAC/
Que, de otro lado, conforme lo dispone el artículo 308º RENIEC y el Informe Nº 393-2006-GAJ/RENIEC de fecha
de la Ley Orgánica de Elecciones, Ley Nº 26859, las Oficinas 12 abril del 2006, emitido por la Gerencia de Asesoría
Descentralizadas de Procesos Electorales comienzan el Jurídica; y,
El Peruano R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
CONSIDERANDO: CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a la Ley Nº 26497, el Registro Nacional Que, de acuerdo a la Ley Nº 26497, el Registro Nacional
de Identificación y Estado Civil, como Institución de Identificación y Estado Civil, como institución
constitucionalmente autónoma, con personería jurídica de constitucionalmente autónoma, con personería jurídica de
derecho público interno y con goce de atribuciones en materia derecho público interno y con goce de atribuciones en
registral, técnica, administrativa, económica y financiera, se materia registral, técnica, administrativa, económica y
encuentra a cargo de organizar y mantener el Registro Único financiera, se encuentra a cargo de organizar y mantener
de Identificación de las Personas Naturales, en lo que respecta el Registro Único de Identificación de las Personas
a la custodia de los archivos y datos relacionados a las Naturales, en lo que respecta a la custodia de los archivos
inscripciones, que sirven de base para la obtención del y datos relacionados a las inscripciones, que sirven de
Documento Nacional de Identidad; base para la obtención del Documento Nacional de
Que, la Subgerencia de Depuración Registral y Archivo Identidad;
Central del Registro Nacional de Identificación y Estado Que, la Gerencia de Operaciones del Registro
Civil, en su permanente labor fiscalizadora, ha detectado Nacional de Identificación y Estado Civil, en su labor
que personas aun no identificadas plenamente, han fiscalizadora ha detectado que, con fecha 1 de julio del
recurrido al Registro Nacional de Identificación y Estado 2 0 0 4 , l a p e r s o n a i d e n t i f i c a d a c o m o A M PA RO
Civil, para solicitar las Inscripciones Nº 43446032 a nombre RODRÍGUEZ BORIES VDA. DE KOSA, solicitó ante el
de SARA GARAY CUBAS, Nº 43798576 a nombre de Notario Público de Lima, Dr. Marcos Vainstein Blanck, al
GISELLA PAMELA FIALLEGA ARRESE, Nº 43840684 a amparo de la Ley Nº 26662, la rectificación del Acta de
nombre de MARIA ROSARIO SALAZAR MURGUIA, su Matrimonio Nº 699, modificando su apellido materno y
Nº 43662749 a nombre de ANTONIO MANUEL MORALES el primer apellido de su madre de “BOLIES” a “BORIES”,
SUAREZ y Nº 43596022 a nombre de VICTORIA YESSICA así como, adicionando al nombre de su madre el apellido
CHOQUE MOLLONI, de manera irregular, declarando datos de casada “DE RODRÍGUEZ”; sustentando su propuesta
que no se ajustan a la verdad; con la finalidad de obtener, registral, mediante un Acta de Nacimiento falsa; conforme
Documentos de Identidad que no les corresponden se ha determinado, mediante el Oficio Nº 096-2005-
consignando datos falsos, Inscripciones que se han MPHCO-GSS/SGRC emitido por la Gerencia de Registro
otorgado en atención a la simplificación administrativa y al Civil de la Municipalidad Provincial de Huánuco que remite
principio de presunción de veracidad establecida por Ley; el Acta de Nacimiento que se encuentra inscrita en sus
afectando así el procedimiento registral; archivos; y el Oficio Nº 906-2004-08.2-URC/MSI emitido
Que, el Registro Nacional de Identificación y Estado por la Municipalidad Distrital de San Isidro, en donde se
Civil, ha procedido administrativamente, excluyendo en encuentra inscrito el matrimonio celebrado entre Jorge
forma definitiva las mencionadas inscripciones, a través de Kosa Klein y Amparo Rodríguez Bolies, y en la que obra
las Resoluciones Nºs. 139-2005-GP/SGDAC/RENIEC, 159- Acta de Nacimiento distinta a la presentada por AMPARO
2005-GP/SGDAC/RENIEC y 165-2005-GP/SGDAC/ RODRÍGUEZ BORIES VDA. DE KOSA ante el Notario
RENIEC, emitidas por la Subgerencia de Depuración Público de Lima, Dr. Marcos Vainstein Blanck;
Registral y Archivo Central, en consecuencia los Que, si bien de la Partida de Nacimiento remitida por
Documentos Nacionales de Identidad se encuentran la Gerencia de Registros del Estado Civil de la
cancelados por encontrarse inmersos dentro de las causales Municipalidad Provincial de Huánuco, se advierte que
previstas por el Decreto Ley Nº 14207 y su Reglamento con fecha 13 de enero del 2005 ha sido asentada
aprobado por Decreto Supremo Nº 039-62-JUS, en anotación marginal, en la que consta el Acta de
resguardo a la seguridad jurídica registral; Rectificación del apellido materno de la titular de “BOLIES”
Que, el comportamiento doloso realizado por las a “BORIES”, y del prenombre y apellido de la madre de la
personas aun no identificadas plenamente, al haber titular de “MARIA LUISA BOLIES” a “MARIA LUISA
declarado datos falsos en instrumento público constituye FELICITA BORIES DELIBES”, de conformidad a la
indicios razonables de la comisión del delito contra la Fe Escritura Pública otorgada ante el Notario Público de
Pública, en la modalidad de Falsedad Ideológica, previsto Lima, Dr. Renzo Alberti Sierra; es preciso advertir que,
y sancionado en el artículo 428º del Código Penal; ésta ha sido realizada con posterioridad a la rectificación
Que, en atención a los considerandos precedentes y, del Acta de Matrimonio Nº 699 gestionada ante el Notario
estando a lo opinado por la Gerencia de Asesoría Jurídica, Público de Lima, Dr. Marcos Vainstein Blanck;
de conformidad a lo establecido en el artículo 47º de la Que, ante los hechos expuestos, se desprende que el
Constitución Política del Perú, en la Ley Nº 26497, así comportamiento realizado por la persona identificada como
como a lo dispuesto en el artículo 12º del Decreto Ley AMPARO RODRÍGUEZ BOLIES o AMPARO RODRÍGUEZ
Nº 17537, modificado por Decreto Ley Nº 17667; BORIES VDA. DE KOSA, al haber presentado documento
falso o falsificado como si fuese legítimo ante el Registro, a
SE RESUELVE: fin de realizar trámite de rectificación de partida de
matrimonio, vulnerando de esta manera la seguridad jurídica
Artículo Primero.- AUTORIZAR al Procurador Público del Registro, comportamiento tipificado como delito contra
del Estado, encargado de los asuntos judiciales del Registro la Fe Pública en su modalidad de Falsificación de
Nacional de Identificación y Estado Civil, para que en Documentos, previsto y sancionado en el artículo 427º del
nombre y representación del Estado, interponga las Código Penal vigente;
acciones judiciales correspondientes contra las personas En atención a los considerandos precedentes, y estando
que resulten responsables, por el presunto delito contra la a lo opinado por la Gerencia de Asesoría Jurídica, resulta
fe pública en la modalidad de Falsedad Ideológica, en necesario autorizar al Procurador Público, a cargo de los
agravio del Estado y del Registro Nacional de Identificación asuntos judiciales del Registro Nacional de Identificación y
y Estado Civil. Estado Civil, para que interponga las acciones que
Artículo Segundo.- Remitir lo actuado al Procurador correspondan en defensa de los intereses del Estado y del
Público encargado de los asuntos judiciales del Registro Registro Nacional de Identificación y Estado Civil contra
Nacional de Identificación y Estado Civil, para los fines a AMPARO RODRÍGUEZ BOLIES o AMPARO RODRÍGUEZ
que se contrae la presente Resolución. BORIES VDA. DE KOSA y los que resulten responsables; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
Regístrese, publíquese y cúmplase. Nº 17537 y la Ley Nº 26497;
EDUARDO RUIZ BOTTO SE RESUELVE
Jefe Nacional
09071 Artículo Primero.- Autorizar al Procurador Público
encargado de los asuntos judiciales del Registro Nacional
de Identificación y Estado Civil, para que en nombre y
representación de los intereses del Estado interponga las
RESOLUCIÓN JEFATURAL acciones legales que correspondan contra AMPARO
Nº 362-2006-JEF/RENIEC RODRÍGUEZ BOLIES o AMPARO RODRÍGUEZ BORIES
VDA. DE KOSA y los que resulten responsables, por el
Lima, 18 de mayo de 2006 presunto delito contra la Fe Pública, en la modalidad de
VISTO, el Oficio Nº 4043-2005/GO/RENIEC, el Informe Falsificación de Documentos, en agravio del Estado y del
Nº 3282-2005-GO-SGREC/RENIEC y el Informe Nº 422- Registro Nacional de Identificación y Estado Civil.
2006-GAJ/RENIEC, emitido por la Gerencia de Asesoría Artículo Segundo.- Remítase lo actuado al Procurador
Jurídica el 26 de abril del 2006; y, Público encargado de los asuntos judiciales del Registro
R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
El Peruano
Nacional de Identificación y Estado Civil, para los fines a Artículo Segundo.- Remítase lo actuado al Procurador
que se contrae la presente Resolución. Público encargado de los asuntos judiciales del Registro
Nacional de Identificación y Estado Civil, para los fines a
Regístrase, publíquese y cúmplase. que se contrae la presente Resolución.
EDUARDO RUIZ BOTTO Regístrase, publíquese y cúmplase.

Jefe Nacional
EDUARDO RUIZ BOTTO
09072 Jefe Nacional
09073
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 363-2006-JEF/RENIEC
MINISTERIO PÚBLICO
Visto, el Oficio Nº 4632-2005-GO/RENIEC y el Informe Aceptan renuncia al cargo de Fiscal

Nº 425-2006-GAJ/RENIEC, emitido por la Gerencia de Provincial de la Fiscalía Provincial
Asesoría Jurídica el 26 de abril del 2006; y, Mixta de Condesuyos del Distrito
CONSIDERANDO: Judicial de Arequipa
Que, la Gerencia de Operaciones del Registro Nacional RESOLUCIÓN DE JUNTA DE
de Identificación y Estado Civil, en su labor fiscalizadora ha FISCALES SUPREMOS
detectado que, con fecha 17 de octubre del 2004, el Nº 029-2006-MP-FN-JFS
ciudadano CAMILO CHIANO FAE CARDENAS se presentó
ante el Área de Certificaciones del RENIEC y solicitó trámite Lima, 24 de mayo de 2006
de autenticación de firma, procedimiento previsto en el
numeral 33 del Texto Único de Procedimientos VISTO:
Administrativos del RENIEC, referente a una copia
certificada de Partida de Matrimonio correspondiente a los La solicitud de renuncia formulada por el doctor WALTER
ciudadanos CARLOS ALBERTO LLOSA LLOSA y EPIFANIO CUSIRIMAY JIMÉNEZ, al cargo de Fiscal
ROSSANA DOROTHY FAE CARRION, la misma que fuera Provincial de la Fiscalía Provincial Mixta de Condesuyos,
expedida presuntamente por el Responsable de la del Distrito Judicial de Arequipa;
Reproducción de Partidas y por la Jefe de la División de
Registro Civil de la Municipalidad Distrital de San Martín de CONSIDERANDO:
Porres - Lima, para lo cual adjuntó recibo Nº 028585-1 del
Banco de la Nación por el pago de los derechos Que, conforme a lo dispuesto en el Acuerdo de Solución
administrativos, copia del DNI Nº 15674914 del solicitante, Amistosa firmado entre el Estado Peruano y los Magistrados
y copia certificada del documento materia de trámite; no ratificados, el Consejo Nacional de la Magistratura
Que, la Municipalidad Distrital de San Martín de Porres, mediante Resolución Nº 157-2006-CNM de fecha 20 de
mediante Oficio Nº 236-2005-JRLIM-AC/RENIEC, señala abril de 2006, procedió a rehabilitar el título de Fiscal
que de la verificación de la certificación de la Partida de Provincial de la Fiscalía Provincial Mixta de Condesuyos,
Matrimonio presentada a nombre de CARLOS ALBERTO del Distrito Judicial de Arequipa del doctor WALTER
LLOSA LLOSA y ROSSANA DOROTHY FAE CARRION, se EPIFANIO CUSIRIMAY JIMÉNEZ;
ha determinado que no corresponden a las firmas ni del Que, el Acuerdo de Solución Amistosa citado en el
responsable de reproducción de partidas, ni de la Jefe del párrafo que antecede, dispone la reincorporación del
Registro Civil del período en que se realizaron dichas Magistrado a su plaza de origen dentro de los 15 días
certificaciones; así como que, los sellos de certificación siguientes a la Rehabilitación del Título, hecho que se
que figuran en el revés de la Partida no son los utilizados concretó mediante Resolución de la Fiscalía de la Nación
en dicha Oficina Registral; adicionando el hecho que, se Nº 476-2006-MP-FN;
ha invertido el orden de los prenombres del padre de la Que, mediante Acuerdo Nº 723 adoptado por la Junta
contrayente; concluyéndose por tanto, en la falsedad de la de Fiscales Supremos en Sesión Extraordinaria desarrollada
misma; el 23 de mayo del año 2006, se aceptó por unanimidad la
Que, ante los hechos expuestos, se desprende que el renuncia formulada por el doctor WALTER EPIFANIO
comportamiento realizado por el ciudadano CAMILO CUSIRIMAY JIMÉNEZ, al cargo de Fiscal Provincial de la
CHIANO FAE CARDENAS, al haber presentado documento Fiscalía Provincial Mixta de Condesuyos, del Distrito Judicial
falso o falsificado como si fuese legítimo ante el Registro, a de Arequipa;
fin de realizar trámite de autenticación de firma contenida En uso de las atribuciones conferidas por el Decreto
en la copia certificada de partida de nacimiento, vulnerando Legislativo Nº 052 - Ley Orgánica del Ministerio Público, y
de esta manera la seguridad jurídica del Registro, en cumplimiento del acuerdo precitado;
comportamiento tipificado como delito contra la Fe Pública
en su modalidad de Falsificación de Documentos, previsto SE RESUELVE:
y sancionado en el artículo 427º del Código Penal vigente;
En atención a los considerandos precedentes, y estando Artículo Primero.- ACEPTAR la renuncia formulada por
a lo opinado por la Gerencia de Asesoría Jurídica, resulta el doctor WALTER EPIFANIO CUSIRIMAY JIMÉNEZ al cargo
necesario autorizar al Procurador Público, a cargo de los de Fiscal Provincial de la Fiscalía Provincial Mixta de
asuntos judiciales del Registro Nacional de Identificación y Condesuyos del Distrito Judicial de Arequipa, designado al
Estado Civil, para que interponga las acciones que Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Mixta de
correspondan en defensa de los intereses del Estado y del Caylloma del referido Distrito Judicial, materia de la
Registro Nacional de Identificación y Estado Civil contra Resolución Nº 476-2006-MP-FN de fecha 3 de mayo de
CAMILO CHIANO FAE CARDENAS y los que resulten 2006.
responsables; y, Artículo Segundo.- Remitir la presente Resolución al
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley Presidente del Consejo Nacional de la Magistratura, para
Nº 17537 y la Ley Nº 26497; la cancelación del título rehabilitado mediante Resolución
Nº 157-2006-CNM de fecha 20 de abril de 2006.
SE RESUELVE Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
resolución a la Gerencia Central de Personal, a la Oficina
Artículo Primero.- Autorizar al Procurador Público de Registro de Fiscales y al interesado.
encargado de los asuntos judiciales del Registro Nacional
de Identificación y Estado Civil, para que en nombre y Regístrese, comuníquese y publíquese.
representación de los intereses del Estado interponga las
acciones legales que correspondan contra CAMILO FLORA ADELAIDA BOLÍVAR ARTEAGA
CHIANO FAE CARDENAS y los que resulten responsables, Fiscal de la Nación
por el presunto delito contra la Fe Pública, en la modalidad Presidenta de la Junta de Fiscales Supremos
de Falsificación de Documentos, en agravio del Estado y
del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil. 09193
El Peruano R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
Rectifican resolución en lo referente CONSIDERANDO:

al apellido de Fiscal Supremo Que la empresa recurrente ha cumplido con
Provisional de la Fiscalía Suprema de presentar la documentación pertinente que justifica
lo solicitado;
Control Interno Estando a lo informado por el Departamento de
RESOLUCIÓN DE JUNTA DE Evaluación Microfinanciera "B" mediante Informe Nº 083-
FISCALES SUPREMOS 2006-DEM "B"; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 32º
Nº 030-2006-MP-FN-JFS de la Ley Nº 26702 - Ley General del Sistema Financiero
Lima, 24 de mayo de 2006 y del Sistema de Seguros y Orgánica de la
Superintendencia de Banca y Seguros y la Circular
VISTO: Nº CM-0334-2005; y, en uso de las facultades delegadas
mediante Resolución SBS Nº 1096-2005 del 25 de julio
de 2005;
El escrito presentado por el doctor José Antonio
Peláez Bardales, Fiscal Supremo Provisional de la
Fiscalía Suprema de Control Interno, solicitando la RESUELVE:
rectificación de la Resolución Nº 027-2006-MP-FN- Artículo Primero.- Autorizar a la Caja Municipal
JFS.
de Ahorro y Crédito de Piura S.A.C. (Caja Municipal
de Piura), el traslado temporal de su Agencia de la
CONSIDERANDO: calle Grau Nºs. 213-215 a la calle Grau Nº 220, distrito
Que, advirtiéndose de actuados efectivamente se y provincia de Huancabamba, departamento de Piura.
Artículo Segundo.- Conforme se indica en el numeral
ha incurrido en error material al haberse consignado 15.7 de la Circular Nº CM-0334-2005 (B-2147-2005)
el apellido materno del referido magistrado en las
partes visto y resolutiva de la Resolución de Junta dentro de los siete (7) días calendario de formalizado el
traslado, la Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Piura
de Fiscales Supremos Nº 027-2006-MP-FN-JFS de S.A.C. deberá reportar a esta Superintendencia las
fecha 05.05.2006 como “Bardález” debiendo ser
“Bardales”, es imperativo efectuar la corrección del acciones realizadas en el Anexo "B" "Movimiento de
Oficinas", de la precitada Circular.
caso, por lo que, al amparo del primer numeral del
artículo 201º de la Ley Nº 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General, aplicable Regístrese, comuníquese y publíquese.
conforme a la Quinta Disposición Complementaria del PEDRO LUIS GRADOS SMITH
Reglamento de Organización y Funciones de la
Fiscalía Suprema de Control Interno, aprobado por Superintendente Adjunto de Banca y Microfinanzas
Resolución Nº 071-2005-MP-FN-JFS; 09108
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Rectificar la Resolución de Junta TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
de Fiscales Supremos Nº 027-2006-MP-FN de fecha
5.5.2006 en cuanto al apellido materno del doctor José Autorizan viaje de magistrado del
Antonio Peláez Bardález, Fiscal Supremo Provisional de
la Fiscalía Suprema de Control Interno, debiendo decir
Tribunal Constitucional a Bolivia para
“Bardales”. participar en reunión preparatoria de
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la
presente resolución al Presidente del Poder Judicial, al
la V Conferencia Iberoamericana de
señor Ministro de Justicia, a la Gerencia Central de Justicia Constitucional
Personal, a la Oficina de Registro de Fiscales, y a la
parte interesada. RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 067- 2006-P/TC
Regístrese, comuníquese y publíquese. Lima, 22 de mayo de 2006
FLORA ADELAIDA BOLÍVAR ARTEAGA VISTA la Carta de invitación cursada por el señor
Fiscal de la Nación doctor Pedro Pablo Tremps, Secretario de la Conferencia
Presidenta de la Junta de Fiscales Supremos Iberoamericana de Justicia Constitucional;
09194 CONSIDERANDO:
Que la Conferencia Iberoamericana de Justicia
SBS Constitucional, con los auspicios de la Agencia
Española de Cooperación Internacional - AECI, ha
Autorizan a la Caja Municipal de programado la reunión preparatoria de la V Conferencia
Iberoamericana de Justicia Constitucional a llevarse a
Ahorro y Crédito de Piura S.A.C. el cabo entre los días 29 y 30 de mayo del año en curso,
traslado temporal de agencia ubicada en la ciudad de Santa Cruz de la República de Bolivia;
evento en la que se expondrán las actividades
en la provincia de Huancabamba preparatorias, proyecto de Estatutos y otras acciones
propias de la Conferencia que en el mes de octubre del
RESOLUCIÓN SBS Nº 593-2006 presente año organizará el Tribunal Constitucional de
Chile;
Lima, 15 de mayo de 2006 Que es de interés para los objetivos institucionales
del Tribunal Constitucional, autorizar la participación
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO en la citada reunión preparatoria de uno de sus
DE BANCA Y MICROFINANZAS Miembros, por permitir el intercambio de
conocimientos y experiencias valiosas en beneficio
VISTA: de la justicia constitucional peruana; así como
encomendarle actividades de carácter académico y
La solicitud presentada por la Caja Municipal de visita a las instalaciones del Órgano Constitucional
Ahorro y Crédito de Piura S.A.C. (Caja Municipal de Boliviano;
Piura) para que se le autorice el traslado temporal de De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619
su Agencia de la calle Grau Nºs. 213-215 a la calle y en el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM;
Grau Nº 220, distrito y provincia de Huancabamba, Estando a lo acordado por el Pleno del Tribunal
departamento de Piura; y, Constitucional; y,
R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
El Peruano
En uso de la atribuciones conferidas a esta Complementarios y la Segunda Especialización en

Presidencia por la Ley Orgánica del Tribunal Enfermería, los mismos que tendrán acceso a
Constitucional; ambientes acorde a las necesidades pedagógicas,
garantizando mayor confort para los usuarios; con el
SE RESUELVE: Proveído Nº 1200-2006-UNHEVAL, del 2.MAR.2006
remite los actuados a la Oficina de Asesoría Legal,
Artículo 1º.- Autorizar el viaje del doctor César Landa para su opinión correspondiente, referente al Informe
Arroyo, Magistrado del Tribunal Constitucional del Perú, Nº 001-2006, del 2.MAR.2006, de la Comisión Especial,
a la ciudad de Santa Cruz de la República de Bolivia, del mediante el Oficio Nº 115-2006-UNHEVAL/AL, del
27 de mayo al 2 de junio del año en curso, para los fines 8.MAR.2006, se remitió los actuados al Vicerrectorado
expuestos en la parte considerativa de la presente Académico para que regularice el requerimiento
resolución. respectivo para dicha compra, y consecuentemente
Artículo 2º.- Los gastos de viáticos correspon- se proceda a la inclusión dentro del Plan Anual de
dientes a los días 28, 29, 30 y 31 de mayo, estarán a Adquisiciones; que el Vicerrector Académico, con el
cargo de la Agencia Española de Cooperación Oficio Nº 0059-2006-VRAcad-.UNHEVAL, del
Internacional – AECI; y los pasajes aéreos, impuestos 9.MAR.2006, dirigido al Rector, solicita la adquisición
de salida y viáticos correspondientes a los días 27 de de un terreno semiconstruido en la ciudad de Pucallpa
mayo y 1 y 2 de junio, serán asumidos con cargo al para el desarrollo de las actividades académica y
presupuesto del Pliego del Tribunal Constitucional, de administrativas de los diversos programas que se
acuerdo al siguiente detalle: imparten en ciudad; que redundará en beneficio de la
institución, asimismo el Rector, con el Oficio Nº 181-
Pasaje aéreo US$ 479.10 2006-UNHEVAL-R, manifiesta que habiéndose
Viáticos US$ 600.00 aprobado en Consejo Universitario la adquisición de
Impuesto de Aeropuerto US$ 30.25 un terreno con fines de construcción e implementación
de centros académicos en un contexto de extensión y
Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario proyección universitaria; con el Proveído Nº 395-2005-
siguientes de efectuado el referido viaje, el citado VRAcad-UNHEVAL, del 22.MAR.2006, remite el
Magistrado informará sobre las acciones realizadas y expediente a la Dirección Central de Planificación y
los resultados obtenidos, con motivo de su participación Presupuesto para las acciones que amerita, el mismo
en el mencionado evento internacional y de la gestión que es devuelto al Vicerrector Académico
encomendada. acompañando el documento preliminar del perfil
económico financiero para la compra y contrucción
Artículo 4º.- La presente resolución no otorga del terreno, y dada la importancia del mismo, deben
derecho a exoneración de impuestos de ninguna clase o viajar a la ciudad de Pucallpa el Director Central de
denominación en favor del Magistrado cuyo viaje se Planificación y Presupuesto y/o técnicos para disponer
autoriza. de un estío real; asimismo continúa manifestando que
el Ing. Marco Villavicencio Cabrera, con el Oficio
Regístrese, comuníquese y publíquese. Nº 003-2006-UNHEVAL-R/MVC, del 3.MAY.2006,
informa sobre la adquisición de un terreno en la ciudad
VICTOR GARCÍA TOMA de Pucallpa y habiendo coordinado con la Alta
Presidente Dirección, Dirección de Obras de Infraestructura y el
Tribunal Constitucional Asesor del Consejo Consultivo del Rectorado,
comunica que se acordó procesar cuatro etapas:
09199 Infor me del Vicerrector Académico, sobre la
justificación académica del proyecto; justificación o
informe técnico del Arq. Ricardo Sánchez Murrugarra;
UNIVERSIDADES Dictamen de Asesoría Legal; insertación de la
adquisición del terreno en el Plan Anual de
Adquisiciones 2006 por parte de la Dirección General de
Exoneran de proceso de selección la Administración; y habiéndose cumplido con lo acordado
adquisición de terreno para la por la Alta Dirección y siendo inaplazable la adquisición
Universidad Nacional Hermilio Valdizán del terreno y que se debe formular la exoneración del
proceso de adquisición por ser proveedor único la
UNIVERSIDAD NACIONAL propuesta presentada por el señor Uladislao Zevallos
HERMILIO VALDIZÁN Acosta; de conformidad a lo establecido en el Art. 19º,
inciso e), de la Ley Nº 26850, modificado por la Ley
RESOLUCIÓN Nº 444-2006-UNHEVAL-R Nº 28267 y aprobado por D.S. Nº 083-2004-PCM, Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado y demás
Cayhuayna, 15 de mayo de 2006. normas complementarias y estando a las atribuciones
conferidas al Titular del Pliego, opina que se autorice la
Vistos los documentos que se acompañan en quince compra del precitado terreno;
(15) folios; Que el Rector remite el caso a Secretaría General
con el Proveído Nº 2630-2006-UNHEVAL-R, para que
CONSIDERANDO: se emita la Resolución correspondiente;
Estando a las atribuciones conferidas al Titular del
Que el Asesor, con el Informe Nº 180-2006-AL- Pliego, por la Ley Universitaria Nº 23733 y por el Estatuto
UNHEVAL, del 8.MAY.2006, dir igido al Rector, de la UNHEVAL;
manifiesta que don Uladislao Zevallos Acosta y doña
Zoila V. López de Zevallos, ofrecen en oferta de venta SE RESUELVE:
de un inmueble urbano, ubicado en Calleria Pucallpa,
ubicado en el Jr. Yurimaguas Nºs. 129 y 131 del Km. 1 1º.- MODIFICAR la Resolución Nº 379-2006-
en la avenida Federico Basadre, con un área UNHEVAL-R del 27.ABR.2006 con la que se modifica el
superficial de 433.62 M2, con un precio de oferta de Plan Anual de Adquisiciones 2006 de la Universidad
$ 25,000.00, al contado, cuenta con todas sus Nacional Hermilio Valdizán, incluyendo la compra del
instalaciones de agua y desague y energía eléctrica; terreno ubicado en el Jr. Yurimaguas Nºs. 129 y 131
en sesión ordinaria del 30.ENE.2006, el Rector, pidió (Km. 1 avenida Federico Basadre de la ciudad de
que se autorice la compra, dado la coyuntura y Pucallpa) por el precio de $ 20,000 dólares americanos,
teniendo en cuenta que se viene generando recursos al tipo de cambio de $ 3,274, siendo el importe total de
económicos a comprar un terreno en la ciudad de S/. 65,480.00 nuevos soles, por lo expuesto en los
Pucallpa, al precitado propietario, debidamente considerandos de la presente Resolución.
saneado y que servirá para el funcionamiento de las 2º.- EXONERAR del Proceso de Selección para la
oficinas de enlace de los diferentes programas que adquisición del terreno por ser proveedor único,
funcionan en la ciudad de Pucallpa, como son Centro presentado por el señor Uladislao Zevallos Acosta, en
Preuniversitario, Escuela de Posgrado, Programa de aplicación del inciso e), del Art. 19º de la Ley Nº 26850,
Profesionalización, Centro de Estudios modificado por la Ley Nº 28267 y aprobado por el D.S.
El Peruano R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
Nº 083-2004-PCM; Ley de Contrataciones y Que vía Informe Nº 0611-R-04, la Oficina General

Adquisiciones y Contrataciones del Estado, por lo de Asesoría Legal propone dejar sin efecto el
expuesto en los considerandos de la presente Certificado de Estudios previamente aludido, por
Resolución. contener información errónea, de tal manera que el
3º.- AUTORIZAR la compra del terreno ubicado interesado no pueda efectuar ningún trámite en nuestra
en el Jr. Yurimaguas Nº 129 y 131 (Km. 1 avenida Casa Superior de Estudios valiéndose de tal
Federico Basadre de la ciudad de Pucallpa), por el documento; y,
precio de $ 20,000 dólares americanos, al tipo de Estando a las atribuciones conferidas al señor Rector
cambio de $ 3,274, siendo el importe de S/. 65,480.00 por la Ley Universitaria Nº 23733 y el Estatuto de la
nuevos soles, con Código de Red de Agua y Desague Universidad Nacional Mayor de San Marcos;
Nº 00011570, con Registro de Red Electro Ucayali
Nº 4786-9, con código de autoavalúo Nº 21658 de la SE RESUELVE:
Municipalidad Provincial de Coronel Portillo, teniendo
como beneficiarios directos a los estudiantes de los 1º.- DEJAR SIN EFECTO el Certificado de Estudios
programas que funcionan en la ciudad de Pucallpa, Nº 0006843 fechado 10 de febrero de 2003, otorgado a
como son Centro Preuniversitario, Escuela de don JOSÉ CARLOS CAYCHO MELGAR, exalumno del
Posgrado, Programa de Profesionalización, Centro ex Programa Académico de Contabilidad, por las
de Estudios Complementarios y la Segunda consideraciones expuestas en la presente Resolución
Especialización en Enfermería, por lo expuesto en Rectoral.
los considerandos de la presente Resolución. 2º.- DISPONER que la Secretaría General de la
4º.- DISPONER que el Asesor Legal elabore el Universidad publique la presente Resolución en el Diario
contrato de compraventa de acuerdo a las normas Oficial El Peruano.
legales vigentes para estos casos. 3º.- ENCARGAR a la Secretaría General y a la
5º.- DISPONER la publicación en el Diario Oficial El Facultad de Ciencias Contables el cumplimiento de la
Peruano de la presente Resolución, asimismo remitir la presente Resolución Rectoral.
copia de la Resolución y de los informes que sustenta
esta exoneración a la Contraloría General de la República, Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese.
dentro de los diez días calendario siguientes a la fecha
de su aprobación, conforme a lo dispuesto en el Art. 20º JUAN MANUEL BURGA DÍAZ
del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Rector
Adquisiciones del Estado.
6 º . - D I S P O N E R q u e e l V i c e r r e c t o ra d o 09152
Administrativo, la Dirección General de
Administración y los demás órganos internos
implementen las acciones complementarias que ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
amerita el presente caso.
7º.- DAR A CONOCER esta Resolución a los órganos
internos correspondientes. INDECI
Regístrese, comuníquese y archívese.
Reconocen y autorizan a Inspectores
EDWYN T. ORTEGA GALARZA Técnicos desempeñar sus funciones en
Rector área correspondiente a la Dirección
09259 Regional de Defensa Civil Loreto
Dejan sin efecto certificado de estudios Nº 245-2006-INDECI
otorgado a ex alumno del ex Programa 16 de mayo de 2006
Académico de Contabilidad de la Visto, el Informe 063-2006-INDECI/13.0 de la
UNMSM Dirección Nacional de Educación y Capacitación, de
fecha 11 de mayo del 2006; mediante el cual se remite la
UNIVERSIDAD NACIONAL relación de los participantes que aprobaron el Curso de
MAYOR DE SAN MARCOS Capacitación de Inspectores Técnicos de Seguridad en
Defensa Civil, aptos para su reconocimiento y
RESOLUCIÓN RECTORAL autorización; y,
Nº 02387-R-06
CONSIDERANDO:
Lima,15 de mayo del 2006
Que, el Reglamento de Inspecciones Técnicas de
Visto el Expediente con Registro de Mesa de Partes Seguridad en Defensa Civil, aprobado por Decreto
General Nº 05551-SG-04 de la Oficina de Archivo Central, Supremo Nº 013-2000-PCM; modificado por el Decreto
sobre certificados de estudios. Supremo Nº 100-2003-PCM y Decreto Supremo Nº 074-
2005-PCM, establece entre otros aspectos, los órganos
CONSIDERANDO: competentes, las condiciones para ejecución de las
inspecciones, así como los requisitos para la obtención
Que don JOSÉ CARLOS CAYCHO MELGAR, del reconocimiento y autorización del Inspector Técnico
alumno del ex Programa Académico de Contabilidad, de Seguridad en Defensa Civil;
desaprueba el curso de LÓGICA C I con la nota de Que, conforme se establece en el referido Reglamento,
ocho (08), durante el segundo semestre 1978, según el reconocimiento y autorización del Inspector Técnico de
consta en el Acta respectiva emitida por la ex Oficina Seguridad corresponde a las personas que habiendo
de Registro Central; cumplido con los requisitos contemplados en los Arts. 40º
Que no obstante lo establecido en el considerando y 41º, hayan sido presentados al Curso de Capacitación
anterior, por error involuntario se expide el Certificado de para Inspectores Técnicos de Seguridad en Defensa Civil,
Estudios Nº 0006843 fechado 10 de febrero de 2003, por los Órganos del SINADECI y hayan aprobado el
indicando que el mencionado administrado aprueba el mencionado curso;
curso de LÓGICA C I con la nota de dieciséis (16), durante Que, la Dirección Regional de Defensa Civil Loreto
el segundo semestre 1978; ha llevado a cabo un Curso de Capacitación para
Que al detectarse el error antes descrito, se aplica Inspectores Técnicos de Seguridad en Defensa Civil,
la medida disciplinaria de amonestación al personal resultando aprobados los participantes conforme a lo
involucrado en la emisión defectuosa del Certificado informado por la Dirección Nacional de Educación y
de Estudios Nº 0006843 y se hace la aclaración Capacitación, quienes cumplen con los requisitos
pertinente ante la Facultad de Ciencias Contables; exigidos; correspondiendo en consecuencia,
R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
El Peruano
reconocerlos y autorizarlos como Inspectores Técnicos, jurisdicción de la Dirección Regional de Defensa Civil
de conformidad con lo dispuesto en el Art. 45º del Loreto
Reglamento de Inspecciones Técnicas; Artículo Segundo.- Los Inspectores Técnicos
Que, conforme se establece en el Art. 47º del reconocidos y autorizados mediante la presente
Reglamento acotado, los Comités de Defensa Civil Resolución, luego de ser inscritos en el Registro de
Regionales, Provinciales y Distritales serán responsables Inspectores, quedarán facultados para efectuar
de informar al INDECI las faltas en que puedan incurrir Inspecciones Técnicas Básicas de Seguridad en
los inspectores que se desempeñan en su jurisdicción a Defensa Civil dentro de la jurisdicción indicada.
fin de que se les registre como antecedentes para Artículo Tercero.- El reconocimiento y autorización
determinar la cancelación o la renovación de la señalados en los artículos precedentes tienen vigencia de un
autorización de inspector; año, a partir de la fecha de expedición de la presente Resolución.
Que, de acuerdo a lo establecido en el numeral 4.2 Artículo Cuarto.- Autorizar a la Dirección Nacional
del acápite IV de la Directiva Nº 002-2006-INDECI de Prevención del INDECI a efectuar la inscripción de
“Directiva para autorización, renovación, ampliación de los Inspectores mencionados en el artículo primero de la
jurisdicción y acreditación de Inspectores Técnicos de presente Resolución, en el Registro de Inspectores
Seguridad en Defensa Civil” vigente, los postulantes que Técnicos de Seguridad en Defensa Civil, incluyendo la
tengan un nivel académico de técnico quedan documentación correspondiente en el Archivo
autorizados para emitir opinión únicamente en el campo documentario respectivo; así como, a expedir las
de su especialidad, según el Anexo Nº 2 de la referida credenciales respectivas.
Directiva; Artículo Quinto.- La Dirección Nacional de
Que, por lo expuesto, corresponde al INDECI expedir Prevención y la Oficina de Estadística y Telemática
la presente Resolución, de conformidad con lo dispuesto publicarán y actualizarán en la página web del INDECI,
en el Art. 43º del Reglamento de Inspecciones Técnicas; el Registro de Inspectores Técnicos de Seguridad en
En uso de las atribuciones conferidas en el Defensa Civil.
Reglamento de Organización y Funciones del INDECI, Artículo Sexto.- La Secretaría General ingresará la
aprobado por Decreto Supremo Nº 059-2001-PCM presente Resolución en el Archivo General del INDECI,
modificado por Decreto Supremo Nº 005-2003-PCM y efectuará su publicación en el Diario Oficial El Peruano y
Decreto Supremo Nº 095-2005-PCM; remitirá copia fedateada de la misma a la Dirección
Nacional de Prevención, Dirección Nacional de
SE RESUELVE: Educación y Capacitación, Oficina de Estadística y
Telemática, Dirección Regional de Defensa Civil de Loreto
Artículo Primero.- Reconocer y autorizar como y Oficina de Asesoría Jurídica, para los fines pertinentes.
Inspector Técnico de Seguridad en Defensa Civil, a las
personas comprendidas en el Anexo (en un folio) que Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese.
obra adjunto y que forma parte de la presente Resolución,
para que se desempeñen en las Oficinas de Defensa JUAN LUIS PODESTÁ LLOSA
Civil especificadas en el anexo, correspondiente a la Jefe del Instituto Nacional de Defensa Civil
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA CIVIL

Dirección Nacional de Educación y Capacitación
ANEXO A LA RESOLUCIÓN JEFATURAL Nº 245-2006-INDECI
CÓDIGO DEL CURSO: 000000000746

CURSO: INSPECTORES TÉCNICOS EN SEGURIDAD
FECHA: 10/04/06
DEPARTAMENTO: LORETO
REGIÓN :DRDC DE LORETO PROVINCIA: MAYNAS
Total de Participantes Aptos: 12 DISTRITO: IQUITOS
Nº APELLIDOS Y NOMBRES DNI TÍTULO / Nº COMITÉ/ENTIDAD UBICACIÓN GEOGRÁFICA COMITÉ

ESPECIALIDAD COLEGIO QUE LO PRESENTA DEPARTAMENTO PROVINCIA DISTRITO ASIGNADO
1 ATARAMA PALACIOS PEDRO ENRIQUE 05395783 INGENIERO 45166 Comité Provincial

MECANICO LORETO MAYNAS Provincial
2 BURGOS VERGARAY JAVIER 18196313 INGENIERO 74638 Comité Provincial
CIVIL LORETO LORETO Provincial
3 CHUNG DÍAZ GILMA GEORGETTE 40646940 INGENIERO 78892 Comité Provincial
CIVIL LORETO MAYNAS Provincial
4 CORNEJO BENANCIO TELESFORO 05398547 BACHILLER EN Comité Provincial
INGENIERIA LORETO MAYNAS Provincial
AGRONOMA
5 DEL AGUILA FERNÁNDEZ ABRAHAM 01110388 INGENIERO 73436 Comité Provincial
CIVIL LORETO ALTO AMAZONAS Provincial
6 GUARDIAN VENANCIO ABRAHAM 05228760 INGENIERO Comité Provincial
QUIMICO LORETO MAYNAS Provincial
7 GUERRA BARRERA JOSÉ MAURICIO 10609821 BACHILLER EN Comité Provincial
INGENIERIA LORETO MAYNAS Provincial
MECANICA
8 HO VÁSQUEZ MOISÉS 05239544 INGENIERO 21132 Comité Distrital
ELECTRONICO LORETO MAYNAS PUNCHANA Distrital
9 LEVEAU DEL AGUILA CLAUDIO ANTONIO 05333604 TECNICOS Comité Distrital
ELECTRICISTA LORETO MAYNAS BELEN Distrital
10 POOL BERROSPI CARLOS 10494237 INGENIERO 32928 Comité Provincial
QUIMICO LORETO MAYNAS Provincial
11 TAPIA ALEJOS ELOY DEODOCIO 05285623 INGENIERO 50410 Comité Regional
MECANICO LORETO Regional
12 VÁSQUEZ ARÉVALO ROGER 09383284 INGENIERO 81239 Comité Regional
CIVIL LORETO Provincial
09149
El Peruano R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
Artículo 3º.- Establecer como plazo máximo de

INEI presentación del formulario debidamente diligenciado
entre el 1 al 9 de junio del 2006.
Artículo 4º.- Las empresas que incumplan con la
Autorizan la realización de la "Encuesta presentación de la “Encuesta de Remuneraciones por
de Remuneraciones por Ocupaciones Ocupaciones Específicas en Lima Metropolitana”,
Específicas (EROE) en Lima correspondiente al II trimestre del 2006 en la fecha
establecida serán multadas conforme a lo dispuesto por
Metropolitana" correspondiente al II los Arts. 87º y 91º del D.S. Nº 043-2001-PCM.
Trimestre 2006
Regístrese y comuníquese.
Nº 158-2006-INEI FRANCISCO COSTA APONTE
Jefe (e)
Lima, 22 de mayo del 2006 Instituto Nacional de
Estadística e Informática
Visto el Oficio Nº 233-2006-MTPE/4/10.3, de la Oficina
de Estadística e Informática del Ministerio de Trabajo y 09196
Promoción del Empleo (MTPE), solicitando autorización
para realizar la “Encuesta de Remuneraciones por
Ocupaciones Específicas(EROE) en Lima FE DE ERRATAS
Metropolitana”; y,
CONSIDERANDO: Nº 150-2006-INEI
Que, conforme al Decreto Legislativo Nº 604 “Ley de Mediante Oficio Nº 087-2006-INEI/OTAJ, el Instituto
Organización y Funciones del Instituto Nacional de Nacional de Estadística e Informática solicita se publique
Estadística e Informática” se establece que el INEI es el Fe de Erratas de la Resolución Jefatural Nº 150-2006-
ente rector del Sistema Nacional de Estadística y tiene INEI, publicada en la edición del 16 de mayo de 2006.
entre sus funciones normar, supervisar y evaluar los
métodos, procedimientos y técnicas estadísticas, DICE:
utilizadas por los órganos del Sistema para la producción
de las Estadísticas Básicas; Ar tículo 3º.- Autorizar a la Oficina Técnica de
Que, la Dirección Nacional de Promoción del Empleo Administración para que proceda a la contratación del
y Formación Profesional del Ministerio de Trabajo y servicio de renovación de códigos de Licencias de
Promoción del Empleo, ejecutará la “Encuesta de Software ESRI, mediante una Adjudicación de Menor
Remuneraciones por Ocupaciones Específicas en Lima Cuantía por un valor referencial de S/. 30,951.90.
Metropolitana ” correspondiente al II Trimestre del 2006,
con la finalidad de contar con información estadística DEBE DECIR:
sobre las remuneraciones mensuales de los
trabajadores en las ocupaciones específicas más Ar tículo 3º.- Autorizar a la Oficina Técnica de
frecuentes inherentes a la actividad económica de las Administración para que proceda a la contratación del
empresas; servicio de renovación de códigos de Licencias de
Que, en tal sentido es necesario autorizar la ejecución Software ESRI, en forma directa mediante acciones
de la “Encuesta de Remuneraciones por Ocupaciones inmediatas por un valor referencial de S/. 30,951.90.
Específicas en Lima Metropolitana” correspondiente al II
Trimestre del 2006, dirigida a las empresas seleccionadas 09211
por actividades económicas más importantes en términos
de empleo generado de 10 a más trabajadores a nivel de
Lima Metropolitana , así como aprobar el formulario
respectivo y fijar el plazo máximo de entrega de la INICTEL
información;
Con la opinión técnica de la Dirección Técnica de Integran artículo de la Res. Nº 008-
Indicadores Económicos y la visación de la Subjefatura 2006-MTC/INICTEL-PE, que aprobó
de Estadística y de la Oficina Técnica de Asesoría
Jurídica; exonerar de proceso de selección la
De conformidad con lo dispuesto en los Artículos 81º contratación de servicio privado de
y 83º del Decreto Supremo Nº 043-2001-PCM,
Reglamento de Organización y Funciones del Instituto seguridad y vigilancia de instalaciones
Nacional de Estadística e Informática; y bienes del INICTEL
En uso de las atribuciones conferidas por el artículo
6º del Decreto Legislativo Nº 604; Ley de Organización y INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIÓN Y
Funciones del Instituto Nacional de Estadística e CAPACITACIÓN DE TELECOMUNICACIONES
Informática;
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA
SE RESUELVE: Nº 109-2006-MTC/INICTEL-PE
Artículo 1º.- Autorizar la realización de la “Encuesta San Borja, 22 de mayo de 2006

de Remuneraciones por Ocupaciones Específicas(EROE)
en Lima Metropolitana”, correspondiente al II Trimestre CONSIDERANDO:
2006 para las empresas seleccionadas de 10 a más
trabajadores, de las actividades económicas más Que, por Resolución de Presidencia Nº 008-2006-
importantes en términos de empleo generado y número MTC/INICTEL-PE de 19 de enero de 2006, se aprobó la
de empresas que concentran, la misma que será ejecutada exoneración del Proceso de Selección correspondiente
por la Dirección Nacional de Promoción del Empleo y para llevar a cabo la contratación del servicio privado de
Formación Profesional del MTPE en los sectores seguridad y vigilancia de las instalaciones y bienes
siguientes: Industria de bienes intermedios y de capital, patrimoniales del INICTEL, por el período comprendido
electricidad, gas y agua. entre el 1 al 31 de enero de 2006 o hasta cuando quede
Artículo 2º.- Aprobar el formulario de la mencionada consentida la Buena Pro del Concurso Público Nº 001-
encuesta que forma parte integrante de la presente 2005-MTC/INICTEL;
Resolución, que se ejecutará para relevar información Que, por Oficio Nº 149-2006/GTN/MON de 2 de mayo
correspondiente al mes de mayo 2006 y que será remitido de 2006, la Subgerencia de Monitoreo del Consejo
a las empresas por la Dirección Nacional de Promoción Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
del Empleo y Formación Profesional, cuya distribución ha hecho notar al INICTEL la falta de datos en la
se iniciará el día 22 de mayo del 2006. Resolución de Presidencia anteriormente citada;
R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
El Peruano
Que, el numeral 6.5 del Art. 6º de la Directiva Nº 011- establecido en el numeral 3 del Artículo 6º del
2001-CONSUCODE/PRE, aprobada por Resolución Nº Procedimiento para la Fijación o Revisión de Tarifas Tope
118-2001-CONSUCODE/PRE de 3 de julio de 2001, aprobado mediante Resolución de Consejo Directivo
establece que la parte resolutiva del instrumento que Nº 127-2003-CD/OSIPTEL, aplicable al procedimiento
aprueba la exoneración de proceso de selección, deberá tramitado en el Expediente Nº 00001-2004-CD-GPR/RT;
precisar el tipo y la descripción básica de los bienes,
servicios u obras materia de exoneración, el valor CONSIDERANDO:
referencial, la fuente de financiamiento, la cantidad o el
tiempo que se requiere adquirir o contratar mediante Que mediante Resolución de Consejo Directivo
exoneración, según corresponda, así como determinar Nº 127-2003-CD/OSIPTEL, publicado el 25 de diciembre
la dependencia u órgano encargado de realizar la de 2003, se estableció el Procedimiento para la Fijación
adquisición o contratación exonerada, de acuerdo al y/o Revisión de Tarifas Tope (en adelante
monto involucrado y a su complejidad, envergadura o “Procedimiento”), en cuyo Artículo 6º se detallan las
sofisticación; etapas y plazos a que se sujeta el procedimiento de
Que, en consecuencia a fin de integrar el Artículo oficio que inicie OSIPTEL;
Primero de la Resolución de Presidencia Nº 008-2006- Que de conformidad con el Procedimiento, mediante
MTC/INICTEL-PE, es necesario expedir nueva Resolución de Consejo Directivo Nº 102-2004-CD/
Resolución complementaria; OSIPTEL, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 24
Con las visaciones de la Dirección General, de la de Diciembre de 2004, OSIPTEL inició el procedimiento
Oficina de Administración y Finanzas y de la Oficina de de oficio para la revisión de tarifas tope por el alquiler de
Asesoría Legal; circuitos de larga distancia nacional;
En uso de las facultades conferidas por el artículo Que en atención a lo señalado en el numeral 2 del
24º, inciso o) del Estatuto del INICTEL, aprobado por artículo 6º del Procedimiento, la Gerencia de Políticas
D.S. Nº 017-2001-MTC de 23 de abril de 2001 y Regulatorias elaboró y elevó a la Gerencia General, para
modificado por D.S. Nº 042-2001-MTC de 6 de setiembre su evaluación, el informe técnico y el proyecto normativo
de 2001; sobre la fijación de las tarifas tope por alquiler de circuitos
de larga distancia nacional;
SE RESUELVE: Que la Gerencia General requiere disponer de tiempo
adicional al establecido en el numeral 3 del Artículo 6º del
Primero.- INTEGRAR, el Artículo Primero de la Procedimiento, para culminar con la evaluación
Resolución de Presidencia Nº 008-2006-MTC/INICTEL- correspondiente de los documentos señalados en el
PE, con la información requerida por el numeral 6.5 del considerando anterior;
Art. 6º de la Directiva Nº 011-2001-CONSUCODE/PRE, Que la Cuarta Disposición Complementaria del
cuyo tenor literal quedará redactada en la forma siguiente: Procedimiento establece que: (i) los plazos señalados
en los artículos 6º y 7º del Procedimiento, así como
"Primero.- APROBAR, la exoneración del proceso que los plazos que sean establecidos por OSIPTEL en
corresponda, para llevar a cabo la contratación del Servicio aplicación de dichas disposiciones, podrán ser
Privado de Seguridad y Vigilancia de las Instalaciones y ampliados, de oficio o a solicitud de parte, hasta por el
Bienes Patrimoniales del INICTEL, por el período doble de tiempo adicional a los plazos máximos
comprendido entre el 1 al 31 de enero de 2006 o hasta señalados en los referidos artículos; (ii) las
cuando quede consentida la Buena Pro del Concurso ampliaciones de plazos que resulten necesarias en
Público Nº 0001-2005-MTC/INICTEL, teniendo como valor cada procedimiento, serán establecidas por la
referencial la suma de S/. 66 416.46 nuevos soles, Fuente Presidencia del Consejo Directivo de OSIPTEL; y (iii)
de Financiamiento: Recursos Ordinarios, por el período de dicha resolución deberá ser debidamente motivada y
3 meses, encargándose a la División de Logística de la será publicada en Diario Oficial El Peruano y notificada
Oficina de Administración y Finanzas del INICTEL, realizar a la o las empresas operadoras involucradas;
la adquisición o contratación exonerada". Que de acuerdo a lo establecido en el numeral 3 del
Artículo 6º del Procedimiento, el plazo para que la
"Segundo.- DISPONER, la publicación de la presente Gerencia General de OSIPTEL evalúe el informe y la
Resolución en el Diario Oficial El Peruano". propuesta normativa elevados por la Gerencia de
Políticas Regulatorias, culmina el 19 de mayo de 2006;
Regístrese y comuníquese. Que en consecuencia se considera necesario ampliar
en quince (15) días hábiles, el plazo a que se refiere el
RAMIRO COELLO RAMOS numeral 3 del Artículo 6º del Procedimiento, a fin de que
Presidente Ejecutivo la Gerencia General de OSIPTEL pueda culminar con la
INICTEL evaluación del informe técnico y el proyecto normativo
sobre la fijación de las tarifas tope por alquiler de circuitos
09257 de larga distancia nacional;
Conforme a lo establecido en la Cuarta Disposición
Complementaria del Procedimiento para la Fijación y/o
OSIPTEL Revisión de Tarifas Tope por parte de OSIPTEL;
SE RESUELVE:
Amplían plazo para la evaluación de
informe técnico y propuesta normativa Artículo 1º.- Ampliar en quince (15) días hábiles, el
sobre fijación o revisión de tarifas tope plazo a que se refiere el numeral 3 del Artículo 6º del
Procedimiento para la Fijación o Revisión de Tarifas Tope,
por alquiler de circuitos de larga aplicable al procedimiento tramitado en el Expediente
distancia nacional Nº 00001-2004-CD-GPR/RT.
Artículo 2º.- Contabilizar el plazo dispuesto en el
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA artículo precedente a partir del 22 de mayo de 2006.
Nº 061-2006-PD/OSIPTEL Artículo 3º.- Disponer que la presente Resolución
sea notificada a las empresas concesionarias del servicio
Lima, 19 de mayo de 2006 portador de larga distancia, involucradas en el presente
procedimiento.
EXPEDIENTE : Nº 00001-2004-CD-GPR/RT Artículo 4º.- Disponer que la presente Resolución
MATERIA : Revisión de Tar ifas Tope por sea publicada en la página web institucional de
Alquiler de Circuitos de Larga OSIPTEL.
Distancia Nacional / Ampliación de
Plazo Regístrese, comuníquese y publíquese.
VISTO: EDWIN SAN ROMÁN ZUBIZARRETA

Presidente del Consejo Directivo
El proyecto de Resolución presentado por la Gerencia
General, para que se disponga la ampliación del plazo 09112
El Peruano R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
FE DE ERRATAS Visto: El Informe Nº 066-2006-SIS-GM remitido por la

Gerencia de Mercadeo, que contiene el proyecto de
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA Directiva “Acceso de los Usuarios a la Información Pública
Nº 060-2006-PD/OSIPTEL del Seguro Integral de Salud”;
Fe de Erratas de la Resolución de Presidencia CONSIDERANDO:
Nº 060-2006-PD/OSIPTEL, publicada en nuestra edición
del día 21 de mayo de 2006, en la Pág. 319223. Que, el numeral 5 inciso 2 de la Constitución Política
del Perú, establece que toda persona tiene derecho a
En el párrafo único de la sección VISTO, en los párrafos solicitar sin expresión de causa la información que
quinto, octavo y noveno de la sección CONSIDERANDO y en
los artículos 1º y 2º de la sección SE RESUELVE: requiera y a recibirla de cualquier entidad pública, en el
plazo legal, con el costo que suponga el pedido,
DICE: exceptuándose las informaciones que afectan la intimidad
personal y las que expresamente se excluyan por ley o
por razones de seguridad nacional;
... el numeral 4 del Artículo 7º ... Que, el artículo 3º del Texto Único Ordenado de la
DEBE DECIR: Ley Nº 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la
Información Pública, aprobado por Decreto Supremo
... el numeral 9 del Artículo 7º ... Nº 043-2003-PCM, establece que el Estado tiene la
obligación de entregar la información que soliciten las
personas en aplicación del principio de publicidad;
En el cuarto párrafo de la sección CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Jefatural Nº 083-2003/SIS,
DICE: publicada el 28-11-03 en el Diario Oficial El Peruano, se
designó a los funcionarios responsables para brindar la
..., el informe técnico y el proyecto normativo sobre la información requerida por los ciudadanos, así como para
fijación de la tarifa tope del servicio de cobro revertido de la elaboración y actualización de la información
institucional que se difunda a través del Portal de Internet
llamadas locales desde teléfonos públicos urbanos de del SIS;
Telefónica del Perú S.A.A.;
Que, es necesario adoptar las medidas pertinentes
que garanticen y promuevan la transparencia en la
DEBE DECIR: gestión institucional, así como una adecuada entrega de
..., el informe técnico que sustenta la propuesta final sobre la información que genere o posea el Seguro Integral de
Salud y sus Oficinas Desconcentradas, en armonía con
la fijación de la tarifa tope del servicio de cobro revertido de lo dispuesto en el Texto Único Ordenado de la Ley
llamadas locales desde teléfonos públicos urbanos de
Telefónica del Perú S.A.A., y el proyecto de resolución tarifaria; Nº 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la
Información Pública, aprobado por Decreto Supremo
En el séptimo párrafo de la sección CONSIDERANDO: Nº 043-2003-PCM y su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo Nº 072-2003-PCM;
De conformidad con lo establecido en el literal i) del
DICE: artículo 11º del Reglamento de Organización y Funciones
..., corresponde a la Presidencia del Consejo Directivo del Seguro Integral de Salud aprobado por Decreto
Supremo Nº 009-2002-SA;
de OSIPTEL otorgar las ampliaciones ...
DEBE DECIR: SE RESUELVE:
..., corresponde a la Presidencia del Consejo Directivo Artículo 1º.- Aprobar la Directiva Nº 008-2006-SIS-
de OSIPTEL establecer las ampliaciones ... GM “Acceso de los Usuarios a la Información Pública
del Seguro Integral de Salud” y el formulario denominado
En el octavo párrafo de la sección CONSIDERANDO: Solicitud de Acceso a la Información Pública, que figura
en el Anexo Nº 1, los mismos que forman parte de la
presente Resolución.
DICE: Artículo 2º.- Encargar a la Secretaría General del
... propuesta normativa ... SIS la difusión de la presente Directiva a todos los órganos
del SIS, para los fines de conocimiento y cumplimiento
DEBE DECIR: de sus disposiciones.
Artículo 3º.- Encargar a la Oficina de Administración
la publicación de la presente Directiva en el Diario Oficial
... propuesta de resolución tarifaria ... El Peruano.
En el noveno párrafo de la sección CONSIDERANDO: Artículo 4º.- Encargar a la Oficina de Informática y
Estadística la difusión de la Directiva en la Página Web
DICE: del SIS.
Regístrese y comuníquese.
... proyecto normativo ...
DEBE DECIR: MOISÉS ACUÑA DÍAZ
Jefe del Seguro Integral de Salud
... proyecto de resolución tarifaria ...
DIRECTIVA Nº 008-2006-SIS-GM
09197
ACCESO DE LOS USUARIOS A LA
INFORMACIÓN PÚBLICA DEL SEGURO
SEGURO INTEGRAL DE SALUD INTEGRAL DE SALUD - SIS
Aprueban Directiva "Acceso de los 1.- OBJETIVO

Usuarios a la Información Pública del Regular la aplicación de las normas para el acceso
Seguro Integral de Salud" y el de los usuarios a la información pública que genere o
formulario denominado Solicitud de posea el Seguro Integral de Salud - SIS.
Acceso a la Información Pública 2.- FINALIDAD
RESOLUCIÓN JEFATURAL Promover y garantizar la transparencia en la gestión
Nº 075-2006/SIS institucional, así como una adecuada entrega de la
Lima, 2 de mayo del 2006 información solicitada.
R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
El Peruano
3.- ALCANCE por el encargado de la Recepción Documentaria, que

designará el Representante de la Oficina
La presente Directiva es de aplicación obligatoria en Desconcentrada del SIS. Dicho Representante, bajo
el Seguro Integral de Salud (SIS) y sus Oficinas responsabilidad, mediante oficio dirigido al Gerente de
Desconcentradas (ODSIS). Mercadeo, enviará la solicitud el mismo día de su
presentación. Los datos contenidos en la solicitud y oficio
4.- BASE LEGAL serán ingresados en Trámite Documentario de la Sede
Central del SIS, la que a su vez inmediatamente derivará
- Ley Nº 27657 - Ley del Ministerio de Salud. a la Gerencia de Mercadeo.
- Ley Nº 27658 - Ley Marco de Modernización de la
Gestión de Estado. 5.1.6.- El usuario también podrá presentar su solicitud
- Ley Nº 27785 - Ley Orgánica del Sistema Nacional mediante el Portal de Internet del SIS, debiendo precisar
de Control y de la Contraloría General de la República. el medio por el cual requiere la respuesta.
- Ley Nº 27815 - Ley del Código de Ética de la Función
Pública. 5.2.- Tipo de información a solicitar.- Los usuarios
- Ley Nº 28496 - Ley que modifica la Ley Nº 27815. tienen derecho a obtener la información que genere o
- Ley Nº 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo posea el SIS, sin expresión de causa y previo pago del
General. costo por reproducción, en aplicación del principio de
- Decreto Supremo Nº 043-2003-PCM, que aprueba publicidad, salvo las excepciones previstas en los
el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27806, Ley de artículos 15º, 16º y 17º del Texto Único Ordenado de la
Transparencia y Acceso a la Información Pública. Ley Nº 27806, aprobado por D.S. Nº 043-2003-PCM.
- Decreto Supremo Nº 072-2003-PCM, que aprueba
el Reglamento de la Ley de Transparencia y Acceso a la 5.3.- Atención de la solicitud.-
Información Pública.
- Decreto Supremo Nº 013-2002-SA, que aprueba el 5.3.1.- El Gerente de Mercadeo, será el responsable
Reglamento de la Ley del Ministerio de Salud. de atender las solicitudes de acceso a la información
- D.S. Nº 033-2005-PCM - Reglamento de la Ley del pública, dentro de los plazos establecidos en el numeral
Código de Ética de la Función Pública. 5.6 de esta Directiva, de conformidad con la R.J. Nº 083-
- D.S. Nº 040-2005-PCM - Modificación del 2003/SIS, publicada el 28-11-03 en el Diario Oficial El
Reglamento de la Ley del Código de Ética de la Función Peruano. Para lo cual, deberá requerir la información a
Pública. las Gerencias u Oficinas que la posean.
- Decreto Supremo Nº 009-2002-SA, que aprueba el 5.3.2.- Cuando la solicitud no sea clara, el Gerente
Reglamento de Organización y Funciones del Seguro de Mercadeo, solicitará las precisiones que estime
Integral de Salud. pertinente para atender el pedido. En caso no se posea
- Decreto Supremo Nº 017-2005-SA - Texto Único de la información solicitada y de conocer su ubicación y
Procedimientos Administrativos del Ministerio de Salud, destino, deberá ser puesta en conocimiento del
Órganos Desconcentrados y Organismos Públicos solicitante.
Descentralizados. 5.3.3.- La información que se brinde a los usuarios,
- Resolución Jefatural Nº 083-2003/SIS del 19 de será por el medio que requiere el solicitante, ya sea por
noviembre de 2003, que designa a los funcionarios copia simple, CD, diskette, correo electrónico u otro
responsables para brindar la información requerida por medio. Se responderá por correo electrónico, cuando la
los ciudadanos, así como para la elaboración y naturaleza de la información solicitada y la capacidad de
actualización de la información a través del Portal de la institución así lo permitan; en este caso no se
Internet del SIS. considerará costo alguno para el solicitante. En caso lo
- Resolución Jefatural Nº 029-2002/SIS, que aprueba requieran por escrito, el Gerente de Mercadeo
el Manual de Organización y Funciones del Seguro responderá al usuario mediante carta, adjuntando la
Integral de Salud. información correspondiente.
5.3.4.- En caso de vacancia o ausencia justificada
5.- DISPOSICIONES GENERALES del Gerente de Mercadeo, el encargado de cumplir con
las funciones señaladas en la Ley de Acceso a la
5.1.- Formulación y presentación de la solicitud Información Pública, será el Subgerente de Mercadeo.
En ausencia de ambos, lo asumirá el profesional que
5.1.1.- El usuario deberá dirigir su solicitud al Gerente haya sido encargado por escrito por el Gerente o
de Mercadeo del SIS, para lo cual se utilizará el formulario Subgerente de Mercadeo. En caso contrario, mediante
“Solicitud de Acceso a la Información Pública”, de acuerdo Resolución Jefatural, se encargará las mencionadas
al Anexo 1, que forma parte de la presente Directiva, sin funciones a un servidor profesional de dicha Gerencia.
perjuicio del uso de otro medio escrito.
5.1.2.- La solicitud deberá contener la siguiente 5.4.- Funcionarios o servidores poseedores de la
información: nombres y apellidos completos, documento información.- Los Gerentes o Jefes de Oficinas que
de identidad, domicilio, expresión concreta y precisa del posean la información, son responsables de
pedido de información. Tratándose de menores de edad proporcionarla oportunamente cuando sea requerida por
no se requerirá información sobre documento de el Gerente de Mercadeo, salvo que se encuentre dentro
identidad. de las excepciones que establece la Ley, debiendo en
Si la solicitud se presenta en las Unidades de este caso sustentarlo con el informe correspondiente.
Recepción Documentaria, deberá ser firmada por el Deberán tener en cuenta los plazos establecidos en la
solicitante o poner su huella digital, en caso de no saber Ley, a fin de permitir al mencionado Gerente de Mercadeo
firmar o estar impedido de hacerlo. brindar la información al usuario, en forma oportuna.
5.1.3.- Adicionalmente, de ser el caso, deberá señalar
el número telefónico y correo electrónico. 5.5.- Costos por la reproducción de la
5.1.4.- Si el solicitante no señala el nombre del información.- Los costos por la reproducción de la
funcionario responsable o lo hace en forma incorrecta, información a brindar, serán los siguientes:
las Unidades de Recepción Documentaria del SIS
deberán derivar la solicitud al Gerente de Mercadeo. COSTOS
Asimismo, si el usuario conoce la dependencia que posee CONCEPTO
S/. % DE LA UIT
la información, deberá indicarlo en la solicitud.
5.1.5.- Cuando la solicitud se presente en las Unidades Copia simple (por cara). 0.10 0.003
de Recepción Documentaria, la remisión se efectuará Diskette (por unidad). 1.50 0.045
de la siguiente manera : Disco Compacto (CD, por unidad). 3.10 0.090
5.1.5.1.- En la Sede Central.- La solicitud se La liquidación estará a disposición del solicitante a
presentará en Trámite Documentario, la que se remitirá partir del sexto día de presentada la solicitud, para los
en forma inmediata a la Gerencia de Mercadeo para su casos que no requieran prórroga del plazo para brindar
atención, salvo que exista imponderables, ésta se la información.
enviará a más tardar el día siguiente de su recepción. En las ODSIS, el Administrador Contable será el
5.1.5.2.- En las ODSIS.- La solicitud será recibida encargado de recepcionar el pago, para lo cual emitirá
El Peruano R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
un recibo por el importe liquidado por la Gerencia de respondido, se tendrá por denegada la solicitud de
Mercadeo, el mismo que será depositado en la Cuenta información. Después de producido el silencio
del SIS - Recursos Directamente Recaudados. administrativo negativo, el usuario podrá hacer uso del
recurso de apelación.
5.6.- Plazos para proporcionar la información.-
5.10.-Recurso de apelación.- En caso de denegatoria
5.6.1.- La información se entregará en un plazo no de la información solicitada, el usuario podrá presentar
mayor de 7 días útiles, contados a partir de la fecha de el recurso de apelación ante el Gerente de Mercadeo.
recepción de la solicitud en la Unidad de Recepción Dicho recurso será resuelto por el Jefe del SIS, conforme
Documentaria del SIS, salvo que ésta no cumpla con los se señala en el numeral 141º del Texto Único de
requisitos señalados en el numeral 5.1.2, pudiendo Procedimientos Administrativos del Ministerio de Salud,
subsanar dentro de las 48 horas, en caso contrario se aprobado por D.S. Nº 017-2005-SA.
dará por no presentada y se procederá al archivo de la
misma. El nuevo plazo se empezará a contar a partir de 5.11.-Información contenida en el Portal de
la subsanación del defecto u omisión. El Gerente de Internet.- En caso que la información solicitada se
Mercadeo solicitará la subsanación en un plazo máximo encuentre a disposición del usuario en el Portal de Internet
de 48 horas, transcurrido el cual, se entenderá por del SIS (www.sis.minsa.gob.pe) , el Gerente de
admitida la solicitud. Mercadeo, comunicará dicha situación al usuario, sin
5.6.2.- El plazo se podrá prorrogar en forma perjuicio de su derecho de solicitar las copias que
excepcional por cinco días útiles adicionales, de mediar requiera.
circunstancias que hagan inusualmente difícil reunir la
información solicitada. El Gerente de Mercadeo 5.12.-Funcionario responsable del Portal de
comunicará por escrito al solicitante, hasta el sexto día Internet.- El Jefe de la Oficina de Informática y Estadística
de presentada la solicitud, las razones por las que hará será el responsable de la elaboración y actualización de
uso de tal prórroga, de no hacerlo se considera denegado la información institucional que se difunda a través del
la referida prórroga. Portal de Internet del SIS, en coordinación con las
En esta comunicación, se informará la liquidación del Gerencias y Oficinas correspondientes. La actualización
costo de reproducción, en caso contrario se le del Portal deberá realizarse la primera semana de cada
proporcionará la fecha en que se pondrá a su disposición mes.
dicha liquidación.
6.- RESPONSABILIDADES.- La Gerencia de
5.7.- Entrega de la información solicitada en las Mercadeo del SIS y el Órgano de Control Institucional
Unidades de Recepción Documentaria.- La información velarán por el estricto cumplimiento de la presente
solicitada contenida en medio magnético o impresa, será Directiva. Los funcionarios que incumplan con las
puesta a disposición del solicitante en la Unidad de disposiciones que establece la Ley de Transparencia y
Recepción Documentaria, previa presentación del recibo Acceso a la Información Pública, serán sancionados por
de pago, en caso de existir costo de reproducción. la comisión de falta grave, pudiendo ser denunciados
penalmente por la comisión de delito de Abuso de
5.8.- Denegatoria de acceso y supuestos de Autoridad, conforme se establece en el artículo 4º del
excepción.- La denegatoria del acceso a la información Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27806 aprobado por
solicitada debe ser fundamentada, señalándose el D.S. Nº 043-2003-PCM.
expresamente y por escrito las razones por las que se
aplican esas excepciones y el plazo por el que se DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Y
prolonga dicho impedimento. En caso de no contar con TRANSITORIAS
la información, al momento de efectuarse el pedido, se
deberá comunicar al usuario que la denegatoria se debe Primera.- La Oficina de Informática y Estadística,
a la inexistencia de datos en su poder. La Ley no permite desarrollará un aplicativo web (Formulario Electrónico),
que los solicitantes exijan que se efectúen evaluaciones de acuerdo al Anexo 1, a fin de que los usuarios también
o análisis de la información que se posea. puedan presentar la solicitud de Acceso a la Información
Pública, mediante el Portal de Internet del SIS.
5.9.- Silencio administrativo negativo.- Cuando Segunda.- Lo dispuesto en la presente Directiva
haya transcurrido el plazo para brindar la información entrará en vigencia a partir del día siguiente de su
solicitada, sin que el funcionario responsable haya publicación en el Diario Oficial El Peruano.
LICA DEL P
UB ER
EP U
R
DIARIO
OFICIAL
FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR
REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE TEXTOS ÚNICOS DE

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS- TUPA
Se comunica al Congreso de la República, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autónomos,

Organismos Descentralizados, Gobiernos Regionales y Municipalidades que, para publicar
sus respectivos TUPA en la separata de Normas Legales, deberán tener en cuenta lo siguiente:
1.- Los cuadros de los TUPA deben venir trabajados en Excel, una línea por celda, sin justificar.
2.- Los TUPA deben ser entregados al Diario Oficial con cinco días de anticipación a la fecha
de ser publicados.
3.- El TUPA además, debe ser remitido en disquete o al correo electrónico:
normaslegales@editoraperu.com.pe.
LA DIRECCIÓN
R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
El Peruano
ANEXO Nº 1
SOLICITUD DE
ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA
Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27806 - Ley de Transparencia y Acceso a la REGISTRO Nº
Información Pública, aprobado por D.S. Nº 043-2003-PCM
FORMULARIO Nº 01
I. FUNCIONARIO RESPONSABLE DE ENTREGAR LA INFORMACIÓN :
II. DATOS DEL SOLICITANTE

Apellidos y Nombres / Razón Social Documento de Identidad : DNI. / L.M. / C.E. / RUC / OTRO
DOMICILIO
Avenida (Av.) / Calle (Cl.) / Jirón (Jr.) / Pasaje (Psj.) Nº / Dpto. / Int./ Mz. / Lote Urbanización, AA.HH. o Localidad Distrito
Provincia Departamento Correo Electrónico Teléfono
III. INFORMACIÓN SOLICITADA : ( Concreta y precisa )
IV. DEPENDENCIA DE LA CUAL SE REQUIERE INFORMACIÓN ( Indicarla en caso se conozca ) :
V. FORMA DE ENTREGA DE LA INFORMACIÓN ( Marcar con X )

COPIA SIMPLE DISKETTE CD CORREO ELECTRÓNICO OTRO ( especificar )
APELLIDOS Y NOMBRES : HUELLA DIGITAL FECHA Y HORA DE RECEPCIÓN :

Sólo en caso de no saber firmar o
estar impedido de hacerlo
Lugar y fecha de suscripción de la solicitud
........................., ........ de ..................... del ..............
FIRMA : ........................................................................
OBSERVACIONES :
GM/JGS/avm
De acuerdo a la Ley de Transparencia de Acceso a la Información Pública :

1.- No podrá concederse la siguiente información:
a). La clasificada como secreta en el ámbito militar o de inteligencia.
b). La clasificada como reservada por razones de seguridad nacional en el ámbito del orden interno o de las relaciones externas del Estado.
c). La que contenga opiniones producidas como parte del proceso deliberativo y consultivo, previo a la toma de una decisión de gobierno.
d). La protegida por el secreto bancario, tributario, comercial, industrial, tecnológico y bursátil.
e). La vinculada a investigaciones en trámite, referidas al ejercicio de la potestad sancionadora de la Administración Pública.
f). La preparada por asesores jurídicos o abogados de la entidad, cuya publicidad pudiera revelar la estrategia a seguir en un proceso administrativo
o judicial.
g). La referida a datos personales, cuya publicidad constituya una invasión de la intimidad personal y familiar.
2.- La información se brindará en un plazo no mayor de 7 días útiles, el cual se podrá prorrogar en forma excepcional por 5 días útiles
adicionales, de mediar circunstancias que hagan inusualmente difícil reunir la información solicitada. En tal caso, la Gerencia de Mercadeo
informará por escrito al solicitante, hasta el sexto día de presentada la solicitud, las razones por las que hará uso de tal prórroga.
09109
El Peruano R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
Visto el Expediente Nº 045-2006/SBN-JAR,

SUNAT correspondiente al trámite de inscripción en primera de
dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 8 125
025,17 m² ubicado en el sector Cerro Quinchin, próximo
Designan Auxiliar Coactivo de la a la Carretera Panamericana Sur, a la altura del kilómetro
Intendencia de Aduana de Mollendo 720 + 250, en el distrito de Ocoña, provincia de Camaná,
departamento de Arequipa; y,
RESOLUCIÓN DE INTENDENCIA
Nº 145 3N0000/2006-000119 CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia de Bienes Nacionales tiene como
Mollendo, 17 de mayo del 2006 finalidad incentivar el aprovechamiento económico de los
bienes del Estado en armonía con el interés social, promoviendo
CONSIDERANDO: su intercambio, maximizando su rentabilidad y estableciendo
mecanismos para su registro, inscripción y fiscalización;
Que, de conformidad con lo establecido por el artículo Que, revisada la base gráfica de propiedades con la
114º del Texto Único Ordenado del Código Tributario, que cuenta la Superintendencia de Bienes Nacionales,
aprobado por Decreto Supremo Nº 135-99-EF y se identificó un terreno de 8 125 025,17 m² ubicado en el
modificatorias, la cobranza coactiva de las deudas sector Cerro Quinchin, próximo a la Carretera
tributarias se ejerce a través del Ejecutor Coactivo, quien Panamericana Sur, a la altura del kilómetro 720 + 250, en
actúa en el procedimiento de cobranza coactiva con la el distrito de Ocoña, provincia de Camaná, departamento
colaboración de auxiliares coactivos; asimismo establece de Arequipa, que se encuentra libre de inscripción;
los requisitos que deberán reunir los trabajadores para Que, realizada la inspección técnica con fecha 30 de
acceder al cargo de Auxiliar Coactivo; mayo de 2005, se constató que se trata de un terreno
Que, es necesario dejar sin efecto la encargatura del eriazo de topografía ligeramente plana, que en su mayor
Auxiliar Coactivo, efectuada mediante Resolución de parte está sin uso alguno;
Intendencia Nº 145-145/2004-000146, publicada en el Diario Que, la Zona Registral XII - Sede Arequipa, mediante
Oficial El Peruano con fecha 31.7.2004; y designar nuevo Certificado de Búsqueda Catastral Nº 105219-05 de fecha 2
Auxiliar Coactivo de la Intendencia de Aduana de Mollendo de diciembre de 2005, expedido de conformidad con el
para garantizar el normal funcionamiento de su cobranza; Informe Técnico Nº 1981-2005/ZRXII-OC-R de fecha 1 de
Que, el artículo 4º de la Resolución de Superintendencia diciembre de 2005, señala que el inmueble sub materia no
Nº 216-2004/SUNAT ha delegado al Intendente de Aduana aparece registrado y/o actualizado en sus Archivos;
Marítima del Callao, Intendente de Aduana Aérea del Callao, Que, el inciso iv) del Artículo 3º del Decreto Supremo
Intendente de Fiscalización y Gestión de Recaudación Nº 131-2001-EF que aprueba el “Estatuto de la
Aduanera, Intendente de Principales Contribuyentes Superintendencia de Bienes Nacionales” señala que los
Nacionales, Intendentes de Aduanas desconcentradas, y en terrenos eriazos o ribereños se consideran bienes de
los Intendentes Regionales; la facultad de designar a los propiedad estatal, por lo que corresponde tramitar la primera
Auxiliares Coactivos que ejercerán sus funciones en la inscripción de dominio del terreno antes descrito, de conformidad
Dependencia a la cual han sido asignados; con el Artículo 3º del Decreto de Urgencia Nº 071-2001-EF, el
En uso de las facultades conferidas por el Reglamento Artículo 33º del Decreto Supremo Nº 154-2001-EF modificado
de Organización y Funciones de la SUNAT, el mismo por el Decreto Supremo Nº 042-2006-EF, que aprueba el
que se aprueba con Decreto Supremo Nº 115-2002- “Reglamento General de Procedimientos Administrativos de
PCM; y la Resolución de Superintendencia Nº 216-2004/ los Bienes de Propiedad Estatal” y la Directiva Nº 001-2002/
SUNAT; conforme a la encargatura dispuesta mediante SBN que regula el trámite de inscripción de la primera de dominio
Resolución de Superintendencia Adjunta de Aduanas de predios a favor del Estado, aprobada por Resolución Nº
Nº 057-2005/SUNAT/A de fecha 2.2.2005; 011-2002/SBN, modificada por la Directiva Nº 003-2004/SBN,
aprobada por Resolución Nº 014-2004/SBN;
SE RESUELVE: Que, los incisos h) y s) del Artículo 39º de la Resolución
de Superintendencia de Bienes Nacionales Nº 315-2001/
Artículo Primero.- DEJAR SIN EFECTO, la SBN, de fecha 3 de setiembre del 2001, que aprueba el
encargatura del CPC JOHN HENRY GONZALES “Reglamento de Organización y Funciones de la
CHAVEZ, como Auxiliar Coactivo de la Intendencia de Superintendencia de Bienes Nacionales”, facultan a la
Aduana de Mollendo. Jefatura de Adquisiciones y Recuperaciones a identificar
Artículo Segundo.- DESIGNAR, como Auxiliar los terrenos eriazos y/o en abandono con la finalidad de
Coactivo de la Intendencia de Aduana de Mollendo al incorporarlos al dominio del Estado, así como a emitir en
señor JOSE ANIBAL BUSTAMANTE MENDOZA, la primera instancia las resoluciones de su competencia;
función de Auxiliar Coactivo de la Intendencia de la De conformidad con lo dispuesto por la Cuarta
Aduana de Mollendo; por los fundamentos expuestos en Disposición Transitoria y Final del Decreto Ley Nº 25556,
la parte considerativa. Decreto Ley Nº 25738, Ley Nº 27395, Decreto de Urgencia
Nº 071-2001, Decreto Supremo Nº 131-2001-EF, “Estatuto
Regístrese, comuníquese y publíquese. de la Superintendencia de Bienes Nacionales” y Decreto
Supremo Nº 154-2001-EF, modificado por los Decretos
JESÚS SÁNCHEZ ORO Supremos Nºs. 107-2003-EF y 042-2006-EF; y,
Intendente Estando a los fundamentos expuestos en el Informe Técnico
Intendencia Aduana de Mollendo Legal Nº 0078-2006/SBN-GO-JAR de fecha 18 de mayo de
2006;
09151
SE RESUELVE:
SUPERINTENDENCIA Artículo 1º.- Disponer la primera inscripción de
dominio a favor del Estado del terreno de 8 125 025,17
m² ubicado en el sector Cerro Quinchin próximo a la
DE BIENES NACIONALES Carretera Panamericana Sur, a la altura del kilómetro
720 + 250, en el distrito de Ocoña, provincia de Camaná,
Disponen primera inscripción de departamento de Arequipa, según los documentos
técnicos que sustentan la presente Resolución.
dominio a favor del Estado de terreno Artículo 2º.- La Zona Registral Nº XII - Sede Arequipa de
ubicado en la provincia de Camaná, la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos, por el
mérito de la presente Resolución efectuará la primera inscripción
departamento de Arequipa de dominio a favor del Estado del terreno descrito en el artículo
precedente en el Registro de Predios de Arequipa.
JEFATURA DE ADQUISICIONES
Y RECUPERACIONES Regístrese, comuníquese y publíquese.
ROSA ALICIA ARMAS LUNA
RESOLUCIÓN Nº 059-2006/SBN-GO-JAR Jefe de Adquisiciones y Recuperaciones (e)
La Molina, 18 de mayo de 2006 09145
GOBIERNOS REGIONALES
319422
GOBIERNO REGIONAL DE AMAZONAS

Texto Único de Procedimientos Administrativos del Gobierno Regional Amazonas
(La Ordenanza Regional de la referencia fue publicada en la edición del 23 de marzo de 2006)
ANEXO - ORDENANZA REGIONAL Nº 136-GOBIERNO REGIONAL AMAZONAS/CR
GOBIERNO REGIONAL
AMAZONAS
TEXTO ÚNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS (TUPA)
REPARTICIÓN: SEDE GOBIERNO REGIONAL AMAZONAS AÑO: 2,006
Nº DE DENOMINACIÓN R E Q U I S IT O S DERECHO DE CALIFICACIÓN DEL PROCEDIM. DEPENDENCIA AUTORIDAD AUTORIDAD

ORDEN DEL PAGO DONDE SE QUE QUE RESUELVE
R
EP
UB
EVALUACIÓN
LICA DEL P
R E
U
PROCEDIMIENTO S/. AUTO- INICIA EL APRUEBA EL EL RECURSO

(% de U.I.T.) MÁTICO POSITIVO NEGATIVO TRÁMITE TRÁMITE IMPUGNATIVO
01.- Recurso de Reconsideración 1.- Solicitud, firmada por Abogado Letra- 30 Trámite Presidente
BASE LEGAL: do en ejercicio. días Documentario Regional
Ley Nº 27444- Art. 208 2.- Resolución impugnada.
Publicado el 11-04-2001 3.- Pruebas de hecho y derecho
4.- Recibo de Pago por cada impugnante. 2,205 75,00
02.- Recurso de Apelación 1.- Solicitud, firmada por Abogado Letra 30 Trámite Presidente
BASE LEGAL: do en ejercicio. días Documentario Regional
Ley Nº 27444- Art. 209 2.- Resolución impugnada.
Publicado el 11-04-2001 3.- Pruebas de hecho y derecho
4.- Recibo de Pago por cada impugnante. 2,205 75,00
03.- Solicitud de Petición Administrativa 1.- Solicitud sin necesidad de firma de Abogado Gratuito X 30 Trámite Presidente
BASE LEGAL: 2.- Fundamentos de su solicitud relacionados con días Documentario Regional
Art. 2, inc. 20 Constitución Política del Estado la contradicción de actos administrativos cuando
Art. 106 de la Ley Nº 27444 ya se ha agotado la vía administrativa
NORMAS LEGALES
3.- Recibo de pago por cada solicitante

04.- Expedición de copia certificada de documentos 1.- Solicitud Trámite Gerencia General Presidencia
2.- Recibo de pago. 0,147 5,00 X Documentario Regional Regional
BASE LEGAL: Por 10 páginas
Ley Nº 27444, Publicado el 11-04-2001.
D. S.Nº 018-2001-PCM.Public. 27-02-2001
05.- Expedición de copia de documentos producidos 1.- Solicitud Trámite Gerencia General Presidencia
en el Gobierno Regional. 2.- Recibo de pago. 0,147 5,00 X Documentario Regional Regional
BASE LEGAL:
D. S.Nº 018-2001-PCM.Public. 27-02-2001
06.- Registro Regional de ONGs 1. Solicitud. 30 Trámite Gerencia Reg. Presidencia
2. Recibo de Pago 1,470 50,00 días Documentario Planea. Ppto. Y Regional.
BASE LEGAL: Acond. Territ.
Ley Nº 27806,Art.17; Publicado el 03-08-02.
D. S.Nº 018-2001-PCM.Public. 27-02-2001
07.- Entrega de la información solicitada en: 1.- Solicitud. Cada /C.D X Trámite Gerente General Presidencia
C.D. 2.- Recibo de pago 0,147 5,00 Documentario Regional Regional.
Jueves 25 de mayo de 2006
El Peruano
ORDEN DEL PAGO EVALUACIÓN DONDE SE QUE QUE RESUELVE
BASE LEGAL:
El Peruano
Ley Nº 27806, Art 17; Publicado 03-08-02

D. S.Nº 018-2001-PCM.Public. 27-02-2001
08.- Grabación de información solicitada en : 1.- Solicitud. C/Diskette X Trámite Gerente General Presidencia
Diskette. 2.- Recibo de pago 0,117 4,00 Documentario Regional Regional.
BASE LEGAL:

D. S.Nº 018-2001-PCM.Public. 27-02-2001
09.- El GOBIERNO REGIONAL, através de su Libre
Portal electrónico, pone a disposición de la
ciudadanía,la información importante en
forma permanente de acuerdo a como se
produzca.
BASE LEGAL:
R
EP
UB

LICA DEL P
R E
U
D. S.Nº 018-2001-PCM.Public. 27-02-2001

10.- Información solicitada por cualquier ciudadano 1.- Solicitud. Trámite Gerente General Presidencia
en forma impresa. 2.- Recibo de pago 0,235 8,00 X Documentario Regional Regional.
BASE LEGAL: Por 100 Páginas
D. S.Nº 018-2001-PCM.Public. 27-02-2001
11.- Información solicitada a través de correo 1.- Solicitud sustentada vía correo Gratuito
electrónico. X Centro de Gerente General Presidencia
BASE LEGAL: Cómputo Regional Regional.
D. S.Nº 018-2001-PCM.Public. 27-02-2001
12.- Quejas y/o Denuncias de Particulares 1- Solicitud sustentada Gratuito X Trámite Oficina Regional Presidencia
BASE LEGAL: Documentario Control Intituc. Regional
Ley Nº 27785, Art 22 Inc. «n»
Publicado 23-07-2002
NORMAS LEGALES
13.- Opinión favorable para inscripción de Organiza- 1.- Copia simple de escritura de constitución Gratuito 30 Trámite Gerencia Reg. Presidencia
ción No Gubernamental de Desarrollo (ONGD) días Documentario Planea. Ppto. Y Regional.
en el SECTI. 2.- Copia literal certificada de su inscripción Acondicio Terri
BASE LEGAL: 3.- Nómina del Consejo Directivo vigente
Decreto Legislativo Nº 719
Publicado 11-10-91 4.- Información completa sobre los programas
Decreto Supremo Nº 015-92-PCM proyectos y/o actividades a desarrollar en la
Publicado el 30-01-92 zona.
5.- Indicación de recursos previsibles de C.T.I
6.- Domicilio Postal.
7.- Opinión favorable del sector correspondiente.
14.- Copia certificada de opinión favorable para la 1.- Solicitud 0,147 5,00 X Trámite Gerencia Reg. Gerente General
inscripción de ONGD en SECTI. docum. Documentario Planea. Ppto. Y Regional
BASE LEGAL: Acondicio. Terri.
Publicado 11-10-91
Decreto Supremo Nº 015-92-PCM
Publicado el 30-01-92
15.- Impresión de Planos en Autocad 1.- Solicitud (formato) Trámite Gerencia Reg. Gerente General
(Impresión en Papel para plotter 90 gms) 2.- Recibo de Pago Documentario Planea. Ppto. Y Regional
BASE LEGAL: Tamaño A4 (21.00 cm x 29.70 cm) 0,058 2,00 Acondicio. Terri.
Ley Nº 27444.Publicado el 11-04-2001
Ley Nº 27806, Art. 17; Publicado 03-08-02 Tamaño A3 (29.70 cm x 42.00 cm) 0,088 3,00
319423
319424
Tamaño A2 (42.00 cm x 59.40 cm) 0,147 5,00
Tamaño A1 (59.40 cm x 84.10 cm) 0,205 7,00
Tamaño A0 (84.10 cm x 118.90 cm) 0,264 9,00
Mayor a AO 0,323 11,00

16.- Inspecciones Técnicas Básicas (Defensa Civil) 1.1 INMUEBLES Y TERRENOS X Trámite Gerencia Reg. Gerente General
BASE LEGAL: Viviendas particulares, edificios multifa- Documentario Recursos Natura- Regional
Decreto Supremo Nº 013-2000- PCM. miliares, Instituciones Educativas, Esta- les y Medio Amb.
blecimientos de salud, locales comerciales
y sociales, viviendas, hospedajes, talleres
y terrenos.
NOTA: la tasa se paga de acuerdo al área
en M2 del Inmueble a inspeccionar 0,029 1,00
R
EP
UB
1.2 ESPECTACULOS PUBLICOS

LICA DEL P
R E
U
1.2.1 Locales de Cerrados

Hasta 1000 Espectadores 2,911 99,00
De 1001 a 3000 Espectadores 4,367 148,50
1.2.2 En Aire Libre

Hasta 1000 Espectadores 1,941 66,00
De 1001 a 3000 Espectadores 2,911 99,00
17.- Inspección Técnica de Detalle (Defensa Civil) 1.1 INMUEBLES Trámite Gerencia Reg. Gerente General
BASE LEGAL: Edificios Multifamiliares, Centros Educativos Documentario Recursos Natura- Regional
Decreto Supremo Nº 013-2000- PCM. Edificios Administrativos, Hospitales, Clínicas les y Medio Amb.
Establecimientos Penales, Centros Comercia-
les, Mercados, Centros recreativos, Hospe-
dajes, Industrias livianas y medianas, talleres
viviendas precarias e inmuebles en situación
de riesgo.
NOTA:la tasa se paga de acuerdo al área en
M2 del inmueble a inspeccionar 0,176 6,00
NORMAS LEGALES
1.2 ESPECTACULOS PUBLICOS

2.1.1 LOCALES CERRADOS
DE 3,001 A 6,000 ESPECTADORES 5,823 198,00
DE 10,001A 15,000 ESPECTADORES 7,764 264,00
8,735 297,00
DE 20,001 A MAS ESPECTADORES 9,705 330,00
2.1.2 EN EL AREA LIBRE

DE 20,001 A MAS ESPECTADORES 6,794 231,00
18.- Inspección Técnica Multidisciplinaria (Def. Civil) Locales o recintos donde se almacenan, fabrican Trámite Gerencia Reg. Gerente General
BASE LEGAL: y comercializan productos pirotécnicos, los deri- Documentario Recursos Natura- Regional
Decreto Supremo Nº 013-2000- PCM. vados de hidrocarburos, de sustancias y de pro- les y Medio Amb.
ductos químicos, tóxicos, así como lugares donde
se producen explosivos y todos aquellos que
signifiquen peligro para la población y afectación
al ambiente, así mismo los cauces de ríos y que-
El Peruano
bradas, lagos, mares, atmósfera entre otros, por

insalubridad o contaminación (rellenos sanitarios,
El Peruano
emisores de desagues, relaves mineros, desechos

de establecimientos de salud, entre otros) y todos
los lugares y/o edificaciones donde puedan existir
peligros potenciales que generen desastre.
NOTA.- De acuerdo al número de inspectores

intervinientes de 1 UIT a más.
- DOS INSPECTORES 97,058 3,300,00

- POR CADA INSPECTOR ADICIONAL 48,529 1,650,00
Trámite Gerencia Reg. Gerente General
19.- Evaluación de Riesgos (Defensa Civil) A poblaciones ubicadas en zonas rurales hacinadas GRATUITO Documentario Recursos Natura- Regional
BASE LEGAL: en áreas vulnerables o de alto riesgo. les y Medio Amb.
20.- Derecho de Acreditación (Defensa Civil) - Inscripción en Registro de Inspector Técnico y 1,455 49,5 X Trámite Gerencia Reg. Gerente General
BASE LEGAL: otorgamiento de la credencial. Documentario Recursos Natura- Regional
R
EP
UB
Decreto Supremo Nº 013-2000- PCM. les y Medio Amb.

LICA DEL P
R E
U
- Inscripción en Registro de profesionales aptos 1,455 49,5 X

para realizar inspecciones técnicas
21.- Registro de Estudios de Impacto Ambiental - Solicitud dirigida al Presidente del Gob. Regional 0.970 33,00 X Trámite Gerencia Reg. Gerente General
y/o PAMAs acompañando Recibo de Pago Documentario Recursos Natura- Regional
BASE LEGAL: les y Medio Amb.
Ley Nº 27867
Ley Nº 27902
22.- Solicitud de creación de distritos o provincias 1.- Solicitud. Gratuito X Trámite Gerencia Reg. Gerente General
Documentario Planea. Ppto. Y Regional
BASE LEGAL: Acondicio Terri
Ley Nº 27795
D. S. Nº 019-2003-PCM,
23.- Solicitud de modificación territorial 1.- Solicitud. Gratuito X Documentario Gerencia Reg. Gerente General
Planea. Ppto. Y Regional
BASE LEGAL: Acondicio Terri
NORMAS LEGALES
Ley Nº 27795
D. S. Nº 019-2003-PCM,
24.- Atención con copia de mapas Geográficos. 1.- Solicitud. NEGRO - COLOR NEGRO - COLOR X Trámite Gerencia Reg. Gerente General
Papel 90 gramos. 2.- Recibo de pago Documentario Planea. Ppto. Y Regional
BASE LEGAL: 3.- A todo color se Pagará S/5.00 más Acondicio Terri
Ley Nº 27806, Art 17; Publicado 03-08-02 Tamaño A4 (21.00 cm x 29.70 cm ) 0.058 0.088 2.00 3.00
Ley Nº 27444, Publicado el 11-04-2001. Tamaño A3 (29.70 cm x 42.00 cm ) 0.117 0.147 4.00 5.00
D. S.Nº 018-2001-PCM.Public. 27-02-2001 Tamaño A2 (42.0 cm x 59.40 cm ) 0.176 0.294 6.00 10.00
Tamaño A1 (59.40 cm x 84.10 cm ) 0.235 0.588 8.00 20.00
Tamaño A0 (84.10 cm x 118.90 cm) 0.294 0.882 10.00 30.00
Mayor a A0 (130.0 cm x 90.0 cm) 0.352 1.470 12.00 50.00
25.- Alquiler de equipo GPS Navegador por 01 día 1.- Solicitud 0,882 30,00 Trámite Gerencia Reg. Gerente General
BASE LEGAL: 2.- Recibo de Pago Documentario Planea. Ppto. Y Regional
Ley Nº 27806, Art 17; Publicado 03-08-02 Acondicio Terri
D. S.Nº 018-2001-PCM.Public. 27-02-2001
26.- Alquiler de equipo GPS Diferencial por 01 día 1.- Solicitud 2,941 100,00 Trámite Gerencia Reg. Gerente General
BASE LEGAL: 2.- Recibo de Pago Documentario Planea. Ppto. Y Regional
Ley Nº 27806, Art 17; Publicado 03-08-02 Acondicio Terri
D. S.Nº 018-2001-PCM.Public. 27-02-2001
319425
27.- Expedición de copia certificada de planos. 1.- Solicitud 0,294 10,00 5 días Trámite Gerente Reg. Gerente General
319426
BASE LEGAL: Por plano Documentario de Infraestruc. Regional

D. S.Nº 018-2001-PCM.Public. 27-02-2001
28.- Licitación pública para la adquisición de bienes 1.- Adquirir las bases. Lo que establezca 30 días Trámite Comité de Gerente General
y servicios. 2.- Presentar propuestas. el Comité Documentario Adjudicación Regional
BASE LEGAL:
Ley Nº 26850
D.S. Nº 012-2001-PCM.
D. S.Nº 013-2001-PCM
29.- Invitación para adquisición de bienes y servicios 1.- Presentar Propuestas Gratuito 7 Trámite Comité de Gerente General
por compra directa. días Documentario Adjudicación Regional
BASE LEGAL:
Ley Nº 26850
D.S. Nº 012-2001-PCM.
D. S.Nº 013-2001-PCM
R
EP
UB
LICA DEL P
E
30.- Concurso Público de Méritos Para Coberturar 1.- Solicitud. Gratuito X Trámite Director Gerente General
R
U
Plazas Vacantes. 2.- Presentar Currículum Vitae Documentario Regional de Regional

BASE LEGAL: 3.- Declaraciones Juradas Administración
31.- Expedición de certificado de trabajo 1.- Solicitud 5 días Trámite Director Gerente General
BASE LEGAL: 2.- Recibo de Pago Regional de
Ley Nº 27806, Art 17; Publicado 03-08-02 - Empleado 0,088 3,00 Administración
Ley Nº 27444, Publicado el 11-04-2001. - Obrero 0,147 5,00
Decreto Supremo Nº 005-90-PCM del 17/01/90
32.- Expedición de constancias de haberes y des- 1.- Solicitud 0,176 6,00 30 días Trámite Director Gerente General
cuentos. Por cada año Documentario Regional de Regional
BASE LEGAL: Administración
NORMAS LEGALES

33.- Expedición de certicados de prácticas. 1.- Solicitud Gratuito 3 días Trámite Sub Gerencia Secretaría
BASE LEGAL:
Decreto Supremo Nº 005-90-PCM del 17/01/90
34.- Pago de Tasas de Inpugnaciones, para absolver 1.- Solicitud dirigida al Presidente del Comité Espec. Después Trámite Gerencia General Gerencia General
Recursos de Apelación y Revisión en los del Proceso de Selección por Apelar de los Documentario
proceso de Selección de Contratación y Adquisi- 2.- Pago de Tasa según escala: 8 días
ciones del Estado siguientes
BASE LEGAL: Pago de Tasa para absolver Recursos Adminis- de su
Decreto Supremo Nº 084- 2004-PCM tivos según Procesos de Selección Interposición
Numeral 7, del Art. 155 y 164 del Reglamento. 1.- LICITACION PÚBLICA Y CONCURSO PÚBLICO 41,117 1400,00
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del 2.- ADJUDICACION DIRECTA. 20,588 700,00
Estado. 3.- MENOR CUANTÍA 8,823 300,00
Art. 209, y 211 de la Ley Nº 27444.
El Peruano
09018
El Peruano R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
Comuníquese al señor Presidente del Gobierno

GOBIERNO REGIONAL Regional de Ancash para su promulgación.
Huaraz, a los veinticinco días del mes de abril de 2006.
DE ANCASH ELOY RICARDO NARVÁEZ SOTO
Presidente del Consejo Regional de Ancash
Disponen iniciar proceso del POR TANTO:
Presupuesto Participativo para el
Mando se publique y cumpla.
Ejercicio Fiscal 2007
Dado en la sede central del Gobierno Regional de
ORDENANZA REGIONAL Ancash, a los veinticinco días del mes de abril de 2006.
Nº 007-2006-REGIÓN ANCASH/CR
RICARDO NARVÁEZ SOTO
EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO Presidente
REGIONAL DE ANCASH Gobierno Regional de Ancash
CONSIDERANDO: 09144
Que, de conformidad con lo previsto por los artículos
191º y 192º de la Constitución Política del Perú, modificada
por Ley Nº 27680 de Reforma Constitucional sobre
GOBIERNO REGIONAL
Descentralización, concordante con lo previsto en la Ley
Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, DEL CALLAO
modificada por Ley Nº 27902, los Gobiernos Regionales
son los principales coordinadores, concertadores,
planificadores y promotores de la construcción del
Aprueban Programa de Desarrollo
desarrollo integral y sostenido de su espacio regional. Institucional del Gobierno Regional del
En ese sentido, promueven el uso sostenido de los Callao 2007
recursos naturales, culturales, conservación del medio
ambiente, la mejora e incremento de la producción y ACUERDO DEL CONSEJO REGIONAL
productividad regional y reducción de la pobreza; Nº 009-2006-REGIÓN CALLAO-CR
Que, la Ley Nº 28056, Ley Marco del Presupuesto
Participativo, define que el proceso de presupuesto CONSIDERANDO:
participativo es un mecanismo de asignación equitativa
racional, eficiente, eficaz y transparente de los recursos Que, el inciso q. del Artículo 15º de la Ley Nº 27867 -
públicos que fortalece las relaciones Estado - Sociedad Civil; Ley Orgánica de Gobiernos Regionales- señala como
para el cual, los Gobiernos Regionales desarrollan una de las atribuciones del Consejo Regional la de
mecanismos y estrategias de participación en la programación aprobar, modificar o derogar las normas que regulen o
de sus presupuestos, así como en la vigilancia y fiscalización reglamenten los asuntos y materias de competencia y
de la gestión de los recursos públicos; funciones del Gobierno Regional;
Que, el primer párrafo del Artículo 5º del Decreto Que, el inciso q. del Artículo 3º del Reglamento Interno
Supremo Nº 171-2003-EF, Reglamento de la Ley del Consejo Regional señala que son atribuciones del
Nº 28058, Ley Marco del Proceso Participativo, establece Consejo Regional la aprobación de dicho instrumento
que el Gobierno Regional, mediante Ordenanza, técnico normativo de gestión institucional;
dispondrá las medidas necesarias para reglamentar el Que, el inciso a. del Artículo 3º del Reglamento Interno
proceso de identificación y acreditación de Agentes del Consejo Regional señala que una de las atribuciones
Participantes, particularmente de aquellos de la Sociedad del Consejo Regional es la de aprobar, modificar o derogar
Civil, estableciendo para tal efecto, mecanismos de las normas que regulen o reglamenten los asuntos y
registro complementarios a los ya existentes; materias de competencia y funciones del Gobierno
Que, mediante la Ley Nº 27293, se crea el Sistema Regional, a través de Acuerdos y Ordenanzas Regionales;
Nacional de Inversión Pública, con la finalidad de optimizar Que, en sus Informes Nº 102-2006-REGION CALLAO-
el uso de los recursos públicos destinado a inversiones, GRPPAT, e Informe Nº 046-2006-REGIONCALLAO-
que guarden concordancia con el plan de desarrollo GRPPAT/OPIOT, la Gerencia Regional de Planeamiento,
concertado y el presupuesto participativo; y, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial propone la
En uso de las atribuciones establecidas en la Ley aprobación del Programa de Desarrollo Institucional 2007
Nº 27867, Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales, del Gobierno Regional del Callao;
modificada por la Ley Nº 27902; y, demás normas Que, en su Informe Nº 545-2006-GRC/GAJ, la Gerencia
pertinentes; y estando a lo acordado por mayoría en la de Asesoría Jurídica es de opinión que se apruebe el
sesión ordinaria llevada a cabo el día 21 de abril de 2006; Programa de Desarrollo Institucional 2007, elaborado por la
Gerencia de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento
ORDENA: Territorial, por ser legalmente procedente;
Que, la Comisión Regional de Administración, Planeamiento,
Artículo Primero.- Aprobar el Reglamento del proceso de Presupuesto y Acondicionamiento Territorial del Gobierno
Identificación y Acreditación de los Agentes Participantes en el Regional del Callao, a través del Dictamen Nº 006-2006-
Proceso de Programación Participativa del Presupuesto del REGION CALLAO-COM.AMD.PLAN.PRESUPyAT, propone
Gobierno Regional para el año 2007, el mismo que como anexo al Pleno del Consejo Regional la aprobación del Programa de
forma parte de la presente Ordenanza. Desarrollo Institucional del Gobierno Regional del Callao;
Artículo Segundo.- Dar Inicio al proceso del EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO REGIONAL
Presupuesto Participativo para el Ejercicio Fiscal del 2007. DEL CALLAO, en Sesión Ordinaria celebrada el día 18 de
Artículo Tercero.- Aprobar, el cronograma de mayo del 2006, con el voto aprobatorio del Consejo Regional y
actividades del Proceso del Presupuesto Participativo en uso de las facultades conferidas por la Ley Orgánica de
para el 2007, que comprende el ámbito del Gobierno Gobiernos Regionales aprobada por Ley Nº 27867 y su
Regional de Ancash, el mismo que como anexo forma modificatoria y por el Reglamento Interno del Consejo Regional.
parte de la presente Ordenanza.
Artículo Cuarto.- Conformar el Equipo Técnico del ACUERDA:
Gobierno Regional de Ancash, responsable de la Artículo Primero.- APROBAR el Programa de
conducción del Proceso del Presupuesto Participativo Desarrollo Institucional del Gobierno Regional del Callao
del 2007, el mismo que será aprobado mediante 2007, texto que en anexo adjunto forma parte integrante
Resolución Ejecutiva Regional. del presente Acuerdo.
Artículo Quinto.- El cumplimiento del Proceso del Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia Regional
Presupuesto Participativo estará bajo la supervisión de de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial
la Comisión de Planeamiento, Presupuesto y el estricto cumplimiento del presente Acuerdo, con la finalidad
Acondicionamiento Territorial del Consejo Regional de de asegurar la oportuna y eficiente ejecución del Programa de
Ancash. Desarrollo Institucional.
R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
El Peruano
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia de

Administración la publicación del presente Acuerdo en el GOBIERNO REGIONAL DE LIMA
Diario Oficial El Peruano y en el Diario de mayor
circulación de la Región.
Artículo Cuarto.- DISPENSAR el presente Acuerdo Autorizan viaje de representantes del
del trámite de lectura y aprobación del Acta. Gobierno Regional a Venezuela para
POR TANTO:
participar en la Primera Reunión del
Consejo Directivo Ampliado de la
Mando se registre, publique y cumpla. OLAGI
ROGELIO CANCHES GUZMÁN RESOLUCIÓN EJECUTIVA REGIONAL
Presidente del Consejo Regional Nº 212-2006-PRES
09258 Huacho, 23 de mayo del 2006
VISTOS; El Acuerdo de Consejo Regional Nº 008-
GOBIERNO REGIONAL 2006-CR/GRL, la Invitación de la Organización
Latinoamericana de Gobiernos Intermedios -OLAGI-
sobre el evento a realizarse en la ciudad de Caracas -
DE HUANCAVELICA Venezuela-, el Informe Nº 049-2006-GRL/GRDS; y,
Modifican Estructura Orgánica del CONSIDERANDO;

Gobierno Regional Que, los Gobiernos Regionales son personas
ORDENANZA REGIONAL jurídicas de derecho público, con autonomía política,
Nº 072-2006-GR-HVCA/CR económica y administrativa en asuntos de su
competencia;
Huancavelica, 26 de abril del 2006 Que, por el Acuerdo de Consejo Regional de Vistos,
se aprobó la invitación efectuada por la Organización
EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DE Latinoamericana de Gobiernos Intermedios - OLAGI,
HUANCAVELICA; para el Presidente del Gobierno Regional de Lima,
Consejeros Regionales y funcionarios, para participar
POR CUANTO: en la Primera Reunión del Consejo Directivo Ampliado
de la OLAGI, a realizarse en la República Bolivariana de
EL CONSEJO REGIONAL DE HUANCAVELICA: Venezuela del 29 de mayo al 1 de junio del 2006;
Que, por el documento de Vistos, de fecha 18 de abril del
Ha dado la Ordenanza Regional siguiente: 2006, la Organización Latinoamericana de Gobiernos
Intermedios -OLAGI-, invitó al Presidente Regional a participar
ORDENANZA REGIONAL QUE MODIFICA en la primera reunión del Consejo Directivo Ampliado de la
LA ESTRUCTURA ORGÁNICA DEL GOBIERNO OLAGI, denominado evento del milenio en integración a
REGIONAL DE HUANCAVELICA APROBADO POR realizarse en la ciudad de Caracas, República Bolivariana de
ORDENANZA REGIONAL Nº 019-GR-HVCA/CR Venezuela del 29 de mayo al 1 de junio del 2006;
Que, el citado evento tiene como objetivo la definición
Artículo 1º.- MODIFÍQUESE el Organigrama de iniciativas destinadas a lograr la integración
Estructural del Gobierno Regional de Huancavelica, latinoamericana e institucionalizar la relación de las Entidades
aprobado por Ordenanza Regional Nº 019-GR-HVCA/ integrantes de la OLAGI con organismos de cooperación
CR, en los siguientes términos: internacional, instituciones de educación superior, entidades
de ámbito productivo, así como la difusión e impacto en los
Créase la Unidad Ejecutora en el Organigrama Gobiernos Intermedios de las misiones (programas
Estructural como Unidad Ejecutora la Oficina de sociales), intercambios que permitan establecer alianzas
AGORAH, dentro del Pliego 447 Gobierno Regional de estratégicas, convenios o acuerdos que favorezcan la
Huancavelica, como encargada del fortalecimiento integración y la interrelación de nuestros pueblos, asimismo
institucional y de infraestructura. se contará con la participación de 392 representantes y
Créase la Secretaría General como Órgano de apoyo de Gobernadores, Intendentes, Prefectos y Presidentes
la Presidencia Regional, con las áreas de trámite documentario, Regionales Latinoamericanos de 20 países y un grupo de
relaciones públicas, comunicación social y archivo, entre otros: Gobernadores invitados de otras latitudes, finalmente en
Fusionándose la Oficina de Comunicación Social y participación esta reunión se presentará la propuesta de la República de
Ciudadana a la Secretaría General. Venezuela de compar tir becas de la Universidad
Artículo 2º.- La Gerencia General Regional Iberoamericana del Deporte, la intervención quirúrgica visual
implementará a la Oficina de Secretaría General en un para más de 300,000 mil pacientes anuales sin costo alguno,
plazo de 30 días, para el cumplimiento de sus fines. el plan de equipamiento tecnológico y capacitación de la
Artículo 3º.- Deróguese o déjese sin efecto, según batalla contra el analfabetismo, la reestructuración y apoyo
corresponda, las disposiciones que se opongan a la de la organización de base solidaria, para combatir la
presente Ordenanza Regional. pobreza, los cupos del Centro Cardiológico Infantil más
grande del mundo, convenios energéticos directos, las
Comuníquese al señor Presidente del Gobierno políticas de complementación de materias primas en
Regional de Huancavelica para su promulgación. Latinoamérica, entre otras propuestas gratuitas, que
En Huancavelica a los veintiséis días del mes de abril permitirían que el Gobierno Regional de Lima las obtenga
del dos mil seis. en forma inmediata y que contribuyan al desarrollo regional
y al cumplimiento de la misión y finalidad del mismo;
SALVADOR ESPINOZA HUAROCC Que, es principio rector de la política y gestión regional la
Presidente del Consejo Regional de Huancavelica Integración, así como el fomento de las relaciones de
POR TANTO: cooperación y coordinación y proceso de integración regional;
Que, a la Presidencia Regional, como órgano
Mando se publique y cumpla. ejecutivo del Gobierno Regional le compete promover y
Dado en la Sede del Gobierno Regional de participar en eventos de integración y coordinación macro
Huancavelica, a los diez días del mes de febrero del año regionales, como lo es este Encuentro de Gobernadores,
dos mil seis. Intendentes, Prefectos y Presidentes Regionales
Latinoamericanos, participación orientada a establecer
SALVADOR C. ESPINOZA HUAROCC lazos de integración, cooperación y apoyo entre los
Presidente denominados Gobiernos Intermedios;
Gobierno Regional Huancavelica Que, por el Acuerdo de Vistos, el Consejo Regional
del Gobierno Regional de Lima aceptó la invitación de
09115 viaje oficial a la República de Venezuela, efectuada al
El Peruano R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
Presidente Regional, Consejeros Regionales y Viáticos por cinco días : US$ 1,000.00
Funcionarios de la Entidad, aprobando la licencia (US$ 200.00 por día)
solicitada por viaje oficial para los días 28 de mayo al 1 Viáticos por gastos de instalación : US$ 200.00
de junio del 2006, del Presidente Regional y de los (Art. 8º D.S. Nº 047-2002-PCM)
integrantes del Consejo Regional del Gobierno Regional TOTAL : US$ 2,010.25
de Lima que allí se señalan;
Que, la Ley Nº 27619, que regula la autorización de t.c.: S/. 3.30 (US $ 2,010.25) = S/. 6,633.825 nuevos
viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos o soles por c/u.
representantes del Estado que irroguen gastos al Tesoro
Público, establece en su artículo 2º que las resoluciones Artículo Tercero.- La presente Resolución no otorga
de autorización de viaje al exterior se deberán sustentar derecho a exoneración o liberación de impuestos de
en el interés nacional o institucional, bajo responsabilidad; aduana de cualquier clase o denominación a favor de los
Que, el D.S. Nº 047-2002-PCM, Nor mas funcionarios cuyo viaje se autoriza.
Reglamentarias sobre autorización de viajes al exterior,
dispone que las autorizaciones de viaje deberán ser Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
publicadas en el Diario Oficial El Peruano con anterioridad
al viaje, debiendo el funcionario, servidor o representante MIGUEL ÁNGEL MUFARECH NEMY
autorizado, cumplir con informar ante el Titular del Pliego, Presidente
dentro de un plazo no mayor de 15 días calendario
siguientes de efectuado el viaje, acerca de las acciones 09200
realizadas durante el viaje autorizado, así como la
rendición de cuentas del mismo;
Que, por el Informe de Vistos, el Gerente Regional de
Desarrollo Social, sustentó el interés y la importancia
GOBIERNOS LOCALES
institucional de la realización de este viaje oficial al evento
antes mencionado, así como los probables beneficios
para la gestión y para el desarrollo regional, concluyendo MUNICIPALIDAD DE BREÑA
que resulta necesaria la participación del Presidente
Regional y de los integrantes del Consejo Regional del Regulan horario de funcionamiento de
Gobierno Regional de Lima;
Que, corresponde al Gobierno Regional, otorgar y asumir
los establecimientos comerciales en el
el costo de los viáticos, pasajes e impuestos que demanden distrito
la asistencia del Presidente Regional y de los integrantes del
Consejo Regional a dicho evento, de conformidad con la ORDENANZA Nº 204-MDB
escala y cálculo de los mismos establecida en el D.S.
Nº 047-2002-PCM, Normas Reglamentarias sobre Breña, 8 de mayo del 2006
autorización de viajes al exterior, en concordancia con las
normas presupuestarias sobre austeridad y racionalidad en EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE BREÑA
el Gasto Público dictadas por el Gobierno Nacional;
Que, es atribución del Presidente del Gobierno Regional Que, de conformidad con los artículos 191º y 194º de
autorizar el viaje al exterior, en viaje oficial y comisión de la Constitución Política del Perú, modificada por Ley de
servicios, de los funcionarios y/o servidores públicos del Reforma Constitucional, Ley Nº 27680, en concordancia
Gobierno Regional, conforme al artículo 1º de la Ley con lo establecido con el Artículo II del Título Preliminar
Nº 27619, correspondiendo declarar procedente la de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972,
autorización de acuerdo a los fundamentos antes expuestos; los Gobiernos Locales gozan de autonomía política,
Con la conformidad de la Gerencia General Regional, económica y administrativa en los asuntos de su
de la Gerencia Regional de Desarrollo Social y las competencia, dicha autonomía radica en la facultad de
visaciones de las Subgerencias Regionales de ejercer actos de gobierno, administrativos y de
Administración y de Asesoría Jurídica del Gobierno administración con sujeción al ordenamiento jurídico;
Regional de Lima; Que, los Gobiernos Locales son entidades básicas de
De acuerdo con lo dispuesto por los incisos a) y d) organización territorial del Estado y canales inmediatos de
del artículo 21º de la Ley Orgánica de Gobiernos participación vecinal en los asuntos públicos, que
Regionales, Ley Nº 27867, modificado por Ley Nº 27902; institucionalizan y gestionan los intereses de las
correspondientes colectividades; siendo elementos
SE RESUELVE: esenciales de gobierno local, el territorio, la población y la
organización;
Artículo Primero.- Autorizar el viaje oficial en comisión Que, los Gobiernos Locales representan al vecindario,
de servicio, a la República Bolivariana de Venezuela, del promueven la adecuada prestación de los servicios
Presidente del Gobierno Regional de Lima, señor Miguel públicos locales y el desarrollo integral, sostenible y
Ángel Mufarech Nemy, y de los miembros del Consejo armónico de la circunscripción. En tal sentido, deben
Regional del Gobierno Regional de Lima, señores Santos realizar un conjunto de acciones destinadas a brindar un
Tomás Quispe Murga (Consejero Regional por la provincia ambiente adecuado al ciudadano;
de Oyón), Ricardo Benjamín Ibáñez Orellana (Consejero Que, por lo expuesto en los párrafos precedentes se hace
Regional por la provincia de Cañete), Carmen Pilar Carvallo necesario establecer las disposiciones correspondientes que
Gauthier (Consejera Regional por la provincia de Huaral), regulen el horario de atención al público y funcionamiento de
Carlos Santiago Flores Balcázar (Consejero Regional por la los establecimientos comerciales;
provincia de Huarochirí), por los días 28 de mayo al 1 de Que, siendo necesario regular las actividades
junio del 2006, de acuerdo a las consideraciones expuestas, comerciales en el distrito, a fin de garantizar la seguridad
con cargo de informar al Consejo Regional, dentro del plazo de los establecimientos comerciales y la tranquilidad del
de ley. vecindario, promoviendo de esa manera el desarrollo
Artículo Segundo.- Que, los viáticos, pasajes, integral del distrito;
impuestos y gastos que generen esta comisión, serán Y estando en uso de las facultades previstas en el
de cuenta del presupuesto del Gobierno Regional de inciso 5) del artículo 20º y el artículo 40º de la Ley
Lima, conforme a las disposiciones legales expuestas Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 27972, se aprobó
en la parte considerativa de la presente Resolución lo siguiente:
Ejecutiva Regional y de conformidad con lo establecido
por la Ley Nº 27619 y su Reglamento, correspondiéndole ORDENANZA QUE REGULA EL HORARIO
para cada uno de los funcionarios autorizados, lo DE FUNCIONAMIENTO DE LOS
siguiente: ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES
EN EL DISTRITO DE BREÑA
DETALLE DE PASAJES Y VIÁTICOS: Artículo 1º.- Establecer las 8.00 horas como horario
de inicio de atención al público y funcionamiento de los
Pasajes de Ida y Vuelta : US$ 780.00 establecimientos comerciales que cuentan con la debida
(Lima - Caracas - Lima) autorización municipal dentro de la jurisdicción del distrito
Tarifa CORPAC : US$ 30.25 de Breña; a excepción de los giros que se establecen en
R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
El Peruano
el Anexo Nº 1 que forman parte integrante de la presente Cuarta.- Facúltese al Alcalde para que mediante
Ordenanza. Decreto de Alcaldía dicte las disposiciones
Artículo 2º.- Establecer las 23.00 horas como horario complementarias necesarias para la adecuada aplicación
máximo de atención al público y funcionamiento de los de la presente Ordenanza.
establecimientos comerciales del distrito. Quinta.- Las infracciones y sanciones contenidas
Artículo 3º.- Los establecimientos y/o servicios que en la presente Ordenanza se incorporarán y/o
por su naturaleza o condición de actividades requieran modificarán en el Cuadro Único de Infracciones y
un horario mayor al establecido en el artículo 2º, se regirán Sanciones Administrativas CUISA.
según los horarios comprendidos en el Anexo Nº 2.
Los propietarios, conductores o administradores de POR TANTO:
los restaurantes que requieran ampliar el horario máximo Regístrese, comuníquese y cúmplase.
de atención al público, deberán presentar una solicitud a
la Subgerencia de Administración Tributaria que previa CARLOS SANDOVAL BLANCAS
Alcalde
evaluación decidirá si concede dicha ampliación.
Artículo 4º.- Establecer el horario extraordinario de
24 horas continuas para determinados establecimientos, Anexo 1
en razón a la naturaleza y/o condición del giro. Se De las excepciones al horario de inicio de atención
encuentran comprendidos en este horario:
al público y funcionamiento de los establecimientos
comerciales
Farmacias/ Boticas 24 horas
Policlínicos 24 horas
Hospitales 24 horas Hora de inicio 5.00 horas: mercados de abastos,
aves beneficiadas y panaderías.
Clínicas 24 horas Hora de inicio 06.00 horas: bodegas, cafeterías,
Postas médicas 24 horas
Centros de Salud y similares 24 horas mercados, panaderías, gimnasios, restaurantes (sólo
venta de comida), servicios de seguridad y vigilancia,
Funerarias 24 horas mini markets, grandes almacenes.
Cajeros automático 24 horas
Hoteles 24 horas Hora de inicio 07.00 horas: bazar, librería y
similares, centros educativos, universidades, institutos,
Hostales/ establecimientos de hospedaje 24 horas venta de materiales de construcción.
Playas de estacionamiento 24 horas
Grifos o estaciones de servicios 24 horas Hora de inicio 10.00 horas: cines, salas de billar,
venta de discos, discos compactos y similares,
(venta de hidrocarburos y derivados) licorerías.
Tragamonedas, casinos, bingos 24 horas
Hora de inicio 19.00 horas: discotecas, video-pubs,
karaokes, restaurantes peñas, restaurantes shows,
Artículo 5º.- Tipificación de las infracciones.- Son restaurantes discotecas.
infracciones a esta Ordenanza:
Anexo 2
1. El desarrollo de actividades después de las 23:00
horas sin solicitar autorización respectiva.
2. Excederse del horario máximo establecido en el De las excepciones al horario máximo de atención
al público y funcionamiento de los establecimientos
anexo Nº 2. comerciales
3. El proporcionar información falsa o inexacta para
obtener la respectiva autorización. De domingo a jueves hasta la 1:00 de la madrugada,
4. El resistirse o impedir la verificación previa o viernes, sábado, y vísperas de feriados hasta el horario
posterior de la información proporcionada a la
Municipalidad para obtener la autorización. máximo que se establece a continuación:
5. El no exhibir el Certificado de Autorización Especial Restaurantes hasta 1:00 a.m.
para funcionar después de las 23:00 horas en lugar visible.
Chifas hasta 1:00 a.m.
Pollerías hasta 1:00 a.m.
Artículo 6º.- Sanciones Administrativas.- El incurrir Fuentes de Soda hasta 1:00 a.m.
en la infracciones tipificadas en el artículo anterior dará
lugar a la imposición de las sanciones que se detallan a Heladerías hasta 1:00 a.m.
Servicios de Computación hasta 1:00 a.m.
continuación: Cabinas de Internet hasta 1:00 a.m.
a) Las infracciones tipificadas en los incisos 1) y 2) Cines hasta 1:00 a.m.
Salas de reuniones sociales hasta 1:00 a.m.
se sancionan con multa por un importe equivalente a Licorerías hasta 2:00 a.m
40% de la UIT.
La reincidencia por segunda vez se sanciona con el Clubs sociales (departamentales y otros) hasta 2:00 a.m
Karaoke hasta 2:00 a.m.
cierre temporal (1 mes). Video- Pub/ Pubs hasta 2:00 a.m.
La reincidencia por tercera vez se sanciona con la
clausura definitiva y revocación de Licencia. Comidas al paso hasta 3:00 a.m.
Restaurantes-Show hasta 3:00 a.m.
b) Las infracciones tipificadas en los incisos 3) y 4) Restaurante- Peña hasta 3:00 a.m.
se sancionan con multa por un importe equivalente a
50% de la UIT y la clausura definitiva del establecimiento. Restaurante- Discoteca hasta 3:00 a.m.
Discotecas hasta 3:00 a.m.
c) La infracción tipificada en el inciso 5) se sanciona
con multa por un importe equivalente a 10% de la UIT.
09170
La UIT que se aplicará en todos los casos será la
vigente a la fecha de la notificación de la infracción.
La aplicación de las sanciones se producirá con la MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO
sola constatación de las infracciones tipificadas en el
artículo 5º. Amplian plazo de beneficio de
DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIAS
exoneración del pago de derechos del
procedimiento "Certificado de
Primera.- Corresponde a la Subgerencia de Jurisdicción", establecido en la
Administración Tributaria, Unidad de Rentas, Gerencia de
Servicios Sociales y Gerencia de Vigilancia Vecinal, verificar Ordenanza Nº 151-MSI
el cumplimiento de lo dispuesto en la presente Ordenanza.
Segunda.- Deróguense todas las disposiciones y/o ORDENANZA Nº 155-MSI
modificaciones que se opongan a la presente Ordenanza.
Tercera.- La presente Ordenanza también tendrá EL ALCALDE DISTRITAL DE SAN ISIDRO
alcance para las reuniones sociales que se realicen en
los domicilios particulares, teniendo como horario máximo POR CUANTO
el establecido en el Anexo Nº 2. EL CONCEJO DISTRITAL DE SAN ISIDRO
El Peruano R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
VISTO, en Sesión Ordinaria de fecha 23 de mayo del Nº 096-2006-MPA/ADM, de la Oficina General de

año 2006, el Dictamen Nº 044-2006-CAJ/MSI, de la Administración; la Opinión Técnico Legal s/n emitido por
Comisión de Asuntos Jurídicos, recomendando la la Oficina de Asesoría Legal y la Subgerencia de Obras
aprobación del Proyecto de Ordenanza que prorroga la y Desarrollo Urbano; y,
vigencia de la Ordenanza Nº 151-MSI que establecio la
exoneracion del pago de derechos del procedimiento CONSIDERANDO:
certificado de jurisdiccion en el distrito de San Isidro; y,
Que, mediante el Informe Nº 022-2006-UABST/MPA, el
CONSIDERANDO: Jefe de la Unidad de Abastecimientos y Control Patrimonial
Que, mediante Ordenanza Nº 151-MSI publicada el 9 de comunica que el Ing. Residente de la Obra Coliseo Cubierto
abril del 2006 y el Anexo 1 de la citada Ordenanza publicado ha solicitado la adquisición de los materiales de construcción
consistentes en Planchas de: dos unidades 19.0x1500x6000-
el 23 de abril de los corrientes, se estableció la exoneración A36, 14 unidades de 12.0x1500x6000-A36 o siete unidades
del pago de derechos en el procedimiento “Certificado de
Jurisdicción” por el plazo de 45 días calendario contados a de 12.0x3000x6000; siete unidades de 9.0x1500x6000-A36;
una unidad de 6.0x1500x6000-A36 y sustenta la necesidad
partir del día siguiente de su publicación; de adquisición de dichos bienes por causal de
Que, es política de la presente administración, el
brindar a sus contribuyentes las mayores facilidades desabastecimiento inminente por no encontrarse proveedor
en la región que tenga el stock de los mismos, por ser insumos
para el cumplimiento de sus obligaciones sustanciales y especializados que no son de comercio usual y el retraso en
formales sean de naturaleza tributaria y administrativa
que coadyuven a los objetivos trazados; la adquisición del mismo acarrearía la entrega inoportuna al
contratista que se encargará de la construcción de la
Que, siendo que el plazo establecido resulta insuficiente estructura del techo de la obra Coliseo Cubierto Azángaro;
para que los administrados puedan acogerse al mencionado
beneficio y a efectos de cumplir con la información actualizada Que, con relación a lo anterior, se informa que el citado
proceso de selección, aún no se ha convocado pues de la
que exige el Sistema Nacional Integrado de Información indagación realizada no se ha podido encontrar personas
Catastral Predial, resulta necesario prorrogar el plazo de
vigencia establecido en la Ordenanza Nº 151-MSI en noventa naturales o jurídicas de la localidad y de la región que puedan
ofertar los insumos utilizados y considerando el tiempo
días calendario adicionales; y, para que corresponde al proceso de selección, de las
Estando en uso de las facultades conferidas por el
artículo 9º numeral 8 y Artículo 40º de la Ley Orgánica posibles apelaciones o impugnaciones que puedan
suscitarse, además del tiempo que es necesario para que
de las Municipalidades Nº 27972, el Concejo por la buena pro quede consentida y los plazos para la firma de
unanimidad y con dispensa del trámite de aprobación del
Acta, se aprobó la siguiente; contrato, además de los términos para la entrega del
material, tiempo que perjudicaría a la entidad pues la falta
ORDENANZA de los material señalados en el considerando precedente
viene retrasando con la ejecución de la obra y considerando
QUE APRUEBA PRORROGAR LA VIGENCIA DE que el proveedor encargado ejecutar la misma viene
LA ORDENANZA Nº 151-MSI QUE ESTABLECIÓ LA solicitando la entrega de los materiales y en caso de retraso
EXONERACIÓN DEL PAGO DE DERECHOS DEL podría hacer valer las penalidades que el contrato suscrito
PROCEDIMIENTO CERTIFICADO DE con la misma le otorga;
JURISDICCIÓN EN EL DISTRITO DE SAN ISIDRO Que, el literal c) del artículo 19º del Texto Único
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
Artículo Primero.- PRORRÓGUESE el plazo a que del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 083-2004-
se contrae el Artículo Primero de la Ordenanza Nº 151- PCM, señala que están exoneradas de los procesos de
MSI, en noventa (90) días calendario adicionales a efectos selección las adquisiciones y contrataciones que se
de que los administrados puedan acogerse al beneficio realicen: “en situación de emergencia o de
y se cumpla los objetivos de la citada norma. desabastecimiento inminente declaradas de conformidad
Artículo Segundo.- ENCARGAR el cumplimiento de con la presente Ley”;
la presente Ordenanza a la Subgerencia de Catastro Que, mediante el artículo 21º del Texto Único Ordenado de
Integral. la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, establece
que se considera Desabastecimiento Inminente aquella
Dado en San Isidro a los veintitrés días del mes de situación extraordinaria e imprevisible en que la ausencia de
mayo del año dos mil seis. determinado bien, servicio u obra compromete en forma directa
e inminente la continuidad de las funciones, servicios,
JORGE SALMON JORDAN actividades u operaciones productivas que la Entidad tiene a
Alcalde su cargo de manera esencial;
Que, el ar tículo 20º del TUO de la Ley de
09169 Contrataciones y Adquisiciones y el artículo 146º de su
Reglamento, Aprobado mediante Decreto Supremo
Nº 084-2004-PCM, prescriben que la resolución o
PROVINCIAS acuerdo que apruebe la exoneración del proceso de
selección, requiere obligatoriamente de uno o más
informes previos, que contengan la justificación técnica
y legal de la procedencia y necesidad de la exoneración,
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL debiéndose publicar dicho instrumento aprobatorio en el
Diario Oficial El Peruano, excepto en los casos a que se
refiere el inciso b) del artículo 19º de la Ley;
DE AZÁNGARO Que, en tal sentido, mediante Informe Nº 022-2006-
UABST/MPA, de la Unidad de Abastecimientos y Control
Patrimonial; el Informe Nº 096-2006-MPA/ADM, de la
Exoneran de proceso de selección la Oficina General de Administración; La Opinión Técnico
adquisición de materiales de Legal s/n emitido por la Oficina de Asesoría Legal y la
construcción para la obra Coliseo Sub Gerencia de Obras y Desarrollo Urbano, se da
cumplimiento a dicho requerimiento legal y se sustenta
Cubierto Azángaro técnicamente la exoneración en la necesidad inmediata
de adquirir los bienes descritos en el considerando
ACUERDO DE CONCEJO primera, información proporcionada mediante el informe
Nº 019-06/CM-MPA/P técnico legal s/n, de la Oficina de Asesoría Legal y la Sub
Gerencia de Obras y Desarrollo Urbano se concluye
EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA MUNICIPALIDAD que, en el presente caso, se ha configurado el supuesto
PROVINCIAL DE AZÁNGARO – DEPARTAMENTO de hecho de la causal de exoneración por situación de
DE PUNO desabastecimiento inminente;
VISTOS: Que, de conformidad con el literal a) del artículo 20º
del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y
El Informe Nº 022-2006-UABST/MPA, de la Unidad Adquisiciones del Estado, todas las exoneraciones, salvo
de Abastecimientos y Control Patrimonial; el Informe la prevista en el literal b) del Artículo 19º, se aprobarán
R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
El Peruano
mediante Acuerdo de Concejo Municipal por tratarse de Dado en la casa de Gobierno Local, a los diecinueve
un gobierno local siendo la facultad de aprobar días del mes de mayo del dos mil seis.
exoneraciones indelegable;
Que, copia de dichas Resoluciones o Acuerdos y los Regístrese, comuníquese y cúmplase.
informes que la sustenta deben remitirse a la Contraloría
General de la República y al Consejo Superior de PERCY CHOQUE RAMOS
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, bajo Alcalde
responsabilidad del Titular del Pliego, dentro de los diez
días hábiles siguientes a la fecha de su aprobación; 09143
Que, el artículo 147º del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, señala que
las resoluciones o acuerdos que aprueben las MUNICIPALIDAD DISTRITAL
exoneraciones de los procesos de selección, salvo las
previstas en los incisos b) y d) del Artículo 19º de la Ley,
serán publicadas en el Diario Oficial El Peruano dentro DE SACHACA
de los diez (10) días hábiles siguientes a su emisión o
adopción, según corresponda, y adicionalmente, deberán Aprueban Cuadro de Asignación de
publicarse a través del SEACE;
Que, el artículo 21º del Texto Único Ordenado de la Personal de la Municipalidad
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
establece que ante una Situación de desabastecimiento ORDENANZA DISTRITAL
inminente, la autoridad competente para autorizar la Nº 007-2006-MDS
exoneración deberá ordenar, en el acto aprobatorio de la
misma, el inicio de las acciones que correspondan, de Sachaca, 21 de abril del 2006
acuerdo al artículo 47º del mismo cuerpo normativo, el
cual regula las responsabilidades y sanciones; EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
Que, siendo necesario la utilización inmediata de la totalidad DE SACHACA
de los insumos requeridos se pretende exonerar del proceso
de adjudicación directa selectiva monto por de 70,000.00 POR CUANTO:
(Setenta Mil y 00/100 Nuevos Soles), monto que cuenta con
certificación presupuestal correspondiente; Vistos en sesión de Concejo de fecha 20 de abril del 2006,
Que, el artículo 20º del Texto Único Ordenado de la el Informe Nº 034-2006-GM de Gerencia Municipal, por el cual
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, alcanza el Proyecto del Cuadro de Asignación de Personal
establece que las adquisiciones y contrataciones a que (CAP) presentado por la Unidad de Planeamiento, Presupuesto,
se refiere el artículo 19º se realizarán mediante acciones Estadística e Informática y el Área de Personal;
inmediatas y el artículo 148º de su Reglamento establece
que se requiere invitar a un solo proveedor, cuya CONSIDERANDO:
propuesta cumpla con las características y condiciones
establecidas en las Bases, la misma que podrá ser Que, por Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM se han
obtenida, por cualquier medio de comunicación, aprobado los lineamientos para la elaboración y
incluyendo el facsímil y el correo electrónico; aprobación del Cuadro de Asignación de Personal CAP
Que, en consecuencia resulta necesaria la emisión de de las Entidades de la Administración Pública incluidos
Acuerdo de Concejo mediante la cual se apruebe la los Gobiernos Locales y la aprobación del nuevo
exoneración del proceso de selección correspondiente, para Reglamento de Organización y Funciones (ROF) y el
adquirir a través de acciones inmediatas el referido bien; organigrama respectivo aprobado por la Ordenanza
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo Nº 015-2005-MDS el 25 de octubre del año 2005.
establecido en la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Que, de acuerdo a los criterios para la elaboración
No 27972 y en el D.S Nº 083-2004-PCM y D.S. No 084- del CAP contemplados en el Artículo 11º del Decreto
2004-PCM, con el voto mayoritario del pleno del concejo, Supremo Nº 043-2004-PCM, en el inciso d) se han
las abstenciones de los señores regidores PEDRO establecido que los cargos correspondientes a los
PABLO LAYME CUTIPA Y FLAVIO JESÚS MAMANI órganos de asesoramiento y apoyo no deben exceder
HANCCO, con dispensa de lectura y aprobación del acta; del 20% del total de cargos contemplados en el CAP.
Asimismo se incluyen cargos previstos no cubiertos
ACUERDA: respetando el límite del 10% del total de cargos cubiertos,
los cargos de confianza no exceden del 4%.
Artículo 1º.- Exonérese a la Municipalidad Provincial El Informe Nº 024-2006-ALE de Asesoría Legal Externa
de Azángaro del proceso de selección de Adjudicación de la Municipalidad, informa que el Proyecto de CAP elaborado
Directa Selectiva por causal de Situación de por la Unidad de Planeamiento, Presupuesto, Estadística e
Desabastecimiento Inminente, y autorícese a adquirir Informática y el Área de Personal obedece a las modificaciones
los bienes: dos unidades 19.0x1500x6000-A36, 14 en la estructura Orgánica de la Municipalidad y las funciones
unidades de 12.0x1500x6000-A36 o siete unidades de de sus dependencias dispuestas a través del Reglamento de
12.0x3000x6000; siete unidades de 9.0x1500x6000-A36; Organización y Funciones (ROF) aprobado por la Ordenanza
una unidad de 6.0x1500x6000-A36 a través de acciones Nº 015-2005-MDS.
inmediatas, hasta por la suma de 70,000.00 (Setenta Mil Conforme lo establece el Artículo 15º del Decreto
y 00/100 Nuevos Soles), afectándose la fuente de Supremo Nº 043-2004-PCM y los Artículos 9º inciso 32)
financiamiento de Canon Minero según el presupuesto y 4º de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de
institucional aprobado para el presente año presupuestal. Municipalidades, en sesión de concejo celebrado el 20
Artículo 2º.- La contratación que se efectúe en virtud de abril del 2006 se aprobó lo siguiente:
del presente Acuerdo, se realizará a través de la Unidad
de Abastecimientos y Control Patrimonial de la ORDENANZA DISTRITAL QUE APRUEBA
Municipalidad, y de conformidad con las normas del Texto EL CUADRO DE ASIGNACIÓN DE PERSONAL
Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y (CAP) DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo DE SACHACA
Nº 083-2004-PCM y su Reglamento, aprobado por Artículo Primero.- Aprobar el Cuadro de Asignación
Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM. de Personal (CAP) de la Municipalidad Distrital de Sachaca
Artículo 3º.- Copia del presente Acuerdo y sus contemplado en el anexo adjunto que forma parte de la
antecedentes serán remitidos a la Contraloría General presente ordenanza.
de la República y al Consejo Superior de Contrataciones Artículo Segundo.- Ordenar su publicación en el Diario
y Adquisiciones del Estado, bajo responsabilidad del Oficial El Peruano y en la Página Web de la Municipalidad.
Titular del Pliego, dentro de los diez (10) días hábiles
siguientes a la fecha de su expedición. POR TANTO:
Artículo 4º.- El presente Acuerdo debe ser publicada
en el Diario Oficial El Peruano y a través del SEACE Publíquese, comuníquese y regístrese.
dentro los diez (10) días hábiles siguientes a la fecha de EMILIO DIAZ PINTO
su expedición. Alcalde
El Peruano R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
CUADRO DE ASIGNACIÓN DE PERSONAL DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SACHACA
DENOMINACION DEL ORGANO: ORGANO DE GOBIERNO MUNICIPAL

DENOMINACION DE LA UNIDAD ORGANICA: ALCALDIA
SITUACION
Nº DE CLASIFI- DEL CARGO CARGO DE
ORDEN CARGO ESTRUCTURAL CODIGO CACIÓN TOTAL O P CONFIANZA
001 Alcalde FP 1 1
002 Asesor Técnico de Alta Dirección D3-05-295-1 EC 1 1 1
003 Chofer I T2-60-245-1 SP-ES 1 1
004 Auxiliar Sistema Administrativo I A3-05-160-1 SP-AP 1 1
TOTAL UNIDAD ORGANICA 4 4 1
DENOMINACION DEL ORGANO: ORGANO DE DIRECCION

DENOMINACION DE LA UNIDAD ORGANICA: GERENCIA MUNICIPAL
SITUACION
005 Gerente Municipal D4-05-300-3 FP 1 1 1
DENOMINACION DEL ORGANO: ORGANO DE CONTROL
DENOMINACION DE LA UNIDAD ORGANICA: UNIDAD DE AUDITORIA INTERNA
SITUACION
007 Auditor I P3-05-080-1 SP-EJ 1 1
TOTAL UNIDAD ORGANICA 1 1
DENOMINACION DEL ORGANO: ORGANO DE APOYO

DENOMINACION DE LA UNIDAD ORGANICA: UNIDAD DE SECRETARIA GENERAL
SITUACION
008 Especialista Administrativo II P4-05-338-2 EC 1 1 1
009 Secretaria IV T4-05-675-4 SP-AP 1 1
010 Auxiliar Sistema Administrativo I A3-05-160-1 SP-EJ 1 1
011 Relacionista Público I P3-10-665-1 SP-EJ 1 1
DENOMINACION DEL ORGANO: ORGANO DE APOYO

DENOMINACION DE LA UNIDAD ORGANICA: UNIDAD DE ADMINISTRACION
SITUACION
012 Director de Administración I D3-05-295-1 EC 1 1 1
013 Contador II P4-05-225-2 SP-EJ 1 1
014 Cajero I T4-05-195-1 SP-AP 1 1
015-018 Técnico Administrativo III T5-05-707-3 SP-EJ 4 4
019-020 Técnico Administrativo I T3-05-707-1 SP-AP 2 2
021 Ejecutor Coactivo I P5-40-312-1 SP-EJ 1 1
022 Auxiliar Coactivo I T4-40-083-1 SP-AP 1 1
023-024 Auxiliar Sistema Administrativo I A3-05-160-1 SP-AP 2 2
TOTAL UNIDAD ORGANICA 13 12 1 1
DENOMINACION DEL ORGANO: ORGANO DE ASESORAMIENTO

DENOMINACION DE LA UNIDAD ORGANICA: PLANEAMIENTO, PRESUPUESTO, ESTADISTICA E INFORMATICA
SITUACION
025 Economista II P4-20-305-2 SP-AP 1 1
DENOMINACION DEL ORGANO: ORGANO DE ASESORAMIENTO

DENOMINACION DE LA UNIDAD ORGANICA: UNIDAD DE ASESORIA JURIDICA Y PROCADURIA
PUBLICA MUNICIPAL
SITUACION
027 Abogado I P3-40-005-1 EC 1 1
R
EP
UB
LICA DEL P
E R
U
El Peruano
DENOMINACION DEL ORGANO: ORGANO DE LINEA

DENOMINACION DE LA UNIDAD ORGANICA: DIVISION DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA
SITUACION
028 Especialista en Tributación II P4-20-400-2 SP-EJ 1 1
029 Técnico en Tributación I T4-20-835-1 SP-ES 1 1
030-031 Recaudador I T1-05-654-1 SP-AP 2 1 1
DENOMINACION DE LA UNIDAD ORGANICA: DIVISION DE DESARROLLO URBANO
SITUACION
034 Ingeniero I P4-35-435-2 SP-EJ 1 1
035 Arquitecto I P4-35-058-2 SP-ES 1 1
036-038 Servicio de Infraestructura II P2-35-074-2 SP-ES 3 3
039 Chofer I T2-60-245-1 SP-ES 1 1
040 Auxiliar Sistema Administrativo II A4-05-160-2 SP-AP 1 1
DENOMINACION DE LA UNIDAD ORGANICA: DIVISION DE SALUBRIDAD Y ECOLOGIA
SITUACION
042 Especialista Administrativo II P4-05-338-2 SP-EJ 1 1
043-045 Auxiliar Sistema Administrativo I A3-05-160-1 SP-AP 3 2 1
046-087 Trabajador en Servicios I A1-05-870-1 SP-AP 42 42

DENOMINACION DE LA UNIDAD ORGANICA: DIVISION DE DESARROLLO SOCIAL Y SEGURIDAD CIUDADANA
SITUACION
088 Especialista Administrativo II P4-05-338-2 SP-EJ 1 1
089 Registrador Civil I T2-55-653-1 SP-ES 1 1
090 Técnico en Asistencia Social I T4-55-738-1 SP-ES 1 1
091 Abogado I P3-40-005-1 SP-ES 1 1
092-093 Técnico Administrativo III T5-05-707-3 SP-AP 2 1 1
094 Técnico en Seguridad II T4-55-822-2 SP-AP 1 1
095 Auxiliar Sistema Administrativo II A4-05-160-2 SP-AP 1 1
098-104 Policía Municipal I T1-55-607-1 SP-AP 7 7
RESUMEN CUANTITATIVO
DEL CUADRO PARA ASIGNACIÓN DE PERSONAL
ENTIDAD: MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SACHACA

SECTOR: GOBIERNO LOCAL
ÓRGANOS DE LA INSTITUCION CLASIFICACION
FP EC SP-DS SP-EJ SP-ES SP-AP RE TOTAL
ÓRGANO DE GOBIERNO 1 1 1 1 4
ÓRGANO DE DIRECCION 1 1 2
ÓRGANO DE CONTROL 1 1
ÓRGANO DE APOYO 2 8 7 17
ÓRGANO DE ASESORAMIENTO 1 2 3
ÓRGANO DE LINEA 4 9 64 77
TOTAL 2 4 0 13 10 75 0 104
TOTAL OCUPADOS 95
TOTAL PREVISTOS 9
TOTAL GENERAL 104
09142

Fundación del diario El Peruano en 1825

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Fundación del diario El Peruano en 1825

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Jueves 25 FUNDADO

de mayo de 2006 EN 1825 POR EL

AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN DEMOCRÁTICA

R.M. Nº 0437-2006-AG.- Designan Gerente Departamental JUSTICIA

R.D. Nº 065-2006-MTC/12.- Otorgan permiso de operación

D.S. Nº 012-2006-VIVIENDA.- Modifican el Reglamento

Jueves 25 de mayo de 2006 NORMAS LEGALES 319365

INEI GOBIERNO REGIONAL DE ANCASH

R.J. Nº 158-2006-INEI.- Autorizan la realización de la Ordenanza Nº 007-2006-REGIÓN ANCASH/CR.-

SEGURO INTEGRAL DE SALUD GOBIERNOS LOCALES

R.J. Nº 075-2006/SIS.- Aprueban Directiva "Acceso de los MUNICIPALIDAD DE BREÑA

Res. Nº 059-2006/SBN-GO-JAR.- Disponen primera PROVINCIAS

Anexo - Ordenanza Nº 136-GOBIERNO REGIONAL MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SACHACA

de nombramiento del personal técnico asistencial y

LEY QUE PRECISA LOS ALCANCES GILBERTO DÍAZ PERALTA

POR TANTO: Artículo 4º.- Norma derogatoria

09268 AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA

LEY Nº 28745 POR TANTO:

EL PRESIDENTE DEL CONGRESO No habiendo sido promulgada dentro del plazo

1.1 Amplíase hasta el 30 de julio de 2007 el plazo de EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Jueves 25 de mayo de 2006 NORMAS LEGALES 319367

Artículo 2º.- Del Refrendo de legalidad, legitimidad, control democrático, pertinencia,

Jueves 25 de mayo de 2006 NORMAS LEGALES 319369

Artículo 17º.- Remoción del Director y Subdirector Quinta.- Documentos de Gestión

Aceptan renuncia y designan Directora Establecen requisitos sanitarios

Lima, 24 de mayo de 2006 RESUELVE:

CONSIDERANDO: Artículo Único.- Establézcanse los siguientes requisitos

Regístrese, comuníquese y publíquese. JORGE C. BARRENECHEA CABRERA

Jueves 25 de mayo de 2006 NORMAS LEGALES 319371

Autorizan viaje de representante de

RESOLUCIÓN SUPREMA Lima, 4 de mayo de 2006

Visto el Informe Nº 001-2006-MINCETUR/VMT, remitido CONSIDERANDO:

Jueves 25 de mayo de 2006 NORMAS LEGALES 319373

4.1.1.001 Operaciones Oficiales de Crédito Interno-Banco de la MILLONES Y 00/100 DÓLARES AMERICANOS

PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD

Aprueban Programa de Conversión de CONSIDERANDO:

Jueves 25 de mayo de 2006 NORMAS LEGALES 319375

Artículo 3º.- Refrendo descritos en el Anexo 1 adjunto a la presente norma, por

A. EMISIONES A TASA FIJA

Decreto Supremo Resolución Directoral Denominación Monto Colocado

D.S. Nº 015-2004-EF R.D. Nº 015-2004-EF/75.01 Bonos Soberanos 11FEB2007 45,0

Decreto Supremo Resolución Directoral Denominación Monto Colocado

D.S. Nº 015-2004-EF R.D. Nº 021-2004-EF/75.01 Bonos Soberanos 11FEB2007 45,0

D.S. Nº 079-2003-EF R.D. Nº 012-2003-EF/75.01 Bonos Soberanos 09OCT2007 110,8

D.S. Nº 015-2004-EF R.D. Nº 004-2004-EF/75.01 Bonos Soberanos 11FEB2009 61,6

D.S. Nº 015-2004-EF R.D. Nº 006-2004-EF/75.01 Bonos Soberanos 10MAR2010 62,2

D.S. Nº 014-2005-EF R.D. Nº 003-2005-EF/75.01 Bonos Soberanos 31ENE2012 60,0

D.S. Nº 014-2005-EF R.D. Nº 020-2005-EF/75.01 Bonos Soberanos 12AGO2016 150,0

Decreto Supremo Resolución Directoral Denominación Monto Colocado

T O T A L EMISIONES DE BONOS SOBERANOS A TASA FIJA Y BONOS SOBERANOS VAC 3 904,6

Jueves 25 de mayo de 2006 NORMAS LEGALES 319377

ANEXO 2 del factor de reajuste correspondiente a las emisiones

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

REQUISITO PARA PUBLICACIÓN DE

Se comunica al Congreso de la República, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autónomos y

Jueves 25 de mayo de 2006 NORMAS LEGALES 319379

NOMBRE ENTIDAD PARTICIPANTE ORIGEN : _____________________________________________ CÓDIGO : _____________________

NOMBRE ENTIDAD PARTICIPANTE DESTINO : CÓDIGO :

NOMBRE DEL TITULAR DE LOS VALORES :

CÓDIGO CAVALI (R.U.T.) :

R.U.T: Registro Unico del Titular

CÓDIGO DE VALOR (ISIN):

NÚMERO DE CCI O NRO. DE CTA. DEL TITULAR:

NOMBRE ENTIDAD PARTICIPANTE ORIGEN : _________________________ CÓDIGO : _

_, de _______de 2006