...

JULIO IEIISlA SDIl~l

Dir.a.:.,.:
....... W O-

ANTONIO BUf'. IÜ ¡"¡0f'MMIi6a:

............ 0 -
Bup. IÜ BAa«i6ta:
. . . . e.nftrflelc....
AdllÚllÚtnr4or:
.,.,..~

MELLA
¡IIJJIfUfI ea la
U.idai.
-JB8US .BNBNDBr
.. la
B_JIfUfI C_liGM
cü Artu GrI.fieu.
t
•
EN 1929, ClUlndO Julio Ant onio Mella fue aeesi1!ado ~n 111 éxico por sica-
rios de la tiranía de lI!acho.do, la etapa de la .-evolución soclUl en Cuba
estaba ~n sus conúenzos. Fue precisamente él quien puso la primera
piedra del histórico edificio. Actualmente, a 34 años del acontecimiento,
el régimen socialista Be consolida y desarrolla cada dia mtis, sin posibili- AqkIa."~""'.
(Qjj S
m.eripCa _ la ole S

dad de regreso para el ayer cimentado en la explotación del hombre por ...... c-. el ' - fI6::-. ...
el hombre. Mella quiso una patria sin miseria, sin ignorancia popular. ~~de""",
8in supeditación al erlranjero, sin enajenación de s u.~ riquezas al inoer- bIk:a de Cuba, al No. 200M.
sionitrta norteamericano, sin politiqueria lucrat iva y sin injusticia 8OCial. Precio par et-;IIIr. eant.k
E8te ideal sólo ha venido a cuajar sobre la marcha audaz y ejemplar de
la revolución que encabeza Fidel Castro. El mejor modo de re~rdar al
SO.- ~..
-= Precio !laca"
I
par _ ala< . . . _
iniciador, al magnifico promotor de la lucha de masas, la unidad de estu- lzaDjero. $1UO. Ea c:wo.. $DA
diantes y o~,er08 y el esfuerzo liberador nacianal-en el 60 aniversario
de 8U .n atalicio- es como lo hacen cada día 108 que en el trabajo y la rBUFON08:
defensa, el estudio y la 'cre¡¡:ión, sirven a la ca/.I8IJ de una patria centrada ~s • • s • •• • • ~
t;n 'a justicia y abierta al mundo del futuro, vinculada, para su mayor
CirClllca6tl. A~
fortaleza, a la gr. soUdaridad de pueblos que marchan por el camino

-
Publiei4U • •.•.• • ftUU5
emancipador del socialismo.
~ '",..."...Jc:
su.¡...r... N. . . . .
~,...

y ' CONTRAPORTADA: lu1lo Antonio MolÍa (Mural de Luis Bares).

REVERso DE PORTADA: EmIdlo J FuoIL
BelwIoI a MiDU de Frlo.
 EN LOS SESENTA A ~ OS DE realidad en marcha. Es cierto que 106 gula.

JULIO ANTONIO M EL L A
por JU AN MARINELLO
" quedan en . las apuntadas, coo ser
EL apelable
monstruoso entusiasmo y el mandato
de Gregario Bcrmann nos
in-
fU ~l"Za
a discurrir es ta noche sobm J uli o ¡\ntoni a M e-
lla y la Refo rm a Un ivers itaria. Sin negar nlJl.'S-
tTa colahoracil'm a 1m Seminaria q ue ha t enido
repercusión nacional y el mérito relevante de
fundar el Ins\ itul'J Julio Antonio Melfa, debe-
m03 adcJ.lntar que no es posible en es ta oca -
s ión defini r, sobre textos exactos y con ill;ol"'-
rni1 ció!l bas tan t e, -ajustada y eficazmen te--,
hl tarca del g r;l n IId er, en lo (¡U f! t oca a la
tTansrormac ión de la cnscfiu nza s uper ior.
La dificu ltad O~ realiza r r~n (ru" o un a
inves-
ti,c atión sobre as pcct.tJs pri mordi a les de la ae-
~ 1 6 n de Mell a -¡¡en e. Co mo se !iabc. del hecho
- tan ucs.díchtl do como lamcl1tablc--, de no
tener;' o ma no b s (u e nt es indispensables para
'!~Jo. t;,,3 creación de) Jnslituto, ya insta lado,
s ll1.1b ó"~m.ent c,. en lo más a lto de la colina
umve.-rs ltana , vIen e, precisamen te, a rcmo"./er
C3tc obs tá~u J o y a permitir C¡U (~ en lo adelante
~ea cumpllderu ir d ibujancJ o, sin t rror ni ta n-
teo y COn el s eña lami C!l1to de sus batientes
r~I~~h ment ~ J("3 , la es t ... mpn ideológica y el sigo
~i':lf:t~~ hIstórico del gran luchador nn timpc-
GENIO Y FIGURA
D c..~de lucgo que en el heroe polltico Jo pr;-
m~rdlal y d ~ rablc. -lo céntrico-, es su mcn~
saJc, es deCir, la II1terpretación de lOs hech05
que lo rodean y la orien ta ción y ni m an dato
frente a ellos, El mejor Mella e~ , natura lmen-
t~, el de. Jos articulas y manifiestos, el de los
ulDg nó:>l!co,s y les pronósticos, el que n03 d eja
un pcnsarm ento a la v ez poderoso y dinámico,
hondo y andador, -Como los gra nd es reos ca u-
d:l~osos-, qu e lo s itlÍil entre los más a ltos
gUiadores de s u ti empo cubano y american o,
Pero~ OCu rre que un Ifder poHtico es mn.
c h~ !'".IS , cUilndo lo es plenamente, qu c un
?cfJOzdor de rea lidade3; :;u pcrs onalidad aueda
Int c~ ra da 'po r múltiples factores concurrentes.
ELLA
fllldamentales no pueden ver, por lo
el cumplimiento de 5U propósito, lo
los reformistas de toda laya y
de limarles el poder revoluci<>-
llaInáI,dll,los "a la, realidad", y advirtléo·
cosas DO están maduras para el
IIl cumplim,i~rlt".. sus objetivos. NI vio José
democrática y libre -"lit¡re
.Y de los Estados Unidos"-, que
y EL PRIMER CODRESO en SU pensamiento y en SU obra, ni
Juli<> Antonio Mella la patria libertada,
·.,'en,:.,Iora del imperialismo y constructora del
en que aho<'! trabajamos,
NACIONAL DE ES TU DIAITi:'tal~~:~~af'l'd1ri~~~~le:~~;:/~'!'::Jei~.e ;~~~
ello, además ,le todo ello, el guiador
pleno ha de convocar con su acción y lograr
con sU rmpero la movilización de Jos factores
que confluyen en la ejecución de su pensa·
I miento. Por lo cual. sólo quien sea un pen-
sador de los que - recordemos la conocida
, "En lo que o Cubo se rel-iere, es necesario primero una revolución frase mar..iana-, sepan ver en el suelo y en
SOCIal para hacer una re volución universitario" . subsuelo; sólo quien pueda enfocar los acon·
tecimientos en su ser y en su desarrono, sólo
quien tenga fuerzas para insuflar en la scti·
JULIO ANTONIO MEl.LA vidad práctica el e:rlterio revolucionario, sólo
quien posea dotes s ingulares de convenci mf en~
fa y sugestiOn, puede ser estimado C'..amo Udcr
de relieve histórico. Todo. esto integra una
~JU!~~I rara condición inseparable de la personalidad,
~
como la del buho, que hasta que muerp, se
orienta entre las sombras.
En la conciencia de cuanto!! han participado
en es te Seminario ""tá que Julio Antonio Mella
concentraba las diflciles calidades que hemos
apuntado, y muchos han aludido al caso, sin
duda s orprendente. de ~ue sobre la marcha
y .en tiempo brevlsimo, las hubiera articulado
y acrecido de modo tan orortuno y eficaz. Los
qu. tuvim!lS la ocasión, poddamos decir el
privileg io, de verlo en la plática y en la asam-
blea, en el aula y .e n la calle, eo el e5toicismo
,~nrien te de la buelga de hambre y en la her-
mosa violencia del combate cuerpo a cuerpo,
poseeremos un costadG de su per30nalidad que
no puede trasmitirse n: a~n en la evocación
más leal y penetrante.
En el C<lnocimiento de la obra escrita de
J"lio Antonio y la contemplaciótJ de 'su acti-
vidad revolucionaria bay la diferencia oue ad-
vertimos entre el do y el manantial, eñtre las
aguas magistrales avanzando dominantes y la
gracia anunciadora del alumbramiento, siem-
pre imprevisible en su haza1\a. Gran C038,
admirar el esl9bonamiento sorprendente de la
magna previsión polltica; cosa de mayor ri·
queza humana, conxer la reacción instantá-
nea dcl guiadot frente a los hecbos que le
piden entendimiento infalible y mandato cero
tero.
...La estW1Ipo fiairo c6/lvenia a maravilla con . . ~ . . . Ifti___

..
N" se.olvuJe qu e u,o verdadero trder, y mucho
más S I posee magmtud continent:\1 C(¡mo en el _ Quien vio de cerca a Mella conoció una de
cas~ que nos {l cupa, es :Jn~ Pl'!':o:la lidad Cum . Iaa peni'lIl&/idades m4s sugestivas y atraye;'¡es
pleJa y prorundn: un hombre lIumlldo a una que hayan alentado en nuestra tierra. La es-
rara t~rcíl de percepción y consecuencia dc tampa flsica convenla a maravilla con su na~ en 1921. Sus dotes y capacidades poderosa!. dadero
ofaD Y pro(undc>.
3Igums ciertos Iibn>s
Se ldaIlftIiasas __ ~___
e~t e,!d llnle nto y realización. La profesión 'más ~~ y su m18i6n. Muy alto, atlético. de ca·

dl ffc lI, nos lo rec uerda Ma rtf alguna vez es
la de hombr~; ,y el líde r cs el hombre ee;
más ancha medida y destirw. El gui ador ver.
dadero h~ de pene ~ra r Ja realidad en todas
6US magn itudes (Si le faIta uno solo de s us
e,,~m entos yerTil sir. rcmedio); pero, al nlismo
tiempo, ha de descubrir en los hec hos que lo
cercan Jos factores determinan tes de la tran"
formación Supcradora que propugna.
Por carga de sa bidurfa y de previsi6n
1!9a
t~do Ifder cons iderable es un hombre con u~
pie en 3 U dfa y otro en el futuro. Jlor eso
oc~rre" como en el caso de McHo., que lo que
dejó dtch,o y escrito para su momento fu e
consigna Justa y oportuna, como es hoy dicho.
BlUto de M e 11 a, erigido por ICNI
eefudiante. frente a la UniverllÜi4d.
...,.. !termosa, fuerte y erguida, ..,demanes
su ~COs y serenos a un tiempo, su presenciB
respondfa -en medida eucta a su tarea de ro-
municaci6n inmediata y ~ple. Cubano ho.·
ta la médula, -hijo afortunado de las dos
~~es matrices oUe Integran el pueblo de su
---, fue, como M.aru, un caso oorprendente
~-
~_SU]>eftcl6G de lo nll<!lrtro. Meditador y au-
- . lOIlJ'Iente y contenido, alegre y respon-
lable, fma&iuativo y prictlco, era muy dlflciJ
~oar a sU ""blto. Conocerlo era creer en
". UDIa la mente ancha y unIvena.1 a la cer-
:¡ama familiar y captador&- Huta aquel pecu-
ar ceceo; huta aquel andar a pandes tran· ,
~, un poco desgoazado de la eintufll abajo;
_la aquelta pastura ladeada, calda hacia la
~pI que adoptallc\ en la tribuna. le CODI-
etaban la penonaJjdad atrayente-
LA. VNIVEIISIDAD QUE l'.NCON11lO MELlA
_~n fovea uf pertrechado, un adolescente
- , eutraba 8IS la UnlvenIdad de la Hallua
pero incipientes, se enfrentaron a una realidad
"" que, por mil nu.ones, se exprsaban \cs
, m4s tercQS retrasos.
Hasta muy poco anles, hasta junl? de l~
hablamos estudiado, po!' cuatro a1ios, en la
vieja casa. apenas a1canz.tda por los primeros
viento.l de rebeldia y renovaci6n. Podemos, por
eUo, elljuiciar sobre el testimODio penonaI la
etapa que se iniciaba en la Univenidad con la
llegada de JuUo An', onJo.
¿Qu~ era, ea UrminoB dominantes, la Uni-
versidad cubana -sólo habla una, la de la
Habana, llamada Dadoaal-, ea la seguDda dt-
cada de la RepObJica mediatizada? Los qur
conocieron la Colina de entonces han de re-
cordar CÓll10 se mantenla en las auJas el pro-
pósito, fomentado por el entreguismo ... /u
clases en d poder, de apartu los centros edu·
caclonal.. de toda inquietud que pidiese cam·
blos ~evantes. La Universidad era para es-
tudiar, doclan los jer:m:as del momento; 0610
que tampoco se estudiaba. en un aentldo W:f'-
~
chas-, pero todo quedIha ..,. el ..~
f<Irmal de lIOCiGaos comaI>ioIes.
La Infeamd.'dad de lo ."..¡_silatiD obededa
por aqueIJos aIIos, y basta ""-- tiempo . .
puéS, a C&1I5&S ~ Y =<iacaJes.. V_
mas, primero, las de auto:ter ..,m.o.
Es tIn& Vftdad -..¡wu1M6:
que la amn¡uta ea la Pi~ ~
"'lrlas loedIoI
tka insepue.bIe ~ la A>Cil!obd cap;ta...... ~
yecta, Im!mis>~ la ....... fti(; ...
caciúA y la whrInL ~ IIMQ' pocas ___
a1Dd(a a eIb - . . . ~ ..-... y eo.
~ .... tdoI Cutro, al anar _ .m ~
~ do. las Esadas d, 1Mtno<d6a Re-
YOIudoaaña. ~ ..... por _ .... - . . . . .
- ~
l'eS, bec!Ic:v
lQo el! la ':i
>riota
estaIIkcfa " 'Y- _
Uaoi_sid04 _ _
parUa de 11M IIat""PietadGu ~ ~ Qa.t
do. los f~ soc:ia)es Y ;leo _ ~
~ las_opúIiaMs Y kar cderiaa
COIDpCIIIfan UD _ ~ • _

pintoresco, ante e! que el estudiante quedaba
perplejo y desorientado. ¿Por dónde andaba
la ve: rdad. entre tantas expJicaciones alejadas
y contradictorias?
Ciertos prof~ores trataban de mantenerse al
dfa y a veces Jo lograban, a unque siempre den -
tro de la limitac ión originaria . No faltaban
fn aniíes tacioncs progl'esistas e jnterpretadon~ ;
certe ras, pero aú n en eJOS casos quedaban en-
cuadradas e n el drcuio de hierro eJ(" 135 con-
cepciones divulgadas en Europa, contn:rias ()
distantf"S ele la concepción di aléctico-matcria ·
li ~ ta d~ los hechos socia l e~ y de 5U expresión
cult ural. La verdad ('s que ilqucllos prúfesores,
aún Tos más enteróld03 y cm,::c.losos, sa bfan
nndar, a veces con cierta ,-a lbrd r.1, por las
er,U3S de su p::trccla; p~ro no llegauan a puerto
porque desconocían el or i~en y cf curso de las
corrientes qUe movran las agu a!>.
Desde lu ego que la rcali t:ad universita ria cu·
b3na no era di stint a, en líneas generales, d~
la exi-; tentc C,l 103 centros similares de la Amé-
ric;¡ Latina. (1) Lo univers itario cra entonces
por definición, una actividad enquistada, apar-
tada de Jo actua l e inmediato, aunque no fa l-
tase un ndrncro, s iempre C!cnso, de cultivado-
res lúcidos de viejas noticias. Ello se renejaba
en lo ac titud de las gentes mcjore3 de aquel
tiempo. A r~ tenemos el ejemplo y el dicho de
Jo~;(': Cnrlos Murifttcg ui que, en uno de SUs li-
brO:l más conocidos, puntualizo, como recha.
zando un sa mbenito y curándose en salud, Qlfe
sus tmb:ljos nada ti enen que ver con lo unjo
vcrsitts rio. El r,ra n am.uta peruan!) selltía el
au la univer3ltcuio como una arcaica camisa de
fU Cr7.3, recha~,da pOI' s u S mlÍsculDS poderosos
y ju ven iJ 'ts; y hay en su:; pal~bra5 como un re·
conocimien to de Que la universidad la tinoame-
ri ca na era terren6 vedado a un a clencía im-
pulsora de la tra nsformaci6n urgente, n un sa-
ber revolucionario, Lo que prete ndier""c1 li ber-
tad plena y des nu dez reveladora, lo Que mi-
rase a cambio.. socialC'.i profundos, tcn(a que ·
hnccrsc fu ero de la Uni versidad,
Por otO) la d o, circunstancins nacionales
ugravaban 10$ clcmentoJ negativos de nu est ra
enSt.\tiaDZ1. sHjlerio r. Al jns tuurarsc la Repúhli-
ca nos cr.contr:'ibíl mos con que la Univers idad,
en su orien lacivn y rendimi ento científico. cs-
taba muy lejos ~h· res ponder a l dcs3 rt'ullo de la
n::l.cionalidad. que adquiría entonces forma CS·
ta l :11. La capa raztlO colonial ba bía s ido agrie-
taloa, pero no dest ru ida, La3 reformil3 impJan-
wdas por Enriq ue JoSé Varona fueron, en lo
esencia l. positi . . . n5 y prc:grc.iis tas. pero no por
eHI traj ~roJl el ca mbi o indispensable. El mis·
mo autor ..sei"l aI6 su ca r[¡c ter pa rcial y t ransj.
torio. Hay que ver el fenóme no en su com
plejidad y en S il . (ue nte..; verdaderas, eJe muc ho
mfí5 poder que las in te nciones individuales, por
ge'lerU:itlS y t.:€rterns que sea,n . .
}~ I h ~cho tfí" CHIC' la Un ivek idad hul>iera res-
pondido, en lo qu e ~ sus es tudiantes se refiere,
al lIamamient'l mnm bf, no quiere decir Que su
en! erlanza se viese penctrado de la vol,untad
de ca mbio y Jiberadón oue laUa en Jo prOfundo
de Ja dilatada ir.surr,cncia, No por aspir-J :'" a Jo
mejor deja ba de sufrir nues tra ti erra, en lo in·
telectual y docente, férreas trabas que no po-
(1) El J'1'OC..o de 13 agilaclón unlve",ll.rI. en
l. Argenlb., el Urugu.y, Chile. Perú, ele"
aCUID el mlJmo origen y el mismo ImouLtSo.
Loo cbl. pa d.:> l. "g I13cl~n es casI sIempre
Un incidente secuodario; nero la fuerza que
l.' propala Y la dirige viene de ese eslado
dt Animo, de esa corriente de Ideas que se
designa -cno SID ritllu de equivoco- con
el noolbre de "nuevo esplrltu", Por esto,
el a nhelo de l. rer"nna se presenla, con
Identieos caracteres, ~ todas las unlver-
sldade. laUno.merl""n... 1,0' .. ludlonl..
de toda la AmErI.. LaUna, .unque rr.ovl.
dG& • la lucha por prol •• I .. peculiares d.
... propia vida, p• ....,.,n hablar .1 " " -
lenawoJe.-José Carlos Mariátegui en Siete
EnJayos d. Jnt~rotaclón de l. Realidad
Peruana.
dJan vencerse COD la derrota del poder t:olonial
de España.
Aunque es verdad comprobada que los cam-
oios en Ja supercstructura no se prodl'.cen de
inmediato y con la sola victoria de u.n proceso '
revolucionario, - lo que quiere decir que ni alln
con el triunfo real de lOs objetivos mambisea
hub i(! ramos tenido en breve tiempo la Univer-
sidad nueva, traductora de sus propósitos 61-
timos--, en el caso que cO:Jsideramos ocurre
que los objetivos impUcitos en las guerra..'l de
in<1ependencia no cuajon en su final. Ese p~
ceso delicado y complejo en que la liberación
nacional produce, lenta pe ro indefectiblemente,
una transformación radical del pensamiento y
la creación, no pudo realizarse Q t iempo entre
nosotros, y los hech03 anteriores y po.s~~riores
a la tarea d~ Mella nos lo dicen cumpH~
damcnt c.
Ocurrió en nues tro caso, y otros ejemplos
podrían ofrecerse, que las nuevas opresiones
se machiembraron con las viejAS, y en un con·
,": unto de inf lu encia3 negativas, impidieron los
Qvant:es '!,ue debieron producirse en todos los
ca mpos por el na tural desarrollo de las meJo-
res tr<ldlciones li bertadoras. La acción reac-
cionaria de Jas jerarqulas católicas se trenzó
a ma ravill a con los objetiVOs del imperialismo
yanqui en el campo de la ed ucaci6n, y l~
gobernantea su misos a l man dato extranjero, de
Estrada Pa!ma a Fulgencio Batista, dieron cau-
ce a l propósito regreSivo. Con la misma insen·
s ibilidarl y regodeo con que haJ>fa explicado un
pror.. l. santidad de la pmpiedad privada
segú n 105 leyC3 romanas, abogO por la aplica-
ción de las Ordenes Militares emanadas de
Lconard Wood y Charles Magoon y comple-
mentado;v por cualquiera de sus obsc<=uent es
sucesores.
Hay q8e decir, ademés, que la conciencia y
la protesta de la ingerencia yanuui en el na ci·
miento de la República fue en ' 10; primeros
t ie mpos ~reoc u paO:"1 n de grupos c:;c!arccidos.
necesa riamen te minorita rio (, Anotemos, en t<1
que toca a Ja Universidad, el factor cJas ista, de
acción determinaute en el caso. Nutrit. n las
a ul3~ de nues tros centros supEric re.) no los hi-
jos de In,; cJ<lSC~ obrera y c:trt\nc !iina s ino, en
propcrción r..lsí total. 105 hijos de la burguesía
y de las capa] media:>. n:ttura lmt'nte trabaja-
dos y ga nadas a la illfluencia domina nt e. En
los prim eros afios repubJicanos fue lo común
('o lil Uni ve rsidad una inconformidad Jimpia y
nohle, pero reducida a la solicitud de cambios
interno5 de muy es trecho rad io. Cerno son co·
sas de nu es tra; tíc mros es tud iant il es, podemo5
deci r qu e la preocu vaci6n frecuente se movía
e n~rc objetives mcdior.res, aunQu e todos sen·
tram u!; vagtl menle aue razones ext erna;; y Ipri _
mcrdj¡tl cs ten{a n qUt! ve r COn IiU es tro ¡nsatis .
(nedón.
Par('("t: obl/g:1do Que dejemos disuelta una
aparent e con t réldicciólI. H e In o :.; prOClamado
OlllchOlS vece5, V lo seguiremos proclamandD,
qu e ninguna univl' r5idad latinoamCl'icann está
tan ur, ¡da como la nuestra al Dro~eso icvolu-
donario del país, No cs dificil sustanciar la
afi rm ación: lo que !lO significa o.ue pueda so'
IIrse nut'stra Casa del dDminio de ieYe3 socia-
les conocidns, ni oue dejen de gravitar sobre
ella influencias regTe~ivas , empujadas por secu-
iart:=s rctr.' S03 y sos tenidas por el origen cla-
sis ta de EUS integra ntes. Y lo excepcional y
reJevante está en Que, por encima de tan con·
trarios elementos, ia ('t')nciencia y la rebeldla
dc nUt'stro estudiantado hayan Quebrndo siem·
pr~ con ejemplar lucidez y coraje, las coercio-
nes eJe un med io por tanto tiempo ¡ngrilto.
EL PRIMER CONGRESO NACIONAL
DE ESnJDIANTES
A una Universidad hija de tal eA cir~nstan.
cI.s llegó Julio Antonio Mello. A poco de ..nI.
bar a sus aul:ss. ardfa In protesta, que alcanzó
pronto repercusiones nacion9les. De inmediato
se llamó .1 movimiento estudianlil de 1923. la
"revoJudOn universitaria", denominación que
nlude claramente no . 610 a . u .Igniflcaclón pe.
(
culiar, más allá de los cauces habitual.., sino
a Jo que habfa. en su seno de acción futura
de proyecCión hacia el rnafiana. Y los reaccio-
narios más perspicac~ del momento sospecbú.
1'on q~e en Jo profundO .de aquella insurgencia
se movían propósitos contrarios a su interés,
combatiéndola CaD el engado y la violenci¡"
No se eqUivocaban.
No es el momento para examinar 'el intenso
proceso que t:ulmina en la integración de )a'
Asamblea Universitaria, entidad compuest!l por
profesores, alumnos y graduados; pero al fin::1
de una consideración exhaustiva quedaría claro
que el acento se pone e~ las f'eforrnas de I:t
ensetianza superior, concebidas. es cierto. con
nueva y más ancha perspectiva y muy deotm
del movimiento reformista de Córdoba. El pro-
pio Mariátegui s intetiza con buena aproxima-
ción ,el programa del estudia.ntado cubano de
es!! instante: verdadera democracia universita ·
ri a, verdadera renovación pedagógica y cientf-
fic3 y verdadera populariz.ación de la ens e ~
nan7.a. Desde luego que el logro d. estas
demandas hubiera significado un cambio de
calidad de mucha cuanUa en ~a fucción de nues·
tra ensefianza superior, Sin que aflorase en
el debate de la "revolución univers itaria" un a
consideración preponderante de las cuestiones
potfttcas y sociales de mAs relieve, es evidentl.'
que la misma naturaleza de las reformas pro.
puestas signilicaban unn postura progres ista,
y en algún aspecto, revolucionaria, en que la
acción de Mella se dibuja con toda nitidez. Es
en el Primer r.ongreso Nacional de Estudiantes.
que inicia sus t oreas el ¡ 5 de octubre de 1923
-hace 40 aflos-, donde se vuelcan con mejor
anchura las preocupaciones, los sentimiento$
y los objetivos del estudiantado de lo época.
encabezados y orie ntados por Julio Antonio.
No es una circunstancia adjetiva que fuese
nuestro Uder el presidente de aquel Congreso.
Hemos tenido ocasiÓn de releer en estos dIo,
las actas de aquel Primer Congreso, graeias Q
lo gentileza del compaflero Salvador Vilaseca.
Son, en conjunto, documentos ímportantes para
conocer la fisonomía de una etapa preparatoria,
El Rector de la Universidad de La
Habana, Juan Marinelw, dirigiendo la
palabra a 108 estudiantes en el acto
conmemorativo del 34 aniversario de /11
muerte de Mella.
. forma de los estudios de Medicina, que enton-
~ EKaI~
de gran relieve en el proceso que cuJ mina en
.'
la gran revolución de In hora.. D¿sde lu ego
que hay que considerar estas actas, - nf1ejo
insuficiente: de Ja rC31idad qu~ recogen- , cor.
recto sentido histórico; y sería gran cosa que
lo!' compañ<::ros que participaro l~ en aqcel!:1 sin-
gul::tr asamblea y que ahvra nos acompailan
en las labores del Instituto MelJa, tra.ba jara n
sobre su contenido, explicando muchos extre-
mOS que no apa recen claros en una anotación
pnr lo común esquemática y presurO$a.
Toda consideración de un h c ch~ polflico de
relieve comnorla un desfile de sombras y Juces,
un rico testimonio de- lcaltades y c1audicacio-
nCS. No son escasos los protagonistas del
Primer Congreso que aparecen después, trai-
do res a la Uni vers id3d y al pueblo, Al conocer
su doblez y su malicia vj~nen ganas de repetir
l'i verso mariuno:
"iOh, que terr!ble procesión de culpables!"
Buena ca ntidad de delegadOS a la reunión del
23, y cllo ocurre en todo el movimien to lar.i·
noamericano por la Reforma Universibria, fue-
Ton demagogos de fnfimo nivel y bajo precio:
otros, como Em ilio NÚliez Portuondo, enem i-
gos desde el nacimiento de todo lo que diese
al pueblo libertad, bienestar, dig nidad y j us ~
ti cia.
Pcro los qu e nos acompañan, los que trabajan
hoy por eJ triunfo de nuestra Revolución So-
cia lista, como Gustavo Alderegufa, Alfonso
Berna! del Ricsgo, Eusebio Adolfo H ~ rnández,
,arah Pascual, Leonardo Fernández Sánchez,
Dulce Maria Esca lona, Fernando Portuondo y
otTOS que apareCf"n en las actas del Congreso
y entre los miembros deJ Instituto Mella, deben
ofrecernos un panorama de conjunto y una ex-
pl icación detallada d ~ aquel s uc e~j. central
para una biograffa de Julio Antonio.
Queéa bien clnro que todo lo que hay de
prog resista y revolucionario en el Primer e,lO-
gres o Jleva la marca de nuestro Jfder y, desde
Ju~g o, que sus proposiciones e intervenciones
sen Jas de más enjundi a y cala.do, En los de-
bates se trenza Ja romántica hojarasca incvi ~
table, hija del tiempo y de la extrema juventUd
de bs oradores, con la malici:l clerical bien
ac' ·'oada y con el fronco combate reaccionario.
Lo dominante, lo fu ndamental, tiene un ';;00'
siderable contenido renovador, y es por ello
que estamos recordando ahora' aquel suceso,
La.s cues tiones consideradas en el Pri mer
Congreso son de la mAs varia índole y carácter,
desde lo aldeano a lo universal. Cumpliendo
plena m, 'nte su condición de asa mblea juvenil,
en obligada protesta contra el. medio, se pnr
nuncia sin cansancio contra "Ql malsano am-
bip:nte que nos rodea"; contra la interferencia
gubernamental maligna y reg resiva y contra
la prensa venal e irresponsa ble¡ fustiga.. sin En 108 dÚlB inicialn dI' 8U hUt6rico hUf'lga th túimntt-..
miramientos ni temores, la flagrante corrup·
cióo <l .. buena cantidad de profesores secun.
darios y univeraitarios; protesta ptlr el frecuente
desconocimiento de los derechos democrá tiC'li:
denuncia el intrul;ismo profesional, fustiga la los CUl'SOS Libres; se declara a favor de la DERECHOS
enseñ.nza verbalista y superfici'llav rechaza, enseñanza cientffica y experimental, discutie-..ldo
por boca de Gustavo Alderegula, !Ji laL.a re- la iniciativa, entonces inusitada, de que Jos I.-EI EstiK!iante . - el ~ de . .
es tudiantes de Agronomla real icen prácticu gir los direclOftS de su \-m - - 1 1
ces se impone. • en un central azucarero anexo a la Universidad. d~ intervenir ... b vicia - - 1
Recoge el Congreso iniciativas muy del mo-- docente de In lustitt>ciaces ele ~
En lo que mira a las iniciativas constructivas, mento como la creación de una Facultad de )'3 que ti es sobErano ... _ iastitJo<io.
el repertorio es ampllsimo. Mientras pelea el Comercio y Finanzas y la explicaciÓn de Cur- Des, que sOlo "-ea para su ~
Congreso por el reconocimiento de la obra de sos Extraordinarios de Verano; discute la con·
2.-EI Estudiante tieae .1 dencbo de ....
Carlos Flnlay y propone elevarle un monumen· veniencia de crear --asunto muy actual-, Ja
to, proclama la necesidad de organizar la prensa Conrederación Nacional de Estudiantes. Y son tlr libremente .. sus cLu= siD l. a.:c:i6a
..,rgonzosa de la asist.ncia oNipUIria . . .
estudiantil y, yn dentro del campo docente, preocup3ciones centrales de la reunión el in-
reclama por boc:u del Bernal del Riesgo, el es· terenmbio de estudiantes con la América La· profesor determinado.
tud¡o del :'dererho nuevo"; se produce contra tina, la reforma clcJica e integral de ,oda la 3 -El Eotudillate tieae d ~ de .....
las oposiciones a c4tedras, recomendando el ensefia.nza y J!l Autonomfa Universitaria, con-
¡¡ir la mAs pm~ atrnc:ilik. c!d ~
nombramiento libre del profesorado; vota' por signa capital, justa y oportuna en aquel ins· pllra /as asuntos ed>~ por ser la
la refo=: prolundM de la aegunda enstAanza; tante,
por uno intensa eficaz canlpalla contra el
Educación la ~ fUDCi6a de lID GaI!iomo
Posee mucho relieve -y significa una ex- civill%lldo. debleodo todls ouas lIaaio-
analtabetlsmo; Ma. nes, la e«>nt'1:lc:a.. ~ oo!~ la ~
Y p'csión muy Upica del momen_, la Decla· Utio!, de.. COlltribllil al ~ - ¡!lit
material l. nci6n de los Derecha. y Debera cid E'4tu-
de oqu6la.
dlanle, prop"esta por Mc" \ ~ la Asambl~ en
l. sesión del dla 17 de octubre y aprobada con
entusi.. la unan imidad. La Decla .... ciOtl dice

Ju/w AntonW, en un acto de protuta e.cenificado en loa portales de loa
Cuatro Caminos, dirige la palabra a 101/ estudiante•.
edUcaclon.les. como lle> sea Onica y s lmpl ..
.1 ~'!ntc . para npo rtar recursos, m('f!ios e in-
smuaclon..,. dp.bidos a la protección que en
la declaración anterior a ésta dice ser su
pri~ordi.l deber. protección q~e por ningOn
mOtivo le da derecho a dirisir o intervenir
en la constitución interior de la ense/lanza.
que debe ser regida por Individuos profe.
lores y alumnos. solidos de su seno con
conocimientos ciellUticos y prácticos ~obre
la m.teri.. y no por pollticos que desc<>-
nocen el as unto y que no son represt'lltantes
legltimos de los ciudadanos que desarrollan
la funCión do la Educación en la Sociulad.
Por libertad de enseñanza sólo puede en.
lendc",e la independencia de ésta del actual
sistema de Gobierno dcmocrático. y.presen.
lattvo o parlamentario. existente en ca~i
todos los pu~blos del mundo; pero debiendo
regular es. libertad y dirigir esa eosellanza
libre los mismos educandos y educadores
mediante el org.nismo que ellos deslgne~
por elección. en virtud del Derecho de So-
beranl. reconocido al estudiante en la De-
cloraciOn Primera. 'lue 10 iguala al prof..
~;;,;"C:::~rr:lurpaba ""te Derecho desde tiempo
. :;.-cl Estudiactc tlcn. el derEchn 4e ~xi.
grr a Jos más sabios eduCZldorC$ y <1 la l¡ ri¡As
"rofundas I~entaüdad.. del pals. el ",",!!n.
tlCIO de su valer en aras de la ensc(Ian.7..a
de la juventud intelectual
DEBERES:
l.-El I!5tudiAnte tiene el deber de divul.
gar ~us conocimientos entre la Sociedad,
pnnclpalmente entre 01 proletariado manual.
por ser &te el elemento más afin del pro-
letarla<lo Intelectual. debiendo asl herma.
narse 101 hombres .de Trabajo. ""ra fomen.
lar . una nUeva SOCIedad, libre de par4.!ltos
y tinIlIOI, donde nadie viva sino en viliud
del propio ufueno.
2.·-EI Estudiante tiene el deber de respetar
y atraer a los Grandes Mautros que hacen
el aacriflclo de su cultura en aras del bie-
nestar y progreso de la Humanidad, y de
despreciar y de expu1aar de junto a si •
loo malOl proterores, que comercian C«Í 1rI
ciencia o que )Il'etendel ejercer el mil sa-
grado ~ loo sacerdocios, la ErueI1anza, .In
estar capacJtadooa.
3.-El F.studl.nte tiene el deber de s'-, UD
Investigador perenne de la Venlad. sin pero
mitir q~e el criterio de: Maestro. ni del Li·
bro. sea superior 11 su Razón.
•.-E" Estudiante tiene el deber de pero
manecer siempre puro, por la dignidad de
IU misión social, sacrificándolo todo er: 01"11.5
de la verdad moral e intelectual.
ro
5.-EI Estudiante tiene Lel deber de tra·
bajar intens.mente por el progreso propio.
como base del engnndecimiento de la fa·
milia, de la Región; de la Nación, <le nuestro
Continente y de la Humanidad; por ser este
progreso IR suprema aspiración de los hom·
bres . libres. ya que reconocemos una com-
pleta. superioridad de los valores Ílumanoo.
sobre los continentales. de éstos sobre los
nacionales, de 105 nacionales sobre los re-
gionales. de éstos sobre los familiares y de
los familiares sobre los individuales. ya que
el individuo es base y servidor de la familia.
de la Región. de la Nación. de nuestro Con·
tinente y de la Humanidad.
Pero lo más importente del Primer Congreso
t!s su relieve politico; su seftalado carácter re·
volucionarío comunicado o ro con io escolar
y docente. No sobra reiterar que está presente
en ello la gestión de Mella. Por su direcu
intP.rVención se consignó en la Base Segundo
con C!U¿ se convocó la reuni6n que:
El objeto de este Congreso es llegar a la
determinación de conclusiones conducentes
al perfeccionamiento de la acdón estu··
diantil. en los campos EDUCACIONAL, So.
CIAL e INTERNACIONAL, presentándose
dichas conclusiones. una vez clausurado el
Congreso. n la Asamblea Universitaria y a
los Poderes Ejecutivo y Legislativo de l.
Rep6bUca.
Desóe luego que los cortos de vista y do
valor dijeron entonces. y lo repitieron después.
que en eUo. la asamblea estudiantil del 23 habla
desbordado su funclOn, translundo parcel..
ajenas. Hoy sabemos -y ya lo advirtió Mélla
en su tiempo-. que precillamente por la so-
lución acertada, revolucionarl., de las cuestio-
nes pollticas y ,,'"lAles debatidas en el Con.
gruo. est4n en cI""ino de realización o se 1wI
realizado ya, los objetivos unlvenlt4nos que
CII el Congreso le plantearon.
LO POLITlCO y LO SOCIAL EN EL PRIMFl<
CONGRESO NACIONAL DE ESnJDIAI\o'TES
El Primer Congreso Nacional de Estudiantes
manifiesta en más de una ocasión su interés
por t:Strechar relaciones con el estudiantado de
la América Latina y se acuerda, a ese efecto,
la convocatoria de un Congreso Latinoameri·
cano de Estudiantes. Tiene mu...:ho interés co-
nocer las proposiciones de Mella en la tarde
del 19 de or.tubre. Dijo entonces:
"Considerando: Que el porvenir y pro·
greso de la patria y d. la humanidad neo
cesitan de un sincero acercamiento entre
los pueblos latinos de l. América. -la pa·
tria- por la necesidad de su engrandecimien·
to y solidificación, mediante lo unión ~ n
las Repúblicas hermanas. y la humanidad.
porque la uniÓn de los pueblos de la Amé-
rica Latina servirfa de base y de sana orien.
tación al futuro Estado Universal, que e::
la suprema aspiración del Derecho; de base .
y de sana orientación, pues c[cemos que
con la sola excepción de la actual Repllblica
Rusa. ninguna otra comunidad de pueblo,
está m4t; capacitada ,!ue nuestra América
para dictar Ideas y principios renovadores y
progresistas a la Civilización. par nuestras
condiciones biológicas y sociológicas par·
ticulares; el Delegado que suscribe tiene el
honor· de proponer a sus compll1eros el si·
guiente acuerdo:
"El Primer Congreso Nacional de Estu·
diantes envla un cordial saludo a todas las
Federaciones de In América Latina, comu·
nicándoles s u constitución, y a la termina-
ción de sus sesiones, enviar también un!!
copin d2: todos sus acuerdos a las citadas
Federaciones,"
Todo se dispone para la convocatoria del
Prime r Congreso de Estudiantes Latinoomeri·
canos. Como era de esperar, Emilio Nüñez Por.
tuondo pide que se supritna de 13 proposición
la referencia a la República Rusa.
El latinoamericanismo de Mella, muy comu·
nicado con el de Martf, mantiene, en el dicho
y en la acc ión, Un persistente sentido rcvolu·
c~onario y antimperinJista, recogido, sobre otros
niveles, por nuestra actual revoluci6n. Julio
Antonio cs, a tod a medida, cuando es asesi.
nado. un lider de tall. continental por su ciara
percepción del contenido antimperialista de la
lucha unida de "su Américn".
Sobre el Primer Congreso Nacional de Estu·
diantes se proyectan dos influencias primordia.
les: la de l. 'Revolución Socialista de Octubre
y la del movimiento progresista y revoluciona.•
rio lat inoamericano. Tiene UD irónico relieve
ver. desde ahora. la slncerid.d y el énfasis con
que aquellos jóvenes proclaman Maestros de
la juventud a gentes de nuestro Contin\!ote que,
como José Vasconcelos, se convierten más
tarde en servidores de sus verdugos, Para en·
juiclar tales influencias hay que atender. desde
luJ:.~o. o lo esencial de la identificación. no al -,petecfules.
m!!'do c,ncreto en que se expresa, donde son
palmarios a veces la débil informacióñ y e:
juicio dam~do cdcano a lo. hech:»s.
IIFo'ldic:ión del dirigente polltico con muy e1.-
Para tener una iden del significaao de loo
pronunciamientos d.... ' Primer.COngreso en l.s
cuestiones internacionales, es muy llt!l transo
cribir 10 que aparece en el acta de lA sesión
efectuada la noche del 20 de octubre Ve!.
moslo. . perialismos y especialmente en contra de la
Firmada por Julio Antonio Mella, Berardo
Vald&. Francisco Pérez Escudero. R. Sopo
Barreto. Esteban de Varona, Alfonsn Bernal del
Riesgo. Antonio Iglesias, Siro Jerez, Eusebio
Adolfo HernAodez, Pedro de Enlenza. Manuel
Borbolla. Gerardo Castelló y Emlllo Menmdez, .Polrlullndlo encabeza la oposición, manteniendo
encontramos la siguiente proposición:
"Considerando: que en los actuaJes IDO-
mmtos Impen la Injlllticla InternaclODa1,. DO
obstante las deeIaraclones hipócritas de 1aa
nac!oaes lmperialJstas, que al aervlclo ele 1aa
bucoc:raclu de , . palas 1'I5JICCu-, lila
íorm?,do '! Hla tácUa internaciomd I..~ ¿j cri nlen,
el pillaje y la opresión. impidien"o I~ libre
determinación Y el desarrollo progresivo d.
los pueblos;
,jConsid~rando: que en ruodo alguno el
estudiante cubano pued-a permanecer impa.
slble ante semejantes atropellos de l. jus·
til.. :q,. Y que, según la Base Segunda este
Congt''!Su debe, estudiar, !as actuales cues·
tiones intcrnacJonalcs¡
"Las Delegaciones del Grupo "Renova·
ción" y la Revista Universitaria del misnlo
nombre. apoyadas por l.s otras que .al pie
se relacian.n, someten al voto ilustrado del
Primer Congreso la siguiente Moción:
j' -EI PCNE protesta de los atrcpellos
cometidos contra los pueblos de las Antill.s.
Centro.Améric.. Filipinas, Irlnnda. Egipto.
India. Marrueco~ y formulo el más cordóal
.~ ,lO por que dichos pueblos obteng!ln una
r ~ .1 1 auto-determinaci6n; asi como que el
gaLiemo cubano reconozca la beligerancia
de los que luchan por cbtenerla.
2'-Protesta asimismo el Cong reso. del Julw Antonio Mella en IUI primeroa añoa d~ ntudialrk pnrdieaba ri
cnsafiamicnto üel capitalismo francés sobre deporte de loa renun, formando porte de la canoa de la Unker..... A
el indefenso pueblo alemán.
.u lado, lo. e,tudianlea Latorr~ 11 Alberto CItomtzt.
3°-Protesta, por IlItimo, el Congreso del
injusto aislamiento a que en parte tienen
sometidas las potencias del mundo a la Ru .. Las últimas proposiciones de M . U. son. . in
sia Nueva; y pide al Gobierno de Cuba con·
duda, !as de mayor significación poUd ca.. las
sidere el reconocimiento de la Repub lico que rccho.z..an el Clpíta!ü;mo como sistema reo-
Socialista de ¡os E3tados Unidos d, Rusi ....
nómico y pIden una estrecha unlOn entre estu·
diantes y obreros. Tales iniciativas quedan u-
A medida que avanza el curso del Primer
pres.das de este modo:
se manifiestan con mi1s vigor los cri ...
oue lo dividen, y es en sus sesiones ti· " El Congreso se declara contrariGO.l ".
, las ideas de Mena se muestran con tual sis tema económico impcrant~ en CUt.
frente al acreccntndo at.q ue de y al capitalismo un iversal." HEl Primtr Con·
Destaquemos algunas de las greso N.cion.1 de Estudiantes enviari UD
de nuestro líder del d[a 23 de cordial saludo a 13 FedernciOn Obrera de la
Habana, le comuni~ará los acuerdos toma-
dos en esle Congreso y letlar! presente los
"Recordar a los estucHante!' y profesores deseos de una p ~ecta unión entre Estu,
formación del nuevo espfritu univ':!rsita rio
)a diantes y Obreros. mediante el Intercambi'l
11 base de la lucha por la mayor justicia de ideas e mtereses. con el frn de preparar
sodal y de una mayor fraternidad entre lu" la transform.ción del actual sistelD3 econó-
pueblos que tienen la misma o('lpntnción
mico, politico y soci.l. sobro la base de la
qUr! nosotros, con el fin de que este espíritu más absoluta justici.:
nuevo sustit uya al antiguo es piritu relig ioso.
que ya cumplió su misión histórica. y que Importa cons ignar que el COilgte.<O, sobrt' una
a pes ar de haber fenecido, nO ha s ido susti- proposición del Delegado Cast.lInnos, aboga por
tuido por nada digno tod.vla. ,leiando sólo la unidad de la América Latina. contra el Pan
como vinculo interuniversilario el puro, pero Arncric:ani srno y por la acción comiln en cues-
tiones politicas y eeonóm i~ que tiendan a $U
frio amor a la ciencia."
liberación. Apoy.do en In ",:'ma proposición,
Dentro de la obligad. vaguedad de lo pr<>- el Cong reso repudia 13 gUl'r."3. reitera su recha-
late la idea iUIl<!arncntaJ de que. sus- zo a la ~cción extrnnjora. y proclaJt\3 la igual.
el puro, pero fria amor a la ciencia, dad jUl'ldi~1 de las naciones, denunciando como
un impetu lransform9dor, revo- nulos los tratac"Js C( lrl naciones americanas qUI!
ofrezca al saber un nu cv'J ser.- limiten su sobcrania.
Muy poco tiempo después. como
Es visible, por estos testimonios, que sóio en
brumas se han disuelto. y Mella Jos grupos obreros de mi\s esclarecimiento ~
la necesidad de la transformación
litico se manifiesta entonces un pe.n.sa.miento de
que la Universidad rinda los fru tos
tan firme contenido revoluciono.rio,
•
los aportados A y B de l. proposición LA REFORMA UNIVERSITARIA
Antonio a,!uel dla 23. t~ ya la EN MARCHA F,S LA DE J(JllO
ANTONIO MELLA
firmes criterios antim~rill.listas . Leemos
Al enunciar esta charla nuestra se ha cocsig.
nado en alguna parte que discurriam05 sobre la
"El Primer Congreso. Nacional de Estu· Refurma Universitaria propugnada por Julio
diantes se declara contrario 11 todos los im· Antonio Mella y sobre 1. que ahora realizamos..
Desde luego que no son la misma cosa en $U
intromisión del imperialismo ya.1qui en cauce operativo. pero si 10 son en su bonda
nu~tros asuntos interiores". "Se declara esencia. Puwe probarse sin mucho esfuerzo.
iguolmente contra la aplicación y existencia
Hemos visto la recia preocupaci6n pollUr.a
de la Enmienda Pl.t."
t social del In01imi .~to estudilUltil del 23; '1
esta proposición. el sefior N"ñ~ puede decirse sin exageración qu~ no exi::ten
en el 4mbito continentol precil;ione5 revolucio-
Platt es conveniente a Cuba. narias tan anchas y certeras; pero sa!>emos taJD.
bién que _quella cuma de postulados tran..<for·
mayorla apoya lo propuestl) por Julio
madores es muy pronto aplastada por el m&Ddo
bruto! de los elementos d.:¡minantes regidos po!
el imperialismo. Despu& de 1923 entramos loa
cubanos en larga noche, que termina el L'
de enero Tan cerncl& 05CUrldad le In-
la luz c:eaadora ele
la tnlcf;la DOdI>-
 En~abezamiento del cortej() funeral de
Mella. Al frente de! m;8mo aparece el
artÍllta Diego Rivera.
p.ro ~n otr .... no. Podr~ po.r ejempl<;>. cu~·
do el cUma universitario se lo permita. ag¡-
tar alguno. dc sus postulad". sociales y hu·
manos. No pod~, tampoco, t 9.cer de la üni ..
versldad un centro vocacional. La mayorla
de los elj,tudianles seguin\n ingresando en la
Univc'r sidad con la idea de salir pronto y
con el titule que sea rnL productivo:'
y a1irma después:
'"Nada se resuelve con hacer de la Univer-
sidad · tn t';entro técnicamente perfecto, si la
masa estudiantil. que proviene de los cole.
gios religiosos o de los colegio! laico::. priva.
dos. tien'" ya formada una mentalidad bur~
guesa. y no ci.ntlfica; d~ la Universidad."
y elevándose a uno. afirmación capjtal, sacra
mcnldda por los hechos. culmina sus medita-
ciones de ¿stc modo:
"En lo qcc 3 Cubo se refiere, es necesario
primero, una revolución social para hacer
una revolución uaiversitaria."
Cuando Mella habla de una .revoluoión capa::.
:Se producir el cambio fundamentai de la mú
aita dr>ecncla se refiere, naturalmente, a la revQo.
lución que concibe, predica e impulsa, a una
revolución socialista orientada y producida por
el :nnrxlsma-le.ninismo. Su madurez ideol6gica,
lograda como hemos visto en tiempo brev's imo.
le ofrece la claridod Indispensable para enteo·
der los cambios de la ensetí.anza y Ja cultura
como consecuencitl de los cambios en las rela-
C'.ones econOmicas.
Ticnt: m'lcho intcréJ anotar córn" ¿üs con-
t~mpor4neos dt tanto relieve comu José Cnrlos
lIf.ri6tegui y Anlbal Ponre. coinciden poste-
r1ornt'!nle en este criterio. En 1928 deja escrito
lI1ariAtegui:
''Unicnnflnte a través de la colaboraciOn
cada día más est. echa con los sindicatos
obreros, de la experiencia del comb:lte con-
tra Ins fucrzsn conserv:lCiorn!i y de la crltica
concretada de los intereses y principi03 ~n
que se apoya el orden establecido. podleo
alCllnzar la9 vanguardias univer!;itarias ur.r
definida oricntaci(-n ideológica,. . Todos
convienen en que este movimiento, qu e QPf!'
nas hn forrnlllnc!o s u programa, dista mucho
de proponerse objetivos f'xci usivamente ulli·
v.l!rsitarios y en 4ue, por su cstrE:cha y ere·
ciente relación con el avance de las clúSe5
, trabajatiorns i con el abatimiento de viejos
principiOS económico!;, no puede ser e:1ten·
dido sino romo uno de los aspectos de una
profunda renovaci ón latinoamericana .....
Por su parte. y en 1935. Anfbal Ponce pro-
clAma:
"La "nue·'a universidad". a la que todos
aspiramos, el uhombre Ubre". cuya existen·
cia querernos hacer una realidad sobre la
tierra, exigen com~ condición primera la
transformación radienl de esa sociedad sin
almo. La universidad nuestra será libre cuan-
do las masas americanas hayan conquistado
tambi~n su libertad: cuando Cl'Sput. de con·
fiscar los latifundios, arrojar a los banque.
rGS lowsores. y aplostar al enemigo de tao·
tos siglos. empiecen a ronslrUir dl'Sde los
prooios cfmíenll"fi la única sociedad en que
podráo vivir la universidad "nueva·' y el
"hombre libr....
Por otro •.xtr.mo convieneo también el IIder
cubano y 'el esc~arec~rlor argentino. Uno y otro
temen que su lndical afirmación -&ociedad nue,
va ¡>ara universidad nu.va-• •deoaUente a los
luchadores estudiantiles que actllan en media.
DO propicia. todavla • una verdadera revolu·
c!ón 1OCial. Como cada U,IO ~ hijo de su estilo.
MeUa lo hace al modo tajant~ dtl organizado<
de la acd6n: i'<'1tce a IU manera o<iginal. ~
DI Y ....HtiVL Nuestro joven eseri!>e:
"Esto '10 .quiere decir que aleguemos los
movimie;ntos universitarios reformistas. No.
Llevam03 tres afio. en esta activi :!ad y no
nOs pesan. 1.0 que creemos imposible conse·
guir dentro de las actuales normas so "ial...
es la integrac;ón de todos los postulados.
pero afirmamos que nada más útil se ha. he-
cho en la América en el campo de acción
de l. cultura. que estas "~voluciones uni·
versit.rj ...... Sin ellas. ¿qué esperanza habrla
para el porvenir? Sin eUas, hs universidades
no ha~rlan twanzado lo poc\;) que han avan-
zado . .. A lo,. movimientos universitarios ce
debe una g1"3.r victoria. La unidad de ~nsa­
miento de la oueva generación lationameri-
coua. .• .. - Los criterios y los prop65itos de Mella estAn
y con visión profética, cierra Julio Antonio:
•
"En el tnefiarut. cuando la América no se'a
lo que hoyes, cuando la generación que
pasa hoy por las universidades, sen la gene-
raci6n directora,. las revoluciones univarsi·
tarias se consideraron COUo;) uno de los pun·
tos iniciales de la \ll'iidad del continente y
de la gran transformación social que ten. 'á
efecto:'
Anlbal Ponce alude, con acento nostálgico.
a la momentánea derrota de los reformadores
universitarios latinoamericanos. Con.o tiene fe
en lo~ cambios sociales que traerán la univer·
si~ad que anhela. recuerdo aquella página del
Juan Cristóbal en que Romalo Rolland dice a
su héroe prematuramente vencido: "Sufre, mi
buen muchacho, sufre un poco, porque una de-
rrota no viene mal cuando se es fuerte." En lJ.
t/lerza del pueblo y en su victoria Ita el ensa·
yista argentino, Por ello escribe:
¿Significará esto Tenunciar a la lucha den-
tro de la universidad hasta que llegue triun·
fllote el dio ~"l advenimi.nto? S.na suic;da
•• mejante ~ctitud. Nada ocurre en la histo·
ria de manera mecánica . .. Somos los bom·
bres 1"" que la vam"" haciendo coo OUl'Stros
actos, y de uada servirla saDer que estAn con
nosotros las fuerzas d.l porvenir sino les
'Saliéramos al encuenb'O con el continuo
combate. No hay una sola relvindicaci6n es·
tudiaotil. por miollscula que .... que no me-
rezca ;d accióo más tesonera. Porque lo grao
ve y lo serio no es el arancel éste o el regla·
mento aquél. 1.0 gr -.ve y lo serlo está ~n sao
ber que -letnls de esas cosas en apariencia
tan pequeflas vieoen p~parando su ofensiva
las fu.rzas sociales .oemig.... y que es n~·
cesario por lo mismo movi..lizar las ~des
masu para mootar ella y ooche la guardia
vis;iIante."
La profunda revolución social que querlan
Ponce. MariAtegui y MeUa para la Ant!rica La·
tina le ha rWizado ~11 Cuba. Nuestro Uder ......
guro. ~n unt) d. sus mAs ""oocidos articulos.
qu~ su tierra no habla IIdo libro nunca. Es libre
hoy. por primera vez. en toda la m~lda. Por
ello, avaru:a. contra todoe la. obstAculos. una
Reforma Universitaria que es la presenda actI·
va, vencedora. de la revolución en el ~stadi¡'
de la eme!!ama ouperIor. SI el modo mejor de
honrar a loe fImII..JoreI estA en cumplir _
objetivoo. MeU" ha recibido un bomeoaJe plen\).
a 111 alrura de su cIanvldeocia y de su ..crificio
Quiso nuestro grao rebelde una Universidad
para el pueblo; s"f16 ion uoa eoseftanZa impul·
sora de la IiberaciOo nacional y social de IUI
compatriotas; pugnO por una docencia afincada
en la verdad. en la inter¡:retación marxista de
los hechos sociales; peleó sin cansa"clo por ud
aula contraria al memorismo. a la superficia.
lidad. o la cbabacnnerfa, al v~rbali.m().. Nuestro
homb~ dio bueoa parte de su esfuer:1.9 ejen..
piar a una Universidad unida ' entraflablemente
a las luchas y a los objetivos de la clase obrora.
Todo esto se estA real;..ando,
cuajados en la Rdorma en marcha; lo que no
quiere decir que se baya logrado lo apetecIdo.
Record.ID;;:; otra vez la gráfica expresiOn rte
Martf. que deJO escrito que transformar lo:: eJo
•
tudios superiores en las tierras latinoame:rica.·
nas era cosa tan dificil como volver d~l revés
la vaina de una I'Spada. En tar... tan dura se • .
han dado sólo los primeros pas~ ''; todo desvelo El embajador de Cuba en México, tiempos. Jorg. tAanriqu •• escribió en las coplas ~do: Tocio tlototpo r..... _ _ ... _
y saelmelo son débiles Ji"r.. cumplir la obra Inigualables:
co,·olucionarÍ3. en nuestro campo. Cario. LeMu(1(l, pre&idiendo el acto
llevado a cabo en el lugar en que fuera
No nos impresiona en demasIa el espeso muro CuAn presto le ve ol pIaeer, Mejores serin los d1as ~ lIICfcII1lo de
de ,r esistencias que la Rf'forma encuentra; resis.- aBUintulo M. ~Ua, el patlP.do día 10 de mmo. despu& de acontado. ~ voluntad y el peIIAlDimto de ... ~ ~
tencias que tienen profundas ralces y. person<o Enero, aniversario del crimen. da dolor, 'lt\lO por encima de su inter& y su repooo '"
ros maliciosos e inconscientes. Debemos reilt# e6mo. a nuestro parecer, dolor de las multitudes, ~ por . . . . .
raro una vez más. que la Reforma Universitaria euaJqulera tiempo pasado n.os ser.;dumbru. Como .todo r~
tumba; y Mella dijo que hasta despuk de mu~r. fue mejor profundo. Mella muri6 de su pntpia obra.. -.p.
de Julio Antonio Mella y d~ Fidel Castro veo·
cerá ea definitiva. como parte de una revolu- tos somos 11tlIn. Su afirmación se confirma en do por el gran enemi&o de sus pudtIos. SIQo
c.:}n h reversible. Tenemos fe en el futuro inme- el trabajo del organismo fundad" en recuerdo Dentro de su maestrla, el viejo clamor do! b~ cubs:'- le baD becbo m wrcIad ID
dIato. sobre todo. eo la acciOo del estudiantajQ de su grandeza. Desde aquf impulsaremos con caballero espaflol tr.:.duce un desolado sentir. meJores euqwas: su ~"""'" lIDido ha cieno-
y en la conciencia de: las nuevas promociones. el estudio fervoroso de su vida y de su ~bra. ~lhond.. p"".dumbre ante el terco paso del ti ..... tado par.> s iempre al imperiaI.ismo, .sesmo c:et
Esa suma c'loside<able de jOvenes y adolescen· n~ sólo. una tarae universitaria en firme ascenso po. y el dolor In~ividual de un hombre time bfflllano ~~lar.
tes guajiros que entrará. ahora .n las Es~uel •• SIDO la revolución socialista q ... tuvo en él anun. un alto valor; pero siemp~ valdra más el dolor
ciador temprano y capaz. Después de muerto d. muchos hombres. Por eUo. Julio Antonic. Me· Nuestro d-,ber ~ en CUI!>pIir ~
de la Facultad Agropecuaria. e'os miles de tra·
l>ajadores y campesino.o: que engrosarlul pronto
nu estras Facultades Pr... ;aratorias Obrcro-Catn-
.era 6tiI. como qili.50 y anunció.
Uno de los más grandl'S ~taa de todos los
na contradice a Jorg~ Manrique y pone a la Fe-
d"ración de Estudiantes de IU ella el lema ~ =
los dichos renoVlldons de Julio AmIlaio: ea ba-
d,ar
_jor cada bora vmcIa por SOl paeIlIo Y ea
creciente utilidad .. su. ejompIQ. lJeprta
pesinas; las incontables voluntades y concien- til!ClpOS en que todo eshaerm fKil Y . : - . .
cias ¡impías. esclarecidas. que llegan ahora D porque D&cIa se alzarli <DIIra el bieD de loa .....
las Universidaóes c:. Orieote. Las Villas y La !>res. El .tino de la Iibenad lIabd. ~ de
ij¡¡bana. sabrán conducir a térmioos exactos el unz wz al reino de la uoco:s>dad. ~ . _
llrinsamiento del joveo extraordinario que da
que L'lora. la ima&eD de - . o Wroe ... m..~
nombre a nuestro Instituto. r.a sobre loe dfas feliees. ~ lIidra lo __
Para Ue~r adelaote la Reforma Uoiverslta·
ñu. <:OmO lo vio PaItIo Neruda,. _ _ _ ~
ria se ~cen indispensables dos condiciones pri. bula 5aJI&rIl1te. COIDO el aüda . . . IDa al r..
mordiales: de una ~)te. firme conciencia de los !uro, con el sacrificio de _ ~ lo. . . . . .
ele una justicia oUt reposa. Hapmoa. __ _
objetivos a cumplir. muy afincada en el manis.-
mo-lenin!smo. y una estrecha unidad, hecha de tro Inbajo. qne su recuedo _ _ a la - - . ,
respetos fraternales, entre profesores, estudian- ~~e crezca 0011 loe dIas la 1ItiIiliad de _ eto--
tlJS y funcionarios de nuestras Casas de Estu·
dios. La libre y franca disclisiOn de los proble.
mas. el !'-Iefíalamíento enérgico de los errores y • (~~ ¡aUiWiDClada .... el redor de lo.
uniwnlclad de la Habma. .,..,. MariMDo, .,.. el
las deficiencias. la unidad asentada
en la atenciOo de todos los ciclo de ooaferftlCias orpnizado I"W" el t.tibt-
lo "MellaN, en la ~ tJ.A ~ ~
en la justa aplicación de la
Por estos camioos ll.gará a ser nuestra con IIlOIiw delliO ~ del I I e •
.idad el mejor monumento a Julio Mlto,"i• • Julio ADtoaio Mella.)
M.Ua.
Han ~ teoers~ fuerzas sobradas para
tarso a los dichos históricos. Dos veces lo
MeUa con razón y ".ictorla.
Uno d~ los 'precursores del aocIaI.ismo
I1flco, Salnt Sim6n. dejó escrito que para
r~o1uciODario no hay mAl desCanso que
....

UN MINUTO EN LA VIDA de ella tuvi'!rC!l el cinlamo de con-
tinuar rindiendo 0114 alabanzas al
DE TRES PROTAGONISTAS gran Immicida .. . !
l· Pero MellP. se morla, y, a pesar
de todas las protestas, a pesar de
hizo la mtr~ucciOn al problema.
subconsciente de r.arnlcero lo per- para que luego Rubf:n expusiera las
dla. Machado era incapaz de com- razones del "Comité Pro-Mella"_ Le
prender lo que significaba Mella.
Imuerto de hsn,bre por pedir jw-
hablaba Mulliz Vergan al Ledo.
Barraqué sob..., la importancia que
licia! . .. ¡Y Mella se morfa! ... tendrfa la mu..rte de Mella. eunn-
do, Inesperadamente, ~o SU apa-

M~~J1~(I
I las manifestacion~ efectuadas en
varios lugares del extranjero, a pe- EN BUSCA DE rición la máquina del ~idente de
la Repllbuca. que ecudla, rodeado
sar de la espectaclón peligrosa en LA LIBERTAD de ayuéhntes, a felicitar o a ~r­
que se encllntraba la Repllbllca, la le un regalo a la hija de Barraq~
estupidez de un hombre cegado por Por muy revolucionarios que- fue- que se casaba esa noche, segdn re-
sUS instintos no acababa de com- ran los compalleros de Mella, y por cuerda el "Capitjn Nemo"_
prender lo que significarla el que mucho que comprendieran la ex-

[;llgID~~
Mena se muriera de hambre como traordinaria significación que ten- FRENTE A
el Alca\dé de Cork, por protestar drfa para el avance del movlmien·
de una prisión arbitraria, al comien- to revolucionario en Cuha la muer- LA BESTIA
zo de la cual lo hablan pretendido _ te de Julio Antonio Mella, asesi-
asesinar en plena calle, al ser tras· nado por hambre, eran también sw Macbado, con su cara ~
ladado para .lA cárcel. camaradas, sus ornlgos, y, por el la de rana risuella, rod~do dI> 1.-
conoc!Il'.iento que ten:1ih de él, adi- entorchados de Sil.> ayudante> mi-

W Machado, que era lépero en po- vinaban todo lo que poella "'pe-
!ftica y astuto en los uegocios, se rarse de aquella exuberancia in·
;:egaha al olor de 1. _angre. El comparable de vida, puesta, con la
pasión de una juv~tud extraordi-
naria, al servicio tolal de la re\"o-
luciOn. IY Mella ,·e morfa!. . . Se
morla porque él T.v iba a tomar I~ I­
litares, avanzó bacía BaJnq~ ¡a-
ra felicitarlo por la boIb de ta hija
MuJliz Vergara, bQmbr" de altivo
continente, se quoa!> a un lado. Ru-
~n. con SUS ojos azuleo; y su boca
fruncida, observabs a la bestia di-
oimulAndole el odio en la O&CUricbd

M~~OO~ID®
por Pa b Io de
OY a escribir un relato en el que
V jueg3Jl papel fU!1damcntal tres
verdaderos protagonistas: dos hom-
bres excepcionales, Julio Antonio
Mella y Rubén Martínez Villena, y
una bestia, también excepcional,
Gerardo Machado y Moroles.
Hoy, mientras la bestia a(in vi-
ve, convertida en "Asno errante"
como felizmente ha dicho RaClI Roa
parodiando la frase geráal de Ru-
bén, éste y Mell. estAn muertos:
pero el generoso sacriCic;o de sus
vidas los ascendió a la categoría de
héroes y B la evocación de sus
nombres se levanta un clamor de
admiración. Pertenecen ya a ese ti·
po singular de hombres por quie-
nes el pueblo s iente el irresistible
impulso de hacerlos perfectos, sin
manchas y sin debili dades ... !
Alrededor de los tres protago-
nistas de este relato, que puede ser
un capitulo paro la biografla de
cualesquiero de los tres, hny otra
,eñe de individuos de muy diver~
S8 impo rt.ancL1. dentro del mismo.
Están el .eIIO! José M¡;ftiz Vergara,
con CU~ narración y la que me
hizo el propio Rubén, he recons-
truido el momento histórico; e<:lán
Barraqué y los ayudantes presiden-
ciales, y están los amigos y com-
paIIe/'O! 'Ie Julio Antonio Mella, que
integrarcm el "Comité Pro Mella" o
lo auxiliaroL con mayor o mp.nor
eficiencia. De este grupo. que tan
digna y excepcional ac titud asumió
entonces, no todos realizaron igual
esfuerzo. Pero lo Importante no es
eso, sino decir, que DO todoa con-
tinuaron firmes en el combate al
plWlI' los atIos, y aunque más de
uno derivó de lal manera en su
camino, que hoy su nombre para
Mella sólo merecerla un eesto de
~esprecio.
y todo sucedió en el patio de la
casa de José Maria Barraqué, Se-
crelario de JU5ticla a la sazón, una
lIIa1Iana. como ' a las once, el ~
12 de dicIembre d~ 1925. Lo re<:uer-
la Torrle(Jle
do, porque era dla de cuf"pleanoo
para ml.
MELLA EN
LA AGONIA
Julio Antonio Mella, Joven, beno'
e insolente. como un héroe homé-
nco, agonizaba de manera dramá-
tica en la Quinla del Centro de De·
pendientes. abatido dla a dla por
su d~:::~~ de no ingerir aI.:::::en ..
tos, como protesta por SU arbitra-
ria prisión.
El grupo de compatlel'os y ami-
gos, unos como miembros del "Co-
mité Pro Mella" otros como sim-
ples colaboradores, luchaban por
obtener su libertad, conscientes de
la clI.:'rme responsabilidad que ~
bre él cals: no se daba un minuto
de descarEo.
Yo recuerdo con estupenda pre-
cisión aquellos dfas en que, con fre--_
cuencia, llegaba Rubén al Bufete
de Fernando Ortiz, Jiménez Lanier
y Osear Barcel~ -<londe trahajaba
yo entonces y él habla trabajado
antes-- nervioso, agitado, y, unas
veces me contaba el estado del pro-
ceso que marcaba la ngonla de Me-
Ua, y, otras, bien me pedla que le
pusiera "en limpio" aJgCi.n escrito
-era un mecanógrafo bastante
Irregular- bien venia acompallado
de Jorge Vivó o a1gda otro compa-
fiero par. redactar algQn escrit:>,
algQn boletfn o manifiesto.
¡Dlas febriles aquellos!... Tele-
gra.mas, cables, dlsc\IJ'SOS, protes':a.oI,
boletines . .. y Ja ltep6blica entera.
alerta, asustada. esp.."Ctante, pre·
senciando .a ... tupenda lucha de un
hombre que agonizaba por su p.o- _
pia voluntad, rodeado de un I!SC&-
so DÓmero de compa1leros, hacién-
dole frente a una bestia furiosa y
otnnIpotente. iAquella lucha heroi-
ca fue la que proclam6 hlp\crt:as ;
y .-~mf'O " todos los qu~ deIpub
mentos y el Comité, por más qu'
Ilsb!a habido Sllll vacilaciones eJ.
el mismo, habfa decidido también
no solicitar de él, en sus momen ~s
de lucidez, que rompIera la hu"lga
de o!ll'1e1llOd .. . (IY Mella los bu-
.e enfrentara al pruidente -
lIfachado, increpándc;lo: ",-Usted llama a Mella comuIu.ta -.----
como un iMulto y UIIted no sabe lo que e/J ser conauniña!
¡Usted no debe hablar de lo que no sabe!
biera echado de su la-!o Ji se lo
hubieran pedido!).
Por lo tanto, como se trataba de
hombres inteligentes, comprendie-
ron que eran espectadores --protn-
gOnistas, asl- de un duelo ent.re
una liera y un hombre, y conocien-
do hasta qué punto era bestia en su
terquedad Machado, se decidieron
por domlU a la fiero. . . De aJ.! la
campal\a de agilación intensa que
desarrollaren y de ah! <!Ue, cuan-
do comprendieron que Mella se
morfa sin que Machado., en su Jo- '
cura sanguinaria compJ."endi~e 10
que eno significaba, decieron en-
frentarse con este I1Itimo pan. do-
marlo .. . y sobre Gustavo Aldere-
gura y Rubf:n Martlnez Villetlll, __
dico y abogado de Mella, respecti-
vamente, re<>lyeron los papeles de
domadores de aquel t _ suelto.
Rubén. que conocra desde los
tiempos de Zayas, cuando habla lu-
1
, ¡
chado en la organización de los
"Veteranos y Patriotas", al "Capi-
tAn Nemo", pseudórumo del Cap!-
~ Mulliz Vergara, hombre singu-
lar de numerosos conocimientos,
, prodigiosa memoria y casi infinitas
relaciones, recordó que este, que
CDnoc!a a Macbado desd.. largos
atIos, podria con tal ·.:arácter ol>-
1 tener de él la rApida entrevista que
la gravedad del estado de Mella
Julio Antonio Mella, iocen, bello e Uuolente, como .". Ttiroe exigiL Pero el "Capitán Nemo",
por virtud de su largo ~ocimien­
homérico, aflOlÜ.Zaoo de _ r a dramtitka en la Qulnt4 1Iel to de la vida y de la vIda de loo
r.entro de Dependhntu . . . fl.ombres, opInO que seria """ prac-
tico el ver, ·antes, a JesOs Marla
Barraqu6, quien, una vez COIIVen-
de la mirada _. _ De pl'Ollto_ Macha-
do vio a MuAiz Vergua y se le
acercó amabilísimo para abrazarlo.
Siempre habla sido un hombre que
buscaba la simpa.Ua de todo el que
pudiera p<eslarle aJgdn 5elViclo. Y
el "Capitán Nemo" se los babia
prestado. Pw Jo nteDOS al reccmlar
en un manirICSIO 81 pueblo de CII-
ba, en 1924. quien habla sido drs-
de el 1'OCt"" el Gm!!ral lenoc L
candidato de nu","-o a la Prerk.en-
da de la RepCblica. frmlt! a Ma-
chado. Es'&, todo amahW<!ad. atIn-
z6 a Mw:¡o: Verpra y :e cfijoc
~ he 4bIdo QIII! 11&
cido de la conveniencia de poner
fianza a Mella, podrln obtener de
Machúdo que tal medida se dispu-
s iesc~
ca'"~EL LICENCIADO
BARR.AQUE
Acordado este plan, por la ma-
n.ana cogieron el tranvfa raro ir a
casa de Barraqué, Rubén : ;,/'ÜIla
Villena y Gustavo Ai"'''C¡;u.!a,
acompalla:los de Mulllz Vergara.
Pero este I1Itimo, metódico en · el
anélisis tle todos sus problemas.
habl,.. llegado a la conclllsión :le
que Gustavo Alderegula; de tt'mpe-
ramento impulsivo, podla echar a
. p:!rder la entrevista, pol' lo qup, al
pasar por la UnivP.~idad, le pidió
qU" no los acompaa ...... basta la ca-
sa de Barraqué, con el que se en-
tenderlan él y ''Villenita'', comO le
decla n Rubén.
y ll~garon solos al patio de la
casa de Barraqué, Rubén y MulIiz
Vergara Este, experto conocedor
de las maderas del paIs, se puso a
mostrar a Rubén los errores que se
estaban cometiendo, (XIr desc<>no-
cimiento de las mismas, en la co-
locación de las tablas para un bo-
lílo que construfa t'J Lcdo_ Barra-
qué en el patio de SU casa. con
ocujes, yabas y otras mado",s,
cuando apareció el entonces Seor.,..
latio de Justicia, que estaba medio
ente! .no. Ü!. entrevista con Este, ha-
bilidoso y dlcharachero. comenzó
en buen tono. El "Cap: \n Nomo" Pablo d~ la To~~- -

que sin violentarse, y le contestó
al "C3pitán Nemo":
-iUsted 51 es un bucn hombre,
C3pitán!. .. PEfro Cs demasiado In·
genuo y cualquiera lo engalla ...
Mella ~ un huen hijo, por:> es
UD. comunista.. . Es un comunista
y me ha tirado un manifiesto. im-
preso en tinta roja. en donde lo
menos que me dice es asesino . . . ¡Y
eso no lo puedo permitir!.. . iNo
lo puedo permitir! ...
Su voz habla cambiado de tono
y su actitud también.
Pe:-o aUl estaba Rubén... Se le
acerc6 y con aquella voz suyo.. vi-
brante, mirándolo. los ojos, con
Ion suyos tan penetrantes y azules
le hablO ""1, rompiendo con tod...
los pMtocotos estableel" ...:
-iUsted llama a Mella comunis-
ta como un Insulto y usted no sabe
lo que es ser comlmistal lUsted no
debe h.,blar de lo que no sabe! ...
:... ,·oz de r uMn tenia mucho de
i~ult o, de desprecio profundo, de
un reto ib .. ero:umil casi. . .
Toda vla hoy, cuando Vergara re-
cu ~rda la escena. se asombra de la
vil ilidad extraordinaria de Rubén
y dice:
-IQuién babia de pensar que en
IIn hombre tan frágil, se escondle·
ra tanta varonla, tal sentido de la
di~nldadl. ..
:.{achado, sorprendido, furiose;
ea<i· por las palabras de RUbén, PO'
el desprecio que cnvolvlan y por el
tono insolente con que las habl,
pronunciado. se replegó. "Parecla
un tigre que iba a saltar', .",cnta
Mulliz Vergnra. Se le notaba el
asombro de \jue aquel bombrecito
desconocido pan: él que se encon-
traba en CMa de Barraqué, de su
amigo Barraqu6: en el patio de la
casa de éste; rodeado él por sUS
ayudantes militares, todos colgados
de entorchados, se hubiera atrevido·
a Inte:-rumpirlo en la forma en qur.
lo babia hecbo ... Acaso JX'r un se-
gun".o ese p6nico instintivo ·que
siente~ las fieras a la presencia del'
hombre que se les enfrenta, reco-
rrió los nervios de Machado. Pero
se r2puso. iAlU estaban SI15 ayu·
dantes, colgados de entorchados! ...
y como procede en un tigre que
COJI.Iidera fAci! una presa, hizo co-
rno que s e doblegaba y comenzó:
-Ti .. ue usted r~i'6!l joven ... Yo
110 sé le ¡Le es f!O:l'!.'Jni.:;mo. ni anar.
quismo, ni socl4lismo . . . Para mi
todas esas cosas son iguales ... To-
dos son malos patriotas... Tiene
usted razOn . .. Poro a mi no me po-
nen rabo nl los estudiantes, ni 1",
obreros, ' nl los veteranos, ni los
patriotas . .. Ni Mella. Y lo. moto, !o
mato! ... iLo mato!. . . CE mterpe.ó
una desvergUenza). . eI&:. "que! momento y para siempre
El furor alcanzando al poroXIS·
mo lo habla poseldo y gesticulaba
co~o un energúmeno, violento.
exasperado, iracundo. . . La mirada
de Rubén, más i~ultante cada vez,
en medio de su rostro, Ilvldo ante
la impotenCia de destrozar a11l mis-
Il!:) a aquella besU.. convulsa, h>
irrilaba cada vez m6s. . . Barraqué
lo abrazO, sus ayudantes lo rodea-
ron y Mulliz Vergara, conservando
ciena ecuanimidad en medIO de
aquel tumulto de personajes o nni-
potentes apartó a un lado a Rubén,
Due y'" desbordado, Increpaba al
Carnicero, 11 qllÍen sus ayudantes "j
Barraqué, parece que temerosos de
un ataque epiléptico, arnISlreban
basta la m6quina ...
Rubén, que babla estado fUman-
do IÍerVlosamente y, .egula su C06-
tumbre Cu.ando se senba initedo.
cebando el bumo por ambas f .......
nasales, botó el cigarro y le dijo a
Mullíz Vergara:
-Yo no lo habla visto nunca; yo
no lo conocla; sólo habla oldo de-
cir que era un bruto. UD salvaje:
iy ahora veo que es verdad todo
lo que se dice! ¡Pobre Amfri,¡· La-
tina. pobre América Espalloh!. C..api-
t6n, que está sometida a estoo bár-
baros!. .. I Porque éste no es más
que un bárbaro, W1 anima~. un sal·
vaj,,·. .. una bestia! ...
La voz de Rubén. encoleriz,.Óll,
_...
..;;
,
.. B" un lIaluaje. .. un animal. . . lUlO tJe,.~,
con (J"rrtIlfl"
...
se ola en todas \>Artes pero ya Ba-
rraqL!é y los aYudantes, temerosos
de que Machado caIIese presa de
a1g1ln ataque, la arrastraban mate-
rialmente lJ"lcia la mtiquina, sin
darle tiempo para reaccionar sobre
los Illtlmos insultos de Rubén . . .
iEI tigre, una."Vez mAs, bufa aco-
bardado ante el hombre! . ..
Porque no fUe sólo Machado
quien se humillO ante los ojos in-
flexibles de Rubm y ante el des-
precio de su voz y de us pa la-
bras Insultantes. Barraqu6 tambiCn,
y los ayudantes, se .lnti~ domi.
. que él se encargarlo. de todo, y ter-
. bufete y alll todavla con los ojos
) - genial expresión matemtitica de un
I alma de tiGre y una JII!!Iltalidad de
, , lB. IU! ~/Mt
aadQI poi' la eatft'eZa, 1& audacia
Y .el" desprecio a la vida aiaatradoe
!'9C: Rabén. IFIIe el domador que •
•
presenCia
~ p"netró en la jaula de IN
tIgrea rugldOres!.. _ MU ttinguDo
de enos se atrevió a JIDIZN' el ZIIr-
pazo Y Rubén ~ de aqueI!a ""-
.... en donde·habla IDsuJIado al Pre..
..!dente de la Rep1!bIic:a. a Gerardo
Machado y Morales, primero caro
nlce_ro y despu~ uesino, "",colla-
do po. las sonriJIaa medrosas de
Barraqu~ 8!Ombrado de que hu-
de la sangre
biera en· el mundo un hombre tan
"pequ_" ""PAZ de insultar a un
boIubre tan "grande" ...
y cuando Machado saliO en la
mtqulna, siempre cou sua ayudan-
tes, adornados de colgajoe, Barra-
qué volvió rápidamente al lado ¡[e
MuIIlz Vergara, que ÚIltaba de cal-
-
mar a. Rubén cont4ndole fammaa
anécdotas de la Ignorancia supina
de Machado, como la conocida "NO
•
TREGIVERSE" olras, para demos-
trarle su IrTesponsabilldad, y em-
pleando SUS reeunos de viejo crlo-
Uo, quiso restarle Importancia a lo
ocurrido; y cuando Mullli. Vergara
le Insistln a Rubm para q.:~ nr( .
~entaran un escrito ;>idlenc!o la
("¡anza para Mella. a lo que aquel
sin sueno
se negaba alegando que se Iban a
burlar de todo papeleo y no .iban
a proveer a la petlc.i6n, Barraqué.
interviniendo en términos jocosos.
le aseguro a Rubén que al se resol- Por Ma.-'Wel NA V ARRQ LUNA
verla, que presentasen el escrito,
minó un poco socarrolllllllente, di- ¡E8 La, ~':embra, de lla11UUl en la. tierra oprimida, _. . !
ciéndole: i Esta sangre sin sueño . .. ! ¡Esta mirada erguida.
-Pero aco.nséjele a Mella que
coma ... que coma. porque el que
no com-;. se joroba! . .. Que coma!... -cual ra't1ta de relámpagos . .. !, ¡Ah ¡edentora huella.
de Slt brazo encendido ... ! ¡Ah Julio Ant01lio Mcl/a!
EL "ASNO
CON GAR RAS" •
De IIquena entrevista, que facili·
tó sin duda la lioertad de Menll, ya
ca~i agónico, vinb Rubén para el En cada pecho puro, las puras cicatrice~
se levantan en curo de sangre y de raic~s,
i!uminados de violencia, pero tamo
bién de burla 'la, me contó cómo
habla sido, suprimiéndol... con su y el grito cuyo nervio terrible despedaza,
clásica modestia, el marco que OIn- los vÜJntrcs de la. norhe, a, la. tierra. se abraza.
to elevaba sU actit-.ld. Y, formulan-
do su Juicio definitivo sobre Ma-
chado, me dijo, animándose, con- ltüio Antonio dirige el coro de las venas
tento de su dureza, de su insulto sobre los SllrCOII frios selltbrados de ca.detll.lS.
y de su burla: .
-Ese es un salvaje . . . un ani·
mal. . . una bestia... ¡Es un AS- Un j1ibilo de 8Íe1-pes se arrastra, ante su vista
NO CON GARRAS! Y el rostro !le
le iluminó a Rubén con alegria del hasta que lo derriba ia garra impC1·i.1.lista.
hallazgo, y repitió: ¡Es un ASNO
CON GARRAS!... y se rió feliz
por el retrato con que de manera
--
magistral acababa de' pla..mar ante
la Historia aquella b<!stia, que des- "ero no lo ha, vencido la garra, traicionera
porque, después de muerto, él sirve de trinchera.
~ s610 eso-. un "Asno con garras''t
¡ Sobre filos de somb1·as y entre puntas de aceches-
jumento, que deStruyó de .un ?"Ir.
va la sangre insurrecta de los jóvenes pechos
pazo cobarde el esplendor glonoso
de la juventud de Julio Antonio
Melb y destrozó con el destierro,
en denuedu de bronces ! ¡Y los músculos bravos.
el invierno y)lls luchas, la peque-
fta vitalidad gene.TOSa de RubéJ, que despiertca aU1·oras y caminos esclavos;
Martlnez VlIlenaJ. ..
Hoy, lnientras que Mella y Ru-
bén son dos nombres fUlgurantes, ql¿e destruyen tinitob las con su brazo profundo
como dos estrellas polares, é.l, ti- alzan, en primaveras de liber t1.d, el?nUMo!
gre sin garras ya, es sólo un "asnr-
errante", un lamentable pollino re-
cibido a palos cn todas portc1 Y
que tiene que buscar refugio ines-
table en los corrales en donde vi-
ven los Trujlllo, los Hitler, y 101 ,-Oh garra que aprisionas a l.a débil estrella. . .. !
MusaoJlnl, mIS compalieroe de 8pe-
e1e zooI6¡k'.!. _ .
. ¡E3 la. sangre, sin 8!le:iio, de Julio Antonio Meila!
19 & 3
 NIÑOS el UI~ I~S'l'(JD IAN Y
'1'llllI11l.JllN (~f)N 111~llVC)ll
'11~,TC)I.. 'J(~I(·)Nl'11It)
Rep~rló: JO$eflna CoIII
Folos: López Carlon
millífJ~~~I.!~IJ·~~jJ Los
niños semóraron g
atendieron con . e8mero
las verduraB para el
abastecimiento de las
granjC18 infantiles de 1!J
provincia.
En el plantel no lUJg
tiempo ocio&o. Las niñas
aprenden los BeCretOB de
las artes manuales al
tiempo q li e producen
objetos que pueden /ler
vendido/l en el mercado.
r. ~
un.. de las rnáJI pintorescas colúlaa elo Malanzas. desde don-ie ... eoa·
templa 6l maravilloso paiaaje de ia ciudad T la amplia balúa. funci.aoa
la Gntnj.. Infantil. 301 "Julio Anknio Mell .. ·•• del Micisterio de Edu.;aciáa .
La Gntnj" cuenfa can dosciento s ..eintiocho ni~ Y n.iiiIIs be<:adoI. que
viven con' I3lÚJJS compartiendo con sus maes!ros. empleadoa T d ...... re.
posnbloo de la Instifución un.. vida feliz. a la ..ez que reciben una oólida
preparación cul1ural y vocecional en el llÍyel primario.
Hacia las .. dividadas '/oc<Icioneles propias d6l ca..-npo MI inclinan lOOI
qu.. tienen afición por la vida rural. " tray'" de 10'd grupcw el. trabajo COI>
las críaa d e ""rdo s . aveno conejos y las plan.taciones de 1:'Vduraa. La Granja
se ..utoabasIec:o y "b8dece a tcx!as las ¡¡renja3 infanIil.. de la proYincia
con pollo.o y d.isIinhu! •...erduras. Se les surnini!Ifra a lo.J niño. zapatos. li·
bro. y ropas. Las niñ.... aprenden corte y C05Iura T .--li:mn Duma: . . . .
ndividades rt'Fuales.
Ejelnplo d e "" ¡dad, coordiDación. .llsciplina. lUnpi-. lúgieue, oni....
afán de estudiD 1 d", trabajo hay en .!Se plantel. Y también una gnm. . - -
va de la puiria. Son los fuiuro& ho:nbre.s T muje: 5 • - , nnedirim can
crece., a la sociedad social.i.sta que pano el.lcs ... '=' "\J'. ~!O hoy hace
para eU"5 el Gobierno Revolucionario.
Ellos mantienen a lo. I n:to. ('JI hu
mejore. condiciona IIigi.miorD dcrtro
de ltU coc1üqveraL
 Uf14 alimentación balanceada JI
aana tu mantiene en buen el/tado
de l/QJud.

La mtUcota juega de dÚl con 101/ nliíOl/ 11

de noche aJlUda a cuidar el plantel.

También I/erán buenol/ deportiBtal/.

El coro es una de 1m
C(>RIJ8 que máM llama la
atención al vi.Uam.' .
Laa canclone. Patrióti·
ca. emocionan por el
, e rilO r YeV('luctonarlc
COII q~ tu mtollan
•

l'
 D IVULGAClON CIENTiFlCA
En ControverSia
, Natura\e%.a ·
con a Texto: N . Kvitko ,
corresponsal de "Nóvost;"
LGA Smirno\'iI, operaria de una lipogn l l:" tUVG un descuido du·
O ran te el trab ajo. Y ocurrió la dc:sgrJcl;), La mti c!uina aplastó a
la lI1uch :: ~ha lo!, dedo!. de 3 rnb a~¡ milllOS. fue traslndarla inmcdiataOlcn·
te :1 la el/n lc..... de Tra umatologin y OrtOf1NJin de in Academia Militar
de Medicina ·'S. Kíro.yJl.
Después de hacer el reconocim iento, el JI)vcn ea pitAn médico Y.
Glébov decidió reconstruir Jos dC~!05 roto.... CO'iD difíciP por cierto,
Pero el médico puso manos a la obrn. Tuvo (!lIC unir los hue~os . tritu·
rados con dos picZo.1.s preparadas púr él mismo y s utur are~o n hilo de
capró" Jos tejidos desgarrados. El d ruj ano hizo todo cuanto I!udo
por infundir v¡d:¡ n los dedos inertes, pafi\ devolverles la capacidad
de movimientos.
Pa'> nron variao sentanas. Y a.'!ora tenemos ti la vic;ta uno carta
escrita por obrero:. de la tipografía, en la f!ue dicen: "Cuando ocurrió
Id d C:"igracia a Oiga Smirnova, todo nues tro cnlectivo sintió preoeupa~
ción p:)r su estado. Pero viendo con f!ué cuidado la curaban en la
CHnÍ('a de la AcndcmÍa nos pcrsuadJmos una vez mtls ete que en nuestro
paf!. lo málO víllioso es el ser humano. OIga ha vuelto curada al trabajo.
Muchas gracias, camaradas médicos".
A Jos pocos dfas tuvimos oc3,,:ión de hablar COn el comandante
neral médico, profesor l. Krupkl..
-La operación practicada por 'Y. Glébov es ya cosa corriente entre
los cirujanos de la cUnien -dijo el profesor-o Hablen con el corooel
m(xJlco S. Tkach.enko, Que es un grao espcciallsta en la matcrio, y con
el comandante médico M. Farsbiitov, ,!uc estudia las operaC:ones para
In rer.onstru\:ción de Jos tejidos óseos con el empleo auxiUar del apa-
rato "c"razón pulmones~3rtificlal".
Ambos cirujaDos nos cont?ron muchas cosas interesantes acerca
del trasplanto y ligazón de órganos y tejidos en el hombre. Se trata
de uno C!C ~ o s pro1)!emas nl6s v;e!olj:, ~ro !e !lerennc actualidad en la
cirugía. YD en la antigüedad se hicieron tentativas de ligar los órganos.
En el sir'lo XVI el galeno francés Parait l1C5cribló por primera vez UD
medio original de trasolante rle Jo~ t:!ientes en que uno afectado por
caries fue reemolazado por otro sr:mo extrai1G a ot~a persona. En
Rusia el primer trasplante pléstico fue realizado en 1670 por el médico
MekriD, ~ue trasplantó al cr.neo de un hombre Un bueso tom.odo de
un perro. Pero se inmiscuyó la iglesia. El clero decldl6 que ese mé-
todo de cura era un. ofensa. la dignld.d bumana y exlgl6 eue tuera
extraldo el hueso de perro.
".ctualmente el trasplante y ligazón de 6rganos se está convirtleodo
de problema clentifico en trabajo real próximo a ser puesto ampUa.
mente en práetica.
-En nuestra cllnlca por ejemplo, hemos practicado ya cerea de
700 opera c l o~.. de tr.splante d. tell<lo. 6seos tomados de oadAvere..
-no. dilo S. 11.anchenk....-. Duunte las operaciones ""tauradoras se-
¡regamos las artlculaciooes afectadas y trasplantamos otras ......... en
... lugar. A resultas de numerosas operaclon.. hemos cOll5eJllÚdo pr...
bar ~ue no existe ninguna dllerencil! de principio entre el trasplllDte
de tejidos (a excepcl6n de la piel) tom.dos en los limites de un ml&mo
organismo y los tejidos tomados de IIn cadáver. Por eUo I on tantol
eo nuestro pal. los laboratorf"" r.ue preparan tales "piezas de repueoto".
S. Th.ochenko .onrfe y pMslgue:
-¿QI~ haur? Tenemos que corregir los f.lI ... de la natlll'llleza,
• \.
/
que no se ha pre~upudo de proporcionar al organismo humano "plu.a,
de repuesto" .
Fue interesante In conversación sostenida con M. Farshátov cuando
se dJsponía a pradlcar uno operación.
-Nos presta un gran servicio el "corazón-pulmones a.rtific:iaY"
-nos dilo el .Ir.ulano-. Permite "desconectar" durante la operacIón
el corazón del enfermo y bacer o:ue la sangre circule artifielalmeote.
Esto nos ayuda a curar afeccione. tan graves de l.. extremlcbul..
como l. gangrena gaseosa, los tumores de la tibia y cl peroo6, la oo·
tcomielltis y otras muchas afecciones en ~ue antes recurriamos a la
amputación.
, DespUés observamos la operaci6n practicada po r M. Fanh4tov. En
el I,¡uiróbno todo era corriente: las caras preocupadas de los m~eos
con sus blancas máscaras. los i&1.strumentos brillantes, el '5l1enrJo ri-
guroso. En el curso de la operaci6n el cirujano daba breve. 9PUca.
clones a sus asistentes.
-El enfermo padece osteomlelJtls en una pierna con lonamacl6n
de la médula del hueso. Hace 35 allos ,!ue sufre esta enfermedad. Llegó
gE:~
a lo. cUnica dicIendo: "Estoy confonne con la amputación. No quiero
sufrir mAs".
Fuertemente embrazada, la parte afectada de la pierna ,!ueda ais·
lada de todo el cuerpo. Al cabo de UD rato, privada llcl Bostén Gel or-
ganismo, quedaría muerta. Para ~ue esto nI) ocurra se conecta • las
venas abiertas el cccoraz6n~pulmoncs artificial". Con este aparato la
saDgre venosa, saturada de ácido cai'bónico, llega a Jos pulmones arti..
ficiales y mezclAndose en eUos con el oxigeno se cODvierte en arterial.
Luego el aparato la invecta en todas los arterias de la ¡Jierna y a In
vista de los presentes se opera el milagro: la pierna muerta vive.
- Inyectar en 1& pierna en!emla veinte millcnes de unidades de
p\!nicilina y tres mmones de unidades de estreptomicina --ordena el
cirujano.
¿No habremos oldo m.l? Poro:ue Incluso dos mlllon.. de unidad..
de penicilina -en una solo dosis-- son perjUdiciales para el hombre y
tres millones de unidades de es"•• ¡!&....::"hu~ r.asi mortales.
-No se Inquieten -explica M. ~-a... hálov-. La dosis, mortal para
el corazón vivo, los riftones y el cerebro, es «terectos curativos para
los órgan3s atectados alsladO$. Extermloa por completo todo. los mi-
crobIos infecciosos. Con los antl"lóticos la sangre o:ueda salurad. de
vitaminas y preparados. ~ue elevan bruscamente el grado de melabo.
lismo en l. pierna afectada.
Desp"és de la operaci6n hicImos a M. Farsh6tov un. pregunta que
interesa a muchos:
¿Puede conseguirse la ligazón de UILl pierna amputada y reempla·
zarla por otra tomada de Un cad'ver?
-La ligazón de lo! 6rganos es poslb1&- respondl6 M. F....báto_.
Esto ya ha .Ido demO$trado Ineoolrovertlblemenla en el terreoo elen-
tilico y prActico, aunque todavía eotamos distantes de la total vlctarfa.
Hobñ que resolver aOn mucho. e Importantes prolllem... Para tIID
.erAn mene.ter mucho. esfuerzos de los eleatlflcos de dlver_ ....
cialldadeo, pero nllettra efrvP va po;I' buen c:amlao. Y los lIItdIeeJ
estamos bIen leluros de que la Ilpmn de 6rpno. en el ampU., __
tldo de la palatwa eo el r..allan. de n....tra e1rucfa.
 EL SUEÑO DE MELLA
.SE HA REALIZADO EN CUBA
De ta excelente conferencia ofrecid,7, en el 34 aniversario
de la muerte de Mella por Bias Roca, dirigente nacion.'¡ del
PURS y director de nuestro fraterno colega "Hoy", el pasado
10 de enero, (In el teatro Chapli~I, ofrcce/1lus las sltl!tanciosas
palabras finales,
eN el trabajo más extenso que tcncm03 de Mella -- Vue:; su libro inédito
~ " EI Imperialismo y la Revolución en Cuba", escrito o fihes de 1928.
poco antes de su mu erte, n:> ha llegado a nosotros- en ese trabajo W$
cx tc r"'~o qu e t{.-ncmos de Me!~a . repito, "La Lucha Revolucionaria Contra
el Imperialismo". dedicado n deSenm!l3Carar al APRA y a su mentor, Haya
de la Tor re, se hace uua critica implacable y pre:cisa de toeJos los opor-
tunistas y divisionistas, de todos los revolucionarios "arrepentidos" qu e
se OQ5tln al campo cn<:rrli go y que, o.:: ultando su traición tro',i la frase r e-
volucionaría vaclo, llevan a cobo sU labor contra los fuer;r..as vitDles de la
Revolución, contro los revolucionarias firme!; y tenaces que ,llevan ade·
lante su causa frente: n todas las dificultfldes y bajo todas las circuns·
tancias.
Mella sol\alO justamente Que el oportunis mo del APRA y d~ su jefe
ero el cam:no que los conducirfa a la traición abierta y definitiva aunq ue
entonces quisieran har.erse aparece r "como sucesofe; de Marx y de Lenin
en la Am ~ r i cn Lnt ina, Onic03 jntérpret~ de la doctrina socialista y sal-
varJores provid'? nciales de les pueblos oprimidos por el imperialismo
yanqui."
AJ mismo tiempo que hacían gala de tales preterr3iones se manifes""..a ..
ban contra la defensa :le lo Unión Soviética -entonces, a nte el cerco
,
capit.alista, problema capital para todo revolur.ionario verdadL"'-o- y
a tacaban a Jos partidos comu'1istas nacientes de América Latina, que con
todas sus dáiciencias y debilid2.des, despertaban a la clase obrera, la
organizaban, le dahan conclp.ncia de clase, de su posición en la Sociedad
y de su papel his.Jrico,
Para jU9tificar su ataque a Jos comunistas, ei APRA levantaba entonces
el manoseado argumento del e:'i.otismo, lo mismo que hoy leyantan los
lacayos Jel Ílrperloli.mo en todos nuestros paIses, contra lo lucha de los
pueblos por su liberacIón, acusándola de .er el resultado de la intromisión
cubana y soviética, el resultado de 10 Que llaman el "castt'(H..omunismo".
'·Para ~ 'Cir Que el marxismo y, por lo tonto, el Partido Comunista, o
..,. la ort>/llzaclón que lucha para su realización, -dice Mella- es exO·
tico en América, hay que probar que aqul no existe proletariado; que no
hay ImperiaUsmo con W caracrerfsliC3S enunciadas por todos los mands·
las; que lIS fuet'Zall de producción en América son distintas a las de Asia
"tu Roco. en el acto del Chaplin el paMlJo 10 de eMl'o
aniuer.ario del OIJelJinato de Julio Antonio MeUa. '
por 8'as Roca
y Europa. etc,
Tierra"
M~lia, en su follet~, se levanta contra todas las t~r:~~;e~~~~:~c~.~
los oportunistas que plOcuran olvidarse de 11111 clases y
nes y buscan cualquier uase para la Revolución, con tal
la clase obrera,
La base de la revoluclOn socialista "" la clase obrera.
P.n lo lucha contra el imperialismo la 0163e obrera pucoe unirse
ntra. clues,
En la lucha por el Sociallsmo su alianza principal es con los campesl·
DOS.Ganada SU dlrecclOn recibe el aporte de todas 1ft! capas trabajadora,
de los IntelectualeS' revolucionarios, de todos los que comprendl'ft al fin
que no hay otro porvenir para la humanidad ,",De el socialISmo y el comu·
, ,
"Bajo ltr II.JitJ entero del compalino Ff4el e_ro. , ,"
... Los (,-lItw!;"'Ites y el pueblo conmemoran ti 34 anivvaaTÍO de
la muerte dO! Mella.
tablementc, el capitalismo. ..
•
nismo sí quiere salir de las miserias y limitaciones que le imp01H!. i.evi ciones populares de 1> ~yOCll --y " una bárbara p:uvoc:aa6n en que no-
sulta muer,o el que hoy d3 nombre al Palaao dp "" ~. ~I nilIO
Los apQ.stas, en cambio, ponIan a 103 intelectuales -en generol, in· Paqu ito G cnz.1.te-z
c1uyendo a los que sirven al imperialismo, a l latifundismo y el cnpitaUs Luego, t:n les :\ños de tepresrdn. ~ tos alios d- p11b.je- oCicial. t':t tos
mo-- como base de la Revolución y exageraban el pa;1el de la juventud. afios de estancnmlento y desciJmpo5. ' C'i6n. rese a todo. ft\ lu ~~ Jo
Mella. joven de cuerpo y de espirilu, ligado como nadie a los~ jóvenes ventudes ~u e crecia n. vivla V p31Pltab.:l !oJ~lla.. y pre-nd.ia y &n"a~ ...
de su tiempo sobre quienes ejercIa una influencia fascinante, pone, sin admiración y el C3 ririo pur el gran co::nbat·en·~.
embargo, las cosas en su s itio. Ganada la Revolución. ~tab!ecida (3. Cub.J Soc:lall-sta. e-n ~ la
"Otro error, --dice ~l- der;."ado si parecer del anterior son los grit05 realización de S U ide31 b3jO la gula ccrte-:'3 dcl co:r..pañno FI~I Cas:ro er:
sobre el papel de la juventud en abstracto, COI.)") si la lucha sochi fuese lógiCO ~ue la s nu evas ¡!cner:lcionc..i se u: t't'f'5e c;ls v mis por su vidA
fundamentalmente una cue-.:;tión de glá.ndulas, canas y arrugas, y no de y por su obra, que su nombre recIba cl !lo", 'Ia;e d ... recueroo
imperativos económicos y de las fuerzas de las clases, totatmeñte con· Muerto s igue viviem!o. 'Sigue lueb:t:,.d·.>. co $U cl.I:a y su r!'CuH'do
sideradas" . Ya ~ I lo habla prL\·¡sto en "El Grüo de 1'35 , irtl. ;.'
Previendo todo el porvenir del APRA y de su jefe Haya de la Torre, "Has l<i d csp u~s de muon"" somos íitMs ,,~tb <lA: " ."tra obra So'
su paso del oportunismo y el confusionismo a la traición descarada, que pierde. Son pasos. avances triurJales. 1...3 ",ctO""Ü U~r:1 a nu tra dLce:
~a obstaculizado el camino del puebl.o peruano para hacer su revolución por ineluctable mandato dt! la htstoria:
hberado18, que, con sus represiones y alharaca, abrió el camino al a~tua l Esa victon3 l!egó
gobierno militar que indigna al mundo entero COIl la represión feroz que La clase ob ~r:J.. los tl'3txljadoreos. yl!. tienm t:t poC.e!"
~a desatado, contra los trabajadores, los camoesin!)S, los estudiantes y los El dominio imperialista fu~ abatida. L1 !~~ n!l~l r~ ",{"OH":
Intelectuales oposicionistas de aquel pa(s. Mella se pregunta ¿A qué viene dicada. Cuba es ".0. dueib de tedas su!' rim..:e'ZOU.
el APRA? El pueblo se libra de la expiOUdOrl. 12 construa:j.6:J. de! Soc-~i.s ,
est..\ en marcha.
y se contesta:
• Contrn esa victoria, en loco afán. se al~n les i..t:npei:lrtS~ utCan S1ZS-
"Viene a combatir al lenanismo, al comunismo, al verdadero socJalis· lacayos. conspiran 103 cont.ra...rTe\.-olucion.¡rios_
m~; a luchar contra los O~-2,..a~ Y contra sus organizaciones: Vano em~o.
a Intentar neutralizar la acci(m de Jos verdaderos revolucion;.. '¡ns que han La revolución ,; no para Qu ed3.l'Se )" se qued:t..
~mpren dido la lucha en su aspecto de acciOn internacional con!l"> el im: L>s revolución es inderrols ble ¡>OC qne .., sost-..... "" la es.. todas
perialiomo mundial capi,-ista. y no en el de la griterla pequeí\o-burguesa los revolucionarios en las ORl. en d Partido Ucido es.. la ReooIatci6a So-
y patriotera latinoameflcanista de los apristas". ci.lista y en tomo al lIder vict.0ri050. el com:",dante- de la victoria. ...
Vino a eso en servicio al irnperiolismo. curnpallero Fidel Castro, centro de la unicIad de todo d ~ ~
Como vienen a eso todas las corrientes oportunistas similares, que se sostiene en el <oraje, en el YalOl' Y la dKisi6D de ~ qoor . .
adoptan caminos Iguales y cuyos representativos más destacados son ya proclamado la consigna de Patria o M~ '1 ~ iaqwb .......
l~ p.edllect09 de la Alianza para el Progreso, can aue t:ennedy los cubre 105 5 puntos de la paz: y de la soben.nla: porq1II< se ~ eD el espIn:ba
y os protege, los alienta y los sObo""a, son, en nuestro caso, parte de de sacrlficio y en la voluntad de trabajar Y pooclucir ... los ...
l~ complots contr"arrevolucionarios ~ue se gestan en Miami, aspirantes a hombres y muJett< laboriosos ... nuestro püs ~ bK.!= da ~ _
v ver en w puntas de las bayonetas yanquiS. a restablecer el viejo siste- sOlo el medio honrado de gamr la Yida SÜIoo l::Ia aoestiCIIIl c!., " " - y e
ma derrumbado para siempre por la RevcluciOn. ~Ioria; porqu~ s", sostleoe et1 la solidaridad de los paebla& de A-.xa
b Por eso Mella estimgatizO a eso, oportunistas de ayer y traidores de Latina y del mundo y al la solidaridad '1 la ayDiIa ~ ..., la DIoIaa
oy COn su pala"ra vivu, esa palabra 'lile allo re>-uenn y persigue a los SoV'.Etica. de la Repllbllc:a PopWar ChiAa. de ~ lalteplll¡lilca
oportunist.. y traidores del Continente. Democñtica Alemana y todas los pmaes socia'"'tes
MAella es el ejemplo de una vida ded' cada Integra n la RevoluclOn. . Contando con osas fue:-zas, COD nuestra lII!i<W '1 _ . . . . la
dolescente casi ""Ira en la lucha y no sale de e11. sloo con la muert., R<,volucJOn no puede Uf' y DO - ' cIftrobcb y - . . . ,....sr- decir
vIoleota y heroica en edad temprana,
Muerto, su figura se crece, su Influencia se aflrma y se extiende.
:=!a a y todoe loe 'loe ban muerto a trn& .............. acles "7 *
Elldeclesu alcanzado, el . 1IdI6 se ............ el ~ ........
d !;.I fegn!lO de sus cenizas, en 1... manos de Juan Marinello, de3put,
e ... carda de Mac:b4do, da motivo a una de las mAs glandes m,",iCests, o>DIIItnddo al CUt.
,. 3'
 Escritores Soviéticos, quedó en cnvianne una

ENTREVISTA CON
antolog!a de poetas modernos rusos, de verda-
dero va lor, para la revista ·'Islas". y no envió
nada.
-Yo no pertenezco a la Unión de Escrito:
res. Yo pertenezco a la Editorial del Estado.
Pero le aseguro que en llegando a Mosc-j haré

VALERY STOLBOV mi parte por pagar eslo deuda. Voy o hablar

con los compañeros responsables aJiI. Usted
tiene razón. Esta es una labor importante que
hay que realizar. Hay que traducir a los me-
jores, por supueSto. Para mí es una desgra-
cia que los cubanos conocieran a Evtuvchenko
y no conocieran a Alejandro Tvardo\'ski, qu ~
en mi opinión es el más grande poeta ruso
por Stimuef f e ¡¡óo moderno, verdaderamente del pueblo, un épiCO
moderno. Su poema "VasiJi Terkin", poema a
foto s de Carlos Núñe;¡: un soldado, es una epopeya moderna del pue-
blo soviético. Lo leen académicos como cam~

... _---....-. ....

~.~6at . . . . . . _M'Q:~ pesinos .
--..n.-.-_----.~
..... 'CftIIM
• owptn&Ma . . . - . ........... -.......1 . . . . . .
..,.,.
rfU. ~ _ _ _ . . . - . . . ._~-
....... ___ ..... -Una última pregunta. sobre el Departa·
mento que usted dirige: ¿puede usted nom-
EL nodirector cubano en Ja poesfa" cuando se refiere a la sen~
del Departamento Latinoamerica-
-ar,...,.-
CIH'. . . _ _ • .....
...,...,.....~....--.
brarme algunos tItulos y autores latinoameri-
.... - .................c'I'&,""""'~
de h! Editorial Literaria del Estado en
la URSS, VaJery Stolbov, se encuentra entre
sación de calor como una sensación nacional
C(.bana. Además, ~· v sabia que las mujeres cu- ca ..............
.pt_.~_:
.."....,...11'. _ .... _
. canos en su colección? _
nosotros. El motivo mayor de su visita es la
exposición de libros de la Editorial, que se ce-
lebra en es tos días ell La Habana. Otros moti-
vos: la búsqueda de algunos libros cubanos
banas eran hennosas,. pero ahora veo que- La
Habana es una ciudad para eUas .. .
-Queremos saber sobre la prooucción dl>
..
- 31. neI..
.
p!Ll.<m'I . . . . . . . .l
...-.a ..,--1 a......
- ,.. ...,.,.... -..,.. ..,...,....
pera. ..... .,...,.... ......
.
yYT

. . . . . . ...... ......... C5Mn _1n'loI,....... .. .

....n.n-. . .
nu?

para s u traducción a l ruso, el conocimiento de
nu estro pueblo revolucionario, del estilo de
nuestra revolució n. fa relación C~ los intelec-·
"TII.. _ - . ... . .
-Le nombraré algunos. por paises, los que
recuerdo en este momento. De Perú: Vallejo.
y Ciro Alegr!a. cuyo "El mundo es ancho y
ajeno" se prepara. De Uruguay: los cuentos
libros en la URSS, y espelamos de usted. alto .. wr.... . de Horacio Quiroga. De Ecuador: los cuento5
funcionario de la Editan:..l más importante de
la Unión Soviética. una información Jo ~
VALERY STOLBOV, el mils antiguo martiano
de la URSS, de visIta en Cuba.
- M)'W1-'_ ...........
....... _
_ Me.-nl.
........1-0IIa ....,..
• .,..,... .
.-.....o..,.....
~. -T
...
de José Cuadra, y de Jorge lcaza su última no-
vel.J HChuba, Romero y Flores". De Argenti-
concreta posible sobre elio.
~

tuales del pals . . na: La novela "l\mali::t" de Má.rmol; ulslet'ios"

-En pocas palabras, este es el estado del
libro en la URSS. Actualmente se publican
más de 70 mil libros y folletos, con una tira-
da 1,2 mil millones de ejeinplares que para 1965
llegará a cerca de 1,5 mil miUones.
El tiraje es grande. En nuestra editorial !lO-
lamente, en J,:)S 'Últimos 3 afios, hemos tiratJo
de Pushki1?; casi dos miliones y medio de ejem-
plares. De Tolstoi, más de un millón y medio;
Chejov casi alcanza los cinco millones; Gorki.
por los cuatro y medio millones... Eso, en
nuestra editorial. .. ' pues otras editoriales im·
tologlas de poetas cultos de distintos paIses.
Despu~s haremos la antologla de los poetas
más importantes de varios paises. Ya hemos
editado los versos de GonzAlez Tufión, y uno,
muy apreciado u Alba cubana", poesfas sobre
la revolución cubana. En este libro se inclu-
yen por cierto, décimas de los poetas popula.
res 'que usted incluyó en SU tomo uLos trova-
dores del pueblo". Son ellos: Cheo A1vare2,
Una pAgIna U... trad. de "Cecilia Valdés".
Tam.... ién le puedo húormar que es tá al salir
el libro "Soldados de la libertad", antologla la·
tinoamericana del XIX, que va desde Andrés
Bello hasln José Martl. "Pocsla Gauchesca"
está en prensas, al mismo tiempo. Abundando
sobre el tema: se está traduciendo en estos mo-
mentos a César Vallejo y a Sor Juana Inés de
de Enrique CllStro; "Ca ranchos ele Florida u de
Benito Lynch. De Brasil: "Don Casm:JTro" de
Machado de Ass is; "Fá.bulas", una novelo. de
Jorge Amado ... De Chile: una ,elección de
poetas chilenos. Pcesfa de Gabriela Mistrnl
De Ner,;,da: dos volúmenes. Dentro de poco
saldrá "Hijo de Ladrón" de Manuel Rojas, ru;f
como "Martín Rivas" de Eduardo Blestg~, y
"Ciervo s in tierra" de Calderón. Se l'ia editado
tambicn una colección de poesra satirica dí"
Carlos López. De Méjico: "Cuentos mej ic.-
nos". De Mariano Azuel" "Los de Abajo"
"Ella "e liama Cal#lin." de Mancidor. su últi·
Portada de ¡VIVA CUBAJ, uno de ...........
la Edltorl.:l dd Estado, que sub ~ ea
La tIaIMmL
- ¿Y de Cu.t.a, qu! se h& bedu>. quf se P"""
plr3.?
- De Cuw: [)(\s edJclODe$ dp JoR MarU
Selección d~ poulas d~ G,,~ ~ d
CaU y de CanlOS(\ la anlDlolfa ~p poeda ft-
volucionarill de '- cual le ba~ ""C«iüa v.

primen las mismas obras y lodav(a no se llena
el pedido . .. Los libros son muy baratoo. El
precio es un problema de educación. y por eso-
lo abaratamos, para que sea accesible para to-
dos. Queremos educar, instruir. El libro va al
pueblo con todas las facilidades . . .
-Hablemos de su Editorial.
-Yo pertenezco, como usted sabe, D. la Gos-
litizdat (Edilorial del Estado, de literatnra).
Editamos los clásicos rusos y extranjeros_ 'Y
los mejores autores modernos. Una parte de
nuestro trabajo consiste en imprimir las OOra5
completas de los clásicos de todos los paises.
Frankc5tein, Leonclo Yanes, Y otros ...
Tambié'n hemos editado una uPoes(a popular
mexicana", (corridos y canciones populares).
Ponada ele la traducCi6n al ruso de "CeeUI.a
V'aId&"_
la Cruz. Ya empieza la traducción áe uMartln
Fierro" .
-En cuanto a In traducción, siempre tan
peligrosa por demás, ¿cuentan usted es con ver ~
dad eros ma""lros de este diffcil arte?
--sr. Por ejemplo, en el libro "Escenas Nor-
teamericaoBs" de Martí. la traductora. Perla
G1asova. una verdadera perla de la traducción,
supo interpretar muy bien el ritmo y el color
de Martl. Ella ha traducido también a "Cecilia
ma obra, saldrA dentro de poco. De VeneZ\le.
la: "El tlo ti gre y el tio conejo" de Antouio
Arraiz. "Doña Bárbara" de Gallegos. Este
mismo 300 sale "Pobre negro". Estamos tra -
duciendo a Andrés Eloy Blanco. Trabajam""
en "Fiebre" de Miguel Otero Silva. De Santo
Domingo: el "EnriquUlo ' de .josé Manuel Gal-
ván. De HaiU: "El General de Sal" de Alexis.
y de este mism~ autor !=u novela "Los árboles
musicantes"
cu_-
déo", que saldrt dentro ~ pocas _ _
Después: "'Los pasos perdIdos- de Carpentie:r
Y las "Fibulas ~ usted _ _ -
"'- AsI como una seJecxi6a 41... - 0 - :.. Cuila-
noc", poesús. etc
Coa cllo h& terminado an.stra ~
Un gran campo queda abieru- para ;;, ~
pr1!llSiOn mutua. boufttdaA.. de la a::a ... el>-
bano-SO".n~tica

_.Tan pronto n.gIl!! a Moseú me ~upañ de
que se reallce WIlI anlologla de los poetas rusos
modernos. en todos sus estilos, par( que en
le repito, en esmeradas traducciones.
Desde 1960 hasta hoy hemos editado obra.
de escritores de 68 paIses. Entre ellos, 18 sOn
hispanoanlericanos.
- ¿Qué tipo de bibliotecas o series o colec-
O1Pw\O 8W\bft8EPAE 1.
.- VaIdés", auxiliada por otra eficiente compafie·
ra. SI, tenemos traductores muy buenos. Los
autores latinoamericanos pueden confiarse a
nosotros. C'lid~~()q - ':-:!:o esa colección !3.ti·
Stolb<w ..". _ t r a .1 _ j o que ilustrarll a "Cedlb Valdts"'. la ~ ........ . -
• de ViUaverde, en .u tnduc:cl6» al . - .
~ ::-. "- ' .' ·I!:~ Iv..üla. Le citaré algunos expertos en
traducción del español: Anatoli c:i'elescu. tra-
aeMlI!II~ ductor formidable de César Vallejo y de Lor-
ItA" ca; El. Braginnskaja, traductora de "Mart!n
XONft. A~rEM <3..1 Rivas"; !na Chezkova, traductora de Gonzalo

Latinoamérica se les conozcan debIdamente...
Stolbov es un hombre cordial, maduro, apa-
s ionad" de Martr. Es el martiano más antiguo
de la Rusia. Acaba de editar en su Departa ·
mento "Las escenas norteamericanas", con un
prefacio exhaustivo sobre estas páginas. Ade-
más Stolbov con""e bien nuestro idioma que
aprendió durante la GuelT8 Español., dondo
peleó, en el frente de Madrid. Darla la impor-
tancia de su misí6r., qu e va a establecer un
noble, rendidor contacto entre la cultura rusa
y la cubano, de futuro beneficio, le entrevis-
tamos para BOHEMIA, en su babilnción del
Hotel Vedado.
La p:-imera pregunta, de simple curiosidad
humano, es esta: . "Poesla del Pueblo CUban'o", décimas, coplas.
ciones contempla la Editorial del Estado?
-Varias bibliotecas; por ejemplo, la Bibli<>-
teca de ~ , osa Soviética. la de Pocsra Soviética.
, ~.
la de Memorias, la Biblioteca de la Novela His-
t(j.~ ¡ ~a, donde hemos incluído, junto a Víctor
Hueo (el 93), Galdós. WaJlp,r Scot!. el ·'Enri-
quillo", de Galván. "Pobre Negro". de R6mulo
Gallegos, y la cubana "Cecilia Valdés", de VI-
lIaverde, en prensas ya. Tambi~n tenemos J.
Biblioteca de la Novelo Extranjera del sigl<>
XX. En esta hemos incluIdo muchos de lati-
noamérica. uDon Segundo SombT"!u, "Dalia
Bárbara", "El Se1!or Presidente.... .
Este a/lo Iniciamos la Biblioteca P:>DuJ"r En
ella se Incluyen - obras de Martl, de Nicolált
Guillén. Usted hará 'para la Editorial un libro
etcétera y "Las fábulas cubanas" ...
_.-
TuMn y de Nicolás Guillén .. .
-¿Tienen ustedes algunas ideas, algunas t . .
nas, sobre la traducción?
.:- _.: •••• _ .. n •••••••••
-Tenemos. Recientemente" e~=c­
lor del "Quijote" Lubimov, publiCÓ un gran ar-
:~~~o en ia revista "Nue'!jllMubdo", sobre este
-¿Podemos conseguirlo, ya que estamos en
el empeflo de traducir a Pushkin?
..:. -De seguro que L¡; ~·lmo" se lo enviará. "
vuelta a Moscú hablaré con éL
~¡;ol"p,ali,,,o Stolbov, una pregunta impor-
esta: ¿C6mo podemos conseguir uno
de la poesla mod~rna soviética, de
c:uenUatlca, etc.? Apenas les con<>-
cooocerlas en su amplitud,

.--
~ompaJ!ero Stolbov, ¿qué impresión de La como los de su naturaleza,
Habana? • -La roesla de los creador~ lalinoa_rlca- como los amorosos . .. Es
nos ¿cómo la contempla su DepartameDtc>?

~alores 'nteosO!!. Aqul he comprendido la
Imagen de w...rtl "el cielo de oj03 de oro", por-
que loo he visto, en la tard~, al poniente; he
compreodldo a Clntio Vitier en su libro "Lo
-Ya estA andando la Blbllot«a de l'Uesla
Latinoomerleana, la cual tiene mucho &fto.
Al lado de la poesfa popular marchan las an-
-_.-
no tengamos libros tan serios
como Estos . .. Dos allos atrás, en
': ~c. entrevlata c¡ue realie6 a escrIÚII'eI! rusO!!,
tracluctora 81.... Kolch!na. ele la Unl6n ele

En este trabalo se Incluyen algunas
adoraciones y datos biográficos.
25 DE MARZO DE 1903
.-lENE. lugar el nacimiento de Mella, a . l"" 10
• de la mallaRA, en In ciudad de La Habana.
Su. padres son Cecilia M&gdalena Me PartllUld
y Diez, natural de Hamshire, Inglaterra, y M·
amor Mella y Bree, de origen dominicano.
(Fall"liares de M~lIa han asegurada que éste
no nació en la calle Obispo No. 77 o No. 105,
'Si no en una casa colonial, de bajos, que exisUa
en la .:aBe Infanta y Universidad, muy cerca
de l. Esquina de Tejas. La casa que aparece
sctlalada en la inscripción de nacimieuto era
la de la sastrerfa de su padre Nicanor, quien,
como se sabP., estaba unido extra·matrimonial-
mente a Cecilia. Cierton enemigos le echaron
en cara alguna vez su condición de hijo natu-
ral, pero tod03 los prejuicios burgueses roda·
ban por el suelo frente a su limpia moral so-
cJalillta).
1903-1818
Hace varios viaJes • Estados Unidos lunlo a
au mUre y hermano 6aI00, CeclJIo, ...,. alIc»
_nor que ~L
Dutante ~tos aIIo. cuna JIII atudI.,. de _
:"'.:uR~ en eolealoa cat41Jeae y JaJeoo
por Eras"¡;o Dumpierre
(Se sabe Que Cecilia hubo de' Hrvar a loa
hemlanos Mella a New· Orleans, con el fin de
vi$~tar a los fa miliares de e1Ja que residían en
(-sta ciudad, cuando aquél1 0s eran 8\1n niños.
Algunos afirman también que J ulio Antonio
es tudió en una Academia Militar de '2.stados
Unidos, en s u adolescencia, dat-> que no ha po-
dido confirmar el autor de este trnbajo),
Los viaje!; qUI! hizo a Norteamérics, el ori-
gen inglés d e s u progenitora y los estudi os que
realizó, le permitieron dominar el idioma il1~le::s,
Asimismo, cuentan algunos de SUs familia-
res que siempre se rebelaba contra las injus-
licias de sus maestros, los curas católicos reac-
cionarios, cuando es tudiaba los primeros grao
dos en las escuelas católicas, 10 que motivó su
exp ulSión de las mismas,
Des pués es tudió en la Academia "Newton",
en La Habana, y allf recibió clases del poeta
~. revolucionario mejiC3no Salvador D[az Mi·
rón. Quien despertó en el alumno el interés en
el estudio de los problemas sociales y un gran
amor por la justicia.
No poseemos datas exactos de· esta etapa de
l?U vida. Tampoco se ha podido precisar en
qué momento com···i1zl) a sufrir una ligera afec-
ción pulmonar que f.1! atendió en el Hospital
norteamericano "Liberty", y que desaparC'ciO
cuando se dedicó a la práctica de los depor1.t:s
de rcmos, nat.:J.ci6n, y basket b:d1. Amó s icm·
pre los dlfi>ortes y su lema favorito era: "Men-
te sa na en cuerpo sa no",
2 DE MAYO DE 1910
I rascismo iteliano).
Es InscrlDto en el Juzgadq MuniciDnl del Es·
te, en La Habana, con e', nombre de Nicanor
Mc Partland.
(Fue inscripto 7 años des pués de su naci-
miento con cl nombre dcl padre y el apellido
de la madre. Es te nombre le habrfa de utili-
zar siempre en la firma de todOs lo:; documen·
tos ?C;ciales. y es ya en la Univers idad, por
f'-I ano 1922, cuando camien7.3 a conocerse con
el nom.bre de JuJlo Antonio Mella).
23 DE MAYO DE 1919
Solicita nor escrito su admisi6n a exámenes
~n~~gd~S~C~a~a~~~tituto de Segur.d~ Ens~
E~ íG de junio · del nrculo año es anrobado
en lOS. exám.nes de ~ngrcso (Curso 19i8.1919)
y comienza sUs ~studlOs de Bachiller por la en·
señanza libre.
(Del análisis de su expedit.!nte académico se
sa~e que cursa todtts la.s asignaturas del Ba-
chlller¿llo por la ense:.ianza libre, teniendo qu~ .
hacer por eIlo exámenes finaJes en cada una de
ellas. Realiza sus estudios secundari os de ju-
nio de 1919 a setiembre de 1921).
IS2(1
Hace su primer viaje a Méjico. EscrIbe un
DJo rlr de Viaje.
27 DI:. .\GOSTO DE 1921
. Solicita y ob'" 'le el traslado de su expe·
d.ente académico .el lo.tltut" de .La Habana
para el Instltuto de Pinar del Rlo.
(En la carta que cnvla al Director del InsU.
tuto de La Habana e"presa que hace la soli·
cltud de traslado "por mudarse su familia a ia
ciudad de Pinar del Rlo").
SE11EJIIBRE DE 1121
TumIDa InI. estudios de BaebDlento ea ·.1
::lUto .... Seaunda Emellanza d. PIllar .sel
Este misJno mes se matricula como alumno
de Derecho de la Unlverslda" de La HabaDa.
(Es decir, sufrió los ex~menes finales (JV1a.
temáticas, Lógica. y Nociones de Psicologl~
Historia Natural, Flsica y Química) de Bachi·
lIerato en Pinar del Rlo; y regresó a La Habana
para iniciar sus estudios univc·rsitarios).
1922
Tiene lugar el incIdente Mella·GonzAlez Ma.
nel. . sU5cnpcio n popular. ~ c!sp u ~s <;e celebró un
(Este incidente tiene lugar al iniciarse el Curo
so 1922-1923 en la Universidad. cuando el S ..
cretano de Instrucción Pública, González M a·
net, trató de hacer uso de la palabra en el acto
de inauguración. Mella 1~ interrumpió en·
tonces ante la masa estudiantil e impidió que
hablara el funcionario que representaba al go-
bierno corrompido de Zayas).
Por esta época es que tienen lugar también
las conferencias del DI'. José Arce, qu;en narró
a los est.udiantes cubanos los a:1tecedentes y
desarrollo de las luchas de ta reforma univcr·
sitaria argen tin a, dejandO una honda impresiÓn
en la juventud revolucionaria de Cuba.
ENERO DE 1923
. Los estudiantes revolucIonarios toman la
Unlver.6:fad de La Habar.::!. imponen la crea·
cIón de la Asamblea Universitgria, y reclam an
del Gobierno de Zaya. la autonom!a del pri·
mer centro docente del Da!s, Mella figura a la
cabeza de este movimiento.
(Es en esta lucha que Mella comienza a des·
tacarse como Uder estudiantil. Los estudiantes
universitarios 'estaban influIdos por la Revo-
lución Rusa del 17, la Revolución Mejicana y
las insurrecciones · universitarias de Córdoba,
Buenos Aires, etc. La movilización del estu-
diantado logra la autonomía algún tiempo des·
pués; y un dla, cuando el Presidente Zayas
ql!iso atribuirse esta conquista, Mella lo des·
. mmtió ante los estudiantes afirmando oue ell.
se debla solamente al esfuerzo y las luchas d.
todos).
OCruBRE DE 1923
Se celebre el Primer Congreso Revoluciona·
rio de Estudiantes. El Congreso acuerda, entre
otras cosas, ' fundar la Federación de EstrJdlan·
tes Unlv.rsltarios, siendo M" lIa· desl¡!ll",10 Pre-
sidente del máximo organismo ""lUdiantll,
(Mella fue, pues, el primer Presidente de l.
FEU, organismo de tan gloriosa tradici6n re-
w.;lucionaria en nuestro pals. El Congreso de
Estudiantes tomó también el h istórico acuerdo
dl\ ~A; .. .ML'-:-;.::::"';;miento del Gobierno Sov i~­
tico, lo cual tenIa una importancia excepcit.t-
nal, ya que apenas habla nacido el primer Es·
todo socialista, y a~l!s era muy utacado por
el capitalismo internaCional);
Funda "Juventud", revista de los EslUdlan·
tes Renovadores de la UnIversidad de La Ha·
~~. Es nombrado DlrecCor de esta publica'
(Melia dirigió además la revista "Alma ·MA·
ter". desde cuvas páginaa combatió la discri·
minación racial, estimuló el eJplritu deportiVO
en la juventud. etc. Es en "Juventud" dondl
comienza a utlJiz.r la frase: "Todo tIempo fU·
turo tiene que ler meJ""" la que después strve
de encabezamiento a su correapond~ncIa de l.
Liga Antimperlallsta).
una .
\3 DE NOVIEMBRE DE
= ~ pot JIoIJdaras y ~ . .
l'Uada la "VIIIv. .kJad Popular JOI6 MatU",
aeuudo del ...... eoas-o
de btadIII
(L', U. P. J. M. abrió les puertas de la Unjo
verJidad de La Habana a los trabaj,dore5. Me-
lla eXPlicaba la a.signatura de Legislación Obre--
ra en la Universidad Popular, institución a la
que él consideraba Hla niña querida de mis sue-
fios", Las aulas de Ja UPJM pcogieron a más
de 500 obreros que recibían clases de 15 pro-
fes ores de nuevo tipo. Después de tres años
de labor, el Gobierno determinó cerrar la Uní·
vc '"'Sidad Popular, en cuya ocasión Mella ex·
prC36 recordando a Sarmiento: "todavfa no se
ha matado una sola Idea").
MARZO DE 1924
Ve la luz en la revi~ta ".'"uventud" su articulo
¡'Machado: Mussoilni Tropical."
("Juventud" publicó en mayo de! propio afio
Uf! retrato de Machado bajo la insr.ripción:
"Otro amo más: Mussolini Tropical", siendo
asr M(>lla quien descubrió ante el pueblo aMa-
c:hado, aun antes de tornar éste Jas riendas del
Poder).
Este mism" afio ingresa en la Agrupación
Comunista de La Habana,
SETIEMBRE 15 DE 191.4
Dirige [as protestas po.r.ulares por la presen~
cia del barco fascista "Italia" en aguas del
Puerto de La Habana, el cllal habla lIegaoo
~on fines de propaganda en fa vor de1 régimen
de Mussolini.
(Al día siguiente pronunc ~a un discurso en
un mitin celebrado en La Hauana contra el
. Dirig.~ las nctividades dO;) la Liga Antimpeda·
En este afio funda In "Federación A"J:tielerl-
~~~~e~~:tI", de la que es designado su primer
(Este organismo naCe para defc!1der la en·
señanza científica frente al clero reaccionario.
Surge después de la visita a La Haoona de
Belén de Zárraga, conocida luchadora contra
la cI~recra retrógrada. Afinnaba "Pepin" Rive-
ro, dIrector del anti·cubano "Diario de la Ma·
rina", que el pueblo a.~ i stra a los actos de ca·
rácter anticler:ical organizados entonces, por·
que eran g~atls; coreo respue3ta al periodista
y sus aliados, se convocó a un acto de- masas
en Un teatrc de La Habana, cobrando un Pq::io
por entrada, y se desbordó. "Pepln" Ri';ero
d~ía: "Nkanor Mella es un buen sa~tre; su
hlJO es un desastre". Se refena, claro está a
J. A. Mella). ' b:endo d3do u
16 DE SETIEMBRE DE 1924
Pronuncia un discurso en el teatro '--Sauto'·
dd e Matanzas, en un acto organizado ¡lar la ~
.racióo Anticlerical . chadistas, cruza a n~do ID. babia de Cárdenas
(Este ~cto se celebró para ~ti.
~sas afirmaciones h~as por el abogado JO!ié
~uerra U!>"Z, conoc.do . . la Universidad con
e sobrenombre de HSofía"), . gado a nuestras costas en misión comerciaJ.
14 DE NOVIEMBRE DE 1924
Pronuncia UD dI.curso a nombre de la Fede-
~c16n Anticlerical en un acto celebrado e<t el
':i:::~ de Trabaladores de San Antonio de 101
I'if'n es!e acto, organizado por el Comité Pro-
d ellS~ Local, el pueblo festejaba la clau.ura
el, anllguo e inadecuado cementerio católico
V "apertura del. cementerio Civil). .
Z2 DE MARZO DE 1t25
1tIt:.::.lUIJdo de haber eometldo "el cielito de
latl6 ~ de Zayu Y a la ~
lIcIo:or ello a ~ =.Jdoe"
y -
UNIVERSIDAD DE LA HABANA
{Estos l~echc-s tuvjeron ~ri¡;en eU1ndo el Se--
n3do non"::lnlcrical!o ~probó ('! Tratado que
re:~ . ~'lCí:t ~ l derccr.o de Cuba sobre Isla de PI-
nos. Zayas y Machaóo orgo.niz:ll'on una m::mi·
festación c.i!cial : diol 18 p:!:"J da r gracias a l
Gohien1o y:lnqui. .!t::ll a y los estudiantes pro-
test.a ron por la h:.lil"¡ :laciú n, v fueron acus3d~
Mi!e3 de pCl'sun:!5 acudicrol'l. "a! juicio. en ~I que
comp3recieron COm() defchsorcs de los cs ~u­
diarll(;'.i: .luan Mannello, El!sebio Hermi ndcz.
M:1rtiacz Vi!lena y otros. Se impuso una m",!ta
de S~.OO ;') cada acus;.:,jc <-!tlC fu e abonada po r
nlitin en los [lcrt<l.Ics.! "Cu3tro Caminos", Be--
lascoa rn y l'vJOnl C, t::"1 d que Mella usó de la
p a l ~b r¿>. s(Jbr~ un ·sillón de li mpiabotas: y a llí
se Improvisó una man ifC'.:; tación Que salió rtlm ·
bo a Reina, has ta el Parque CC'Tltral. donde de
nu evo se efectuó oteo acto. Oc allí salieron los
m ~ nifes t a n tes hacia el P...trquc Zayas, en cons·
tru ce¡ón, y aouí fue dende se produjo el cho-
que con la Po l icí~ en el CU1t fUCTOr.. heridos
varios esi ud ia nt cs y obrcms. Mella y su her-
mano Cccilio res ul taren hcrido3 en la cabeza ,
recibiendo, ndcmis, Julio Antonio "desga rradu-
ras y contusiones por tod o el cuerpo").
1925
funda el Instituto Politécnico uArie1", cen-
tro de er.señanza laka, en Calzada No. f.o, Ve-
dado.
(MeJla explicaba aqui el idioma inglés. En-
sr.ya junto con Bernal del Riesgo la .,aplh::3c!6n
de 103 principios de la pedagogfa moderna en
t.odas las disciplinas, frente a la educación m~
morizada de la época).
lista, en su condÍL"'ón de Secret;\rio General de
este 'Organismo.
(La Liga Antimperiaiisl3 comenzó a forma r-
se en 1924, y su trabajo permitió Que el ant im-
perialismo penetrara en las m::!.S3s y fue ra un
factor d<.>t:erminante en la abolición de la En·
mienda Platt en 1935).
16 Dl': AGOSTO DE 1925
Participa como Delegado de las Agrur.acio-
nes Comunistas de l...a Habana y Manzanillo
en el Congreso de C-onstitución d el Partido Co-
munista de Caba, sier.·:lo electo \e\"'..retario Or·
ganizador del Comité (' ,] d {~: P¿rtido.
(Hace profesión de fe ista,)S 22 años
de edad. siendo fiel a SlI5 :.\1.:.; basta el mi-
nuto mismo de su muertc, .,)u obra escrita mAs
jmporta n ~ e, aun inédita. la dedica al ··Partido
ComuOlsta de Cuba, vanguardia de la clase
obrera." En la fund3,"'ión del PCC estuvieron
junto a Mella, el patri0ta. CariO".; Baliño, Fabia
Grobart y otros lideres marxistas).
Burlando la vigUanci~ de las autoridades m"
y visita el barco soviético "Vatslav Vorovsky".
(El barco mercante, que llevaba el nombre
del revoluclonario nlSO "Vorovsky", habla Ile--
pero como no hable. sido recibido antes ero. Es·
tados Unidos, las autoridades machadistas "se
humillaron ante el Poder del imperialismo ame-
rica",,", iwpidiendo el desembarco d~ lo< ma·
rlnos soviéticos y prohibiendo los agasajos y
demosfraciones de sim¡:.ltla que preparaban
los trabajadm'es, en la Habana. Es entonces
que MeJlIr es comisiopado por las organil:acic-
nes comun,istas (Comité Pro-recepeión a la nave
Voro'!sky) para que visitara el barco, el cusl
habla sido obUgado Ir anclar en la Bahía de CAr·
denas, y para que entregara una bandera cuba·
na a sus tripulantes. Y cumpU6 su misión, lle-
gando basta el barco y regresando, a nado. Loa
marinO!' le obsequiaron con una t.ncIera so~
tlea que fue entregada a los trabajadores de
CArdenas).
SETIEMBRE DE 1!125
Bajo el UtuJo de "Cuatro Hons Bajo la Ba!t-
lJera Roja", prootJDCia confereDci:a en la Socie-
cIl;.j de Torcedernes. San MJaueI No. 2&, -
las impresiones de su yWta al "VoronIEy"'.
(Un periódico obrero de ra Habana publicó un
resumen de esta conferencia en la que MeIb
113m todo lo que pssó "n el barCo dunnte el
tiempo que (o visit6, cómo los r.;oviétiCOG le! ha-
blaron de su vida y sus luchas, cómo se canta-
ron himnos prolet.arios. eJe.)
~ DE SETIEMBRE DE 1925
El Consejo de Disclplliul de la UnlvHlñdad de
La H.b~.na le im¡x.ne la sanción de expul<i6a
temporal elel recinto univenitari~ PO' espacio
de un año.
(El doctor Rodolfo Méndez. Pdiate lo h:obla
acusado de haber cometido un.a "'falla grave'
(babe rle exigido una excusa al Profesor CD3JI
do éste of.·.,dió 3. su compañe.ra. la estudiante
camagUey¡, na Olivin Zaldl,·u. con b que ba.ba
contraído Clatr.mon:o en l~';). Fimub3 la c:o
municaci6n ("omo Secrctarii) d~ [;1 F~cult.~d e
Derecho el <ioctor AurJ.'Oho F~"rr~dfi'z Councl-k
so_ Todo era un pretexto p4!ra' im~ir la .:!rtm
dOn revolucion.aria de Melb f'.1l lil Uni.ver.tId3d..
anulándole de p3SO las 3Sign.turls que le , ....
taban para gradU3.f<c como abogado. F~ "elcm
ces cuando .1e1b esr:ibi6 su lInt6na. C!rta rk
protesta. la qUt apartc~ unida a su uped.ieote-
académi<o de la Uni\-ersitlad}.
27 DE NOVIEMBRE DE 1!125
Es detenido por onIeu de MlIChado, sXac!o
acusado de realizar artos ttnoristas.
(MelI¡: contesta il esta acusaciOn diciendo qu~..
como m3TM5ta·Jenrn!sta. e:a opuesto al teno
rismo. Pt.ro ya Machado lublz. decidido mcar-
cebr.lo, ':' le acus6 de h:ober lralado cJ.. h:Krr
explctar un petardo en el Itatro whyn!t". Des·
pués_ m ~entaron: asesil13rto en la drce.t seglln
conf.1!S:! Mella en s:,¡ trabajo w'.... Casa de b f~·
milia de Alfredo López". escrito a raIz dp la
d es.>panci6n del Uder o!>noro que fu" "" "mal'S
lro implacable y duro" y que le babia M~ •
do a .xIJar a la burguesia-.)
DICIEMBRE DE 1!125
Se declara en huelga ~ iIa:ml>re, en nilal <!:
protest.a !K)r su iajusta detenci60..
(El dOl..tor Gusta,,·o Al rle~uf:!. iu~ ~.,¡ mé\l
ca de cabecera... Me-!h esnnto 21. punto de mon;
d? un colapso cardI:lcO en esa O;tOrtu.cicb.d~ ru.~
pr..z.eba ~ ~-an \~~c1!3 al ~.
tar ce:-c:l de 15 dfas sin Ü::~e..-ir ~nlt 01
Por [¡n, la mo',ili:z.ación popular ot:lig6 " • ~ .
chado a decretar su ¡it:ertad. tJ.jo fianz;a)
18 DE ENERO DE 1!Ia
Recibe citItiI!o j<Idkw ¡nra ~ __
te .m Ju:zpdo. ac:us.ldo de 11M« _ .& ....
cinto uuin%sitario ..... pumiso del ItEdar _
-O,, Fembdez AlIt-.
(Mella escribe artooces WQ carta breve rl
Rector FeruAndez AbreJ ... b ~ lo! cI.'ce ~
no t~a el permiso de 6 pan ftItrar ... la Usfl..
VUStdad. '''pero si la ....., de dos miDL"8 de
estudiantes" que ~ hablan pedido ~ .. ~_
ciad sobre todo5 1. . profrsons ftOales. Y c:aJI.
licó la actimd cid Rt!OI:toI' que _ lo ~
Y abara lo querfa ~ a.» ~
de una Mera de fasdsmo :rup;C.r.)
Escapo de Otb. , . . . . a -'-frtc:a ~
lIMta If&ko, ~ Ola ~ lIIr .........
_ ........ _ ' ' 1
. ~de~pcrel ~ode~
f........
. - - . ....-.tufdas . . estas lIIprer ~
,~- ....... "'

ACE mucho ticmpa que llevo ero el pensü·
H miento un libro sobre J(l<¡é Martf, libro que
anhclarfa poner en letras de imprenta.
Puedo decir que ya cst5 es e libro en mi me-
morin. Ta nto lo he pensado, tanto lo he ama·
do, que me parece un viejo libro leido en la
adolescencia. Dos cosas han impedido reaJizar
el ensueño. Pri mero: la falta de tiempo para
las cosa!> del pensam iento. Sn vive una (:POC3
que hace considerar todo el tiempo corto para
hacer. Todos los dias parece que ma.l?Jl3 se-
rá "el dfa", el día ansiado de las transforma-
ciones sociales.
Segundu razón: teng' ~emorcs de no hacer
lo (IUe la memoria eJel Apóstol y . . la necesidad
imponen. Bien lejos de todo pattidlismo, cuan:
tIo hablo de José Martí, siento la misma emo-
ción, el mismo temor, que se siente ante las
cosas sobrenaturalt's Bien Jejos de todo pa-
triotismo, vivo, ;'úrqllc es la misma emoción
que siento ante ot:'"a~ grandes figuras de otr'>S
pueblos.
Pero de todas n~ancras, ese libro se hará.
Es una necesidad) no ya un deber para con
la época. 1..0 hará esta pluma en una prisión,
sobre el puente de un barco, en el vagón de
tercera de un ferrocarril, o en la cama de un
hospital. convaleciente de cualquier enfermedad.
Son los momentos de descanso que nos incitan
n trabajar con el pensamiento. U otro hará el
I¡mo, cualquiera de mis compañeros, herma-
nos en ideales, más hecho para el estudio que
pard la acción. Pero hay que afinnarlo aefinj-
vamente, el Ubro se hl'rá. .. Es necesario que
se haga. Es imprescindible q\.le una voz; de la
nueva generación libre de prejuicios 'j con,p~
netrada con la clase revolucionarla de hoy. es-
criba ese libro. Es necesario dar un alto, y,
si no quieren obedecer, un bofetón, a tanto ca-
nalla, tanto mcrcachifle, tanto patriota, tanto
adulón, tanto bipócrita. .. que escribe o hable
sobre José MarU.
O,:,a es el poUtico crapuloso y tirano -cra-
puloso con los fuertes, tirano con el pueblo-
quien habla de Martl. Ora es el literato barato,
el orador de piedras falsas y cascabeles de cir-
co, el que uUllza a JOSé Martl para Uenar .1-
multáneamcnte el estómago de $U V3~¡dad Y el
de su ""e<pO. Ora
caowlll. el
también, el lberoamerl-
de la resurrecci6n de
'g losando los
• uso de Latinoamérica. Señala Me-
pensamientos
.de José Marti
por Julio Anton;o Mella
M (JI ,. t í - ·,m obra-- necesita un crítico serio,
de8vinculado de l08 illterese,~ de la burguesía cubrma,
ya retardatar.ia, que diga el valor de 8ft Ol~ra
reoolucionaria eonsiderándola en el momento hist6rico
en que actu6 . ..
f.
la vieja dominación cspañllJa, el agente intelC' ';A
tual de los que busr.an nuevamente Jos mero
cados de la ]ndi~ c!.. que acomete la obra d p
" describirme" a José Marti. f
Marlí --su obra- necesita un critico seno,
desvinculado tie Jos intereses eje la burgu~::,fa
cubana, ya retardataria, que diga el valor 'le
su ,bra revolucionaria considerándoia en .,:"l
moml:nlo histórico en que actuó. Mas hay que
decirlo, no con el fetichi smo de quien gust:l
adorar el pasado estérifmente, sino de quien c.a
be aprcdnr Jos hechos históricos y su impor-
M
tancia para el porvenir, es dec ir, para hoy.
Hay dos tendencias para aqu ilatar los acon-
tecimientos históricos. Una que BJasco lbáñez.
noveliza en "Los Muertos Mandan", la de aqué-
:los que sienten sobre sí el peso de todas las
generacion!""!' pasadas. Para éstos el aconteci·
miento supremo. Son los que en pOlftiea aman,
co mo única paI1~cea. la Revolucióu Francesa
del 89. r.as tumbas de las generaciones pasa·
das pes.1n sobre sus espaJcfas como el cadáver
del equHibrisla sobre 12.5 ele Zaratustra. Estos
son los conservadores, Jos patrio las oficiales,
los reaccionarios, los estériles emuladores de la
mujer de Lot. Hay otra tendencia. Es fontás·
tica y ridícula. Gusta de militar en las e>.'1:rémas
i~quierdas de las izquierdas revolucionarias
Estos pedazos de la\'a a mbulantes no nacier~JH
de madre alguna. Ellos son toda la historia.
Su acción --que rara v ez sobresale de su cuar
to de s oñar- es la definitiva. Estos ignoran,
o pretende" ignorar todo el pasado. ·No bay
valores de a}er. Son los disolventes, los in·
útiles, los egoístas. los antisociales. Hay una
tercera forma de interpretación histórica. Debe
ser la cierta. Lo cs. sin duda algunu. ConsisM
te, en el caso de Martf y de la R~"'uluci6n, to-
mados únicamcnte cerno ejemplos. en ver el
interés económico social que "creó" el Apóstol,
sus pocn1as de rebeldfa, su acción continental
revolucionaria, estudiar el juego fatal de las
fuerzas históricas, el rompimiento de un antiguo
" .. . La verdad Be .evela mejor a los
pobretJ, a 708 qrte ¡¡qdecen. Pam el
revolucionario --dIjo Saint JU8t-'- tlO
hall más de8canso que la twnlia".
cqu ilii:lll0 de fuerzas sociales, descntrañar el
n.i5tcrio del programa ultrac1emocri'H ico del
Partido RevoJLl¡cionario, el milagro -asi parece
i10Y-, de la cooperación estrecha entre el f!lc-
mento proletario de los talleres de la Florida
y la burguesía nacionnl, la razón de t... eXls-
t~nc i a de anarquista y socialista en Ja3 fil a!
del Partido Revolucionar:o, etc., etc.
Aquf no es taría terminada la obra. Habría
que ver los ~n tagonismos nacientes de las fuer-
zas sociales de ayer. La lucha de clases de
hoy. El fracaso del programa del Partido Re-
vólucicnario y del Manifiesto de Montecristi,
en la Cuba republicana. que "vuelve -al' decir
de Varona, y todos los vemos- con firme em-
puje hacia la colonia".
El estudio debe tenninar con un análisis de
Jos prinCipiOS generales revoluc ionarios de Ma r-
tf, a la luz de los hechos <le hoy. El, orgáni·
.c:tmentc revolu~ionario, fue el intérprete de
t.:na necesid ad social de transformación en 'LO
mom.<!nto uado. Hoy, igua1mente revolucir .1:1-
rio, habrla sido quizá el intérprete de la ¡,e· ,,~ml"ic:ani~-
ce!.idad social del momento. ¿Cuál es esta neCl"
.¡dad social? Pr~guntas tontas no se contestan,
n ....enos de hacemos tontos. Martl comprendiO
reacciollarios. utópicos . Es un error
~reer que toda utopía es una visión
Imperfecta del porvenir. La hay.
cc~!10 la presente, que es "un es-
peJIsmo falso del pasado".
Haya de la Torre pretende afian-
zarse. en el marxismo, pero en un
marxIsmo que ha inventado para
lla: "¿No somos --dicen los arpis-
t~ ingenuos y honrado5-, comu-
nistas de hecho, " l ' nque no nos Ua-
memos así "por táctica"? ¿Acaso
no hablamos bien hasta con urb .... ·
ni dad, de la Revo'lución Rus a? ¿No
queremos establccer el socialismo
en toda la América, inclusive en el
polo austral, ya que no es justo
que el "APRA" olvide a esta parte
de "Nuestra América"? ¿No quere·
mas ser los redentores del proleta-
riado? ¿No hay en cada uno de no·
r~
Uneoncj,uso
GREGORIO BERMANA'
sotros deseos suficientes para ser
un nuevo Lenin o algo mAs. un Le M "fa.taHsmc" o ··ni.rv:1.13'· s.....-,:..;::. ~ ....~
nin autóctono, por ejemplO. con las
patillas y el uniforme del Liberta-
dor Bolívar"?
Mella demuestra la vigencia del
1.1arxismo en todo su vigor en nues·
tros países: "Para decir que el mar·
xismo, y por lo tante, el partido
cada uno de comunista, o Se::l, la organización
que lucha para ;u realización, es
:~~;:..l,!S hosuficieJK:iu, equlvocas y exóticc en Amé' Ica, hay que pro-
cooduoefL "Los bar .que aqul no existe proletariado;
del "'arp¡smo", ya que no hay imperialismo con las ca·
contra el marxis- racterlsUcas enunciadas por todos
los combatimos
~:;;~"::¡~O:~::~I:son
::~ antllenl- anU· los marxistas; que las fuerzas de
producci6n en América son distin-
tas a las de Asia y Europa. etc. Pe-
pro-
realidad
y
ro America no es un C<lntinente de
JClplter .iDo de la Tierra." SeIIaIa
" 1 liIh. :t6n I opu lista. aunque dt- que estar los v::n!.1de...""OS re,,1~
,ivir Lem-. dice, Jos bt..biera pues- oarios". ¡y"" tiene e<npKbo e;>
to en la picota como "car1"3turas cubrirse CO:l 13 sombra augusta de
tropicales de los populistas". Le.l1inl Verd3jer..mftlt... como cficp
De la teorfa. Haya f..; h. Torre Mella.. sabe tanto d!! ~-mo Veo.
pasa a ta acción. levanta contra i ~. mo un pohti3 ..,¡", de ~ tcorias de
partidos comunistas y las fuerz3.) cario., Ma.-x".
revolucionarias graves acu~ tlciones De !faya y el 3pnsmo que a'2Ó
Me referiré sólo a uno de sus es- Mella va r~",;;",do con "-.go<'. ~
critos 'Je aquella époc:!. En "El r <.
tudiante" de La Habana, del 1.. dE"
juliO de 192;, habfa dicho: "Los ,,·¡e·
jos revolucionarios OflCi~les d~
América La tina han dejadO p,.tS3.:
los años SIO más result.:1do que
ahon áíl r divisiones. contribuir a ¡~
cisi6n y sar ...~tico 1r0lIl.-GT. las meo
tiras. c:ur..unllg~ pas.es de ~
pueriles juegos diJ.!k:ti0l$.,. los tru-
ces de que se "\'3.1;6 entQ;J«5, y que-
posteno:mente de<arro Ió
La IT\.-e.laciOn co~.-:!~..Jl de la In
cale de ?!aya y de s: matur.l ~
/
disc.lrdia entre ias masas prrJJ..:~.­ pusie.ro:n \..:: nunir¡esto en el COn-
rias y hacer a las burguesías un i3· groso Antim:,~rialis", Mv-uUaJ de
vor magn¡[i co. El fr3.C3S0 de- esos Bruselc<. de ¡,:;-ero de 19'.'7. E:;t~
revolucionarios oficiales e3 cl:lnsi- momento )" este COlIgreso OahTec.~
mo, Han terminado por burocrdh· rian ur~ consider",-ci6n deteD:d3
z.acse y han confundido el "determi· ViejOS Hdt.r~
re\"Glucionanos -t
reun:eron COl! ió..·e.ne:; de J.:¡s n~
V.l.S protoocitr.lés ero ro;.~t:l~
de cuarenta y cu..lUO pa!ses. "mto
con ilustres in\1It.=H::\.\~.. en el \.:.De
rabIe Palacio de Egmonl. cuyo nom
bre era ya una b:lnder.: Presidia el
C;o¡':emo ~Jga el • .>tig> .... '1 prest.
('ioso Uder de la S"gU:k...
rioaal. EmJle \'anc!e",eIde. C¡:le :u¡.;:.
"'t"'......·
ric.6 el Congreso. ,1 cual W ro re·
sonanc.;~ inte.m.3ciow. FLtah..3n en
d pres:dium Henri 3:ubu::sse. MA.:\.1
1:10 Gorki. .,!arttl Cadún. la viudA
c,- Sun Ya' Sen. Gl'Orge Lansbury
) otr..s figuras ",le.",,1=. Entre ¡os
latmo.:arneriCln05 se balIaban Mella
Y Hay:.. 'lelata Haya que las lesu
ce ~"clla ,ubre !~ situaci6D en Am!-
ncz Lallml fueron rechc3das po'
u:u.n~ID1c!::ad. y qu~. en carnb.io. 1J..1
n!}'"a> futron :s,probad.3.s u en loeb su
•. e expGSat u ':3"
La ,,~d* !lP", "" dlr~te
"El hed-.o rell !u~ qu~ el '-ARrA"
~..lS dos m"e.:'!'1brru. fllli r~restntan
..:;i... fuerct::! ti n.J.la.u u.z:g libar di
"\'15"O:::u.st::l.. En \.'(''Z (.~ aeept.2r 12 or
¡;:lD'u-ciG=a tt:; ~ d • ..3(lc;¡:¡l p:.1r3 prt!'.
$ "!'" u .... ~~ ~r.t~ ~J::¡do
y ÜDtCO dt'
i:... 'h3 ('a=~!".:2 .... ~ lmpenaltS:.K) IOtel
r:J..:'K'i:J" ir bdo d~ 10$ ~ara~.
Ct." ~o; C":-''='~. h;ndtles y otrOS des--
r;,t~ ..i .:a~J!!'" a una
-""'Sl6G s.r
SO!.3
r : =-_.., !' C!j)ttun que !1.rma~
• c:c~ r"',;,~· ... q~ eXf)bcaritln. Es-
~':'3 (?S • •a..... nUI!CJ. R hilo exp'ca
ó El i':c¡><)s:to d~ H2Y:l. dl~
",1:..:::1 t':-a trilbr dJ\~d.ii. Al mi
r.h-S~ <!rl CO!!gres.o ¡t. t~"11lió crear
e- Ac:f.ltu u'ur..3 ~mo
C'-.:J:n.tnr.o 2 b Q:t:3!l..:Z3ciO"'1 1nt~
cca E::. conflrr"'-3. ';6.,- de tsto
~t;.cs:~ cO!",'!j :.-te-:~6 • ro";:l~~:' :~
A,"=~r-~ . iU':=-~:o: C'.~-.r en d...l
:->e-:"·O • '.lÓ:tt.!o -;U-e
-re:o'!l reso(U
G n ~ u;¡ ~gue!:O e z.res-o .~1u..,
d'J A!i.::''"I'1z-~ .. ~ '[S,a tt3!rl::ct) e:
Co. - 3 C'.;)Ot!l:.uat. ~
y Cr;z.e- el
:Q~-=-QC... iJ d~_ . ". '!:~G ..!~J Con
greso An1t~~~ ",1: G:~o
e.!lI C'.l)'O ~f.JI C'ta:1C d.I~ "El'\
\i.st:t d±" t3s ~ os do.
cismo marxJ..;tó1" con- una. suerte ~ a:.m_ :as ~~ DO amstitu-
~ s:::» i3a ~;c:ati&a .,. una
lucionnrio. Como sa "'~n que ya r..c tenc=:ti\'3 nd!cc!3 ¡un pefj>-tdicu
pueden hacer nada.. lui~ol r'dpe-- naes;tn, o<ga:IIUti6a El ~ Di·
dic, romper y "",ven nar ~_ le r-~ ~ c::uta cf"tcbI al cama-
que se baga". ~ Mefu. d..>I C mi!~ CootiDl!nlal
Se apoya en 13 e....-,>er.enda del ~_ 3"!"'- para ~
Kuo Mio T3.Dg,. preci.s'l.mt!1te' en UCD s:.$~ e::';¡ C1IL.~ l...e:$
de los mOU1~tos pnncip.3.1es d( ~ n>Of-<> ~ _ tomen las
traici6J: de Chang Kai-sIt""'l .Lo;
bi.ston. se repite --procl>. > 11_)..
~ ~.as ¡lUZ
ta "",,,,= ~
informar a
en Pa-
~nfdticamente--. I"e'pi~~.. ~ ns-_ ruFO _ h:t~ e!erenQa a es1a
tras h3remos la revotua.m so<..,.¡¡'" aOlSlO6a en "" re;; ""t"-
ta y antimperia1ist¡, .- u..-ar- a El _
APRA al'ín::a _ --"JI&- -m. ..,..
los tnbajadofts al Poder. 1IIie-1.zas _ cI!Cr dIa: "'la
los nuevos kautskis. tan ~
como ~, vociferan p.lrque su C~
didad buroc:ritiCa ba ROo pertm_
-
.
. Tta.
~cId
paia ~ la .oae-
del
bad:l. Pero si Leain ~ I>!pito.
estarla con. DCISOlrw. .,.... . . . .
.ad
tr&r <WI1
_ Dts;Io!s ~ mas.
es .. ~ ,enl h_.a
pregunta airado: entonces, "¿a que
vcinc el "arpa"? Si dice ser marxis-
ta, (.3 Qué viene? Y si no JI) cs, ¿n
quó viene t3mbi~ n '! Viene a comba-
tir al leninismo. al comunismo, :,j I
verdadero sociali s mo; a luchar con-
tra ¡os obreros conscien tes y contra
sus organizaciones; a intenta r neu-
tralizar la acción de los verdaderos
revolucionarios que han compren-
dido la lucha en su R.!Ipccto de ac-
ción internacional contra t i impe-
rialismo mundial capi tali s ta, y no
en el de la grite ria pequeño·burgue.
sa y patriotera 13tinoamcricanista
de los "arpistas". Ahora no ex!ra·
flar(¡ qu~ se defienda solapadamen-
te al imperialismo inglés en las con·
rerencias "arpianas" de la Universi-
dad de México, ni que se proclame
a llorah, el farsante del Senodo yan·
qui que p:dió la muerle de Sacco y
Vanzetti, "lln gran am igo" de la
América oprimi da". "Estamos con-
tra el ":trpismo". continüa Mella,
oor inr,enuo, po r difusG. por divor-
o;.do de la masa y de la realidad,
por sus relacion~ sospechosas con
elementos reaccionarios mexicanos,
por su:; peligrosas vaciedades sobre .
la poUtica inglesa, pl)r su carencia
de sentido y dr base proletaria en
la dc::trína y en sus r(!presentali~
vos". Finalment e llega a las siguien-
tes conclusionp.s, snguid95 por· su-
gestiones acerca del caminó necesa-
rio: "Como han hecho el Congreso
de Brusel35, y los partidos de la In·
lNnacionnl Comunistn. denunciador
,Iel "ARPA" y de sus hombres co·
mo divisionistas, como enemigos de
es..ar. organizaciones del proletaria.
do y de los revolucionarios qu e se
agrupan bajo ella,
"Denunciar ante las masas estas
condIciones del "ARPA" y de sus
elemenlos calificándolos de ser, ob·
jetiva y co!ectivamentc, clementos
de la reacción continental, conru-
sionistas, sic pa rar en lo. diferencia
de honradez p':rsonol --esto es una
lucha ~ocia l y no personal- que
puede existir entre aquellos que
son carne revolucionario. de las cár·
celes y 105 qu ~ son colaboradores
o amigos de elementos reacicona·
rif)s en los gobiernos, o que viajan
,Qn dinero de la policla y eng.ñan
a las masas haciénlo!ic pasar como
vlctimas.
"Precisar el carácter de elemen·
los pequeilo-burgucscs y burgueses,
divorciados de! proletariado. que tie-
nen los "arpistas" y de tos cuales
es representante su ideologfa."
El punto en que chocnn es el mo-
mento culminante de la capacidad
teórica y d la visión polltica de
Mella. Sil . ,,,¡lisis de Haya y del
:1orismo es certero y despiadado.
Por su raciociniO, el pretendido
buho de Minerva se convierte en
una pobre lechuza desplumada Una
verdadero s troneatura, Cuando se
publicó, tal vez pareciera que su
lengu.Je era ,""cesivo, mas la his·
torio del aprismo, lcómo justifica
su dureza dl.mantino! También Le·
nin rozó la sensible epidermis de
lofisticados contemporáneos con GUS
Invtctiva5: bnndidos imperialistas,
ctnicos, ladronet; hoy nos p~recen
.uaves y cultlsimos, a fuer de exac·
taso Mérito imperecedero de Mella
tS haberlo develado de.de el hue·
vo, apenas nacido el germen del
oportunismo contrarrevolucionario,
con s igniricado paro los tiempos
,obrcvinientes, Carece de valor
comprobar ahora, O hllber compro-
bado hace diez aftas el slgnlflC4d'o
y Rnth10 del aprisma. SI lo tfene
haberlo "lItO COII tocfa erarilWt cIet-
de un comienzo, cuando se echaba
31 campo enemigo.
Siete años tarda Haya de la To·
rre en contes tar en un largo alega·
to que es, al mismo ti empo, la fun-
damenlación de su ideologla. La me-
dia docena de libros y los centena·
res de notas y artlculos que publicó
posteriormente ---e incluso su teoría
del " Espacio· Tiempo Histórico",
que arm6 t~ntQ algarabfa cntre in-
telect uales de tcrcer orden --son
principalmente glosas de las tesis
alll ex pueslas. No seg uiré a Haya
en los vericuetos de sus interpre-
taciones polfticas, iilos ól~cas, so-
ciológicas, his tóricas, que ya han
sido des monladas y exhaustivamen·
te pues tas al descubierto. En ese su
libro principnl se rebela contra el
"colonialisrnc mental" de estirpe
europea que sojuzga a "Indo.méri·
ca", no caben para muchos proble·
mas las doctrinas o recetas t:u·
ropéas, descu~re que aqul el imp<!'
ri alismo no es la últillUl etapa sino
la primera del capitalismo, que el
C'omunismo y e! fascismo son espe·
cilicamente europeos, elC. "La doc·
1rina del Apra significa dentro del
marxismo una nueva y metódica
confrontaoión de la realidad indoa·
mericana con la tesis que Marx pos·
tulara para Europa y como resul·
latlo de la realidn'! europea que él
vivIó y estudió 3 Inediados del SI,
glo pasado", La linea de divergen·
ci3s entre el APRA y el comunismo
quedó definJtivame~te fijada en el
COJ18reso de Bruselas. "Mientru el
comunismo criollo ,Iguló dando tJ'U.
pi~, baJo 1111 rlendu de MoIc:O. 00-
co" IlIS clases medias ti""""
campo de acción, aisladas o en guo.
mayo,
rra COD la clase latifundista, saben
que es suyo el porvenir; en estas
nuevas condiciones provoca su reac-
ción y protesta, antes que las de
cualquier otro sector. Y porque Son
las més cultas, de sus filas hIIn sao
lido los mejores adalides. "En toda
nuestra América la obra de agita.
ci6n y de encauzamiento de las co-
rrientes imperialistas se deben, pues.
indudablemente, a la nueva geDera.
ción de intelectuales que proceden.
tes de la clase media, ban visto con
claridad el problema tremendo y
han señaladc los rumbos més cero
teros para afrontarlo." Y esto es
cierto en Darte.
La doctrina aprista, declamos ha·
ce unos veinte afios, i,ndíca bien su
filiación y tendencia: movimiento
prinCipalmente de la clase medin, y
dentro de ella de sus intelectualeo
y estudiantes. para rescatar --en lo
que a la Reforma se refiere-- al
pals y a su casa de altos estudios,
del imperialismo y de la olignrqula.
Haya reconoce que los movimitm·
tos pollticos de la clase media no
son "conquistas de una clase vic-
toriosa" sino movimientos defensi-
vos de una clase amenazada. En l.
época inicial del aprismo (1936),
Carleton Beals, que le dio su sim·
patla y apoyo, seHaló el agudo opor·
tunismo y eclecticismo de sus doc-
trinas y tácticas que caracterizO co-
mo "una mezcla milagrosamentt
compuesta de dcmocracia vnlsonia·
na, comunismo marxista y fascis-
mo"; más adelante, en "Fuego so.
bre los Andes" destaca su " matiz
burocrático fascista", para denun-
ciarlo finalmente,
Ahora bien, Haya, que se pre·
cia tanto de t:onocer el marxisDIO.
que lo cita en alemán e inglés, d~
ber!r. recordar que Marx precisó pa.
ia siempre la impotencia revolucio-
naria de la clase media, que la hiS-
toria ha ido confirmando incesa.n·
sotros afrontamos libremente la temente, en "El 18 Brumnrio" y muo
obra revolucionaria, indoamericana, chos otros escritos. Con espcr.ial re-
abriéndole su propio camino." fcrencia a los intelectuales en que
El descubrimiento de la realidad Haya hace tanto hincapié, Mell.
económico-social de Indoamérica afirma: "Todo el mundo sabe
deberla ser la primera misión re- los "trabajadores intclp.ctuales" con·
voJucicnaria. Para el colonialismo siderados en su conjunto, como el
mental Unuestra vida. nuestra his- • "ARPA" quiere. no son revoJucio·
toria. nuestro desarroHo social, s6- nanos, antimperinlistas, ni !)ToIela·
lo snn - 1 . t l,.:'1<: v ~ombr:ts de Jt' his- "¡{le:. ::;i ,\ npol1f! iios v ·... r~ü'dp .. o·"
toria y desarroÍlo de Europa". PIan- 0:'--:" ___ siempre I -.::: . :; .. ,
tea un doble ext remismo dogm6ti- pitalismo nacional Teáccionario, íns-
ca: el de los representantes de las trumentos y servidores del imperio·
clases dominantes -imperialista, IIsmo". "Afirmar que los "trabaja·
reaccionario y fascista- y el de dores intelectuales" ~on , en conJun·
los que llamándose representantes to, una bas~ p~ra. la revolución '"
de las clases tlominauas vocJf.an un ent regar el mOVi miento en manOS de
lenguaje revolucionario ruso tiúe na· los charlatanes y polfticos prof~.ia­
die entiende &lbre esta oposición nales, maquiavelos de la trruCIÓII
de contrarios, tesis o a,• •~~ ~.b: v:...;!.\lnaria, Slh embargo. los ca-
una teorización antagónica de pres· munlstas no eotAn co~tra los ver·
udo, el / .PRA erige como slntesis d.de~os trabaJ~dores mtel~ales.
realista su doctrina y su progra· a qUlene§i!lonSlderon, en BU mm"'"
ma". sa mayorla, unos explotados".
De las dos grandes causas de los De los intelectuales suele surgl:
movimientos juveniles, la primera la b~uetla del tercer camino, Te..
es la intensificación del empuje im· go presente, eDtre otras cosas, lI
perialista: "El imperialismo que trae ensellanza que me dejó un libro mUY
la gran Industria, el gron comercio, leido hllce trelnu ~lIos, " La juven'
las pequeftas industrias, el pequeño tod en la UnIón Soviética", de KlslJ)
comercio. rlo la pequetla agricullu· Mehnert. un joven ruso de origen
ro." Vuelve Bobre la sitllllc;ón de la ~lemAn, que emigró " la tierra dt
clase media que evidentemente le .sus antepasad05 durante la guerrl
preocupa de manera primordial en del 14. Conservó la simpatlll l' IIIJ
su articulo "Sobre el papel de las vlnculaclone~ en su pals de orige!!,
clases medias" y principalmenu en y cada vacación iba a vivir con mtl seIo_ ...............
"El antimJl(!rialismo y el APRA" amigos Konscmols. Pondero los ... . . . . &.Idcaca_ .....
(capitulO 111). Antes que la ciase lores de esa juventud, "a mla sO- . . .... .u...?
' C0'*
.-4 __,.
obrera o campesIna sufre y más el llda, la I1lh Imlda y la mAs fuetU
empuje del Imperialismo, l. peque· del mundo", y que pert.eaecer I
na burguesl., En Jos palaes de re· ella el'l 'Il! hllnor y una fellclda4
...,...,7n................
~
4MI.. "'- _ _
S
truado desenvolvImiento ecooOml. Cuendo les ~¡'\aba de UD tercer

eOlIO un centinela ..vanzado, o "Oln.o
una primea linea de trincheras pro-
1ectonu d" la Amóriea del Sur, las Gran.
des Antillas forman una cadena d " ro.
tos ealaborea CJUe el eapitaliarno yanqui
ha unido con su comercio, su polltica
y su dominio absoluto .obre o~" De
todas las gnnd... Antil1aa, Cub!! es la
más hermosa, al decir de Colón y d e loa
a"entes 1uriataa de la Florida. Cuenta
la lela con dos millones y medio de ha.
bi1anJes, de loa cual .... , medio eatá en la
capital, y es 01 prim3T pais produdnr de
azúcar del mundo. Esto 0810 único im·
portante, Y la principal causa de su ¡;>er-
tenencia a los capitalistas sajones f prin.
cipalrnente .......teclounidenso.' .
a~y ......... .wo
- - . - . .-I!IO" la .......
.,... . . d . . . Calla
No es de aho~ que el capitalismo yan-
qui d ........ po.....r eSla Ial" sino desde
Mce más de un mglo. . Durante 1.. cen-
turia XIX más de un· vez ""tentaron
compl'áse,a a España. En la é~ de
las conspiracion.... por la independen.
cia, persiguieron tenazmente a los raro>-
lucionarios y sólo alimentaron 1..... !eD-
denci!lS de ciertos cubanos anexion.iB--
tes, que soñaban con le. s"paración de
Espmia para caer b!ij" el dc.anin.io de
los Estadoe Unidos. Asi la e"Pf>dici6n
inTasora de Narciso L6pez, en 18SO, que
no encontró eco en el ptleDio de Cuba .
por esta misma razón. El anexionismo
fu .. en una épocl' la doctrina de los ¡¡Te- politice
ves intelecfual...., como luego lo fue el
auton~.isrno, dunm1e Ul -guerra del 95,
Y lo es looy la gratitud Y la cooperación
con el ca.,italismo y , 'nqui, "que da ri·
quezas a la patria pobre". (Casi siezn-
pre el in1e.leciual se presenia en la 150-
ciedad cmno un oer fosilizado. a quien
no .... debe oír y ~¡ 1ratar corno a momia
con vida llrlifici!ll. Cuando adquier.."
al ézito, y su nombre s.. Mce famoso, es
porque ... han .nedlocraii%ado, aceptan.
do las id...... retrógradas del medio, con
la acepción de las épocaa idealislas de
renovación.l
. De todos .. conocido el fncaso del
Congreso da Panamá. donde se trataba
de hacer independi8Jl!e a toda lB. Amor..
rica, y c:tmo loa Estad"" Unid"" hicie-
ron frae:-ar el proyecto del Libertador.
1.1> c:mia d. un Secre:lario de Estado
arnericat>o, demuestra bien clazo culsl
.... la caw.a del odio a la independencio
de Cuba. Decia~el cifado estadi'Jfa que
esta Isla, en ca.o de ser lib..... seria un
fácil refugio de los esclavos de los esta-
dos algodoneros y .. grlool.... del Sur d.
lo. Estados Unidos, coa.. ésta que tra..
na gl'llv... e injustas pérdidas a 10,; ciu-
.:: -danc~ americanos .. El infeliz Secre-
tario no contaba con los et5clsyos de es-
te país, los de Cuba, 1an10 los negroe
corno los blancos. Hace ya un siglo
de etdo, Y el mismo interés económico
hace que loa Estados Unidos declaren
por su Congreso "que Cuba es y de de· .
racho debe ser libre e independiente"
de España, para servir a los c apitelista.
o.merícanos, que so han opropiado de
la. dos terceras parles de la producción
a%ucarera, y de una de lss más gran·
des0bahias del mundo, GUBnÚmamo.
Un e:nbajodo= para hacer las veces do
censor del Gobierno, y una Enmienda
M.a11, reverenciad .. por todo. 105 gobier.
nos "honestos y pairióticos", asegura.
con Ulla intervención de las fuer%(lS ar·
medas de mariua, corro en 1899 y en
1906, la " prolecci6n a lo vid .. ;; interese.
de ~.os erlm.njeros··. Los Cuban09 pareco
no tener necesidad de esa protecci..m., )"
si Blgu.n,a vez !le necesÜB, son las fuer·
zas annadas de loo Estados Unidos lom-
bién las que lo ofrecen, lo m'lli hace
creer. con mucha razón, a los indivi~u09
Clue les IJU,*, ~educir que las fuerzas ar-
madas cubanas están yemás . lo ,n""Jsmc
que las autoridades.
La IObel'lWÚt di: ~a .......
el Dencho politlc:o • Ad. 2.' -El 'G obierno de Ülba cons:er. ·
Una de les mayores ingel\ui':isdes que
cree el pueblo de Cuba es su Soberenla.
BUIndependencia absoluta , y considera
a los Es:lado. Unidos c( mo un fiel e.lia·
do , o padre proiedor.
Le "gida diaria enseña que un hombre
ein i'"'1depaodenciB econ6mica es'-1n Súl"-
vidor, un esclavo, :nuchas veces , de
qui ...., depende para subsistir. 'Je 1"
misma manera un ¡::.uoblo, enseñan la
ru!.d.ona y la realidad adual, sin L,dc-
p9ndt:!:ncia e-::onólTúcn es un servidloll', ~:~ n
enclavo, muchas veces, d e quien dC\fJc n-
de para ~l sustento de sus habifanÍes.
No es necesario d~mos:trB. con ejem-
plos erudifos V basados en la ciencia
V oconómica la dependencia de
Cuba al Estado cap;Jalist, del gringo
Sam. Todo ser con senti·:íc común ve
y palpa esta dependencia, este colonia.·
je económico y , por consiguiento, po-
liIico.
En el régimen actual la producci6n
de todo el país qus no es industrielisla ,
'3S tributaria de los otros grandes paloea
civilizados. es dec.ir, induatrializados
:....rbareme,.-!e por la civili1ación bur-
guesa. No importa le enormidad de 8US
1erriiorios y lo numeroso de su pobla-
ción, India .... una colonia " pesar de
su ezfenaión y de sus 300 millon.... de
habitantes, y la China, a p......- d.el auxi-
lio dellÍnfere:sado de Rusia, c:ontiuúa
riendo en su inmensa mayona 1errifo.
riel un feudo del Japón, Estad.,. UnklOll,
Inglaterra y dmnás paises fmperiallatu.'
Aún dentro de 1... teorlll5 polltic:u ct.
mod .. en las Universidad.... Cuba no _
un Estado libre, no :tiene coberania.
P ...... Orland" "obrar como soberano.
equivale a decidir en úllirna instancia,
sin uUerior n~ superior recurao, de un
modo inapelable". Posada nos racuer-
da que BOberenia significa e1imológica.
mente >'sobre todo", es decir, el Estado
con sus súbdifos ejerca la s uprmna auto-
ridad, y e n sus relaciones internaciona.
les no nene más lirnüaciones que la&
naturales prerrogativas de los Estados.
Burgess. el ídolo en Ciencia Polliic.. en
las universidades de los Esfadoe Unidos,
considera la Soberanía corno atributo
esencial del Esb,do ("es el carácter rná.o
importante del Estado y de él se deri-
van los otros"l . Otro de 108 atributos
de un Estado es la " exclusividad", o sea,
donde existe el poder de un Estado (me. I
¡
nucstedo, d esde luego, por el Gobierno
de la clase privilegiad" 1, no puede ..,.;.:;..
:!ir el poder de otro Estado.
Veamos todas estas teoría.:; universa-
lea aceptadas, y su reladón con parte
"El al! '1" n d o proc6lwul -te la lpoca menocaUata f_ el
de la Carla Fundamontal de Cuba,
~ EItOda C'f'OfI1fkr. Lkf1Ó a oorfÚ) de IUII acorCUGdo, 11
................... dutk aUi dl~ la. IUU!rJalf ele('cw'tell.. ..
Arl. 1.·-El Gobierno da Cuba nunCll
~dlebrará con ningún Pod.... o Poderes
' dranjeros r.ingún Tre1ado u otro pac.
.... (No está "sobre iodo" el Estado cu-
bano en sus relacion... iJ..1ernacional....
.:no "debajo" do la Enmienda P1att. No
hay ....xclusividad .. del Poder del Esta·
(~'" l..."banO, porque el Estado norteame-
ricano puede impedir, inmiscuyéndose.
la concertación de lo>< Tre1ados. I
te que los Estados Unidos puedan eje:-
a .... el derecho de intervenir para la pre-
servación de la independencia de Cuba
y el s ostenimiento de un gobierno ade-
cuado a la protección de la vida, la " pro-
piedad" y la liborlad individual... fReo
sulta que la propiedad es, en ~ u inmen·
sa mayoria, norteamericana, y cuando
entra en lucha el interés de la propie-
dad nort.,americana con el 'interés de la
propiedad nativa, garantizada ~ la par-
1e "cubana': de la Conslifución, la En-
!'tienda PIa11, o 10 que es lo mismo, la
prclección a los i n t _ imperialiatn.
norteamericanos, puade r:tás. No hay
que decir lo que sucede cuando la pug-
na es entre la propiedad norl.erunarica-
na y la vida o la libertad individual ¿el
obre10 nativo o ospañol. El Gohiamo
cabe~'1,.!lJS!l:~ ha....vacilado en pon.......
al ladocreu." ~ón y de la "de-
fansa de la Patria". protegiendo. de
acuerdo con la Enn\.~~ .. Pla11, la pi....
piedad eztranjera, porque. "de 10 con·
trario, las 1ropaa america......, interYen.
drian, trayendo una humillaci¿" para la
República", De aqui se dedw:.o bien
,'llaro qua cualqui.... petición obrera ...
siempre ..antipatriÓtica ..... Hay algo 06-
mico en eáe aaunto, que nunca han 'I'ia-
to loe famoeos iD1enlaciana1iatu cuba-
noe Y. yanquis da loa Con~ pana-
mericanos y europe..... Si un Estad.. ""
soberano, tiene siempre la aufici..w.
fuerza armada para imponer 8U BObera·
nla 11 todos sua aúbditos o ciudac!azu».
luego. á Cuba es E8fado Soberano. co·
mo cIiccA en la Uni"..nidad da La Ha.
 Pera . . - . gannrllas .... confeccion6 Amárica. Mechos cr..en que el' hecho
la Ennú...:.dB Platt, se ocupó militannen- ruso ha de quedar limitado a las ..du..-
les fronferas de la República Soci a l-'.6Úl,
fa a naciones cozno Haili Y Santo Domin-
go. con el fin de imponer .u terror, ........
ainando, para asegurar así la colocación
de sus sobranies rnoncl&riOS.
Muchos escritores pregonan para 5(>
lucionar el problema de le América "unI~
pero su nUopia inteledu.u
la mayor lástima, aunque sean univer-
es rligna de

s::larios los !:ostenedores de eclD. 'igno-

rancia histórica.
"~ , La Revolución Sociel es un hecho fa-
tal e histórico, independiente de la vo-
EN CU~ ...~ R1E Y
dosis muyor de patriotísxno y h("lnrad.......

Charle8 ll1aooon, el interventur 1Wrte-
amir iCQIW, qlU! "entró como Rofles en
fd Te:Joro" . ..
murador de las liberiades", le fonn6 un
Consejo rle Secretarios, donde = 0 d o l oe
miemhroJ era 8\.0. a yudante . Para pe:--
milir la vida del Gobierno le impur:o, D.
pe~ar de SUB protestas d o niño que no
desea iom.ar la m edicina hasta que no
le den un ragrJ.o, un gravoso emprésfito,
donde ~ - lVIL'"listto elevado a Embajado r
cobró GU ÍJUb.,- Ul corNalón a los Margan
'Y lo rep&riió entro ,,1 Presidm.te , el Con-
greso y 109 periódicos, La "plusvalia"
extraída al trabajador de los Estados
Nosotros no s ebemos ya lo :¡ue se q"ae-
re d~ con patrio tisJno, pues V'~05
que es la primera ,,;riud de todos ',,:>s go-
biernos que hacen los ernprésilios, en·
treg1lI1 le tierra a los extranjeros y as""i-
ns.n o e.xp·wan a 1?5 obT'eros que se l~
vanian a pedir simples derechos con,ü-
tudonales conira las ccnnpañias arnel l-
canas. IEslrada Palma, Menocal, Zaya3,
L.>guia, J. V. G6rnez, Ealrada Cabrera,
OrellaDa. Porfiri., Diez, edc.. edc. ) Se
nOfJ dirá que es éste el patriotismo que
ae .pide. Nosotros afinnarno s que no
puede haber otto en el poder. pt¡es ne.
lJerm.i!irán los Esiados Unido s s u e leva-
ci6n. ¿Acaso en nuestra p ropia Repú-
blica no han impues to sie mpre los mago"
nates de Washington Y W'all Street al
Presidente que les convenía a. SUB inte-
r eses'? Y, ¿no han cen -ado la principal
puerta d e avance de Ion pueblos! l a Re·
volución, al rnanifesiar que no se :reco·
nocerla a ningún gobie rno revolucione.-
rio .. . hasta que rinda su ~a6allaje a. 10' ; ¡
seño res ¿~l azúcar y del petróleo'?
En toda lo América sucede igual. No
(":oh sosnene un gobierno sin la v olun.tad
de los Est&dos Unidos , ya que el apoyo
del oro yanqui 09 más sólido que el voto
del pueblo r espectivo. Hoy los pueblos
no s o n nada, ya {..:ua l a ~ociedBd está
hecha p ara ser gobernadL por el d61ar
y no por e l ciudadano. Cualquier gran
rico de YanquilBndia tiene :más dólares
qll '':: ciudadanos fodos los países de, le
LI1ER.ATURA
hurlad de los visionario s propagR.l\diG-
roa, No se provoca al d esbordanue:m.fo
de los ri,)r. p or la l'UJliad d e los hom-
bres, sine el río sale de su c auce c.'UaD.
do éste es pequeño para el cauclal.. Así
la revolución d e los pueblos. Así les
hombres de l a América, c omo lo!; .le Eu-
ropa, n o pueden soportar la sociedad ca· ,Irr!Jmpe el travieso fle,gguÍI
pitalís1a que d e cidió suicidarse, según le
feliz expresión de Ingenieros, en J"I. bar-
barie íWciada en 1 9 14.
El xnoVÍl't"'i.enio revolucionario de pro- Las nofo$ ,-fe San Pascua' bailón
fes o res Y estudianti!S de le Arn.érica se
lUI unido al viejo 7 fuerte movimiento
de 109 trabajaóores, y ya toda la Amé-
rica no es, en sus taller~"S y aulas. más
que una cOT.gregación de ílUIlÚDados
l uchando ardorosamente por lo que ya
presienten en sus sociedades, y ~ vis--
io dO"Jpumar en olro lugar•.•
Lo~ iniciadores de la nueva ara ~!l l e
humanidad. 103 -:volucionarios n'\Sos .
han d a do U.t.'1B organiza ción efectivA. al
rnovinúenfo eu este con.iinenie, de acuer-
do con las necesidades del rnt'dio. A le
organizaci6n y protecci6n de partidos
revolucionarios en los paises de io:1o el
n\undo, ha iniciado en lo Amér¡ca In
formaci6n de Ligas Anti-imperialisfes,
donde nenen cabida iodos 1 '3 Enemigos
(COIltlnúa • ' la I'á!I. 66) ,
"Co'¡ M a r i D li:arcia .'IIenOcal. la
intervención f~ descerada . . . "

Unido!l por S'U9 ricos exploladores en-
contraba . por tercera vez, colocación en.
Cuba.
Para sella r la historiel!> c6nUC8 ae Cuba
que aco.bllmos de hbcer, recordBl'Tlo s que
!"'mérica. El D61ar vence hoy ,e l Ciuda.
dano, hay que ha'ce r que el Ciuda.d:\n o
v e nza e l Dólar, Para esto, se dirá n, e9
necesario una r evolución. Si lo es; p,.,ro
!lO una r evolución rctás como la~ qu e BO

no ha muchos días pem6 para 103 Es-
tados Urudos el Presidente electc>. No
!ue liolnmenJe con su familia y s u s a.ni-
gos. sino que de Washington vinieron
tnlS m agnates ferrocarrileros para. acont-
pañrulo en sus viajes p or ¡os bancos de
la Unión. Fue con 01 p7:opóeifo de l'en-
dir home naje a l a Metrópoli de la Amé-
rica Latina: la Casa Blanca, y e contra·
lar 01 cuarto emprésti10 para hacer un a
carrefera ce:n.f:ra!, qua dejara. pingües
ganancias a todos los favorecidos dol
actual régUnen.
La á8Icia MIIda
Desde Sc:aH Nearing, en Chícago, el
fOrnUdable s oci61ogo amer..c.ano, hasta
Ingerue ros, e n Buenos Aires, también
soci6logo a rgentino, todo<: están con1es-
t es en eGiudiar esia cuesLón con han·
rudoz y darle "una misma y única 68-
licia".
ven iodos los d.ías en los paises de Am~­
rica: revolución del hatnbrie nlos. ¡..oFtl.
queras d.ese090s de hartarse con ~1 prt::-
supuesto y los ~\nprésti o!'i d~ lo~ Esta ..
dos Unidos . Hay que hac~r. en fin, la
Revolución Social e n los países de l a
América .
H a y q\:e hacer la Rf:tv o}ución de los
ciudadwlo~1 de los pu eblos, c\. , tra el
Dólar. En iodos. inclusive, o mejor, en
los Es tados Unidos d 9: Norle:tméric::a.
Luchar por ia Revolución Soch"tl en la
Améric a no es una ufopía d e 10('.u9 o fa-
na..u.:os. es luchar p or e l próxi:.no ?OSO
de avance en l a Historia. 5610:; loa de
mentalidad tullida podrán cree~ eme la
r evolución de !:JS pueblos d'l ln Árnóri.
ca se h a de detener en l.as guenos de
Las forofos de 'os negros curros
independencia. que han producido esi.?'..:i.
fadorlos llamadas repúblicas, dond e
gobielnan hombres iguales, peores al-
gunas veces. que los virreyes y los ca- Nuestro foflclare elll el "Mella"

El donUruo yanqui en la América n o
es CO'JT\O el o.ntiguo dominio romano dta
conqu..i:-.J.e. m.ili.iar, ni corno el inglés. d~
nUru() imperial com<>rcial diufra.zarlo c.e
--'0 1Itotle, en de ..lx!oluta dominaci6 n
económica con garaniías polllicas cuan-
do aon nec3tl8ria&,
CHANGO
pitan .... genarales OlIpañoles. '
Sí la ~ evo!ucián social .fuera a produ.
ruse sólo en el antiguo pais de los ~es,
h " I:>rl!I qu,. creer que el esfuerzo g;gan-
tasco de los bolcheviques "" iDfericc a
l~s de loo revolucionarios de 1789, que
hichu'on sentir la fuerza de su credo has-
fa .... 1.. independencia de la l.j .......
3. ·en· el vedado

Polos KOR DA
S. u sted
a bre 01 diccionario por 1.. 1',
h allará la siguie nie defínicifln de
folklore , "Ciencia q u a estudia; las nuwi~
fostaciones p roducidas entre el p u e blo
on la esfera d e laD a rte!!. coutumbre5.
creen cias. e1cétlJ ra ," Pero Di usted no ti&-
n e dkci ona rio (V oí ~ demás . d esea v e r
un eer;&ctácu1o d e ezcopcional calid a d),
le recomendmnos :¡uo se llegu e al " Me·
lla" una d e estas n oches, ullí, e n pJeno
comz6n d el Vedado, loa compañ9r08 del
Conj unto Folkl6rico Nacio nal To vive n el
m lsJico unÍ7 e rao d e Chang6. Yemayá y
Babalú Ay... En d ocir. nu'lSiro fc.ll:loro .
Des de que el travieso Eleggult. di""
yoruba de 106 caminos y 1.... encruciía-
das, .irrumpe sobre el ~ escenario, el
públic., es apr_ do por el encamo de
este espectáculo singular. El programa.
que se divide en *'- ciclofJ. ofrece un..
b as BIÚe arT' JIia visi6n de1llam.ado --en
realida d. • ~ folklor.. .... &610 uno-- folk-
lore n e g o GUbano.
El pr'••ter ciclo 00 ndiare al mur.do
d e loa cUo.ee, lo componen una lICIrie do
canioa .., bailes yorubo.s o rucunú ..... que
r.irren PI.ra ~ la rniaturiaaa atrn6...
fera de Jaa wW¡¡W08 leyendaol som..r:>a.
Las na!DJ¡ d e "San Pascual Bail6n",
una d . 1... pnrn_ c:on1radanzaa cuJJ...
...... inician la ooegunde ¡>IIl't. del a.pec-
N I B LANCO
N I NEGRO'
~. la acc:i6n <te ""'" ciclo so deBa-
rr9lla hacia mediad"",' del siglo XIX, T
ofrece una ña;6n del hombro en con-
faeto con 1011 p roble:mas terrenal..... Fina-
liza con loe frenéiic.xJ canioe Y bail....
CODgns, estableciendo UD vjolento CQD-
trapunto con la ccntradanza inicial.
La lI\úsica d .. la conga .n ..
e de
manto unificador para el tercero y Ulti-
mo ciclo del programa. Aquí vemos al
hombre en ou cotidiana existe.",cUl. a
tra_ do una serie de rnanifes<tacion....
de carác':IBr p : ofano, loe pnogcmes d ..
los Yendedores populares. la runilia. le
comparsa de looo negre1l cunoe.
I>uranhI año T medio. 1.,. compañeros
del Ccmjmdo FalJd6rico ·Nacional han
trabajado en l a ccmfecci6n d8 ..... p ......
grana. Rodolfo Reyes Y Roge1io Marti-
nos Furll 'ver ''Hablan looo creado..... '
han logrado un especIáculo de gran efi.
cacia teatral. lIin que para ello fu .....
nllClOl5Brio mixillicar JIU purooia fclkl6rica..
Elinlbajo de loa ""ulan _ . ~ T
mÚllicCle _. ~ !odo punID, DOiabla.
Yle eaoenografia 'Sal_o:lorFemlmeiezl.
el Y8duario (Maria m.ma M..un.tl T la
il~ (Rarniro~I . m-..de
ei-nPJar oam~ al ~,
lUlO de looo rn6s -->oo., mac!ur<;.~ T pmr..
~ q¡w ha logrado J.. ~.)1ual6D
dMde_~.
H ablalll 10 5 creade»re s
ACE aproximadamente veil..;te minutos que
H cayó el telón, pero Rodolfa Reyes y Roge-
\io Martlnez Furli todavls se sienten nfórlcos
por el éxito alcanzada. Ellos son respectivamen-
te el coreOgrafo \ ·,1 asesor técnico del Co~: " r
to FoIkIOricr, • :a~ional. Han (orad!> y.' 1",
aplausos y l. ,\icitac:ones. y &hura ~
sentados en s, ..;,:Jos b.bUrP.tes, colocados trente
a los camarines del "Mella" y viendo salir a los
músicos y los bl!llarines. N,¡ demoro más la en-
u.vista y hago la primera pregunta:
-¿Cómo se formó ei Ccnjunto?
Es Martlnez Fure quien responde:
-El Conjunto empezó a f,,:marse a prioci-
l'i'>S del
62. Se hizo una selección de los cua-
trocientos nspinmles. entre los cuales b~bln es·
tib· 1ores. peluqu,.tlIS. actores y basta UD estu·
diaute de ingeni~rfa.
-¿Cuántt.6 quedaron de esa s~ t~ción? -in·
t~lTUmpo. • Iba n dar pnr tcnninnda la entrevistn, pero
-Loo <¡ue forman el Conjunto ac!calmento
-responde Rodolio Reyes, con su peculiar
Dccnto mcxicano.- Sesenta y seis~ cincuenta )'
cinco bailnnr: es y once músicos.
Hay una pregunta que se cae de la malA:
-Reyes. ¿eómo es pasible que siendo mexir..·
no se haya interesado en nuestro folklore?
-Yo qul' ;,é -dice-. Mire. yo vf una nocho
un toque d. santo y desde enlQuc" me intere-
Ú por el folklore cubano. Par. un eore6gnú<>.
estas danzas .iempre resultan interesantes. lue-
go lDQ fui a Isl. de Pinos. Santiago, Trinid3<l
.w...
Es' decir. trat~ de averiguar todo lo que podl.
sobre el . :.unto. El resultado ya usted le •• be:
abora r.ay el careógrafo del Conjunto y me sien·
to muy cantenta de que ¡:¡¡( &ea.
Hay un minuto de silencio, y enhlnccs ex·
preso:
-Me gustarla saber cómo ustedes e1abOl .·
rOH I este programa.
-Nosotros hemos eStado trabajando duran·
te ~~ ~ ". -respoorte Furé.- Primoro
fue la L,bor de selecciOL; luego el trabajo COD
los Intorr'..z.ntu. _.
-¿Los informantesf:-- preguoto.
-Loo Infol'llUUltes son hombres del pueblo.
viejos conocedores de los baUes y cantos folk·
lóriCO!! cubanos. Sin su ayuda hubiera sido 1m-
posIble este espectáculo. Son gente que desdt
hace lDucbo tiempo estA luchando por el f~.,.
re; gente COmo Trinidad, o Eml1Io O'Farnll
Abra eualquler libro de don FeJ1llDdo 0rtiZ Y
usted los encootrarf..
-Yo quIero afladir algo con respec!" & IDI
~Jo -dice Rodolfo Rey_. En reo.:!<lad.
mi labor cama core6grafo fue mInlma; DO blce
mú que ' urdenar, organizar. La fuena de . .
1M <Ianzu es tan grande, que DO nec:ultaba
mú que un lMnoIzadIto para COIIlIegWr ~ el
eepectAcuIo runcionara desde el puntO de viSU
*tnl. Sin embu¡o, 110 fue r6cl1
esta _
f uré se emp ~ nab;t en no hacer una sola co"nce-
s:6n con resl-~to a la pureza fe-!kI 6n ca. Esto
pr(NOCÓ más de un rozami ento, pe ro ahora. mE:.
al egro. Al fin, conseguirnos un espectáculo don.
oc conciliamos ]0 fo lklórico y lo teatral. Creo
que éste es nuestro primer a cierte.
Es Furé Guien propone la ¡::,róxima pregunta:
-En todas Ins e:ntrevislns se pregunta so.
bre los ph.ncs futuros, ¿no? - A ' ~ento con Un
movimient o de c3bezz-. Pues bien, nuestros
pla nes futuros es rcvúlonlO:- todo nues tro falklo.
re. 1\0 hay folklore blanco ni negro. El folklore
es sólo une y nasotos intentaremos abarcarlo
tnt:1lmentc. Puedo demostrarle que hay un solo
f')lklore con un sencillo ejemplo: actualmí' rtte,
mejor tocador de tres en Cuba es un m:gro;
~j f1 embargo, uno de Jos más importantes san.
to:: es un gallego. Nosotros queremos expresar-
lo ~ n su totalidad, q,ún incluyendo ciertos cul-
tos de procedencia d!lomé o arará que perma-
m~c en pn secreto. Nuestro Objetivo principal,
puedo as egurar. ~s crear una especie de nuevo
tea tro kabuki cen nuestro folklore.
--Creo "C hemos e~,ezado bien ·-intervie·
# l'
ne Reyes--. Nuestro espectáculo, de! mismo
mo" "" que los presentados ron anterioridad por
Ra rl"' ,:, I Guerrn y Alberto Alonso, re.c;ulta de in-
dudable interés para el público. fi ocurre esto
con el primer programa, me parece que los
xi mos pueden tenpr un éxito ma}'or.
prO" l
Furó !!qjcre aftad ir algo r.tás:
-A nI.. I.'ltros, los jUe siempre hemO':o luchado
por el foU!lórc; es decir, don Fernando
Arg elie~ León, etcétera, etcétera, siempre nos
Ortiz' l
ha prcocul'ldn un prejuicio que existe cor ' la
música folkórica: mucha gcnh' cree qu
música es nada más que ruido. Para dcsn
lo, hemos incluido en este programa rul:
canciones de una rique7.tl melódica extrnordina.
rio. c'lmt inada con bailes y danzas donde lo
que predo;Jina es el ritmo_ 1R ahora en adelan- ,
te, el que· :;iga insistiendo en !o del ruida es por·
que le da la gana.
Ahora s1 decido tenn;ruar la enth:vi:;tn. Me
levanto del taburete. Al l"'Sar jUllto 11 un grupo
de tambores. golpeo los cueros. Fure me dice:
-Esos tambores son bechos por los propios
inle¡¡raotes del Conjunto.
!:oUU AGUERO
A Carme10 Gon . ez. n a cido an La Ha- A.IoaIo• .., - solo ta:o, el cuerpo del na
bana en 1 ~
""pacialmaúe St.
debe reconocérse1e
a z y continuade la-
rca de grabador . ...sta rnenifestación :le
las orles p1issticas. que había tenido una
baja d"r d oblado ocup<> d ce:l1:o de la
oor.nposi¿ ó n y le re!2a i.n!"?~é:s a lA i:ldl·
cnción del J't'"..ocie. correc:!o de ~ el
cc:,rle.
excelente tradición en Cuba a :.0 l argo
del siglo XIX. r.18 perdiendo arraigo
por distinias razones -falla de interés
En ge!lel'Bl~ en su. ob:as :-:."!I'jO!' lo~
das y que más se OVlent'D. t..OD 5'U estuo.
Carme10 González ap-etr e 1"1 lc.dusion
por parte del público -i falla d e infaré::
por parte de los creado res hacia UD arlt= d e W"! sinnÚIn6'O de ¿e1:l1!cz :role- Yl!Jl
que exige paciencia y tes6n t<rlesanales.
Con Ia fund., ción de la Asociación d .
llenan do loc!o el e5F..acio ¿~!._:ubl.!~ De
esa manera ~~rla e! ~SC:J!:~ D!'oduc:do
por los gmnces p;"'~~s -í hn-~ m.á3 da-
Grabadores ele Cuba. d o la quB C..rmelo
TO con L~ d e!nl! .... - ~ zpl Ca! ·cz lo '"!UO
González fue inicia dor. M:10 a llenarse
este vacio .., se fueron agrupando poco no siE:Tnp !"e iogra c.:.pr~ mediante
.. poco algunc. arlisIas dedicadoe ...-u- &a sínitSÜi. Así c.ace uaa ~ión de nues..
cialmente lO esta labo~. !ro proceso r evo ludonano que tiene más
del preciJ..~ r eperlorio fn.c:u.a! que d"! la
De a1ú el interés de la primenr. parte ~resi6n lírica o eznotivu_ Y en b uet.
d IO esm exposición. fcntUlde por la Gerie ~oced o: d e:! o:u..:o. Ya óistribu'fan'"
CaIta, lenIIado _ _ . . . . . . . . . . .nm- esos d ela11_ dentro d .. lao rígidas .,.¡.
I
I
'a
."'
.s
I
I
I
I
111 lIIIognatiaa ' es d ecir. gmr ~dos en rnI! -
dara' . C"annelo intente en. esa serie d ..
m!!D!:iCJ13S .. =" lo ol>bge 1. plancha
del gnobado
composiciones rea.lizm una Eiin.tcsis ¿ ... Muy di.>t=t" car..ae: h"", !l las pino
la Cuba posrevolucionaria. En los f>- to... ss que! fe=...... la ~d8 parlo d.
tulas de cada grabado varncs nocan<:- 14 ~:Ó:l. ~ ¡;:-...::>~ '-'l.
ciendo las m ás populares C<)XlSÍg¡:as de n; riores e:.:::;. :0:5 q-":t: cl ccl.Q.-::C~ en sus
estos años. Pero preci!llUnPn1e ahí ",di. ~~ i..-:"!!co.::-. t :1lb.::6. suhnlya l!l
ca una d e l as dificulladus que tiene q".JC:.
TiS1¿'n desCi:~'i.:: ~ C'tttI"*~ si el a..+.:i!a..
vencer el ertista. P orque una consign: hecho al l:>1.u:"", y neqr<) ~ ~US (¡raba-
en una hase elediva que ~e toda c!Q!~ ubl.:.=:....-a el CCi~e: CCX':\O añadidura.
una l1»ea general en un m omento dado sin CC':: ~-b.~..:O en un:.:.a.rd... la ctJn\pO.
La vers ión plástica d e una consign" d e- aiciÓD nmt:fta'iJ ~ c~~d.::. en c:on~
berá unir a e sa verdnd g eneru el den- -punto ¿" <AS li.neu d-~ ""s. CDm<> m
11.. insóillo la haga inconfundibl.l>_ liadas

CHAILLOT
rAmA reservado - 1"" Camejo y a Pep<! Ca-
rril ~te triunfo. Su larga pasión por loe ti·
!<!fes tenia que alcallZlu, con el tiempo. su cul-
mlnaclón. La ..... ele t:naI1Iot es un hermoso
,.specláculo; In mejor puesta en escena en lo
que va de afl.¡. SI se les pr<:guntara a eU ...
cuAnto tlempo han necesitado para lograrlo. po-
drfao responder como el pintor, ?lhistler: "Toda
una vida". Durante anoe han trabajado con una
dedicacIón odmL-..ble. y este programa es el
fruto de esa experiencia. El Gui~ol hn alcanza-
d" ese algo mistt1';ooO que se llama "madurez".
y que se manifiesta en la unidad. en el ritmo, en
la pre<'isión del espectAculo. Y en una mayor
medida. en la selección de la obra de Glraudoux.
La \oca de CbalUot es una obm póstuma. Se
estrenó en 1945, un uño después de la muerte
de Glraudoux. El teatro de este autor descansa
esencialmente aobre el estilo; sus piezas son an-
te todo un conjunto de mo~ivos entrelazados li-
bremente por una tanta.,!. peculiar. De nhl el
I doble cal1icter de seducción y arbitrariedad que
distingue a DUO obl'll5.
1 En La loa de ChaIJlot se resl!llleD cssi tod ...
I
los elementos d~ su teatro. El mundo para Gi-
rauda~ es un absurdo, el hombre está hundi-
do en esa situaciOn a pesar suyr Sin embargo.
en esta pieza el personaje prinCipal. una conde-
la "ioca", pIanten la necesidad de la acción. El
1,'1 autor presenta y desenmascara la causa de ese
mundo absurdo en los ;;..cIerMOS. en los minis·
1. troe y coooejeros. :>u mundo esti dividido. de
,i un lado los culp4bles del mal. y de: otro 1..
vlcUmas. Lo más clJlUllovedor en la pieza I!'I su
sentido human!> tao el amor por la vida. el rce",
1: nocimiento de Sil valor. En un momento del pri.
1I mer acto. la taJsa condesa convence o Pedro,
I que Intentó suicld.larsc. de que la vida es el
I wu' :f) bien. Con un estilo admirable, GiraudOUll:
plantea la tesis fundamen!Al de St' te8t-:r. la
I necesidad de la Im. .h ....l6o ~I .1 mundo es al>-
surdo, plan:e.. GiraudOUl<, .....: queda un triun-
fo gracias al cual la partida !lO estA nunca com-
pletamente P'!fdlda. / ""te triunfo es la ~
lIIId6Il. Glraudoux afil'lllll que tenemos ese ¡lO-
der, r.1 poder de ~ormar las cosas, el v<>-
del' de descuh.·u:", otro aigoirlClldo. Pao este
problema va mAs ltjos. Toca el probl:ma de la
c:reoIáón, el probI..... del arte como \JDII ~
aidad de tranatonnar el mUDdo <Il ODa dimeD-
de
ai6n diatlnt&. Las cuatro locas de la pieza, vi-
ven rodeadas de seres iIIcreIbles, amantes ima·
ginarios, perros Y pAjaros invisibles o que bao
muerto hace tiempo y ellas contlnGan tratar.do
tomo ;i vivternn. Giraudoux Jogta !"Q esos mo-
meotO!J la apoteésis de su estilo. de su poder
poético y de su sentido del humor.
Pero Aurelia. la loca de ChailIot. DO se resig-
na a mirar el. mundo en su propio espejo. sino
que actOn sob~e é~ lo modilica socialmente.
"¿COmo pueden tolctr.r un mundo don~e Jos
hombres no SO'1 fclic,,\>de la ...allana a •• no-
che, donde no son libres'?' Ponr en marcha su
plan. y al final de la obra. hace desaparecer en
un sótano a los que hacen el mol en el mundo.
Es interesante <omprobar la influencia que ha
ejercido Giradoux. En La Loca de Challlot hay
rr.omentos que nos reeueroall e l tf!atro de Iones-
ca y Adamov. Esa insistrncia en transformar a
los enemigos del hombre en bestias. nos lleva
directamente a El Jinoceroate. Tal vez es la lec·
tura de lonesco y Adamov la que nos ayuda a
comprender es~j momentos en GiraudtJux. Si
Giraudoux prefigura el actual tl!atro de van·
guardia, éste modifica, y enriquece, In lectUnl
de C,iraudoux. La acción, y In (leudo• .,. n,c(.
proca, por tanto.
La versiOn que presenta .1 Guin?l. eo el tea-
Ira "Fa",," en una adaptación de l..uucha Ca·
mejo, mezcla los literes a los actores. Esto des-
cubre ricas posibilidades. El : -.xIo de Glra~·
dc>ux revela una significación novedosa, un jue-
go de personalidad.,. que yu el autor habla pn.-
sentido cuando el Trapero asume la pel'l'ODllU-
dod del explotador en el juicio, y que ahom se
destaca plenamente. La repl ~entaci6n adquie-
re un 'volor simbólico. una inespcmda atmósfe·
ra poética.
En fin, dos objeciones podrfan hacerse al prG-
grama. La primera. la traducción fue hecha en
)0 A1yentina y emplea aJ"3entlnismos ininteligi·
bIes para la mayoria !!el p6blico y que podrfan
ha:Jen;o sustituIdo; la segunda, la eseenogrnfia
de Carlos Pella encietra la obre eD un marco
demasiado convencional y naturalista, cuando
I!sta y la concepclOn de la puesta en escena des-
bo..;Ian y acaban por borrar habUmente ItlS 11-
mi~ de 10 natural. pera a1amzar una dimeD-
.1611 mú comp!Ñ y poftIca de la realidad.
Al'l.7ON AIURlFAT.
su munúo e{t!üw 110 l~d.dO, DcIn Jaime
extrIW el aliento con' que vegeta en 'su be-
redad feudal suspendida sobre el tiempo. Dan
Jaime fue viudo en la noche de bodas. Con al-
gún pretexto envla por Viridian!'. '1,. 3e pil-
rece rtSicam~nte a su difunta espo..... j con-
vento donde aquélla habrá de tomar los hábitO!J ..
La noche, ViSperas de su regreso, Viridlana
viste el traje de novi"" inmaculado que perte-
neció a su tia. Con la complicidad de su ama
de llaves, Ramona, la novicia es drogada Don
Jaime se aproxima al lecho con aliento conte-
nido. Besa.u boca, sus pecho;. Pero retro-
cede ante algun~ suerle de escrupulos. Con
refinado sadismo Bufiuel quiere ~ecir que el
amor entre dos necesita cooperacióL. Al dla
siguiente, en la mañ3DA, Ramona inslleCciona
ellcebo ero busca de signos que delaten la des-
fioraci6n no consumada Su delectaci6n ':ro-
Hcn'orlzada, Viridlana regrC.18 a l CODvento.
0,,00. la ventana de su biblioteca el confiictivn
Don Jaime la observa y soruie de extrnJla ma·
nera. Esta sicologla ambigua ce los pelSoaa¡..
de BuJlw.¡ !\aee impenetrables, casi bennlti.,.,.,
los más fótilos detalles. Ningún bombre que se
abarcará después de testar, sonrle de tal " , ....
nera. Luego, en el mund<l de BuJluel. ese g",to
debe sigoificar "',Igo". Casi puede afirm:use
que Don Jaime está seguro de poseer a Viri·
dIaDa después de su suicidio. B\lI\uel ío anti-
cipa en el episodio de la abeja ("" una abeja·
macho) a la que aquél salva. Momeotos antes.
Viridiana ha indngado ncerca de Jorge. el hijo
natural del hidalgo. El espectador se inquieta
ante esta especie de S3t1'OQuismo que iosister.·
temente ronda a los pe"-onaj... Si 'Viridianr
y Jorge terminarán jllpado al tute. Don Jairoo
anticipO el hecho.
JUSTICIA SOCIAL VS. ~DAJ) CRISTIANA
SI Bulllle' no es aún comunistn es porque
ílltdie se ha preocupado en presentar a su tir-
tr.a una planilla de inscripciOn. Pero b legado
al cil1p una secuencia a base do montaje pa.
mielo de Imágenes que ni el pl'opio Einstein
hubiera logrado con mejor inteneiOn. Es el mo-
mento ero que los mendigo.< presididos por Vi-
ridiana, que rei ',a sobre ellos con satisfecha
vanidad, rezan e~ Angelos, hajo los manzanos
en flor. Viridiana, feliz con sus pobres. recuer-
do el oficiaJismo provinciano de clase media
espollola en PlAcido. Para destruir el pasivismo
mlstico de su persuoaje. que ba hecho de la
práclica beata de la caridad refugio a sus frus·
traciones, Buduel muestra, con realismo que
trasc" ' " d~nica empleada, la religi60
creadora del trabajo: principio activo de la
t,.posformaciOn de tod ~ universo. En el seno
• a misma sociedad cG-existen elemelltos
a '" .,ónicos: Viridiana y su trouppe umn en la
tarde: Dios te salve Maria. Corte a brrzos
aserrando maderos. El fruto de tu vlentn.
Primer plano de artesas donde se mezcla ce-
meoto. Nosotros pecadores. Made"", crujien·
'tes caen. Este muodo de Bu~uel, presIdido
por el arte crea~or del trabajo es un formidable
mazazo asestado al mundo carca de la beJo-
terla. de la predicada obed,encia cuyos ¡x;loo
san In .umisión social y la caridad. que.humilla
la ""rsonalidad humana. Para eleVar al hoL1bre
Buauel propone a 1_ Esp~ de la burguesIII
.liberal que representa Jorge, l. ju~t!cla lOCial
como lIOIuci6u lnevÍlable. Frente <'l la nept!·
\'Ídad del "yo pecador" la afirmación del "yo
creador.",
Pero BuJluel es un creador contempor6neo
que jamás se somete a sus persooajes: Jorge
también padce~ de esta <:lntagiosa caridad en-
fe rmiza. Pasa una carreta con un perro atado.
jo,'ge siente lastima y compra el perro. Mo-
mentos después pasa otro carreta COII otrt perro
en iguales condiciones. En !'igor. Jorge debe
comprar este Olro animalito, pero entonces
,erla como el cueoto de la buena pipa. que
jamás comienza o acaba. AsI. la esclavitud del
perro 00 tend.rá ~in. Y no habrá Jorges sufi-
cieole:' para liberar a ¡"S miles de canes es.
cJavi¿adO!'. La referencia al mundo de los bom-
hl'es es evidente. No hay solución tn1ividual
rara la escla1(itud económica y la ~jraoJa de los
,~"ceptos escolastieos. .
~:VOU.tCJON HACIA EL WMPEN
:P..... Bufiuel no existe nadie en el mundo
lO los vivos capaz de m....,...". piedad. El bom-
breo debe mostrar dignidad y wlo entonces
.erá respetado. Estos metldlgOlJ que Bulluel
cootrató en cualquier riD<lÓn de Madrid, exiateD
en Espalla desde hace liglas como resultado
de un sistema de c:utas en qué el _ bUlDaDO
~.lI ido degenerando len!ame:rte. El parecldo
tal ',ez 'ae8 ex.a<tamente Igual al ele los peno-
najes de T~.... SÚI ha. EaUtis:ame.tte IGII la
"~"'cWn ,~ una belleza alucinante, per-
seguida ¡><n' Buftuel y objetivizada en muchu
de sus obru. Son gente conocido, amJgOlJ de
Ir infancia, _ cuya JDeoIIIria estAn arociados.
BUliuel 1.. re-encnentra en au oqundo nacl-
Oilento espaIIol Coaoce el ....ud de IU cIebilicbd
sometida que busca eobrevivir. Considerados
especulati",""ente .... a parieates hlst6riooa
de IOG hombres que C4I6o n!clutó para su des-
cubrimiento, _ quienes el deIequiJIbno .ociaI
ha situado en niveles infrahwnaDOs. ED ellos,
el babia popular, la espiritw¡Ilda4 pisoteada del
lenguaje de 101 humildes cobra WI acento que
pareda Dlvidaólo, bomIdo ya del mWtdo moder-
oo. La perfea:illG casi viI'b...a coa que adOaJI
5US propiu 1Iidu cIeowestra coa claridad iJ>.
COIIfunmbIe que bul aprmdldo IIQ pa¡1II!I. _
y'.
lDiüdo por el tiempo. Para BuIIueI, _ .lo es
el ~ siDo la ~illlorto.-l..llÜ:.de la
-war.
ezpIGQciCIa péiii&e que \Il1o del
..,
o¡rupo, "balto de tanta beaterfa". abucInDe la
casa de repoao de VIridiana. Ea 1111 esc:aJa, ea
un renunciamiento equival."te a la rebeIdlL
Y luego _parece otra faed.. de su ~
dlnnte, el tw.¡uete con el magnifico fOlldo
de la A1daya. Para 1... bea"'" esta secueJICia
es irreverente. Pero Buñuel, espaftol por ac'-'e
todo, gusta de escanda!!zar a este tipo de , _
tea. En el fondo no hay irrevereocia sino la
voluntad inconsciente de manifestar rebeId!&
ante lOiO dogmas impuestos desde la cuna. Lo.
mendlgoo se han coJxado en una cIispo¡opÓD
que recuerda la lI!tima cena de JO 'IpÓItoIes.
BuJlueI acerca la c4maru _ Wl JesOs ciego, ca-
mido por loo sido, viciOl.. Aj fOlldo un gaJJo
c:aot&. Y entooas la Eoedim levanta .... faldas
Y rdrata a los c:omemaIea con la maquinita
U
que le Rgalaroo .... ""pú.. ... Pocas veces el
cine habla COIIOcido liberúd semejante.
lA. VWIAClON
Viridiana es como una larva .., estado en>-
Driooark>, un ~ que ba dejado de
evolucioaar. l'erteneu a una or¡¡anizzciOn
~bica de dosamJIIo estacloaario. Su alma
se reproclucirt dlvidiá>dose etIÚl-t el ucetlsmo
del cJaustro, con IIIS alJm;:ioe Y ... nepci6D
y le n.;geJaci6n de lID martirio que en la pmI-
teada eterna buye el) la ley natural. Sólo
buscart la Uni8n sexual despuI!s que baya sido
violada. Lo COpula insatisfactoria cbpftW '! SIl
auiosidad. Y ahora .te CODtempIa en el ~
eopejilo rolO despu& ele haber oaadeoado ..
luqo la corona de cspil!&s, y demú atribootos
de .u martirio. Deja .ueJm. IUI cabello&. Bao-
ca _ Jorge para. ~ntreprsele. Pao esta mujer
_lIn no es libn!. Para eIJa, la purificaci6a par
el fuego sOlo tendrt el ai&nificado de llber-a
de la pI'< : encla ele Jo. instrumeom. de su cco-
tinencla. BullueI lo anticipa "" el erisodio de
sonaobuliBmo: ella renll1lcia _ las labores do-
m&ticu, es cIeclr a la, satisfaccioaes de la vida
normal Y escoge las ceniDS que es su rSUiIda
"- las pompas Y vanidades del mundo". AGús
fue JIIOVi<b por el misticismo, que a UIW fonaa
casufmca del m.tlolo. Ahora, ante J~ es
movida por un dese<> insatisfecha. y fstr, Q1R
espera¡. "se le pasara el msto~, la invita •
jugar al tute en compaMa de Re-. Y al
Eapalla, "jupr al tute", Iipific:a _ - . .
eso.
OlltA kAESI1IA DI stmvEL
Vl-idlau, é.. la mrjor poI.'atIA - - por I
Buliuel y 11M obn cüsica dentro de ... estilo,
aquel :liad:> en <¡De caoabi6 sus prim<ns Q-
pteóooes surreaIJS1as a las Q1R ~ se ID
m3ntmido f",~ aunque e".roIuciocw>cio bada una
simb'>l0g!2 cacb vrz m.6s ~ Sin ano
bargo 00 compartimos el entmlasmo de 13 af-
tiea que la considera obn tnaestra del c:;,w,
universaJ_ Vd'icIluz po<e ddec<.C15 ~ ele
un amatenT. lo que d=uestra la desp:'eO!:IIpa-
ci60 ele !lmílJd po.- la fOl'ma. fby un ejemplo
puticuJ3rmetlte itJtensInte: RamoDa espIa a
tnvl!s de la ceradura de la pIZrt&. Y sale de
cmdro Corte" Vuidima ~ las media.
en el l~terior do!' b ¡'lhitaci6n; se lrna:a diri-
giéndose al vd.od!Ic. A!ft la Llalem Y _
la corona de espinas y demis ~1oII.
Cu<1e a tDt-up desde detrts del orpniJJo, hasta
~ _ Doc Jaime. IIpndo " Ramona
que se aprcWma por el fODdo. Esta Inf....... _
Doto Jaime c¡ue VtrhliaJn R hizo la cama :'#
el suelo, c¡ue viste un rop6a balo y Pso
tic _ ..... _ _ _ tic
qur ....
esto
~
CiItimo no pudo 50!' Yisto po.- Ramona que bA-
bia S3Iido "" cuadro (caadoymdo esa ~)
_ c:oe Vuicba:a se dirifjera al ftMdor. De
lpaJ modo,. Doa Jaime opresa UD diiIaco ~
m4rico cuado Va:idíIJIa ~ le preaellta .....
tida ele DD'f'ia, ~ " . . reqaerimIeDto
110 f....-oo ~ pa1)..,erido. El
apecta.I!w 110 ipan que Doa Jalnoe ba pedido
ca fawoar _ VIridlaGa. Lueco al _la _nmar
~ de - - . . esd obl..,so _ supoo>er la
oataraltta del peWdo. Ea!.-, . . . . la u.-
fortllllCÍ6ll que ~ el 110. AdeIDú de eso,
... a!zwwo oc:aicaos, ~jes lIIira.a _ la
~ el .....:ico a. la ~ !I ~ nlAila
... el epsodiD oiI: la q¡oaaa .se aIribalar.. y ~
. . . que BII6ad cIebi6 haber ~ de la te.
n&Q • la ~ ama que oItoernn el in-
_ ele 'IioIaciGG. tespuI!s del beso.. BlItrIleI be
., - 'o _ esa aiIb para siemprr :1 ~
... dIoda . . . . . se le eoap6. No oIláaDte.
VJridi;I;Da, ... pGIeIrC la pcuua de reaJizo.ciOIa
de JIIIIft _ tic . . Aaf:dts o c...:..y Dia-
- . es ... de te po!I!<:ulas ~ nIi<:nUs
:I~_"U)"'~;a.-...
uns ..
LOI'El.
 ..
-
Presencia de Grahan G"eene
slm VECES EN LA ISLA DU CARfBE
COLOR:\DO como un eú.mar60 recién her ~
vida, flemá tico, wn:tnte de la convtr-
s:ld6n renor;aAa y ~men8 . sin asperezas In-
quietantes, (iraham (:reene llego a La
tlab31w 1:\ semana pasadc. invitado por la
U"iún '!e ¡:'-;cr1torec; y Artistas de Cuba, I)o.r &
tlr~encíar Jo', 'estelos tic! 26 de Julio y es-
cribir artícu los p3m el "inrio inglés "Sunday
Trltgroph" y la revlsUl france sa "París
Match tl ,
Grt'e ne viene Jl Cuba por séptima vrz. Eh
195H, uurante c; u Quinta visit a , se pntrevlslt')
secrc:amen e en La Hubnna eDil un gruJlo
de mi lit:m!cs (.le) Movimiento 26 de Julio.
Se le l.(plicó que la venta de aviones Sea
Fury que el gobierno inglés hacfa ni ll: . .. lIo
.i
1:
J
I¡ Batisltl perjudicaha la causa revolu cionaria.
A su rC' lomo Grccnc escribió articulos en el
II peri 6dlco ul'hc Times" exolicando esa si-
tuari"n. f'" Ct;OS d ias el Micis t ro de Oefensa
in~l(Os eru ¡"'('rneJado en e l Parlamento y la .•
p,t"bras de GrccII(! produjeron el efecto de-
'1 seado pn I~ o!)inion pul:>Jica,
(;ról~am Grccnc ~'1 escrito dos IUnos JO-
bre IPo Revo lución i\'T('xicana; "Caminos sin
Ley" y "El Po~cr ) 'a Gloria". El primero.
de rt. lX' rtajc!j; el sc,,"'U ndo, una noveJa. Iñ
c o nr~sO!d;] militancia católica, Greene afirma
qUf! ci I"Da Juan ""111 sostuvo una pollU""
'nlcl;gcnte que ha de ser se¡¡uida por Pau·
- 'o VI.
¿DONDE eTAaA EL IfIUBLICO?
I'ropggafldcp: año cinco de la Ile""'~
H5IIVAL DE MOJiaI
~ ...... lahillkaiade _~.
dar _ be-. de la wwdood ~
In:> de su matio, ha cxw:cpñetedo el
Pmner Prwnio de On> del ~
.......,.,.m. - -laica que _
.............~ del-=-.dGr
dela . . . . ww.. ...... y ....
. . . . . CIrMd&. F5D.ini tifW6 ...
ama. aclamada CClDIO la -;ar ~
Otros de s us li bros ha!1 s ido con ve r tidos llcu1a da 1001 úItimcw die% am..
en exc(·!entec..: pt!1fc ll !a~ , to';;:'o;; ex~¡')¡"as e ll 0c:I0e T . . . . . El Segundo Premio
lo Habana. "El Te rcer Ho!~b l'c", "El 11.1010 de Oro fue poua ~,
Caldo" , "El Fin <le In A" C' ntura' y ~u famo-
. . . . -~J n MTu.
sa ·sa tirn contra eJ serviC IO de inte!icenc ia
Qa.laYia COG - - . ~ T .......
ingles: HNul'stro H(lfnbrc en La lIah:ln:s" "
También ha escrito lre!t ol)r3S tca(rn lcli. , J
Greenc h~ .. ido cLl iL."u.1o profu l¡:l mcnlc en
ADAMOV EN CUBA
la Un:óll Soviética dOIlt! e s us lihros g01...1f
d e Ju .. ti1 popufarid ll d . Conocí' cit5i todos los NVITADO a los actos con memo!!!tivos del
pn fq·o; ~ OciílJjsL3 S. !':~;tc a ñC\ viojo lH~r 1'3 C'h1- I X aniversario del 26 de Julio, Arturo Ada.
n ~ Popular y Rumania, invitado por lo~ go- mov, uno de los primeros dra maturgos f ran·
biernos -Jc ambas IH.lciollcr-;. ceses, se encuentra entre nosotros. At!.uliOV
n" ció e n 1908, de origen ,".15 0 y Sl', primer
gren triunfo lo conquistó en 1951J con el
F.o 1959, ,iUrilllh.: sU sex ta visita .1 Culta, estreno de fiLa Invnsi6n", A esta pieza su-
par ticipó en In flimaclón d e "NUI.:o;lro Hum - cedieron " La gran y la pequefia maniobra".
"w parodia", "Pong Pong", "Todos contra
todos", "El profesor T1trannc", " Paoto Pao-
Ii" y sus adaptaciones de " La muerte de
Da ntOn". de BUclme. V "Almas muertas", de
Gogol. Su (¡!tima ob':. "Primavera 7\" que
na rra la heroica historia tic la Comuna de
1871, ha sido represenmda e n Parls, Londrés
y Bratislava e n la present. tempOrada. In·
fluido en los inicios de su carrera por el
:"" tro expresionista y del absurdo, la 00....
actual de Adamov es UD exitoso intento de
crear una forma épica con un conte'nido de
teatro social y polltlco. .......... ''Odte Y atedia'
PNrmJo de Oro, fiDalmoaia ...
• • b ... _ t-- CJap6aJ.
<>bbno Ca.rto Prami!> da
Oro. ~ Premiad •• , 1Ide-
mM. las cig-.· · tú ... peHeulaa •
...... - ... W.... ltmSSl.u.. . .
. . . IPolODiaI, ...... _ _ .....
IHuDgriaI T ............ .......
prwnieda po.- la mejor ciirac:Idáa.
de cuyo ........ Fnuüt ~. CQD<>-
...... aquia..C.e m SIee
brt: en L3 Habana" con el ef!ulpo inglés q ue
¿CtniMEro DIVULGACION?
I!L maest ro Duchesne <;uzl\n ofreció COITe<"~
.. tas I'e«iones de la ¡) bertura Oberon, de
- Mac a..- ganó el Premio c»
Ama par la .... jor iniea¡a:illlaciÓll
~lin._l.a""""",,_
ru~ visitado duranl. su t rabajo por Fldel Wel¡er, y la 4ta. Sint onla de Chaikovsky al jor 8ICIa:á fwrwnin. me SabiIN S -
Castro. Cuando ocurrió la visita Greene ya
.e habls nlarch"do. Por eso su prlncll"'1
trente de la Orquesta Sintónica N~cioruol.
en el programa musical mAs importante de
el.lIrtadia. par _ tn.berjo _ ~
la Televis ión (C.M.Q.· rv. todos . los lunes. ......... o.u.. obIIno 1m . . . .
ambicien en Cuba ¡,o estreehar la mano de a las 9 p.m.). La labor de las cám.."as IDOS-
nuestro lfder. De:spues. ver una eerem~ tró una mejor!a sobre progra:nas antp.riores, mio el. pJaIa par el cipo _(1)
aunque la moroSidad en ia tOIM de los ies-
abatu&.
Opina que La Habara es una de \as mis
trumentos qu e suenan en ""da momento DO
ha desaparecido por completo. Merecen ob-
......... - ....... CWjo_
diNdar Iktmal O. G6a.a. ......
bermosu ciudades del mundo. De nuestra jeclanes las nolas i!ue dijo muy bien Manolo - - - . eI.~ Ala.. obIIno
- -- --
COMO;.' _.
capltll1 prefi ere las calles del barrio clJÍI\o. Ortega. Fuerol1 limitadas a la exposición - - ---- ----- ....... h ...crifico el. la Ua:!Iar de
,QUIEN ~DONDE
Su autor preferido: WiUlam FauOmer. Su de chismecitos de la vida Intima de los com-
p...ilcres; que s i Chaikovsky se casó con 'ftaIajod:mw cu.e.znatogrtiiaae.
---M¡A+-....
bebida: el molllc. Sus grandes pIaeeros: ICeoItlrIH _ t . . . . . 66' "'loar"'~ iIIIrad=idaa
vlaju y convef8"r en un cómodo ~ POR QUE
, n l _ .., fuma un tabaco IulbeDo.
,', cuándo

I I
elHE
VIridIaDa (Atahica, La Ra_
Los Angeles, Mettopo1itan): de
IIU""" el gran director espaIIol
se burla de la caridad cristianL
De viernes a domiDgo.
Director. Lul!I BulIuel.
Actores: Si/via Pinal, Francisco
Raba! y Fernando Rey.
C<Inerp¡l,:saJ - ) e r o y La
~. (Cillemateca <!e Cu-
ba): dos muesl",. del primer
Hltcho.....:Joo: nmericano.
$Abado.
Dlreclor: A1eced Hitchcock.
Actores: Jool MeCr... y Lar.lne
Day, Joan Fontaine y Cary
Gran!.
L41erno verde_ (Cinemateca de
Cuba): un drama blbllco en loa
eve1"lladea de la Florida inhó. -
pita.
I>Gmlngo.
Dlreclor: Nlcholds Ray.
AClor: Bud Ives.
Sombra de una duda y Pado 01-
nlostEO_ (Cinemateca de Cuila):
érase Ul\ viejito llamado A1fred,
'tue conoc(a l. fórm ula de cóm-'"
hncer buen cinc.
juevcs.
Director: A1fced Hitchcock.
Actores: Josepb Collen y Tere-
sa Whrigt, Farley Granger y
Rocald RolIIIUt-
<"_tza... ~' DÚlGlantea. (lrlunta.
Rivier., Ma'ra, Are-.IaI): el ""'-
!ir.ador de "At.rt"",do" 5e enfren-
ta con la Polonia de la poot-
¡;uerra.
De lunes a jueves.
Du-ector: Andruj Wajda.
Actores: Zbigniew Cybalsl<l, E<Q
FrzyzanowsI<a Y Waclae Zas-
trzeynskI.
esta selnan'
EXPOSICIONES·
~. y 1dIo¡raf1u. (Galeria d~
Le Habana): 50 CWldfO!l en bo-
menaje al X AnIversario del 28
de Julio.
De viernes a jueves.
Aulor. CarmeJo Gonz4le2.
fOUC10Rf
eoa/aJl1o Folkl6rieo N. . . . .
(Mella): un gran epecUca10
donde se a unan la pureza folk-
IOrica y la eficacia teatral.
De viernes a domln¡!o.
Director: Rodolto Reyes.
Asesor: Rogello lf.artInez Fwé.
Intérpretea: Conjunto Folklórico
Nacional.
~~
M U S le A
POPUlAR
D FesthaI "" M6sIca PopaIar
CuhaDa. (Ama deo RoIdán): ""
panorama histórico de ese fenó-
meno universaJ que :s nuestra
mdsica popular.
Sábado Y domingo.
Directores: Odilit· Urft y Roge-
lio Parl•.
'fArRO
El robo del cochino_ (Hubert de
Blal'0k): un hecho casi imigol-
ficante descubre a un adolescen-
te la falsa moral burguesa.
D. viernes a domingo.
Autor: Abelardo Estorino.
Director: Dum~ .
Intérpretes: Grupo Guemica.
La IOpl'IIIIc WY~ y Un f~b< de-
masiado frecuente, (Talla): dos
~¡I1""S tjel repertorio contempo-
."Meo Interpretadas por un gru-
po d~ nuava creo.ciOD~
Lunes.
Aulores: Eugene lonesco y
ChriSlopher Fry.
Directores: Julio Matas y Mag-
gie Crespo.
intérpzetu: Grupo Nuevo ·rea-
tro.
TEAfRO
!laiCO
econ6mica no era mDa ~ la cu1núna.cióa th - , . . . - -
ijWnente acariciado 11 Il&Jado a cabo ~ 1KW eJ
imperialimw nn~riCQ1Zo.
En cada acto ¡HwUCO, ro. ~imptdIumtea ~ la r;rool,,-
ción --que no eran wwa JJOC(» ni lUla minoría. aüto la
granda maaaa trodicionnlmmle explotadas de ,..aatra pa-
tria- habían dema¡uJwlo una reapue~ta digna de etIIl ho&-
tilidod; un contragolpe 01 puntapii de.la bola Ik Waah
inlllen. Por ,f in se prod.u:ía_ La id.entidad de ~ntO y
La .....u....
y El teW_ ' - pueblo 8f dem.."t/ltrnba _~a vez miÚ. "labúJ l~egad~ ~ ~ra
Múcaras). W! programa IOdo
Menotti_ de lca granda definu:wnu. Prenle a la intv:.ilu:ocióll
Ikl lITOI/«Ú1 concebido JI eiGberDdo ea el PoI-. - ,.
De viernes a domln&n.
tauuda .crvil de lca oligarqtÚlU l3ti~. !o
Direclor: José LeMatt. estaba en jlU!f1O no era tal (1 cual doctrina. .;no la,.tm
I¡¡!lrpretes: Grupo T""tro Urlco. mimuL y la reoolw:ión proc#lICÍd lUXl iAiciati. . ~ ptITr-
cEa llt!lXIr ~e lleoaba en lo hOIIdo- el cuño 1IIIIrlÜJno.
Aluml "el norte revlUlto 11 bndtú qIU' IICIl t!es¡weci.abá'
TITERES aabía a qué atenerae ...,(,re el coraje 11 la '¡ignUlad imp#lT'n
de la revolución cubana: u6li honda n la Ü lJarid", Ira-
lúa etlCrito el Apóstol, con pupila profitica. La 1tonda.
Iwil en lTItIIJM de Fidel. tuntaba l1li golpe certerúbno al
proverbial ~ionodor ü la riqt¡ear ca6cma..
Hace jlUtmncnle tre:. aru. de la ltütórica RetIOIu-
permite aquilatar qlIe aqlUlJa m~(J Aa f_.
ción No, 1 d'][ Pod~r Ejecutioo, 1/ el t~iJO tralUalrrido
COII1O lernil!'-
ron loa eterna. lo- "aJ/f)a Y la. cobardn de .urnpre, un mito
en el vacío. ~o:¡ que entonc>C3 tHRrJTOll, CT l'~ndr) qup
S UCEDIO el 7 de fJlr)8to de i960, Una multitud que no
una Cuba salido de 1m faIdonn del Tio Sanwel '10 podría
cabia en loII etlpacimlGS terrenos del Eatadio Lctinoame- .ub8ültir. constatail hoy hwnilladoc -<ZlUJqUt a c«:t'S 110
La loca ChaIIloL (FOD): W\ cli- ric::pJP. respondió con una compacta ovac:ón al anuncio, lo confiesen- !¡<JI! . tuciffon equicocc:dO$_ Le. recolllCión
¡¡,;o del siglo XX
llevado a esa> heClw PD!" f'l comandant~ <Raúl Castro, áe "ue el gobi, - 10 avanzó impertirrita, Mncumdo nD sOlo las 0C0IIldidtu
na por muG.cccs para adulto..
. rei<eluciiJniuio había dictado p:Jr fin :tl nacicnclización de económicas, sino i(Jualmente las OTmadas. s./c«$ dftpu.ia
De vient<t" .. domingo. las empr_ non umerU:anaa p.dablecidao en Cuba. Un Ilobrevino el ataquc aTUro a PlafIG Giro.. naufrrllJOdo eAI
Autór. Je.m Giraudoux. RÚmeru cien vecea mayor de ~, a ro largo de la isla, el ridículo y el plomo. La z~rpa militar gtUtqDi _ era __
Di~ JOIlIé Caroejo. aJllmulió la jruticUira medida, reclamada por el pueblo nes impotente que aU ::urpa comntiaI. BI ptJRO th
lJité"'Pretes: Grupo Guiilol Na· desde que ae deaatara, ¡m mes antea, la brutal agresión hali exhibe -como tuvo oporWn!dad de apnoeiDrlo ~ _
cionaL imperiolista contra la cuota azucarera y la maniobra pér- do el fK1..'aGo 26 de Julio- una Cuba ~ afÜRadtl ea
fida del bloqueo petrolem, la solidat:dad Ik la. pue6l.oa. ~ ".;~ 110'"
"El expediente de Cuba estaba limpio y bien arutancia- el ecunpo sodalista.lider in4iIadida dr ~ qIU'
do, La expoliación económica yanqui, vigente haata el ya desborda . :u frontrnu 11 qIU' ea aJnmCGDa ta.lo ~o
pri17l!!ro de enero Ik 1959, /le hizo iJgrOliljn aistemátic'.a detl· cubana. Y p~·mlG una Caba ~ Ita .aIJi4Q ~
puéB del trillnlo de la revolc:ci6.... As: sobrevinieron, en 11 manejar con éxi~ ltm CtJMidnobln ~ QIIt únrx-
cadena interminable, laa amenazas, presiones, cam¡;añaa te nui3 de un siglo :<JUÚrvduoNHf lo. rolUOFa.. ~
difanuztorilu, inlrlgu diplomátU:fu; las av¡"'neÚlll IIOrpre· listas ~, !Ja.io eJ ~ de qaL 1.. ~ eran
.,"vas, 1011 «rbotajetl, la pretenM:Ña afnurd.a de obtener lUl Incapaces Ik progre«- .'Or .; mi8lncM, Ü hdftc ajD¡a.. 1-
"afIO al contodo por loII latUundloc expr0P!"'!UIi.. de,at~n. etlta victoria. nuís t~1odaJ 11 decisoria q:¡e la tk ltm
. *w= FES' " 's ;"'Ufissdé ~{ ~
...
\-- Julio era la tramformadón orpnica, pedagógica Y cientft
"idad y, mediante ~. partlclpaciÓD del alumnado ....iemo. po.
necia al servicio de las aspiraciones y necesidades de
la Univer·
.blo cubano.
Mella se transmutó, en breve tiempo, en el Ud~r eslL Illtil de más
:.Ita estatura que basta ahora ha producido nuestro medio. El hi5-
tOrico Patio de los Laureles fue el teatro de sus resoDll.Dtes triunfos
de entooces. Tantas veces lanzó su palabra ardiente y ma¡oetica eles-
de aq'Jel sitio, que cree uno atln percibir el eco de su oratoria en<:f'!!-

Antonio
pad.l y SOI'l<>f;a.
Recuerdo la Olti",,, vez que lo ol bAlblar. Fue ~I 26 de noviembre
de 1925. Ya Machado babla descargado su aparato de ropresión 80b",
la juventud universitaria, amenazando con arrebatarle, las cnnquis·
tos logradas . , r el movimiento de 1923, lo que al cnbo obtuvo con
la ayuda de un grupo de estudiantes traidores. Ex~:ús"do arbitrd! ¡a-
11 mente de su seno. MeUa, ya diri.. ,nte del Partido Comunista de Cuba,
tuvo que entrar en la Universidad burlando la vigilancia puliclac.;. La Angel AU!I;er

Mella
atmósfera era tensa. Aclamado \>Or t"<los, Mella subió a l. irr,prov; -
sada tribUM.. Sa mirada resuelta y . .:Jlante se reco:i6 un mome-nto
en si misma y, fuego. con gesto domie 'dor y altivo, la meleDa flamean-
. te. el brazo potente rubricar.do el aire, rompió a hablar. Cuando oon-
cluyó, ia mucbedumbre de W.cnes enardecidos pugnaba por est.-e-
charlo en sus brazos.
Fue esa la última vez <¡ue le 01 hablar y la úllima vez que habló en
por R a ú' Roa .11 ella d e llamamda y oleo.je
m
INCO aI\os cftmplense ahora del asesinato de Julio Antonio Mella, dI "áfagas alzando el nuevo dÚL,
C perpelnldo en la capital de México en.la soledad y el , ilencio de Mella de sementm'a y 1·ebcldía.
la noche cómplice. Su caid. es do la. que ,!uedan. Formidable gesto
de afirmación, de carácter, de energla. De ~ pecho &:Ingrante, brotó. e,m ,m "'osa de plÍrpum sa.lvaje.
en chorro viril y magnifico, el grito inolvidable y terrible: "IMuero
" por la Revolución!" Las m:lSas explotadas y oprimidas de Cuba y del
mundo, a 1.. que habla entregado el esl'lendor de ' u juventud en ge-
neroso holocAusto, se revolvieron de dolor e ira contra el repulsivo
y cobarde crimen. ,;/ella de nube y polvo y pied :'a y vÚLje.
Esbirros a sueldos del tirano Machado fueron basta México 4 rom- c"cador del mLsueño y su agonía..
per esa vida, que era esperanza y clarln de los obreros y campesinos
de Cuba. No fue aquel crimen producto u clusivo de un arrebato .\leila : fl echa, presencia, ím'jJetll, gUÚL .
aislado, sin otra trascendelldl que la supresión de un Individuo por
Imperativos pers~)Dales, como algunos intentIL'I bacer ver, oscure- ra zón ~e la mañana en el pai.saje.
ciendo de esta suerte la verdad",. s¡e nificaclón ~istOrica del be--..ho. Nicolás l3uillén
sus impUcaciones poIItico.s y sociales. ."unque Machado fues~ capaz
de eliminar a cualquiera por satisfacer su mcgalomanla homlciia, obe-
deció. además, en este caso, al mandoto del Amo. Julio AntonIo Mella Cuba. Al dla siguiente fue Ilegalmente detenido y. como protesta, se
-quede ya definitivlllllente prt-cishdo- cayo en una miserable em- declaró en huelga de hIlIIIbre. En ,,1 recuerdo de tod.,. está, vlvida- A rtíficc d el tiempo amanecido ,
boscada del imperialismo yanqui, que emple~, en la comisi6n del cri· mente conservada. aquella proeza suya d'l mantener!" diecinueve dIas toda /4 sangre de tu pecho herido
men abominable, a dos de sus verdugos predilectos. Genudo MacluI. 1) sin prohlor nlimClltO. en medio de una crtciente "L'.lación nacional y
do Y Emilio Portes Gil, a la sazOr. ;>resident, de México. <:<mlil,entnl. Los que alguna vez nos hemos visto en parejo trance, ,¡cl¿dió ai resplandor de las bandem".
El lO de enero de 1929 &ellala el eclipse biológico de una de las sabemos muy bien que si, para mantenerla tres dfas se requierl? un
vld·- más fecuncV-,. atorf:oeUinadas y corajudas que registra. con ca· temple de hierro, pnro. sobrellevarla diC':inuevc, sin desmayos ni va-
: 4cteres de acero. la lucba revolucionaria contra el imperi.elismo y la cilaciones, como MeJla, es Precl ... O estar vaciado en moldes excepcio- lAnzó del arco temo disparada
n~.tclón nacional. Al paralizarnc parn siempre en aquel cuerpo joven nales.
la circulDción de la sangre y dejar de funcionar aquB enebro cla- AmeDllZUdo de muerte. y estremecido aún el ambiente por los ecos y en esa llama que incesante avanza. la roja flecha contro d dejo mUfO '
mimo. &e inició para Julio Antnnio Mella una nueva vicia a ~"avés de su hazalia, Mella se "jO conlpelido a partir bacia el destiur". Va comzón se enciende en primavem.,
de su recuerdo y de su ejemplo. Como todos los revoluciGnarlos de- a PanamA. n Guatemall!, a l<.':JÚco. En este último pals levanta esta-
tI! ¡Junta de sueño, lengua de ¡!!{uro
rribados en su puesto de combate. MeUa devino en sJl1Ib.:Jlo. Por eso, blemente su tienda. Se enrola en el Partido Cdmunista. La lucha re· Tia ra. inundar la tierra de "s peranza..
volucionaria lo absorbe totalmente. Un año después. Mella ha sufrido que allí t'ibrando se quedó ~/al oda .
sigue siendo "til después de muerto, como él mismo " ldier.a. Y, po.
eso. su nombre es hoy para nosotros -para les estuc:iantes de izquier· una gignnttsca transfprm :!r.iún. 5t::. visión poUtica es más aguda. su
da y el proletariado revolucionarle>- bandera que llevamos clavada en preparación teórica es cor.' iderabIe, su palabra revolucionaria ha ma:
el pecho. No hay, en rigor, premio mas alto para el revolucionarlo durado. MeUa es ya el lidor de fiora continental de que nos hablará un
p ...... turamente desaparecido, que és~ di! seguir sirviendo la causa embajador soviético al pasar por La Haban ..
desde la tumbo. Mella ocupa pllsiciones rcsponsllbles En l ~s organi1.aciones revolu- Sobn la rota piedra p!.'ftctraóQ
l.;l figura, la obra y la vida de Julio Antooio Mella constituyen. cionarlas mexicanas. Es Secretari" del Partido Comunista de MGxico
sin duda, lección ejempl..er que ofrece,· .. los j6v"",,". Mella: he aqul y Secretario de OrganizacIón del Comité Cnntinental de la Liga An- hinw de .'tU bb.nder4 d mé:slil d!t.o,
alguien cuya imitaciÓD seria para nosotros mas fruct1fera y trascen- timperiall.ta de las Américas. Habl • . Escribe. Multiplica su actividad aún era noche, el ciclo estaba O¡;C¡HO_
dental que la imitación de Cristo. Esta vida, tan llena de desusados de manera llSombrosa. Funda la ANERC y su órgano de lueba y pro-
maUces. tan pura e Wcitante, reclama, para ser relatada, una pluma paganda. "Cuba Libre". Va a Bruselas. como delegado al Congreso pero 10 el t'íenUo olía a !t:Gd ..... gada.
condigna. Sert, tiene que ser, una pluma desvinculada totalmente di! Mundial conlnl el Imperialismo y la Opresión Colonial. donde !'resenta
los intereses de la burguesla cubana. capaz. por su posición poIIti"" un amplio y documentado infonne. titulado "Cuba, 'actorla yanqui_"
en la lucha de clases, de ::.ompreader. valorar e interpretar, en su ca· Al retornar a México, Melf_ es el eje de la lucha revolucionnria en
bal grandeza, lo que JiWo Antonio Mella fue. En suma: una pluma América Latina. Su insólita capacidad de trabajo le permite estar en
teVolucionari&- todo. vigU&nte y certero. Organiza y I!II!!'r.ora un libro sobre el pro- " artió después con su pro/u lo H'
Unicamente asl tendrem<>'l la venión aliente, directa, genuina, blema de Cuba, que la muerte dejó trunco. En un panfleto. que se ha
de! hombre que. """"'clonarlo de su tiempo, sigue dando y ganando hecho célebr". denuncia, critica y desenmascara lIi APRA (Asocillción 11 una. CllIICi6n qll~ III pqr¡·l:1tir et i~rlF.
batallas ~ de muerto. Sobre Mella apenas si se han escrito Para Revolucionarios Arrepentidos). Arde en ~ de retomar a Cu-
tnlZoe tlmldos. loas c:ontusionistas. _yos anémicos. algdo que otro ba. cuyo proceso revolucionario sigue con angustiosa atención. B3las Mella hacia el mediodía si" oca.>';
trémulo esbazo que sólo da' UDa vaga impreslón SU)"L S6Io un espl· arteras !ronchan su anbelo. Julio Antonio Mella muere antes de que
ritu ideoldgIcamente afln a Mella, de su propia enverpdnn mmJu- se desplome. por el empuje revolucionarlo de las m _ el nlgimen
ciOlllln.. podli dar V!c:torioBo remate a la mogna empre:III de poaer· siniestro de Machado, que él habla previsto en un artlcu'... iN}'0 publi-
'" vivo en letra&. Un RuWD Martlnez Villena. Un PUllo de la TorriI!II· ca':" en la revista "Juventud".
te Brau.
Julio AntonIo Mella _ pleswnente, el tipo del intelectua1
. Asesinado en tierra extralia, neo ha podido aOn repo!".r en la pro- Su ¿errib:zda sangre es r:mo fuer:_
plL El 10 de enero de 1929 Y el 29 de setlembn> de 1933 se confunden.
que se vuelca en In revolución proletaria por _<2CIatO de conciencia Y asl. en una misma jornada de lucha contra el Imparialismo y la reac- alzad, alcemos I!'II el ",do rasu
por vIa de la comprensión de las fuenaa polIti<'..... IlCOIl1micas y s.>- ci6n nac.lol,a1. El proyectado entierro de sus cenizas culminO en una
elales operantes en el proceso blstórIco. Mella. como J~ CUlos .angrlenta masacre. ya Incorporada a la historia de la IUQa de clases la satlgre victoriom d~ /fU m.u('rt ~.
M.riAtegui 1 RuWD MarUnez VlUena. pertenece a esa heroica ml- en Cuba. Aquel dla quedó objetivamente demostrado el den:ag6gico
noria que ~ valero&amente, eoo sus in~ de clases. y se antimperialiamo que enarbola l1i "revolución auténtica", Bajo UD tltu·
Integra en la ludia revoIucioDarIa del proletariado para servlrla bu- lado gobierno estudiantil y universitario. que se dil'~ apoyado en el
ta las dItIma CIOIIIecUeDCiu. pueblo, no pudieron ser inhumadas las ceniza5 de Mella, no obstaDte ha-
Fue la Uni1lenldaoJ el esc:enuIo de las primeru aetiYiclades poII- benm concedido ~ permiso y cumpUJo la tramitaci6n corte!!pondlente.
tleu de Melill, Temperamento dlni:nIco. repleto de poderosu ener- Aquel ella, Julio Antonio Mella pmnunclll. estando mut::to, el IDÚ
&la. domInadll por UD pensamiento :af_ de attI6a, lnId6 en J923 elocuente y perdurable ele _ ~. - .
el lIamIodo JOO'imieDt.o ele reforma unM!nitarta, c:uyo objetivo omlllll ~ .. "AMIa", E8a'O .1. JIM).
ce
 ,I

,--
-e '.'. ~.

, I

I
I

J!¡
¡J
l'

,,1 peso de la ley con sus sanciones
de multa y cárcel
Este episorio. sin n~"!,,':':'- trascen-
dencia por sí mismo, servía para ca-
librar la magnitud del resentimien-
to yanqui. El odio enfermizo hacia
Cuba se reflejó en las persecucio-
nes anunciadas contra los mucha-
chos. De ~na cuestión, que en todo
caso no Iba mAs allá de la infrac-
ción de unas determinaciones admi-
nistrativas. se hizo un grave asun-
to de Estado, a nivel de presidente,
de cancillerla. Congreso y Depar-
tsmento de Justicia.
"Yonefe"t en tono severo, repro-
chó a los viajeros su despreocupa-
ción "por la seguridad y los inte-
reses de la politice exterior de Es-
tados Unidos", En definitiva, no
dijo por cuAles motivos el rcco~rrl­
do de los estud.antes por gran¡as,
fábricas, escuelas o playas cuba-
n ... afectaba la "seguridad" del im-
I Otra felonla Imperialista. A Justa Eugenia Or1ubc, abusando de ."
confianza, una familia de gusanos le secuestró un hijo de 7 aftos, IIevilldolo
• los Estad05 Unidos. Ahora los tribunale. yanquis se niegan a entregado
." _~.•• ,~••• ~,., ""•• ·,m....."~.... ,~ ~ _ _ ~
r---------~-----~
WIDlama no se .... ooatraba - en el
aeropue<to,
cI6 a los _
El seDo. WIDIams c:ono.
dos ellas des-
puéL
-A petIclón de los eoludlaates,
agregó"yo a<OmpBlW! el e8Üver dr
Hill, el estudiante que se abocó. Es-
tuve muy ~'1IrPftIIdiCIO al lee!" ea e!
"í""es~, qne los _ babIan
insistido .... que el e8Üvu fuese
traslada<lo a este paIs en UD avión
de la Fuerza Aerea CUbana. Esu
también es una cosa compIet'Immte
falsa. .
De la polvareda levaoPlda por el
viaje de los jGvenes no,tellos y d e
las pregonadas represalias se infe-
ría que la zona del Caribe no en·
traba en las perspectivas y esperan.
zas de u~ "mundo más pacffico" de
~
miento y el bloqueo, rebabUltaba la
Insolente pretensión de la "Inspec-
ción sobre el terreno". La lntención
provocativa era obvia. . Al cabo de
nueve meses, soplando sobre los
rescoldos de un conlücto superado,
1011 gorilitaa cIe1 Capitolio regr-_ _ de MoatnWeo . . - - . . la '"" l ........ Ia . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . Ia . . . . . . ~

--
""n al lenguaje belicoso de lA crisiJ
de Octubre.
En cimtradicción con la atm6lfe-
ro de lllivio creada ea las cocversa-
cioees de M05C6, varias oradores
perio o lesionaba su conducta in-
arlmitleron Jos riesgos de guerre la.
tprnacional. Hubo un gorila parla-
mentario. Armistcaó S~ldert que
llegó a sugerir ~"e los muchachos
voluCI'IIdcD • la ejecur.ión de 1>\_
les, PIaneI, pero agreproa lJUt! los
sus discu,...,.. como candidato hizo
del "CZS6 ée Cuba" su banderín de ten, ele la &nriIada - . J . . .
IIzó, aegGn el "Dally N _ . de
propaganda, sus adversarios ahora
en el peladero de la opooléi1n. le Jacbaa, una "descarnada cm-.
ciÓII" de la palItIca aIidaI al ra.
¡..ogaban con ick!ntica ""'necia.
el "Jacboa DaiJy N_.
-De aIaon ea lIIIeI8ate, eqIn!SO

LA CONJURA
"Telón de Aceron
I I
rL Tratado de Moscú continuaba
.. scñorc:mrfo los titdares de la
prensa. Se trat~bo1 de la primera
nota ~ran quilizadora , s iquiera cm es-
cala limitada, después de quince
aOos de guerra fría y cintjiJos alar -
mantes, haciendo piruetas iJ.l bJrde
de la guerra, como gu.~ta b a decir
el difunto Fostcr Du ll cs. Los acuer-
dos, más que en s u alcance, valíar.
como s igno de :1Oa volur.tad de en-
I tendimiento, puerta abierta ól ! olu-
dones en mayor dimensión. inte.,na-
1I cionbl.
Dcan Rbs l~ v el r.anciller briláni-
11 C.~"; 'Ulrd Home: a su arribo a la ca-
gar con' 'usaciones tripartitas·para "
examinar ciertas cuestiones en que
seria posible alcanzar nuevos pro-
gresos y tambiEn la fcrma en que
esas cu~tlones deben 5er encarn·
das. El Tnatado da11! pasos hacia
la solución de ntros problemas pa-
ra ampliar la esfera de la cooeor-
dia.
Subrayó su euroria con una ima-
gen popular:
-En Inglaterra. se dice qae una
scla goloodrlna DO hace venmo. Pe-
ro .qnl ba apan:eldo la primera go-
1 ~¡Jdrina y confl=os q'le en el fu-
turo logremos WUl situación en la
que mp.joten nuestras relaeione:s.
John Fitzgerald Kennedy, en su
conferencia de prensa del jueves
prirnt::rl) de agosto, habló igualmen-
te de 115 "rsperanzas p¡:;ra un mun-
do rná:.: pacirico". A su juicio, los
acuerdos no encontranao dificulta-
se qutdaran en La Habana é'! cam-
bio do un lote equivalente de gu·
sanos.
La prensa yanqui se complaCió
desfigurando los hechos y s~ñalan­
do no se sabIa qué tenebrosas 1• .10-
livaciones en la presencia de lo!':
estudiantes en los carnavales de
Santiago o en la tribuna del 26 de
Juho. El sesudo "New York TiMes",
con su aura hipóCrita de respetabi-
iidad, mezcló aviesamcntt- a Robert
WiHiams en el asunto y t-: jió una
novela de. ~ion.je a prop6<ito del
traslado de los restos del joven Hec-
tor HiI!.
Un sacerdot.e norteamericano, el
padre Félix J. McGowan' se encaro
gó de desmentir los infundios.
-Sucede, aclaró en carta al "11-
mes", que yo me encontraba en La
Habana --con un pasaporte autori-
zado -<:WlJHIo I1eJl:lIlOD los cincuen-
~ repIIWItau dfcIIrIIIIa
&to "'"
ci6a CXIG Cuba.
AIIot. de Colorado, CXIG el apoJO
~~ GoIchnlter, ~ ea _
peligras "serian mayares 01 las Es-
lados U~ no _bao". Suelto
-
.CIIM, o .... ~eaJa
Base de Guanttnamo. CanIa, de
.1 freno, el CCIIpeSlsta W"aJIiam C. . El diario de la capital de MUsloI-
Cramer redam6 la reanudaci60 de PI, ea un recuento pormenorizado, Nebrasb" y Sc:ott. de ~
no ae ClDDfonnaban CXIG _ _ de
los "...,¡.,. ele ~je • baja altu- revisó las recientes peripecias de
la .0r~lva desatada »01" loa COITO. UD buen bombardeo de aIIDxiGa
sobre La HabaDa. El ~
IIglODUlOS del viejo EiIenbower.
Desde todos Jos flancos y en todos H!m Battin exi«i6 la reawatui(a¡
loo freu>.es. Jos vocerno republica-
y aplicaci6a ele la Doctrina r.ta.oe.
...... tiraoan sobre la Casa Blanca. El aenor Mundt recJam6 la MIpe-
En el afio de huir el cuerpo a la .Ión de toda lI)'Uda a Jo.
~~
.-es """
la rep6bUca ___
granizada de balines, el pellrtubio
éIe Boston se movia en zig-za& sin
rumbo definido. Atra~ en la lIl'IIimIIft de 1M
"Bob- Wilson, del Cooniti C.".. preocu)MlClQDeS eJectoraJeo. batido
por el rejlN!gO deaaac<IIi<o ele _
gruionaI Republicana, 1!lWnin6 una
que hablara Kennedy en su entre· por una las supuestas "debilidadesH 3dversarios, ' " Y _ oociJaba CD-
vista periodlstica, En la propia de Kennedy, desde la denota de Da-
mo ~ veleJa. De ahJ la cano _
ble sa/ndalldn el acuerdo triputiIa
charla, "MIster presldent" óio por hr:l de Coc:hinoe huta las limiJado. de MOId! Y el _ _ ........ YWiID
descontada la ratificaci6n del Tm· Des Impuestas a la piraterfa por bacía el Caaihe- Lo. ~ _
tado del Palacio Sppridonovka por la Jibre. Patejameate, 1buratoa Mer-
el Senado. Tal aprobación no pa· ses, Ie&ón se a<:erCanI la '«ha CD-
recra comportar un alto a UDa treo
gua en la agresiva paUUca contra

:~
pital soviética: p.i!ra suscribir el do-
!:uml!nto, cultivaron una tónica op·
timistu. Para mayor solemnidad del
a contecimiento, también el secreta-
jo general de la ONU. d birmano
U Tbr.nt se uesp•....tó hacia la URSS.
11 Muchos paises. en todas las lati-
I tudes, nnun~iaron su decisión de ad-
herirse al compromiso de proscrip-
ción parcilll de las pru,bos nuclea-
1 res.
El canciller del Potomac calificó
1 el tratado de "un primer paso" al
I que seguirlan otros, "no n=aria-
mente grandes", pero cuya suma
p'~.-fh '"Onvertirse en un verdadero
¡I esfuerzo "para hacer este planeta
menos peligroso y al 'in y al cabo
l' pacifico". Junto u Ru,'<, su escolta
I bipartldista de senauores movía l.
cabeza en senal de asentLniento. .: .1
parecer, loo gorilas se hab(an deja-
du las gatraJI en Washington.
Lord Home fue más concreto al
anticipar 108 próximos movimlen-
des para :; U ratificación por el Con-
greso. La blanca paloma de la paz
pix\(a posarse en la cOpula del Ca·
pitolio sin riesgo de ser ahuyentada
a pcrdigonazos. '
Agotado ~l tema de los experi-
mentos nucleares, la charla presi-
dencial pasó il otras cuestiones. tne-
vitabJemente saliO a reh;:-ir el nom-
bre de Cuba. Al instante se produ-
jó una sO bita transformación. El
rostro de Kennedy, cnsi beatifico
cuando hablaba de 105 cor.promisos
de Moscú. se visti~ de irritación.
La tomó con lo. cincuenta y ocho
hUéspedes de la isla rebelde.
De acuerdo con los datos de la
Casa ~nca, los prinCipales ele-
rnen~ en .el grupo de viajeros eran
"d~¡j¡íUvmtente COmunistas". I'ar-
tientlo de esa pn'misa el Gobierno
se preparaba a tctuar enérgicamen-
te contra eUos apenas retornaran a
los Estados t'nidO$, Por lo pronto,
le r<. vocaron los pasaporte;. C,!"ndo
ta y "uen e:studJantes . . . llobert
Cuba.
Una de las QItimas sesiones de la
Cát!!!ra. 'le Representantes se dedi·
có Integramp.nf,e a hostilizar y ame·
nazar a la isla vt!Clna. En un mara·
tón de nlartlM y ;denuestos, nada
menos ql1e veiJltinueve legisladores
desfilaron por la trihuna emulando
en ferocidad. En el sumario de )as
propuestas el republicano por Peno
si!vania, James D. Wer..ver. incluyó
18 5 siguientes:~ , .
-RestrlcdOlleS en la ayuda ...,.
cómica de los Estados UnIdof> • 1M
paises que eomercleJl oon CUba.
-BIOCjl1e;> eeonÓDl\c:o a f""do
contra Cuba en que todos los pu~r·
toS .. DCI~~.merlcan~ cereos o IDU-
rftImos, -'aJI eel'l'1lllolt a eualqulef
meMn qne comercIe coa Cuba,
-ReconocImIento de DO &OOlerr.o
provisional eubaao_
-Inspeeelón en el teneno de cu-
ha para determinar la ~ aElIa~~~e;..a.:.
. . . - r - - o ___ _ o.aa..
n a_ ..... ........ .....,..
'S ...... .........
ele eoheta ...eIeafts.. ,
lO'l D r o ' •
....... _~-..a...
 11 ...

1'I \
befan Jos objetivos del nuevo ape.
m~o. Abara se L'ateba de inflar la
-A través de la drganización de Benning. el anuncio de los campa~ pauar.a de las "tropas soviéticas" Hlroshi ma
Estados Americanos, por los má9 mentos en Puerto Cabezas y otros y fomentar algún escaodaJito de
1\ EL DE AGOSTO divecsos medios, los Estados Unidos jaleos semejantes. reanimaron a los est uche en Jos alrededo res de 1.3
han hecM tOllo lo posible para In- "patriotas" del exilio_ Las guerras ONU. Los "betancourrs·' .::obraban
co~ cargo a los ;"cnglooes publici-
LA HISTOR IA
I S EGUN avanza el lienlpo, y con él la revolución, se hace más
borros;) el recuerdo de la calda de Mach9do. No e;; UDa cues·
voluc.rarn\ls en una pelea que DO se hadan 2; hase de dinero. Luego.
es la ñuestra, en la que no tenemos si <:1 imperiaHsmo preparaba ana tariOS.
ACUSA A WASHINGiON
tión de al( jamiento cronológico, porque fech~ más ICJan.as:, com~
las de nu('Stras guerras por la independeDc~íl, conservan SU VI-
nada (!ue ganar y si mucho que nueva aventura, m .,y pronto empe-
perder. No eot:'tentos con babe.rs~ zanan a correr los dólares.
Como siempre que In Cootra
montaba Uno de sus aparotasos r L a n l _ del _
_t. _ b " ' - ; japc-

I
~ ~

gencia intr.cla. Es que el vuelco c:íe la camal'llla mac~~ par- equivocado, qweren que DOS eqw- De Nueva York har.iH el sur, bas- sJ:tows guerrerist3S. se ini<.:6 el ri~ SO _ de lIIrnoh!ma reamlar _ _ fl>e stlo . . al-
:1
, 1 fue
teado direc tamente por la diplomacia de Washington con vistas
a situar UD gobierno tan incondicional como el del ~ coro Ga·
rras. pero 1ibre de los estigmas que hadan. .9 éste lDsopo~~Ie,
un Inn ~gable fraude político. Los pD~rlc~os rll! la OJfOSI~IÓn
quemos todos.. ¿Cómo justificar ta bien adentro en 1" América Me-
eso? Uno de los atributos ese~ia. ridional surgieron las pandillas go-
les de la sobemnia de las naciones losas preguntandO cuándo, cómo y
es el derecho a decidir con quién dónde era la cosa. La CiA conten· .
dlcuJo ~inete dp !as "plantas clan.
destinas" esc uchadas en tal o euaJ
lugar de la Florida o Centroomé-
rica. "Comandos" fantasmales co- los becbo,; bis'.6rica5.
_fieL
",en.:ontn la ....,,<.rIidlO1. lino l2mbIln
tido <:O>.W:o UD .!<Jodo ck cunn: b Uai6a
aiIDeD poI.tIeo, . . - -
Bast~ cila.r

quec:aton c-omnrometi~o~ en secreto a mantener in~cto el SISte. mo los famasos invasores de Tony El 41 de lI&osto de 1N5, a las 8:15 lLm. (lama ckI J ....>. .--
m. de dorrJnación Y usufructo Imperialist,,; establec,do en Cuba
desde 1899 y aceoi:lron la grotesca comecha de la supresión de
están en paz y con quién en guerra. z6 :': recibir planes, ofertas y pre;
'Los Estados Unidos adoptan medi- "Upuestos_ Tanto para propaganda,
das de blooueo contra Cuba, medi- tanto para transporte, tanto par.a
Varona. habían desembaicado aquí
o alla_ Los alegres rumores de e,"(-
~
do el awl6a de b fuerza
_ B-%!Irmdear _ _b _ ,,~
_ tiMad de
~
ckj6 c:au SIl

la Enmienda PI.ti -Instrumento dec,larndo obsole~o por la ~I das oue SÓlo ea l!Stado de guerra servicio de información, mAs cu=- pedlclones y combates hacla.n de las -q"e DO m objdi .... aillitar----, á ~ T . . - , as ase-
Conferencia Panamericana de Montevldec; -a cambiO de su~crib,r se coñ.ciben. ¿Con qué derecho nfUI lO para gastos de representación o suyas en la geograffa vil:arma Los ID"'" y kl5 aJtns jefes milita_ , . - - . _ .. perf_~
un nuevo Tratado de Reciprocidad, tan Ieonlno como el pnmero, las auieren imPQBeI' ;1 DOsoUOS? ¡;clra atender a las. ''viuditas'' de los altopar. ant~ de la gUS2:1Iera: de la inrnInaacia de la ft'JXIid60 ~
que decapitaba las posibillclad"" Je eonur ~n algnnas Industrias -Ya es hora 'de que los' norte- futuros combatientes. tant~ ~nentJ r, a::ababan por con-
funt.hrse eUas mismos Lo. ,..-yjeIos de espIoo:aje de W~ <:OII>OC2D desde jallo,
naciomJ:~s y sometía en mayor grado a lo ISla al~ mercado , USU~ americaDos se e.nteren de C!ue sus Un despacho de la Upí: ... "" mes autes del SDeeIO. á ~ de .....Itas á«Waodo
rario de lo. Estados Unidos. El propósilo cue abrIgaban ambos, pleilos son suyos y no nueotros_ Si -SAN lOSE, COSTA RICA.- E dgar . .La sunu ilcumulada de tantas
IdIOteces: los aleteos roldiales de entre 01 ex embejador aipóe eo la eapiIsI cid ~ Sato, y
el imoerioJismo y la oHgarl"!u(a cr;olla " ua evitar a t~ costa que contra toda I"lZÓD Y a p~r \le Un vocero del ,Comí~ de Exiladas el canciller To.:o, qulea -W1c6 al ¡:rimao el prop6s'to de __
el tránsito del feroz régimen macbadlsta diera lugar a una revo- múltiples advertencias, se han me- Cubanos, qrgaulzaclón nnU-.,astrls- W oog Con te, los graznidos de su congé.
nere Luis Mauuel; las h istoricw
Coci.u la paz c:on los EstMos Unidos a uafts de ta _ _
lucitn de contenido popular. Este ~IDn disjm~do ~vo su con~ tido en un oleito que 00 tiene nada ta oue tir.ne ramificacion~ en Cen· IIOvi~iCL Uno d. los &>eam0Gt0s de la eoasoaIIa _~ que el
sa"rnclón más t3rde. cuando. el débil :: empirlco gobierno revo~ de $eDsato, - podemos ofrecer unes- troámériCa y en el Caribe, dijo hoy "Im3gíno con cuAnta emoctón bu- dif~ndidas por los "refugi3dos" y Japón "cs~ tot_te derrotac!o" y que . . única salida _ib~
lu~ioDario fue suprimido !)or Batista y restablecIdo con ese atto trM buenos oficios el, hlen de ID que- ya tle tiene planeda la forma biera escuchado Julio Anlonio las la ImagioilciOn vivaz de los repor- es "inicia< tma acdóa dermili"" y _ l e reroD'>Cimdo tSU
el sistema de sometimiento a Washington. Actualmente, , desd~ paz, pero de ninguna man,:r~ ~a- de establec:;cr "o)soues de resisten· palabras de Fidel Castro en la teros yanquis im~resionaron a l Te- bed!.o"_
la cumbre de la Revolución Scciallsta -la primera real y efec- var las cosas con una partiCipacIón cía contra, ~I régimen de Fidel <:as. PI37,a de la Revolución, llamando presentante republicano Don Brotz.
tivamente lograda en Cub~ 5e contempla el 12 de agosto . como que seria doblemente absurda y, tro ea .. lSla. a los pueblos de América n IIbeI'lll"Se man. El hombre, seriamente prro- Pero en esa .It:ración, de por si compleja, ¡ntrr.;~ lID fACtor
un ",ero rec.....-do_ , ., " ademá9, Ibdlgna. Hasta ahl el cable nada tenia d. del yugo imperialista". dice Edgar cupado, escribió al canciller Rus k Inesperado para ecr.np.icarla ""-<: el fJtilO del pr'm.r nperimeJ>-
Wcog, cowpaftero de MeUa en su.. pidjéndol~ que hiciera pública toda lo naclear becho por Estado, Unidos en -un-o Múleo, d 15 ~
orjginnl. Anuncios como ése se ve-
dlas mexiCAnOS. (Ver UEntrevista"). I~ inf?~ mación que posei:l sobre el julio de 11145_ Al dla .icuien;~ se - . . en Pol$dam las ck~
I Desemb arcos y nIan ' formulando desde hncla má<
de tres ~os. Alguna vez CUle inten- de la Un'ón Scv :.e'¡ca. Gr..o IlretaDa , Es-
Ide un boicot a todas las empresas tá nica prooo.c;ticaba el fi'acaso rn- " taran pasar de las bravatas a los
aIZ3.mH.!nto
"cuntra Castro'·
en masa de Jos cubanos goclon.s respectivas
"'~os Unidos, encabeudn por SI¡Újn. Cbun:IriJI y Tnmtaa. Estr
II na-Jieras implicadas en el comercio tundo de todos los iÍltenlos para le· "Bolson"s
con Cuba. El asunto, muy Ll tono vantar un "telón de acero" a travé:;
hechos, los tales "boisoncs" se des-
infJaron ln¡timosamente al entrar
N~ñez Pérez. Núñez P~r~z y su O bien mistc¡ Brotzman escribió
Luis Manuel, deblan recordarlo los entre los vapores de una curda a
ultimo ha 10pesado ya, coa <lIS « .... Ieras ....... lnlimos, lo _
pu<de slcnlfkar ,. posesIúa ckI arma al~ tomo> iDstrwnen~o
con su naturnlP.Za, acababa ventllán- del oc~ano. A la larga el "bJoquis. Con la bizarra reaparición de Ma· en contacto con el ejército rebelde cuba nos con espacio en la. memo· lo "arosemena" o era un ",Ima cli n- de poder II1,eOUlOdotW_
dose en ámbito de pistoleros si ndi- m.o" yi1nqui habla t'1.do lugar a que nuel Artime en Mar.ngua se revol· o las miliciasJ Los "comandantes" ría para archivar estos capítulos dida c~paz de tomar como re.3.les
cales, Lo que empezaba en Kenr;tedy la URSS, previsora mente, impulsa· vió el mundo viscoso de la gusa· de la CIA pasaban de / la linca .•de pintorescos, integraron una incta- 13-, tiras cómicas de Supernán. En sus memoria:;, Trumm codlesa """ el ~1UiO de Es-
tado 1"'05 F_ Bymes le lIdvirtió r<>lo,,"'" de -lo ClItnonIJaña
. desccndla. en escalones S,UCCS IVOS, ra más aún el desarroBo Je ' su tlo· nera.. COlllU al paso de la CU~hi1JB linotipo al paredón en 'tm sUspiro, blc pareja de la rRdio y lo. televi· Véase un muestrario de los "he-
o nivel de los "anastasias" de Cu~ ta mercante. del arado rhczclados con la tierra, Lo llamativo de la noticia en siún, dedicada noche a noche, du- chos" según los contemplaba el ho-
Irran Dos semanas alrAs, con su ex· brotaron' a la supcrf,icie gusanos, cuestión era la identidad del pero mnte el batistato, a expeler las más norable congresista:
I nOriz Rnchjov. comentarista de la hibicionismo in.')olentc de Mturn· 'gusanillos ry 4 giJsanoldes de tod.3,s so naje que informaba a la UpL Por groseras injwias contra los- heroi- -Lo. hechos d ....u05Irnn clara-
.genci. TASS. dedicó un a~culo a bre, el Stalo Departmen~ habla los ~.,ec le5 . .La Contra era ,h- el pelaje del vocero podla delern,i- ros luchadores de' la Sierra y la mente ,!lIe Jos ~trjow se en3UUl ~
I lo polltic. de bloqueo y bOIcot pa- hecho públicas las prcsiOl\es '_ .1ca- mitadumente rica en todos los ".- narse la catadura del "Comité"_ Se clandestinidad. trno en UD estado imoresioDante de
trocituldil por V/ash ingLon e~ su ce· minadas a que tres paIses, México. neros y rnmilja~. des.de las temas trataba de Luis Manuel MarUnez.. -Martina, continuó la Upl, es rebelión contra el gobIerno comu-
rrU empcno por ah.og~r la Vida cco· España y Canadá, se unieran n la prolongadas Y cl~fndncas hasta los otro ejemplar -Je hormonas trastro. secretario de propugand~ del Comi· nista de easlro. Debe darse a la
nóm ica de Cuba, Rachjov se ref!l0~- conjura de aislamiento cerrando respetables botrlocéfalos. 1?ertene~ eneJas. con OC; JO en sus dIas estela. té que dirige como presidente Or· publldclad lo que !>"sa prua que ,,'
t6 al origen del prolJlcma. en Julio ~us puertos y aeródromos a las na· dentes al cIa!! de I~s ce5Loldc?s: res del mar... ato con el remoque,t~ lando Núflez Pérez, y que af"uma pu.blo de Cu"" seDa que lo. Esta-
d' 1960. cuando In ESSO. envió un ves cubanas. La revista "Siempre". La fanfarna ~hca del ..hUIdiZO Hrico de la i 'novia del regim ie.l1to~' . no está afUia:do ni ~ubo.lfdlnado ti. dI'! Unidos se diO cuent:t de ~u va.
\.Itimátum a toclos los navJeros con- <le la capital azteca, reflejó la ;n- cabecilla de la brigada 2506, el re- Eso no era todo. Como jefe mA- Dinguna <'lgADizaclón de exilados_ lIente iurha..
rninándotos para que no fletaran sus dignada reacción de los rncxiranos. torno a Minmi de " Pepe" S2~ Ro· xi mo del bonche 8'parecia un chiva. Nuiiez dic~ que aspira a una unidad Rllsk no respondió, y s i lo hizo
buques cisternas pora transportar nadu dispuestos a ir de comparsa. mán y éneido O~ iva, c,?nvementc. to de Madruga no.mbrado Orlando para la guerra entre Jos cubanos fue en privad o. Una conttstaciÓ:1
petróleo a la isla. . . en la s ucia aventura. mente napoleomzndos en For! rxilados y que se aceptarA la coope- vrraz. a menos que :... r -dactnrn un
y continuaba su expos iCión: ración de cualquier organización libretista de Hollywood, odbria des-
--En vista de qu~ las sanciones dispuesta a combatir n Castro, de ilusionndo nI crédulo legisl:ldo r. tan
unilateral.. de 101 monopolios de modo electivo, y con bec!."" y no entusiasmado con las nuevas del
Roekef.U.... ademá5 d. no te""r p.labras.
txito, '(1\n considerados abl.m- El dúo batistero acataba lo je-
mente como plrat.rIa, (OS dirigentes f. tura mi litar de Artime. En San
de bI ESSO blcleron no pocos es- José esperaban de un momento a
fuerz.os para DOoer de dU lado al otro s u visita para pasar revista a
a parato del Estado 'IOrteamerlcano los 542 "libertadores" reclulados por
y ucar en adelante \as castañas Luis Manuel y Nú5ez Pérez. Según
del fuego <DD sus m''''''''_ el .lIgero vocero del Comilé, pro-
-Fue enloncés euando exigl"ron y.ctaban desemharcos en L., Vi-
de la dittcci6n de la flota ",<lcaD- Uas Con el propósito de d,vidir l.
te de los Estadoc Unidos que abrie- isln en dos p'lJ1es. ilnquietante uoi-
ra la trlstement.! famosa ulI.ta De- so para Cuba! A otros peligros se
"","_ y úU contin/ia creci.oclo. Es sumaban ahora los rollózos "bolso-
dorio que la dlrecc:ilm no se atreve nes" de Luis Manuel Msw,fnez.
a incluir en ella - las casas anna~ Olfo grupo redú. nacido al vai-
doras de l¡uques. pero reclentemen- vfn de los aspavientos de ManaJ(Ua
te ha metido en ella a doce buques asumi ó el rotulo marcial de "Ejér-
mis, de paI.S1!s occidentales. .ito CUbano de U.\eraelón"_ Su /le-
---Cada nueva notlcia del aamen- raluo nombrado En esto Betancourl,
to de la "lista necra " es recIbida con debutó con una c:u-to 3 U Thnnt. La
IndigllllclOn .a los medio. comercia- vi. escogida para el estreno oficinl
les de mnebos paI5eo, sincuJarmen- se explicaba. Los "libertadores", si-
te entre los armadores de b..ques lUaodo el "Onmcto en escala in-
de lnllat~ Nomep>, ItalIa, Gre- ter,!'acional se pro¡'onlan una cam-
ela y .~\namarC8, que hace ya m~- pana para "sacar de Cub/\ o los
~.bos alIo. tr:lD.5portafi con beneficio soviets"_ A esa finalidad "instaban
para .~ earps 5OV~tlcas. Los DJI- a hx cubanos del interior de la isla
vluos dl",,,.oarqu....., por ejemplo, a .. ""tigar a los soldados y técnicos LA CONSIGNA
ealiIlcan las acciones de los Esta.- 6Ov;éticos". -E.otoy efiAmonod15lmo de una ehl-
eIos Un!do> de Intento de "apullalar Ildel en la Despedida del VIce Premler Argelino Los antecedentes de Betancourt. qnlta.
por la ...paIda a sus 001_ extran- Una vez agente del Stale infiltrado
lerosFI'na"'I'-~ n-chkov C\'~ndo a ._ ~
UA> .... ~ .... ~
-raen-
Al pie dd avl6a qae lo devuelve a IU patria, el Vice PrImer MInistro GesaenI
Boumadl..... se d .. plde de Fldel en el aeropuerto JOI6 Martf. Ambos relteJ1lA eCI:I UD
en el Movimiento 26 de Julio, y los -¡Pues mira a ver si tambltn te.
Pronunciamientos iniciales, descu . en\lC40rAS de to trabajo. 'ID" hay
v~1a "Falrplay', 6~an~ ~d~e~I~"'~DB~-________~Abnuo~~Jla~~~~~~~~~!!~!aa!~~~~~MRnb~~~~~O~de~~~~I~F~~~~Y~el~C~.:nd~lhT~~ao.~______:-~. .__. . . . . .~~~~~~~~~. ..:q:u.~a;um;;e;n~;;mb;.~?;rod;;u;ec;I6a~!. . . .~iiii¡¡ii¡¡iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii~""i5...........J~.J1I
 Américas se fundó por aouellos
:aI&mIIICbo InsurreccloJ'ai "-......- años. Tres mexicanos rodei'ron a Más que dedicarse D. la búsqueda
-su~. ¿Qué podía , J O<":,,~ el Julio Antonio, entre los iniciadores de 103 asesinos, la policía trotó de
~ del SIate! ¿Q"~ ;, llDica del gran movimiento revr,,!ucione- t:.omprometer a los exilados y difa.
Iucba que se libraba en Cuba F.ra ri:,,: los pintores Diego Rivera, Da- mar de Mella. Se ¡m'entó incluso el
ver qujél producIa y trabajaba nms? vid Alfaro Siqueiros y Javier Gue- burdo episodio de In bandl!nI, afir-
Resl!ltat. mis piadoso dej ar al IX>- A LA MEMORIA DlL PODA rrero, este último discípulo de Ri- rilándose que McJla había pisotea-
bre Brotzma.n con sus SUCJ10s ama- vera y mucho menos famoso que do la enseña nacionnl culJana. La
mentirn, publicadJ. '; 0 t:. prensa J e
blel, tan propioo de las ncebes de AUMAN G. WEfRfH EN1REVISTA ellos.
La Habana, siguicl1.1,• instrucciones
verano. -Los venezolan:"ls también acu- de los mismos que 1;..:tbfol"! tramado
Hubo cierta especie de gusancs dieron en gran nl!.u icro. Recuerdo su muerte. fue des mentida poco an-
que DO se dejó engatusar con las que de. la mano de ~)iego salió el tes de só.u: umbir por el m.smo Me.
promesas ~liberadOTaS" ue los ''ta. lIUl.I!) AnÍoaio esti aquI. !\oro dibujo alegOrk ' pUblicado el día lILL Formaba ·parte de l., t:amQ Que
chitos" Y loo caoOMeas belicistas del -... fenece a mis realerdoo tu:" da ia constitu' .JO de la Liga. condujo a ese fin_ .
trinomio arratonado de Playa Gi- fieles . ..
rón. Esto!;, lejos de acudir a las E:¡ aq uella é?oca, las posibilida- -Lo primero que hicieron los
Asf bablat. Eqar Woog, gol- des de desarrollo de una revolu' agentes del orden en México fue
oliclnas de reclutamientc o solicitar peáDdose la ~ doade el fuerte
pu..je a Nicaragua prosiguieron. ción socialista en . América Lati na a llanar ia ca3a de Julio Antonio.
iWl'1.:tables. SUS ocupaciones habf-
soi cubano babia dejado SU 1meIla. eran remotas. Lo:; revo lucionarios Se incautaron de todos sus pape-
luLes, todas ·cllt<s.,muy propias del Suizo de Drigen, babia CODOCido a europe05 no justipreclaron debida- les y hurgaron afanosamen te ha.sta
"mundo ¡mre" y cOnforme a los cá· MeUa ea· MéXico. Ambos perlene- mente el papel de la Liga Antim- en su libreta de apuntes, empella.
' 1 nooes respetab ilJJ;imos de la li ber- dan al coatingeSlt." ertoaoeo pe- penalista, que trataba de aglutinar dC3 e:l hallar algún punto de a[lO-
tad de empresa. queJIo. de sanbradores del marxü;. n t~as las clase., opr.L"lidRs por Ja yo para la intriz a, ¡Y aque;ta li-
mo-Jeninismo en tienu americt.. expansión norteamcncan;:¡ en este breta no contenía datos comprome-

J
Primera unticia: D2S. A los precursores de un gnn con tinente: tedores para Mella, sino poemas!
CHlCAOO. torDo ZI (PL)) UD palO movimiea!D politia>-sociaJ que ya
~ ele maripaDoI . . . . . - " teDIa mAs de 30 aIio.s de esperitn.
-No era fAci] comprender desde
Europ-8 las características peculia.
Llegó el momento amargo del se,
pelio: e C.·N 1. oS 8 f eA R' o S
ea varicM _ ele cI6I&res rae oc»- da y de combates. -El secretario general del Parti· El mlDistro de EdocaeI6o, Atmaodo Hut,. ea . . _ _ de ....... _
re., de los '1lcNimientos campeSino:;
...._ au...~ -Ciearo Jo& oja; Y Mella esu
_ par la poIIda de esta el.-
..... Se CI1úa de .laIIo bcSrlpez,
- ----- a quí, ÍIlSIsUa. Di<tirJgo su Inconfun-
. dible peafiJ de recio gladiador. Mé·
crioJlos, el movimiento ' naciente' do Comunista de México dirigió la
que buscaba la liberación naCiO!l.d
de estos pueblos. Pero estas eran
plllabra n lós compañeros al1i pre-
sen tes p¡¡ra exponer facetas inolvi,
k primora pIeoarla de estudiantes beeariao . , - . - . . el _je:Q. A
la plenaria asistieron, IUII'.<. coa Jos beari-. ... nspansaIoIos de .....,.
tivus e.tudJantDes, cuya OfIPIIIlzac16a y ~ te _ 6. El
l.aIoo .l. c-to Y EtieIl Rlveren, le :rico fue el priIIIer p3Is de Amm· las preocupaciones centrales de dables de la vida del gran lucha· titular de la docencia, que forma parte de la dIn:ccI6a aadonaJ de! Pl1ti.
27.M.,:!:'1_ele ..... ~ ca que ronod, donde viví llarios Mella. Se le vela crecer fIsicarnen- dor cafdo. Yo figuré en el c\..adro i;'form'6 que _!meDIe estndIu en púses 11ft--. del e......, _ _
- t e . qodoIoes, _ _ ee COGOd6, das inolvidables. Y mis recuerdos de oradores de aqué ~ díil. Hice el lista cuatr.> =1 ~ )1 que Dala 19M lIepnIioo a dIoeo lIIiL Dijo • _
te cuando los abordaba. ::'nvuelto
......._a la_deeo«Jllll!fa- de México estiD Io.timameate vÍllCU. sicmproe en esa atmósfera, Julio An- panegfrico de Julio Antonio: recor- jóvenes oyentes: "Avanzar ea el estudio es _ ea la CIIIIIdeftci<. po-
dMta ••, palO e.caIa ..... _ Ue- Jltlca; avamar ea la disciplina es avanzar "" la _ ana~
pda a" Est.-. U ...... IDep..,
. . . . . . . - páI, *"'-'-.... .-
. . . . . . la imqeD de aquel magnl·
fía> a.marada de ·Iuchas iuveniles.
Hoy Woog teadrIa 10 alJos mAs
tonio distribuia su tiempo entre la
Liga y el Partido: colJbQraba en
pcriOdicos obreros. daba conferen·
dé su energía. SU va lor, In fogosi .
dad de SUs di scursos, CjU ·abnega.
ción, Acus<- .1 la tiranfa m n ch adis~
DIstA- La 6peraaza del pueblo, la iJu~16D dcl podIIo . . C&&&Jr.o • crnr
J" base material y IknIca de nutslra sociedad .ocIalIsta, ~... ea ..u.Jt:S:
. . . . . . . . . er' ~.no~. bA. A fines de w ,.em""" ....terior. tra un palo con el cual estat.n en que MclJa sl DO hubiera quedado 1)11 cias, dictaba cursos, asis tia a asam- fa como ¡ .. ,dudora de Sil cobarde los estüdlaDtes. Uslede:s deben pr-eparvse bien p!II1l pm.rie la de
-a ........ .., los tres ....uarrn- Iilenaoumcnte, casi de manen. paz.~ Por estnUIo que luciera, esa el camillo de esa lucba: alRdedor bleas, predicaba incesantemente. asesinato y señalé come cómplice clues al ImperiaJlsmo a travú del eoDOCimieooto de la deoda ~ la _
~ ee produjo &Iespu& de . furtiv~ arribó el caril Tony Varo- nación con la que S" clecJaraban en de 70 d.... Sus cabellos bIanco5 El drama interrumpió a 1"" poctlS al gObierno de Portes Gil, que co· ea y para aplicar ."... c:oooeImIeolos Z!I desamIIIo ~ del palo..
. . . . qeatea eonIDIeroD ea .... na. Lue¡:o se .eportó la prev.nc::' paz cna nada menus que Cuba. El le agitaban al habl~r COL VOZ se· nocIa indudClblemente 1as interiori- La aevollld6D coarla .... _ ......
meses aque lla estupenda labor. Sin
tüIar aaiotacI" ... "'" ~)I de Carlos Prfo. El unO'· y el C>tro ~o. como las cuarentenas a DOra. en un castellano conectamen- haber presenciado el acontecimien- dades del .·)ceso y trataba de echar
_ al bIIerH ea eon&¡mIr lUIIl hablan cortado sus viejas relocio- 1... fiJibust.erlUos de Miami, repre-I te pronunciado, aunque de claro to, Woog fue de los que estuvieron sobre el :-.t l ~ mo una cortina de hu-
.,.. - ' M I del prod&odo. LM n o.. Ambos, a la vez, .ndaban dis- Retltaba una mInima paletada de acento extranjero. mfis cerca de él' mo, Destaqué la importanci& qu e
. . . . . . Wdena ~ a . . ..". taDClados de Artime.
. . . . . ele cIc.- &1 cIclIars carea- Coincidiendo con los reJuegoif
, areD4 entre t.5-"tas de cal
E1,pd1o del ~ desboT'
-Por aquellos 1IlIos, la Int~·
ciooal me babia destacado en Mé·
-Me acuerdo de 8(,UeUa mafia-
na d~ agosto, muy temprnno, cuan-
tenfa ]a contienda contra las tira-
nlas de la América Latina para el
.,
.. ,le,' e )1 al n!CIIII' la ..... conr.rarrevoluciooari.... las agen- dandO w fronteras paUtiCftS, hirió xico para estudiar el desarrollo del do un compañero liegO a mI para mismo movimiento obrero in\.~rna ­ comp.l!ero periodista. resuenan a llli dente los dedíca agrioa epi 'oo..,
. . . . . . . detJrrien:¡a • 101 tn.i aeao- cias rmt.iciosas dieron cuenta de ac- un bogar cubano. 'Prensa Latina" movimiento obrero a raIz de l. darme la tremenda .1oticia: Julio cional, .. en mis oídos las notas dUdas d p una confe&eGCU de pre.-. "- 58
daDIes", tividades gucrriUeras en el Depar· difundió 103 <Jetalles del C4S0. Jus- impetuosa r ~voluci(1D de Madero y Cuando Woog terminó SUS pala- I~ Intern.cion:>I, con todos 1"" her- estudantes DOrta.cIeric:an. iDI:w.
I.ntonio Mella, .aquLl combatiente lOanos de lur.ba alrededor del f~~ tabl." en SU ~ de coaocrr la
La segunda peripecia fue protago- tam<nto de Jlnotega. La aviaciOn d e ta Eugenia Ortube, una madre cu- Zapata. México em e e n t r o de lleno de vida. había sido asesino · bras .. -fue e! último orador- c ..'n·
lIiDda por JOM Robert Gentil", uno los "tachit.os" revolaba la zona bana de 30 aIIos. vecina de Matan· afluencia de muchos emigrados. do. Fuimos apresuradamente al lo- tenaces de camarada, cantaron la. tro. antes de sepullJlr al bermalJO verdad de CUt., se ftOIDea ~ ~
de esos Upieos yanquis romántica- bcmbardeando y ametrallando la zas, se vio obligada " dejar su pe- Perseguioo. de muclu!s tierras: de cal del Partido Comunista. Yo no Internacional. Sobre el eco del gra n caldo. Han p.'\SIldo 34 alJos Y la f e COIIlIAdante Guevua CIl el saI6D ~
mente euamorado5 de la libertad tal selva. ExisUan motivos para qur quel\o bijo de 7 alIos, Lázaro Al· la reacción eurOPU Y las · dictadu· podJa creer aquello, porque Ju!io himno proleta rio•• mado por MeUa. por la que ....unó Mell. y tantos actos del hIIisteno ~ Industnas..
aJIIIO lt» pintan las pelIc:uIu y los la:I legiooes de la gusanera se sin- fonso, al cuidado de ";"& vieja ami· ras american"", se .,grupaban aUI. Antonio había despertado en mi bajO el ataúd. otros no ha deca/do. Cada dJa esü CUbe. que nac!a tieae que GaIItw.
~maIlequitea". La pasiÓD heroica ck! tieran inquietti. !>iendo ",,1 QW! la ga, nombrada Faustina Naranjo, Habla centroamencl<nD!l. puertóm· -A la distancio d~ media vidr. mds ase atada en la realidad de la respoo;de todas . . J1ft&1IDlaL
un fuerte sentimiento de simpatfa
bnm> Geatile por la causa de la de- Q\!s& del .~~;,;;;,;j¡.: libre" era un.a.. mientras ella atendla a su . proge- ruellos, cubanos. dominicanos. La y comp3.fierismo.
historia. La prtIDOD mten-opdOG:
Le conversaci6n tenia lugar al - EIl $O des:uroIJo ~_
mocracia lo Uevó a puarse 2 aÓD' nada de extral!e- !k:rla que los uU- nitora. convalesciente de una ope-- mayor colectividad refugiada nIIí - Al llegar nosotros a la casa del
ea una cArceJ cubana, COIIvicto d~ iizanlD como tropa mercenaria CI. ..,,:iOn quirW"gica. era la VCDezoJana• borde de la gran conceotraciÓ" del tecIes _ ndI1ieado ~ de
partido, situada cerca de la aveni- 26 de Julio. Edgar Woog, militant"
actividades coctrarrevo;aQoaarias. la I"e1riresióD del movimiento rebc!- A su regreso a ~ MatanzaS ~e en- En cada grupa nacional hebla el da Francisco Madero. loo compal1"" otros paises, ;aiDe!~ cIrI
EIl abril d1timo. cuando el gobier- de. Alg ... ;>arecido bÍ7.o el Viejito teró que la Naráhjo babia partido joven suizo de entoDces la realidad comunista durante una generación. campO s.>aahsta. ¿CaaDdo poanIn
ros llenaban el espacio del salón. \ <kcfa conmovido:
no n:voIucionario e jerciÓ clemencia Ydlgoras con OC4Sión de la reveel· rumbo 8 Estad1JS Unifloo por vIa5 sangrante de su respectiva patri •. Todos estábamos comtemados. El dejar de recibu a}'UCIa. ol.-daDdD
lIOIJre "'" grupo de es(a(Iounidense ta de Puert" Burri05. clamlo:stinNl lIevAndos. \1 pequc/lo. Pero ninguno le impresionó como féretro de Mella estaha colocado -Jmagino con cuAnta emocJón por~_u~
a>odeDados por 1... tribunales, Gen- Y cerrando el caplWlo conspira· Formclada la denuncia, w gobierno el dirigente cubano. A la sombra sobre una mesa. y le rendIamo5 su- hubiera escuchado Julio Antonio las -Bac!lO,. ea misma JH1!I>IDt&.
tiIe relDrDO a EsWlo8 Unidos. Aro· tivo. Agentes de la Oficina Fcdf'- revolucionario 1" facillt6 los me- de 103 parq..es de la AJan¡eda, en palabras de Fidel Castro ea la Pb- repo.acle Guenno. se la podrIaa ba-
ta de las 24 boIu. fTesa>s 1... Iau· ..... de Investigaciones ~lizaron
rea de su "martirio", la palida Ip. y ocupa. on mAs de una tonelada
dIOS para que se truWlara :>1 nor-
te a reclamar ,ti nillo secuestrado.
el bosque de Cbapullepolc y en el
local del I artido Comunista ·se su·
cesivamente guardias de honor.
Todos preguntaban cómo pudo za de la Revolución. Uamando a lo. =- gobienIo de Estados UlIIdols
pueblos de América a liberarse del q ue ~ afr<IGta el probIeaa.
suceder aquella catástrofe. mien- yugo imperialisL~. Me parece oir!o
echó mano ea un baDco de eleve- de dinamita y otr05 artefactos ex- Fue un Viaje hAtiJ_ Vejada v mal- CEdieron largas conversaciones en' tras el rostro sereno del revolucio- - iQut op..... del pbW. . . . . .lo
Iaod, Ohio, en los instantes en que. plosivos, que: ¡":J¡ ( a ser utilizados tratada -"red CUDau ..o..dleC" la tre el delegadO joven suizo y el aUé- nario ~u bano parecía dar UD menU! decir: "Ya estamos en los di. • coa de FKIel cl 26 Julio _ .
sl/J darle mucha impOrtancia. prc- "para llevar a caw ana operación llamaba la prensa con ¡n!encAln in· tioo mozo cubano, ambos hem'..a' 3. la m!lerte:
que habíamos soñado". A nosotros car el suviao obI <no
ta>dJa pesar unos cb<ljues .in fon- milita:" desde Estaldos ünidoc con-
do. El martes 30 un jurado lo decla-
sullltnte- un juez dictaminO que '!I!.¡Ios en el mismo ideal social. . -Pennanecí largo rato a111. cal]'
no:; r~ ulta Cácil imaginar a Mella " los
dentro J~ este rormidable movi ~
-i~ opino'
parisilos :
_= .....;
_ _ _
~upe por él de JI"''- comI>al<'I blando impresicDes sobre los inCI-
ró alIpable. Salvo que se tuvieran en CUba: la organiZllciÓD de la Ju' dentes conocidos. Me explicaron miento cubano, en el Primer Terri- - Esa progun os "" [XC> ¿;\ ~
ea cumta sus pasados servicios eJ:\ ventud ~ y la Lip AlItio> que la noche anterlor, """,ndo re- torio Libre d ~ Amérlca, pcrc es qu ... nista.. El s!.r"YtC..(\:nilitar . ::ate>-
ddenr..a de loo vaJores del cristia- periaJista; el esfuerzo de la Uni"...· grcsoba de una asamblea, le hablan él está de veras aqui, pOrq"" es su rio es una DeCes: <!d;ais Toc!o
nismo-OCcideataJ Jo aguardaboUl va· .idad Popular ~J~ Martf"; la fun- disparado desde dos direcciones al misma lucba la que ha fructificado el p3Is debe - • . • la " ée::sa
rioo aJJos • la sombra. dación de la Fedenci6n de EsII> llegar a la casa donde vivfa. Para en la Cuba Socialista. Y la exp~ y ya oue los ng.x .,.. !:xeD ctra
El d1timo de _ lSi3nif'>CI.tivo. diantes y, como tarea lIlAs difrdl ,iOn de Fidel, de que la transfor- cosa. que se en~ pan la ...
todO!! LOSotros era indiset:' ible que mación de toda Am~ica Latina en fensa do! la pIItri.>. i.oI. defens:o ...
episodios 0Q1TI1Ó ea Ciudad Méx i- Y espinosa de todas. la constituci6a se trataha de un crimen pallUco, 1M>-
co. Un gusanejo nombrado Juan del Partido Comuniata de Cuba .. temtorio li!:re ha de producirs;, co- 1IIY1 actividad paru::taña cIesd.o el
ro la pOlirJa mexicana trat6 de im- mo decisi6n de ouienes se sientan punto de \ 'ÍSta ~ JIftO
EnriI¡ue. Sena Roju. comaDdan1e 1925. [J entusiasmo que poaJa Me- primirle un sello de cosa privada,
de la poIk:Ia cubana ell los buen ... lla e. sus palabras .9l'l cootagi05Oo capaces de imp •.(sarla, y no como esmcial ta.mbiea. A la c> ... !Sta-
Pasiocal, siguiendo 16gicamente un hecho fatal. es la que hubiera DIOS ...YiaDcIo ot:reau.
dlaa de Salas CaIlizares y Pilar Gar· Se senUa vivir '. ~ ele ellaS la las directrices del goblem<>. Se es·
da. fue ~do como cabecilla d-. fei-OZ presión del macbid.to y 1& pronunciado M-IIa... • ....., SU mIquiaa pua la deI-.; os
Pecul6 inclusive con la conducta de preferible qtR ""PD . .
WIIl banda de tnticantes de drogM rebelclta magnlfia del pueblo cu- l. compaJlera T1I18 Modottl, su
que prove!a de cocaina a vario8 per-
sonajes del cine Y la te/evi5i6n. Se·
hano. Los grandes - . . conteD>
porineo6: la · revoIucióa rusa. d
amiga fiel, que lo acompallaba al CHE GUEYARA A dem.~s, 01 soorvicio es _
ganiuda, .:nm¡>rmde .......... do
.... er-
ntori r y milagrosamente no fue al- Coolos ~ ~.,c!rc_
raa y oIrGs "plltri_" se dedica- tasclfmo, las csperlIIIl&S de reden- canzada por las balas. Tina iba con
boUI al negocio _ bada lIIUCIIo. ción americana eraD los de MelIL Norteameri_ De vuelta al btma e n :
él a toda. partes, reunla sUS pape-
-iTItiI<> lo rnoluciGoI ~
alias.
De todas tontlU, aIIDO la dta
No se penlla jamAs el tjempo 1:01>'
vezsaDdo c:IIIo 6,. porqúe, Iba al ~
i.. Y pOnle en orden su correspon-
dellcia. Era insospechable. Pero el P.dotanto el Dep:u-tamento de Esta-
les revoca los pasaportes, la
divisas para adqainr las <mM .....
era ... Managua, bacía aJIj p!Irtje- 110 de todo problema, orientando. ~ta ........ del c:uapa ~
empejio de mixtiflcor el suceso la RECJ..AMO DEL NEGRO NORTE- Fiscalla engrua la maquinuia in- -No. dede lDqo, 7 ese es _
roa 106 di.otintos cabecillas ... fw>- que '10 4!SCDcbaba. aIcnnzo tambiél! ...
-r.u.. _ ' ........ ,...n • • VIIOrn" • ~"'Cmtf ....ann-- .,.. ... .a..... nAltJ:"'lll:. ni:' ..'-=!'I!!w::.:.i-___.;;)SE_:..::em:z.
v,,"-· ~.!: :.a..'114 La ADtim
AMERICANO; . pOr: l'ílt.u. d1eiaJ pura saDCioDarIoos Y el presto de ... _ ~ MIIe:otra ...

aología era principMmente norte-
.me~ 'J necesita....... piezas te
repuesll>S para e!OS equipos. A
vece,¡ !~O! que pagarlas más "".
ras "'" el bloquro im¡>erUllista.
-c.ÜlI06 pGi'ics sociali!:tas se han
podido COIl5truir las pi«,,"' u oble-
~ lu materias primas que Cuba
DeCeSita, a veces copiándolas?
- La ""'yo< parte de las veces se
ban resuello; en a1guros caY.lS, 110
1II1lCbos, esto 110 ba sido posiblJ!. Pe-
ro el problema tiene gran influencia
en la produc:ción. En general lo fl&.
..... resuelto; ... particular hay ca-
_en que 110.
-¿Se ezportartn en el futuro
jlI"I>ducta. de la IMPUD, principal-
_ refrigeradores, una W2: satis-
fechu las ~des cubanas?
-La produa:i6n se ~ planificado
para satIsf.cer las necesidades de
lUIORro ¡x¡eblo y no babrá exf',,~
cIeateo. Todoo los prod~-toe iU"Ú
¡out lISO del pueblo cubano. N....
oen. 110 podemos compr.tir con la
lDdusIria norteamericana en relrige-
ndoreI.
Un ~ .., iDteresa por la
evoIuci6Il lcIeoklgica de la revolu-
dOa cubana:
-SI el MovimIento 2S de Julio.
al principio 110 era socla\ista, ¿cómo
ae iocorpcJró al sociaiiamo?
Guevara, p"uAd.mente, compri·
me la respuesta en das pún!r", pre-
c:bos:
--Ea1o babria q'lO r::spondedo en
tres _ . No &amos COIDWI"'~.
Habla que lucbar por el bIenest:lr
del paebIo Y rnodifIcar la realidad
~ Vm.a., al dsam>IIar la
Juc:ha¡, CÓIDO el mar.dsmo hab!ll ano
tid¡Mdo nspomu al probIemB y
cIlmo la coaducta del inlperialj¡¡mo
~ lIOII :*tip,,", a op-
tia. El ~--oc:ao de ludJ.c para c:am-
bIar la n.lIda4 bada la feliCIdad
del l:IoaIIft tiene UDII .me de con-
tradicclonel con el lmperi:IIIarDo Y
tambllu coa JWeStru clases expIo-
tadoru.
-I!I estudJo del éeamlIJo de es-
ta Iucba lIOII mom-6 la verdad del
marxismo. y el apoyo de I0Il palses
80CiaIlstaI ..... mostr6 el lOciaIismo
eD funáóo de iDtegrad6D de las ua·
_ ~ del rmmdo, la acti-
tud ruI de ayuda a los pueblos que
ludwI po' 811 Ilberaci6<L Por _
c:amiDo mIramOS en el marxismo-
IeninlIimo.
-¿La lucba armOOa es un eJ<m-
pIo de lOIucIóa para los paIseS sul>-
desunIIladooo?
-Las guertU de 11be11IÓÓIl con.-
!ltll'JallZD caIaI1D1dor de la c:oncicn.
cIa colectiva. En osai.quieI" pals ~
desarroIJado hay _ ciar que es
la lÑa cIespcII5eIda. que DO f!lI el
aIIrero lIIduItriaL Ea el aIIrero agri·
cola, el campesiDo, el sifrw de la
. . . C!D Am&ica LatiDa. Ea" es e!
mQCI" fermeaID r.wIuciamrIo.
-$oJI aeutes que .... tieDeD otra
CIllA que percIa" que _ cadmP.s.
l'a'O 110 üeDm COIláenáa. dewJo-
110 poI1tico, Y toa a lo mio avan·
ZIIdo de las cJaes progreslstas .1
'W:abezar la ludia. ¿<.6mo bacer
.-preadrr la _i<Jad de la lu-
dia a eIOI cu¡pesInoI? No saItm
leer, DO tienen radio ... pero si hay
_ ¡¡umiIIa pr6ldma If eúienckn
111 lea¡uaje. Cuando los r¡uerr:ne-
rol mataD • los que oprlm!JI y mal·
tntaJI
__ Y los defienden , ~U"'" en·
entienden.
-i.Dfmlces el cam¡.c.-!=
lIDla paarilIa. awnenta
tIII, fe lWIDe
5AUlA. ,.Ir.
.f 1lIENDOSE EN SU PJlOPIA
PECaUL
la lucha armada. de i.. guerrn de Ji.
beraclón es el de catalizado •.
Otro de los jóvenes visilantes ••
interesa por el libro del com!lJldan·
re Guevara, "Gueml de GuerrlUu",
y pregunla si existA! una versión en
ingl~.
-Sobre la guerra de euerrillas, hay
mucho escrito en in¡;lés. El Peno
tAgODO tiene becho profundos arul·
lisis 10b: ~ las guerriUu, Y no 1011
tL'I secretOI porque a nosotros ban
llegado. El estudio eoti muy bien
hecbo. Les pua como al espla que
l. ~ieron a LeniII en Jlusia y qu.,
cuando informaba de Iais dlJ;crq>an.
c:iu de aqueIJos momentos dindles.
decJa que Leoln tenia razóIl: el po-
licia se habla bec:J-o JeWnista. El-)
le ocurrió al que escri:'ló sob~ la
guerra de guerrillas poua el PerltA-
gono. Por su iDforme da idea de que
IY' se puede lucbar contra ellas. El
tIa""jo del PenIAg<mO &Obre 111 &ue-
na de guenillas el! mejor que rnl
libro.
-En CUIJa se plantea muy a me-
nudo el probl:!llla de la burocracia.
¿Qué soIuciooes se le estA dando a
la burocracia del psrtido?
-El partido es e! motOI" ldeol6-
gico de la Revolución y twmbi!n
ejerce una ñmci6n de cootrol, po-
drfamos decir que aclministntiV6.
Las medidas <:OIItra 111 N1rocracU
<leben Iomarae eata1almente. El par-
tido debe implantar la organlzacl6n
que impida la burocracia pero DO
puecle ir 8 impedir la burocnIcia a
DÍV'e\ i:xal.
Las siguientes preguntas se refie-
ren al comercio exterior de Cuba:
-¿Qué n!laciooes comerciales tie-
ne C<lba coa Suecia y FioJandia.?
-<:On FinlaDdia teoemos poco in·
t..-camblo comercial y lIIIDCIl lo be-
lIl<lS tenido grsrxk. Coa Suecia el
<:OIIIatio era bastante grande. deea-
y4 Y abara so! ba incrementado. Hay
problerDl'1 prtcticos,.ya que hay co-
5aS que quer-eJllOll compr:u- C!D Sue-
cia y como las fAbricas tienen pa-
tentes norteamericanas, DO nos las
venden. Pero C!D ge>enll e! comer·
cio con Suecia "" eatt desarrolla.,..
do y la IICtitud del gobierno suero
es muy alUistosa.
--i.Qu6 pon:entaje del comettio
cubano es con paises 110 socialistas?
-A~te el veinticin-
co por ciento. Les vendemos funda·
mentalmente azQcu y tab.tco y les
com~ de todo lo que podeLlOS,
espedalmente J>Í:'ZU de repuesto y
fábricas completas.
-..¡Cu6Ies lOO los naJaes 110 SIJ-
ciaIistaa con los que Cuba tiene un
mayor c:omercio?
-son .Japón. fD&Iatern, Francia.
Canad6, Marruecoa, EspañII, Otile
y h MU.
De! ¡¡rupo juvenil brotl una ¡>re-
guntá al margen de todo interes po-
titico.
-¿Por qu<! le Uaman Ché?
-BueDO, en la ArgentiDa IIC uea
~cW" pana todo. El IIOmbre t;_-té-
rico es "clW!" " yo en particular
tam~ "".\1 "Cb6". ' arroUado la COlICiI:llCQ coIl!divI
-¿FaltaD ttabe¡..¡ore, para tra·
bajos productivos !' sobran ...,
trabajos no product.ivllll?
-SI, principaJmeote en la ¡¡gri·
cult¡lr8, pero no es f~ciJ mover a la
genfe. No bemas hecho movimien·
toe muivoa. La oormación del tra-
bajo agrícola ayudarA a solucioGar
la falta de brazos. Además, DO te-
nemos casas suficientes para gran-
des trulados bacia e! campo. A lO!
que sobran en un centro de trabajo
se les manda a estudIar y despu&
se les reubica, coo suekb mayOl' .\1
entonces el trabajldor estA de
acuerdo.
El c:omandante Guevu-a les expli-
ca lo que es b emulación -respon-
diendo a una ~ citaDdo a
Leoin, infort'Ja sobre lIU5 bases ....
Cuba y que ha oCrl!Cido resultadO!
pOSitlv05 ele aumeoto ~ producck!n.
-¿CI1mo ..-estAn re.olviendo 1111
-=esidades del pueItIo?
-Tudas Iaa rewJuciones IOSI pa.
... el. pueblo. Cuando se plarrtea .1
desanollo econ61!!ico es precisamen.
te para ofrecerle más cosas oJ pue-
blo. Cuando hacemos iDversiones
productivas y de servicio estsmos
trabajando en el equilibrio de la do-
ble función de satisfacer las nece-
¡idad"" inmediatas del pueblo y ase ·
gurar las futuras. Si DO bacemos
inversiones productivas boy, mafu¡.
na sufriremos las comecuencias. Si
DO las hacemoa para serviclog al
pueblo, la generaci6n de boy paga.
ri las coosecuenc:iu. Enoontrar. el
equilibrio perfecto !S "la Pre&'.Illta
de oIs ~OOO pesos."
El miniotro de InduFtriu ha ecn·
testado cIocenu de preguntas. A ¡U
vez planRa una interrogación a los
estudiantes DOrteameri.,.,OS: ¿Q¡re
es lo que más negativamente les ha
impresionado en CUba? AIgu.oas
respuestas son muy certeraa, otru
SOIl circunstanciales. El Cb6 las llIUl·
liza una por urra.
Un resumen de las observacioIles
formuladas por el IJUPO de \00 58:
_ l .-Hay owcltos estudiantes cu·
banos que lienten gran entusiasmo
por la revolución pero DO entienden
la base del socialismo y tienen te·
mor a hacer criticas.
:!.-Hay mucbas moscu ron CUba.
aparte de la que se cria para com-
batir el 116-:"... ¡J>or q~ comen UTO%
blanco en v.... de &mIZ integral?
3.-Algunos obreros no ban des-
del trabajo, quiús les falta WIA ro-
1ae'.óD mú frecuente y directa COIl
~ dirigentes revoIuciootIrios.
-l-Mucb06 estudJantes DO qui·
Ileron comentar Con JIO!OIrOS la ....
tirada de los cohetes IOviéticoo
c:ando la crisis del caribe ni las di·
ferenclas ~. Nc. hlll
desarrollado e! espfritu de critica.
Nos dijeroa: ~Preg<lntele a Fidel o
a Cb6". (El comlndlnte GueVI11l leo
dice que por ~ DO le pregunt:ron,
que él reapoade • tiJdo).
5.-Les ps-eGCUDII e! probIem8. ",.
daL Saben que ... CUba se ha erra·
dicado totalmente la cliscrimin3ciÓD
racial Y que el negro tiene Igual ..
oportunidades que el blanco; pero
a611 De r.rIUca por algunos la forma·
ción de parcJ\l5 de blancos y negros
<mujer y hombres) Y ademA$, no ~
estudia la historia de Atrica. Algu-
nos se aJ.iwn el cabello para parece;
blancos.
6.-I.oI·1JIiembros del ''Partido
Troskista" se quep de que 110 se
IF; permite editar UD periódico y
distribuIrlo libremente.
~ el capftulo de ... apun.
tes negaÜVOI, Guevara COIItesta •
lO!! planteamlentO!! ... e! mismo
orden en cille fueroo fonnuJados.
I.-La ReYoluci6n el UD proces:t
cIiD6mlco que 2ct1la sobre los hom-
bres en una larga iDtel"acdÓII. ~
educackln IOcJaIIata 110 ~e lOgra /!Il
un alio ni en diez. La jUver>!'1ol pue-
de tener aIgt!II reparo en bscer 'crl-
!leas ante UD extranjero. sobre todo
al es norteameticano. No es e!'lgÍII"
ble la actitud, pero DO es Import...
re. Es transitorio. filia de madarez.
2.-Soa
la __ muy maJaa las lIIOfIC&I-
los reclbi.lmOll de
Estadoa U.r.doL Ahora bay ~
CIIJIIIIII"&11cli1 l!Il d6Iars. TenIa~
_ pIanIa pIIaCD pea arroz .... '
,
qllec;do pero le dimos preferenCia •
problemas mAs lIrfentes.
3.-En la actitud del . hombre
trente al trabajo social hay mucho
que hacer. En la medida qu~ lo su-
pere.mos profundizaremos la COD-
ciellcia del pueblo y el desarrollo
de la produCCión. Ese es un prohIe-
I!lll general en el proceso sociali.ta.
4.-Considero correcta la posl·
ción de los estudiantes al DO plan-
lear p1!blicamente esos problemas.
Las diferen~ cbipo-soviéticas pa_
ra nosotros son uno de los aconte-
cimientos más ~es. No tomamos
porte en esas diferencias. Tratamos
de que se .... uelvan. 'Pero ya que
suceden iDformamos al pueblo sobre
Ias misDIU Y el. Partido las discute.
-La posIeión de nuestro Partido
no es anaJizar quiln tiene razón y
quién DO la tiene. Planteamos nues-
tra posición y como en las películas
norteamericanas "si hay algÚII pa.
recldo es pura coiDcidencia". Lo iDl-
portaote para nosotros es desarro-
llar el socialismo y vivir con dignI-
dad. Dependemos en olerlo grado de
14 unidad del campo socialista. po.-
eso para nosotros las diferencia..
$00 muy sensibles. En cuanto a la
retirada de los c:obetes en oXtubre,
tuvimos diferencias y .... dtferm-
CÍll5 se discutlerna y paMnlII.
5.-PlanteO que en Cuba DO ~­
ll3 en absoluto la cliscrimiDación ra-
cial y que cuaJquier delicadeza es-
pecial que se tenga COI! el negro es
una forma de discrillÚlUlción. No
creemos que porque haya ne~ro. en
Cuba hay que estudiar la bistorla de
Mric:a. porque entonces mis hijos
tendrfan Cjue estudiar la lü..torin aro
gentina porqu~ yo soy argentino.
Puede ser que el Africa neg'" tenga
una cultura, pero no la con"""n los
.friC8l108, y el trabajo en Guinea.
Mall ... es encon1rar esa cultura.
6.-No estoy de acuerdo COD lo
del "partido troskIsta". S:lmO.'l una
forma de dictaura del prol~iado )
DO tenemos por qué permiUrles pu_
blicar ese perióclJco; coc ~I mismo
derecho podrIan plantearlo los de-
mócralas-cristiaJ:os o cualquiera.
Los trO!kisJas :¡uerian le InvaslGn a
Caimanere. Son mas revolucionarios
que nadie, pero 110 bacen nada y lo
criticsn todo. No admitin:los crltira
p6b¡ics de los que DO estén ligados
• la revolución. Es WIA p"'iciOn.
Al concluIr 'us respuestas, los
visitantes solicibln de Guevara qUf>
• su vez. exprese lo que menos.le
:r~: de ·1a revolucióD. Responde
-Lo que menos me agrada. t,;\I
nuestra falta de vaJenUa en ~
nes para afronta¡- cierta.. reaJidades,
• .veces ~ómicas y a veces po-
UUtas. Soilre todo écoDí\oi¡cas. A
negroa en Estados Unidos por .IIS tenecIentes • lO! 25 sindlcat"" na·
veces b!lD06 tenido compalieros que derechos
siguen 'Ia potilica del avestruz. de gadas.
,"C"uder la cabeza. En los proble- jo Almeida-
..... econ6micos le hemos ecbado la
CUlpa a la sequfa, al imperialismo. peto y la comideradón de todoo careros, Enseftanza. TutiI. MItdera,
A veces DO hemos querido dar una
lO! pueblos del mundo, pero sólo Transporte, Artes y EspecUculos.
noticia, DO nos hemos decididu v
d03I'Ués sólo ha quedado la veraJOÍI
de l. ''Var. de las Americas".
As! finaliza la charla del MinI:stro
de Industrias con I0Il estudiantlS
estadounldeD:leS. una mm1Gn de_ La CampaIIa te AJ.no
tipo DO es C<lGCeI.Jible C!D la tertu-
lias d. la Casa BIaDca. 1'11. aJeo ...
pOUtlcos y¡¡oquis han aculIado la ampalla nacional- de ahorro, auspl-
expresión eftSiva daI "No _
1IIen!".
LA REYQLUCION
Lo&~'J"SaW
EL ministre Ventura Macbado, de
Salud PIlbIica, en uo zcto coa
los pioneros, los exhortó a particl.
par como protagonisJas en la em-
pl'f!S8. de mejorar la higiene. "r~
ustedes ~ los '1"'- mú
directamente pueden c:oopenr al
manl<!nimiento de la salud colecti-
va vigilando, junio con sus padres,
que se cumptan lO! programas de
vacunaci6n contra el tltanos, la dif-
teria y la tosterina. Con la ayuda
de ustedes, que tan utraordinaria-
meute colaboraron en la campa{!o.
contra la poliomielitis, se pocIri
actuar contra la gastroenteritis, ezj.
giéndole a sus familiares que bler·
van el agua y ayudando a impedir
acumulaciones de desperdicios.
donde .. produceD los gérmen..
de dicha enfermedad".
eo.tra el JIac:Ismo Y&Dr¡1II
Entrevistado ¡tQr WI grupo de
periodistas norteamericanos, iDvi·
tadoa por e! gobierno ~
a los Mctos del 26 de Julio, e! ce>-
maudaIIte Juan AImeIda, yfcemI-
nistro di! ~ FAH J b&oe del Ter-
Su6roz; Radd R.".... s.m.p¡ :J
Eil.-ique G.rda l'ücmiao, ...........
dos para am.r iDf...........
tar, polltica 'J f'COaCIatIca a W_
biaItoD- Otro cwrte(o de _ _
cuantIa fue ~ a priaI6os:
Manuel &'varez F....... LIda Pde-
to Fernúdu ~ lpKio ........ .
20 alIor. Kar.neI AIYartz Pila a 1J
ah
~
C"1RIIIado .. pra_ . . . . .
IIOHEKIA _ eIItaIt <de:!ooadD ..
La Habua la R-.IGa . . . . . . <Ir
Arq:aileCtoa, ~ par el ~
mile 0!pDizadar dd W eaac.-
~lalllA~_.......-.
noa_~o ___
clona! de ........~ ~
para ~ ..... CIIpI-
llnes deEam!
tal cubana. _ _
~
CCII>Oceri del iDfor_ lCIItft . . . .
boreo; de ~ ~ a
RECEF(ION EN LA EMBAJADA CHINA la 0lmisi6D 0IpIrizad0Ia dd ....
lIIlIr.o>DtD a la "ridnda de Gir6a. 1.-
ccodusJooes de la ..-..aiOD _ _
Appe frate<ao lile la recepcl&a otredda pOr la ~¡.da ... la Rt.......
.......... Olla al •• , , _ e!. aniftnuIo de la ~.dIIII dd
.. a. 'lIO <!el ministro de la CCIIIIIIniC-
cIóa. capiün 0.-.0,. Cleafwqaa.
EJádto de UboncI6Il dcl paiI amJ¡o. Junto ü VIee MJaidnI de 1I<!l_
Uu Y.Loa, c:aownan su coIeaa eubImo, el .....ndaate liIalil c.u.. N _ E-=-Ia de CMobIt
.~ el liIIaIstro de Iaduotrbs, _ _ _ _ ~.o Gwmora.
Una ........ JlII"-..ciOa de ~
que aprobarna e! C>InI> - - - . . .
de seis - . . ..u. de .....,..
cer 'Frente, reiteró la solidaridad Cerca de 400 mil cuentas ban .ido
cubana C<III la 1ucba que libran los abiertas por los trabajadores, per-
en
MaQo.o", en cuya ....,ncIiGa _
la Escuda de Cadeto -"",,-,-
tuviernD ~ el lIiaiaIJo •
ciudadanos, que le son De- cionales. Los mú Idelantad05 en las FAH J DIlIIIUC*IS . . . . . . . . .
"Esa lucba antimocista --<fi- ese frente fueron, por orden, los
of"lCiaJe. El .......nda"'~
tró eJqnS6: " N _ Ej&cjI¡t _
c.a.
se ha ganado el res- slodlcatos de la COIIStnlccIón, Azu-
WI ej&áto clasista. I*S dIfimtAo
:... ~ de la c:iaw ~
a dIO! mismos, .. través de BU es- Ferrovi!"O! y Bancos 'J Scguroo. fa. Nuestro Ej&cito os ejbdIa
fuerzo, les cornsponde romper ... poUtIco, como tocb . . ejeftiItIa
barreras que Umitan sus derechos. CuatroG_M_ del mundo, ~ los ~
y sólo as! podrin obtener la vic- tu, aumque éstos ..Ipa 9Ir _
apoUticoo CUIIDC!D ea ........ _ _
toria sob~ 5IIS explotadores". Continlla IIU marcha Inexorable
la batlda de" la Revolución " sus
~emigos, que lIGO los de CUba. La
lMtrumentoa de la peor
COIllO la del piIiszao ea ~
..-a..
Latina". biIl tmanO CIIII _ ..
semana anterior fueron sanciooa-
Una Dueva comprobación de la dos a la pena de lIIIIerte cuatro os- triOlica ~ -A tar;...
plas que trabajaban para la ClA pues. en eme primor ano ... la
ciÁda por la CTC-K, allade UD as!. yanqui: Angel PaJeo Niego, jefe de Escuela qUt! lleva el ~ &lar»-
do alentador mAs a los anteriores. la banda; .loso! Mamlel RodJfIuez SO de Antoaio ~.

~A PIPA DE LA PAZ
NITEf> PRESS ln te rn ational difu.,,'Ia uro
U gente y pr~f u , amente In f oto en la qlJ ...~ el
tl;eCccta.rlO d!' Ag n .:u ll ura de USA , Orville Frcv
¡nan -después de un recorrido por Samar-
KZ1fld3. Tashkcnt, Sochi, Krasnoda r, Kicv, Minsk.
firmaremos ningún acu ... :-do nuc1 ~r nI margen
de Alemania. ni pacto que menoscabe sus de:
rechos. Estamos dispuestos a defendernos SI
somos atacados y a defender a cualquier .:::0«·
a Francia como ")a cuarta potencia liUcle'lr"
qu e debla finnar el acuerdo. En el torneo d,
puyas, se acentuaba la discrepancia.
Sólo en la ONU y para abstenerse de votar
contra Portugal, se ponlan de acuerdo los COtn·
pinches,
y llegó la carga
necesaria ..•
~ 12 de AGOSTO de 1833, fecha que Cul mi·
.. naba la lucha contra Machado, aflor_ha
anhelos de justicia, igualdad, indepen~enci a )'
soberanla, pendientes en Cuba desde siempre.
"Se puede ll~ar a entendimientos, pero no Hace tres décadas el "strong man" Gerardo
Machado y Morales -tan bien visto por el 1m·
perialismo que un presidente de USA, Calvi.o
Coolidge, vino a La Habana en 1927- hula
hacia NassBu en hidroplano, lo más rápido ' n·
Mn M:lrt1nez. Vutena "para limpiar la costra los. En tierra unericana", y preguntaba, "¿Có-
teDaZ del coIooiaje-; para que nuestroa bljao a charlas, es graduado de
me puede ser Un sheriff el árbitro de los dere-
110 mendiguen de bino~ 1& :'atria que las chos de" los ciudadallos?" Las interrogantes que Mlroimo Técnico y de Iu
padres DOS ganaron de pie". E1R. M achetero perJDaDe>-
planteaban las partes eron un dii!.logo entre te los domingos y ob=o
La carga que bajó de la Sierra Maestra y sordos:
que .. tmnta dos del 12 de agoslo de 1933 ejemplar de las ORl Ca·
-¿Vas a la Integración? maradA. se Ueva bIen con
nos permite concluir de todo el proceso: -¡No, voy a la segregación!
Se ha becho realidad la esperanza . , . todO! los compalleras Los
-i AhI'Yo crela que iba. a la integración . sesenta y cinco ellas· q~
pasO en la IR trabajó me-
Diálogo Biografía mínima ~e un dio elfa haciendo f3ena
completa y sin cobcar el
entre sordos traba;a~or máximo otro medio ella.
sirmpre ha sido un mes 0\11<10 en PregwU.ldo "'" que hace taDto, respaode:
AGOSTO
USA, per¡¡ el barómetro polJtico estirabe MIGUEL ANGEl. PADIlON Mció en Palos. . "Inclusift "'" pere<e que - - . ~ -->J
el lliIo de mercurio anunciando ciclón. La tem.- la Habana, en 1932, es casado, con un bijo efi3de sonriendo: "'aqwI ..... _ ,.,.....
peratura de los paslODes marcaba insólitas a¡ti. y tr:lbaja desde 1954 en la Unidad H-5 (Par. do t i - ". Ante la fruqueza bacemec la 0ItI.
taciones y no podia predec!rse hasta dónde nI!-
garfa la cosa. La Marcha anunciada para el 23
"n WasbiDgt',n tenia un prologo de represiones
viole. I'.as o pacUieas manifesIBriones locales,
que originaban impre~ reacciones. Pese a
taeas).
Obrero de Vanguardia de Unidad, ProvincinJ
y Nad onal, hizo en abril sohre una meIB de
3.170 tabacos, 5.300; en mnyo sobre 3.125, llegó
MoviliDd6a cid
lo! COIDpII8eroo
1_
roa preguntL: "¿Desde cWDdo _ ~

r.. respuesta es termlnante: ~ la ......

,leT•• ngra.do y Moscú, para reconocer f!ue " la
Ut1'S3 010 va il la i'...Jga dI: UStl en esta male-
ria"- - se dcsp!!díd, rega lando 3 Jruschov una
"p'pa r.;~ la pal."
Sonriente, Nik ita ngradccfa el presente. Lo
que no decía la UPI, cran sus palabras tcxlua-
I~':I: '·Sp3si va. 110 la nié kunú" (Gracias , pero
yo nc.. fumo). Bien silbfa el Prim er MiJlislro Jo
q Ut habfa pasado a los indios que la (um aTOr.
con lOs yanq uis: está n en "reservaciones", fa -
bri ~a n do "pip.s de p. , " pa ra la propaganda ...
FUtMA DJ.:L TEST·BAN·TREATY. El T·T·B era
todo un 3,=o n; ~i rni c nto mundial localizado en
l. Sala Eka terevina del Kr~ mlin d. Moscú. Al
"lendolismo internacional, acudfan el st'creta·
r.? general de l. ONU, U·Thant y tres Ic~i. ·
lan,res Que .companaban a Oea n Rusk: Fui·
brigi'l, PaSIOre y Aikcn; mas Glc:en Scahor¡¡
por l. Co mi s i~n de Energla Atóm.ca, y Adla.
S(Pv ~ n~"n, Lewwlyn Trompson y Arthur Dcan.
Por otra <:i rcunsbncia, el acontecimiento era
h is~~rie o: dosdc marzo de 1945, hace 18 años,
no Iba un s{'''i''reUri :> de Estado de USA a l a
llRSS y lo que os m5s, por varios dlas. Tanto
Rusk como l.ord Home, previa planific.1elón
es tratégica e: domingo en Moscú, se dispor¡fan
a conversar con Jruschov sobre otros pasos
indi.opcnsablcs pa ra la coexistencia paelfica.
Porque el T·fl·T era necesario pero insufici en·
te, y así lo reconoc(an Harriman y kell!h!Jy,
con la iden de que "no peligrara la defensa de
USA", mientras Nikita apunIBba a garantizar
la paz . . .
WS DlSCREPAN·..ES. En Pa rls, el presiden·
te De Gaullc ratific.ba la pos tura anticipada
por Couvc de Murville ante la Asamblea Ge·
neral. Eran 1115 3 de la tarde del dla 29 en el
Salón 1e Fies tas dol Pa lacio de los Elfseos y
habla 900 inviIBdos, periodistas, agregados de
prLnsa de EMbajadas, min is tros, etc. Era la
primera co~fc rc nci a de prensa de De GauHe
desde enero, y habla cspcctación:
"lA amistad y la lealtad entre USA y Fran·
ci. arrancan desde la Guerra de Independen·
f· cia de USA" (p'imera puya) "y a pesar de las
I diverecncias es irrisorio creer \{ue nos ponemos
"IUtuOS obst.r\eulos" (sic). Nd e Se rió.
I de la conjura COftnlrrevolucionaria surel•
1I
I culpa, no es toda la culpa, EqUiVocaCiÓn e
I~
'1
do que lo sea". En USA, las voceJ de los fu ·
riosos "gutrreristas" coma Edward TeJler . . ~l
"p.dre de la Bomba · H'· objetaban el . cueroo.
CIln el ceo de Joseph Alsop y algunos republi.
canos.
PROPUESTA FRANCESA. "Seguiremos nu es.
tras pruebas nucleares }' firm aremos cuando
haya un acuerdo que no sólo suspr nda las
pruebas, sino des truya !;J.S almnceilildas y los
medios de transporte" (segunda puya). En esto.
De Gau lle no csta~a tampoco solo en el mundo.
En lo qu e sí cr;l único, al parecer al menos,
era en la in cs per~da moción J e revisar el tra·
tado de la OTAN: "Al creane en 1948 exis!!. "
condiciones Ol!e hoy no son vá li das . Hoy Fra n-
cia puede prestar ayud o a USA" (puya tereC'-
m). y para probarlo, dias después, Francia
cancelaba con el Banco Mundial un emprésti-
to de 250 millones finnado en 1957, pagando
los úl timos 58 millones, veinte afio. antes del
término o~ordado para liqu idarl o.
"Mientras unas conserven SU3 propios me-
dios de destrucción, no es justo renun ciar a
tenerlos, has ta que es temos en las mismas con·
diciones", concluSa. (¡
LA CONTRARREPUCA. Lord Home lo Como
prendla desdeñoso: " Esperába mos esa reacción,
sabemos como sobe USA IB!llbién, los proble·
mas que el T-B ~T trae a Francia, pero no COn·
tá bamos con ella" . No pen~aban osI en USA
que esperaban que algún dia lo firmara, puesto
que, • " ,ltcnder dt algu nos, De Ga"lle no ha·
bSt rechnzodo totnlmente el aC LJerdo, sino la
oportJnidad.
El "Wall St. Journal", lógica mente, es taba
con el discrepante: "Aunque Washin gton pa·
rece 110 darle importancia, De Gaul1e ofrec~
razone!: de pC'So y no está descamin a.do". pero
en Moscú "Pr.vda" lo situaba: "Habla desde
el camp!> de los guerreristas". Una voz yanqui
en el desierto lo apoyaba. ~·I difu nto Richard
Nixon después de almorzar con el generai fran·
dos , decla; "Expreso la opi nión de millones de
norteamericanos: De GauJle es un líder enérgi-
co y razonable". . .
Mister Kenn edy en su conferencia de p rensa
hacla gala de "sense of humor" refiriéndose
tonces. Hab[a jurad,) no renunciar "ni un mi·
nuto antes" de cumplir su mandato, en Una
decisión his tórica tan vana como la de Batista
de " usar la baia en el directo", veintiséis ailos
después. Hay que establecer una diferen, i.:
Mnchndo era un veterano d~ la Independencia
y RuMn Zaldlvar (al Fulgenci? BatisIB no eru
más oue un cobarde oportunista, que lo resubió
en represión y crimen,
Aquella rebeldla ilusionada de hace 30 años
era la eclosión lógica al escamoteo de la lndl>-
pendenCia -por la que hablan muerto ~ esd.
:'¡atuey hasta Martl y Moceo--, con la IOter·
v,mción yanquI y l. IinmiendA Platt. Gobiernos
co Tompidos y politiqueros hablan acumul.do
la repulsa que devino en violencia. De aquella
I.'.~ha nos fue legada la e""eflanza del poder
de las masas, un martirologio de estlm1l1os de
conduclB y, una experiencia de ingenuidades,
errores y t raiciones, de advertencia.
Siete afios de tiranla ensangrenIBban el ca·
mino donde quedaron ~ella, Varona, ~frcdo
LOpez, Margarito Iglesias, Rarael Tre)o, PI.
Alvarez, Félix E. Alplzar, José A. Gonzál~
Rubiera, Mariano Gonzlilez Gutiérrcz, Claudlo
Brouzón, Noske Yalob, los hermanos Frelre,
el cnp:tán Pino. el general Peraza, etc.! . cuyo
ejemplo de valor, abnegación Y esplnlu de
combate se sintoniza a los mártires de todo l.
e¡¡~peya cubana por la libertad. SIete anos de
lucha que terminaban con el empuje de u~
huelga genr;¡¡U, en que Iom6 porte todo e.
pueblo cubaDo. Pero otra vez. una .mas, la rll4
no imperialista encontraba oolDphea nallvos
~Ulgencio Batista, que entenebrecla durante
once afios aquel fulgor del aJio .33. S~ g~n
aquella generación joven fue delegar el pod:
que el pueblo habla puesto en sus manos e
vanguardia, en b~bres maduros q~.e m~
pronto esblban podridos; ingenuIdad, dejar pe
manece!' el instrumento castrellse con su es·
tructura de casta mercenaria. y no fusilar a
Batista al . primer asomo de traicl6n. Y gra~e
error DO mantener 1& unidP I aurgidA etI la hu .
a encral permiUendo qLe traidores negocia·
~g c~tancios .naclonales a la sombra de
lo cin:undante ~jero. de
El retomo de Batista. tras una pa~
las intenciones serenas de Jos organizadote!i de
la demostración sobre el Distrito Federal, el uso
de varillas eléctricas ¡>ara azuzar al gar.ado, los
perros policfos, las provocaciones del KKK y el
racismo exacerhado en Chicngo, e.,IBban Uev:m.
do la pugna al terreno de la violencia
"DE LA NOCHE A LA MAlQANA".-John
Fitzgerardo Kennedy mostra ba lo farisaico d.
-u poUtica racial en la ONU, tirándose de 1>:;.
rriea por SurAfrica y Portugal, mientros en lo
doméstico re""nocla que el problema "no pue.
de resolverse de 10 noche a la mañana". El lu.
nes, en Texas, eran arrestados cuarenta negros
por salir en una demostración; en New York, la
di.oerlmlnaclón de los obreros negros mantenla
l. protesta er; cuanta construcci6n importante
Se hace en Manhattan y habla choques conti·
nuos; frente al City liaU los integracioni.tas de
·'slt In" no se movlaa de aUI.
En Virginia, veinticinco negros eran presos
por canIBr himnos religiosos y aleluyos frente
a la iglesia Episcopal, donde ao los dejaban en.
trar. El bonzo patronal Walter Reutber, del
Sindicato de AutomovilIstas, aludla el! los An·
geles a las "condiciones tradicionales de discri·
minación histórica" que habla "que u-ner en
cuenta".
CARCEU S INSUFICIENTES.-En G-.o!nsviJIe,
Alabruna, el "bado en la noche, salla a la calle
la mayor lO; 4ifestaci6i¡ pecUica basta entonces
am, mAs de mil negros que se reunIaa ... el
barrio segregado y marcbaban hacia el centro
El. PROBUlIIA RACIAL
ln~cloaIsW I*fIIca. rodeadOI d. eobIrroo
coa apIl d .........
de la ciudad por Maln Street. Seiadentos ~
deter,idas y no a1C8DJ&ha la cAreel pera tanlo'l.
En Chlcqo, a fin de semana, ya eran IV los
arrestos por ataques de HganSS" juveniles y
adultos • lila JN!3f'OI que se atrnleron a mu·
darse s un "aIJ ",bite lo_".
a los 4.650. En junio, al establecC!rse la no,'ma
de 2.966, Pad rón hizo 6.300 unidades. El jornal
devengado por encima de metas y normas lo
donó a la fábrica.
Caracterlstlcas: miliciano,. hace guardi .... """.
bajo voluntario. Umpieza y adorno; estudia, va
., z a f a r ron eh; t
. '. ' .
• SKOPJE se reconstruirá en otro lugar mAl
seguro, tras estudios sísmi.cos para su nueva
localización. El balance lettlble es de dos mil
muertos, 3 mil heridos y cien mil sin vivienda.
3. mil ubicados. Desaparecieron dos bospita.
les, 40 edificios de facultades, 25 escuelas, el
on:hivo del Estado y la biblioteca . ..
• SANrO DOMlNGO~Al ap~e confISCa.
ción a trujiUistas, se ha descubierto una cons-
piraclón de José ArismeodJ TrujiJIo amparada
en "companies" yanquis an6nlmas. Adt!m4s
J uan Bosch acusó al '-peUAn de l4s Fuerzas
de Aviaci6n. eJ,.:ura MarciaJ Silva. de " mal sa·
cerdote que COClJllr.l" ...
• SAN.IOSE, CosIB Ric:o..-Luis Manuel Mar·
Unez se1IaIa un plan por [.as Villas "para par.
tir la Isla en dos". Luid Conte Agüero en MIa.
mi prefiere dividirla "en tres trozos, como la
calla". Se trata de una pequw. discrepancia
de partidas ...
• MEXICO, DF,-El 3er. Congreso Interame-
ricano propuso a LOJIe'Z Mateo. para candidato
al l'remio NobeJ de Ia Paz pór su defensa del
principio de autodctl!rnlinaciÓll de los Pueblos._
, . WASHING'toN.-EI Pentágono se ha dirigi.
do al Congreso ea demanda de "",luci6a al
problema de muchos alistados de las Fuerzas
Armadas que tienen que recurrir al Welfare
por alimentos "surplus", porque no les alcanza
el sueldo ...
• GUATEMALA.-''Napo'' Peralta Az;vrdia ha
ordenado concentración de tropas en la fron·
tera del Peten con · Hooduru-BeJia: porque
"hay lIlIIC!ta tropa británica en ~ aeropuerto
de aIIf'. Dice Gran Bretalla que es para em·
barcarIas . . .
ooaptCf a ~ . . .
- w...... .. JIIIU ,. .. ..
nea." El aporte de este ~ . . . . . ~
ru" !tignlfk6 325 pe5QS quiDcenales, pero ti DO
lo dice.
Ser revolucionario es tener concieac:ia de tra·
bajador. MAl' la tieM ¡Kr encima de la oor
ma . . .
,
s . :.
• BUENOS AIJlES,-E.J -.u.co de ~ Ar·
turo lllla tiene 68 aIIos, IU 'Iice CarIaa - .
abogado. 48. Salieroo con el 20 ¡Kr cieDIo de
los votos emitidos, mancIa~ ..,. ~
mar el 12 de agG&to ( i~ fea.. che!) y _ ~
posesión, si Ongania qui<ft. el U de octut.re.
Arturo ha clefu!ido SU poIItlca <2 ~ <O-
IDO la de Hip6lito Yrigoyea: "No ~ '1
DO intervención". A lo mejor DO 1Ia'l c:uu-.
lazo, pero _ tocb las ~ .. .
• CARACA:S.-& medio de la sial..... de ti-
roteoo y medidas inOtiles de l"OIftSi6D. a ec.
greso venezobDo coaooe <2 _ ieJ de ...
aistla, previa a Iu ~ qae iBtIIaJ'e •
Marcos P&ez J ~ ...
• eaUSEIAS.- Los seis cid llCE DO le do-
por H<rtt'r para rdlljoor la . .
jaron COIOV_
rifa 3 los vallO! de USA, Fruda pudo __
y USA se dispooe a dewr la tarifa a loa " " -
franceses y • los cunioDes akmaDes. al _
3 todo lo c ue Ciltra en USA de _ Seira •••
• GUATEMALA.-Como DO le bidI!rGa CMO
al rompimiento de rdaciona,. Di al ~
de tropas, "napo" Pealta lIIaIId6 a ~
todos los capitales in&leses en el pals. •.
• WASHiNGl'ON.-Míke ldaJSldd ~
la desnudearizaciOn de Am&ica LatIna. . . .
yendo ~ Cuba. ¿Y por ~ no _ a Yoeqo>5
y lo extiendes a USA? ..
• ISlA DE MALTA.-La base ~ .....
.... incIepmdiente, pero hay prob/~ parq1r
entre los 5 partidos que dividen 1.. ciea IIÚI
habitantes, boly uno que qul...., ~ otro
re¡Mlblica y tres qujerm pk/lI8citD ,... ...
cidir ..
Ic.....-_ .. ~ ..)

trultracioneS. en 1952, preparo \as coodielOOtl
I objetivas para que llegara la hora de la nect:
q taarIa "car¡a pata matar bribones -p&rA ,ea
bar la obra de \as revoluclOl.I!8"- que dcmP"
I
........ -
Rey WiIkinson antIclpaba que a WasblngtOll
~ mucbo IDÚ de cIu mil: "Los nesroe IUJA.
100 dudadanoe de USA, DO 1610 del Estada <'D
que Daa!D. doade lIIICIeroa .uf pe4re;s, 511$ alJue. y ..... .

.,
 chos que poseen records oUmpicos y mundJa
les. En las competencias por equipos estarán
presentes las figuras más destacadas de Amé·
rica, Europa, Asia y Africa. En Gi~nástica, ve-
remos en acción a las representacIones de Ja.
pón y la Unión Soviética, verdaderas potencias
en este deporte y en Baloncesto competirá Bra·
sil, actual campeón mundial, Yugoslavia y la
URSS.
Nuestra representación estará formada por
los mejores atletas criollos que proeen. nivel
. universitario. El equipo de Campo y Pi ota lo
Integrarán, entre otros, Enrique Figuerola, Mi·
guelina Cobian, Ramón L6pe~ Fleite$, R.Id.
Fabr¿, Irene Martlnez y Manuel Mon~lvo. 'FI
de Gimnástica, Yolanda Williams, Julia Urfa,
Yolanda Vega, Octavio Suárez, Héctor Raml·
rez y AndréS GonzAlez. El de Baloncesto, Jal·
me Davis, Roberto Pérez, Tamakún Martln"z. ~

En la róto aparee.o
Raúl Garcfa y Jacinto González. y el de Voli·
bOl, Alberto Báez,' José Carvajal y Victoriano
Moreno. .
El _
Pe&I~...
laJIc>- .u-.ro
a.w ~
cIIIIe.. ........
8aIIre _
...401_.
~

lIepMCe . . la
*1 !NDEIL
105 14 maestros que
InLervlcnen en el
Torneo P:¡nrullcrica. '5,'E'6' t

no de Ajed rez. Son

ellos: Alejandro Ver·
gan (lI1~·tieo) ; lIorIs
de "r) • r f (Colom·
bia); 1l1berto GBr·
ela (Cuba), Eleazar
l lménez (CUba), El·
di. Coba (Cuba); Jor_
ge Caden.. (Méxl·
eo); Carlos Calero
(Cuba); Mario Darlo
López (Bolivia); Wal.
ter Estrada (U r u·
guay); René LateJier
I (Chile) y Alberto Fo-
guellman (A r gen·
tina). Ajedrez. Los Maestros que están in t~niendo JO conducir.i • un p!"OCn!SiYl> dio nivel arp.
en el Torneo, son los siguientes: René Latelle- niz.ativo y tknico". dijo el eoU<nadar del
\I y Alejan<!ro Vergara, de .cbile: Walter Estra·
da y Eduardo E!r,tteverry, de Uruguay; Osear
equipo de NtboI <hiI_ Colo Colo, CapoulJ.
áD Pella. ea UD Cooff!'ftDCia que ofred6 en
p or eh;' Pére% ¡¡e~~~COY, José 8erenguer y Luis Rodrlguez..
Gcdia, de Bras il: Alberto Foguollman, Arg.....
tina; Boris de Grieff, Colombia: Jorge Cad.,.
la Ciudad Deportiva.. U cIestacado entmlIIdor
del humaDo pa!s se eoaJalInI ea Cuba como
nas, México: Mario Dario López. Bolivia y Elu· invitado. y putJcip6 el las actos ~.
DORTO Alegre, capital del 'Estado de Rlo La actuación del DOP en la tempOrada r.,. zar JiCléncz, Eldi:; Lv"", Rogelio Ortega. Car· tiv05 cid 26 .le Julio " roN UN RECORRIDO
.- Grande del Sur, será escenario del 30 de mlslica <!e este 860 fue brillante Los mucha· los Calero y Gil bert~ Garc!!l. por Cuba .. . de ;,liO IñI6me1r05 R ce!ebrvi al ~
.gos to al 8 <le setiembre, de las Universiadas, chos de Orden Público ganaron tres de los GLADYS ROmUGUEZ y JoaquIn Tac Sang. la I Vuelta C"1CI.s1a " Cut.. Coostart la ~
t:ve nto cons iderado como la antesala de los cuatro eventos celebrados:, y evidenciaron su ganaron Jas justas de Florete femení,no y tr.as- ni. de 12 etapas Y se Inlciari .., Saatiago de
Juegos Ollmpicos de TokIo en 1964, por la ca· gran clase n pesar del corto tiempo que llevan culino respectivamente, en las Competencias Cuba y rmaJizar.l ea nutstra capital En el
Iidad de los atlet.1S y equipos competidores. remando. La única regata. que no ganaron los Provinciales de Esg rima, en el Centro Deporti. evento psrticiputn corredores de Lu seis pro-
Por primera vez, desde la constitución en disclpulcis de Jova PiL. fue la de Varadero. va "Vicente Pone": C:l rrtlS C(\", de Concord ia y vincÍ&S . . . VIOLETA QUESADA fue la rrxura
1948, de la Federación Internacional de Depor. dor,de los Pescadores obtuvieron una cómoda Lucena . . . JOS'; LL'\!WSA, directo.- de: IN· mis destaada de Lu c-~ de A~tis­
tes Un ivers it.:lri os (F1SU), se realizarán estos victoria. DER, se enr:ucntra realizando una gira por los IDO de Seguoda CotegGña. ceIdndas ea d Es.
Juegos Universitarios Mundiales, en territorio BREVES DE LA SEMANA palses socialistas. que comprende Ropú!>tica tadio "~ Marrero- . VIOleta pD6 las na.-
d. América Latina. Democrática Alemana, ChecoslovaqUÍL i Uni6n tos de 100 y 200 !DdrDs pW>o.. <XlII Iiempoa
A Bra. il le ha correspondido el honor de ser Con la participación de ocho ujedrecist .. Soviética. Llanusa as ist!6 en la RDA, al Fes· de 12.7 Y 26.2. Otro c¡ue so. deslac6 fue Carioa
sede de este gran evento, que tiene una impor- la tmoamericanos y cinco jugadores criollos se tival Depo rti~o de Leipzig y en MosClÍ, " la Alfonso, q~ se impuso ea "'" 100 _ pie-
.ancia extraordinaria. ya que contribuirá 3 elc- esl.\ c€lebrañdo en el Sal~n Primavera del Ho- F.s partakiada de los Pueblos de la ttRSS ... . - . al tUl rmal de ro!ograI\a. a_~
lel Habana Libre, el Torneo Pacamericano de "LA PLANIFICACION acrual del N tbol cuba· 11.- seg....... ..
O var y mejorar el nivel deportivo universitario
11: en el medio latinoamericano y estrechará a(\n
-t, más los vinculo:; de amistad y solidaridad entre loaquln Tae S.ng, Impuso su clas. En tUl flo.J de lotcr-afi:, el bees: lc: ~bs .U_ pD6 los 1. ~
a todos los paíscs, sin discriminaciones raciali:S. en el .1<Irete Mascu'l"" y "'pero a pIao: .. con UD !lempo de 11.1 ~ La f.on. . . - d llMI fti1iIdo
01
a
ideológicas o pol!ticas.
Más de treir.t 'l países se han insc r;pto para
•
En cemlda pelea, el oUmpleo Pedro los6
los t.}e¡dores Francisco PIMe. y
Ar.cello Sierra.
del e"<alto.
'!:: participar en las Universiadas de Porto Alegre. HcrnáDdez ve ..i6 al experimentado Julio Conte,
... Al cierre de esta edición de BOHEMIA, bablan en uno de los combates estelareo del p-ograma
>. contirmado su participación en el evento los de boxeo alleionado arrecido en el Ponee
.siguientes: Carrasco, el (.asado sábado.
~ Francia, Hungrfa, Italia, Espalla, Gran Br.,.
O talla, Japón, Polonia, Luxemburgo, Colombia,
E Uni6n Sur¡¡[ricana, Alemania, Bélgica, Gbana, RE MO S
Holanda, Yugoslavia, Checoslovaquia, Cuha, Con el triunfo del bote del Departamento de
2
O
Portugal, República Dominicana, Venezuela,
Jamaica, ¡smel, Bulgaría, Unión Soviética, Uru·
Orden Público, en la regata de ocho remos, ce·
lebrada el pasado domingo en la bahla de La
Q: guay, Noruega, Ecuador, Suiza, Pero, Chile, Habana a la dist:.ncia de 2,000 metros, se cerró

O
India y Brasil.
Cuba estará representada en las Universia·
con broche de oro la Temporada Popular d.
Remos de 1963. Los muchachos del DOP, reco-
1
_____.....;.;~1~;li~i~~i~~~~~¡~;i:~~~~i~lJ
N da! en cuatro dI-portes: Atletismo, Gimn4stica, meran la distancia en un tiempo de 6, trein·
c: Baloncesto y Volibol. La lucha será dura y ta segundos y cinco décimas, superondo poi'

~I!:
¡,¡
fu':~~ e'::'tr~~:~~f;= ;;!!~~~i~~d~r~
nuestros atlet.:lsbien
forma y poner
va cubano.
conceientcs
en al!'" elde la calidad
pabellón del
deporti·
~{;~ y j~etri~~~:i~°n" d:ICi~~'~~:~, I~~:~u~~
amplio margencon
en el tercero
La
a los Pescadores
de 6.43.dei Rlo Almen·
dirigida por Chichi
1~~1[
~ En Jova de la Chu., Gil·

...
-_
O bre
~~~~~
Rnymundo

... ~
_-
A ...........
~
..........
J .... .
DESMIEN TE LA "SU DECLARACIONES DE LA "UN'Ok
DEPORTIV A DE CUBA UBRE"
contlnuaclOn BOHEM'A reprO<luce Iaa co-
A plas fotostAtica.. de los mensajes envladoa
I por ill Federación Internacional de.~
Vniver.itarlo. (FISU), a los paises mscnptos
1, para P"tticlpllr co la Univenia.da 1963 de Por1D
I Alegre, con motivo de Iaa cIecIarccioneI fonnu-
! lallas por la llamada "UniOn Deportiva de Cuba
Libre" y difundidas a uav&; de la ageJlCia nor-
teamericana de noticias A P:
A LA.i ASOCIACIONES INSCRIPTAS EN LA
UNlVERS'ADA 1963 DE PORTO ALEGRE
Queridos amigos:
El 3 de julio de 1963, la Ageucla AsIoclated
Preso (Miaml, r1orida, USA) difundiO la Iofor-
aw:I6o siguien~
"'La UniOn Deportiva de Ctlba Libre" ba de-
clarado boy que los objetivos de los IV Juegos
MundlaJeo Unl.......itarios que comienzan el 30
de agorto, en Porto A1esre, Brasil, es difundir
la propaganda comUDIsta". Estos Juegos "están
controladoo por el dictador Fidel Castro Y estAn
demnados a pTeSeflbr a la j""""tud como favo-
rable el ~gimeo comtmlsm de Cuba".
La dec/.arad6n agJ-ega que solameote Cuba.
Bolivia Y Brasil .., bao InI<:ripto para la Compe·
tenda de AtIetiJmo, lo que demuestra q ue los
ehadj,ntrc dem6cratas ·'estAD adv~ de su
c:ar6cter subversivo".
A a>otiDuaciO de esto, el Secretario d" la
F1SU ba enviado el comunicado adjunto a la
Auociated Pres., Uoited Press y Bel¡¡a.
La FlSU aprovedul. para Insistir que cada
Delegacl6n se abIteoga de toóa propaganda no
-
deportiva en la particlpaciOn de estos Juegos.
Con n uestros mejores deseos,
DlL M. OSTYN
........
l'
La FlSU comunica que 108 30 paises siguien-
tes estAD imerlptos para participar en. la U!,!-
veniada 1963 en Porto Alegre, Juegos Mundia-
les de la FlSU: Alrlca del Sur, Alemania, IItlgl.
ca, Brasil, BuIprIa, Colombia. Cuba, EawIor,
EspaAa. FraDda. Gbana. G ..... Brcta1Ia. H UDgIia,
India, Israel. Italia, Jamaica,. JapOn. ~-
110. NOl'IIeg&, loe Palses BaJOS, PerO., ..... _
Portuga1, Rl!pdbl.ica DomlnIcaDa, Suiza, ......,.......
Jovaqula, e RSS, Venezuela y YugoaIavia.
Estos Juegos compren«eo 108 deportes slgulen·
ter. atletismo, natacjOo, clavados, water polo.
. tennis baltRCe$fO, vohbo! y gimnis-
~A.cIemú, ;,., torneO de .fttlsmo ser6 IIgre-
¡wso al pn>grama.
< Eatm J uegoa le oeJebrarúI del 30 de agosto
al 8 de aetiembre de 1963.
La FlSU protesta contra las acusaciooes grao
tulta \JuImdu por la Unión Deportiva lie Cuba
Libre y difundidas po; 1* AgeneJa AP de que
estos luesos ",,"I~ c.omo prop&gaDda poll-
tica.
DesIde so fuDdación en 1948, la F1SU ha vela·
do escrupulosamente por evitar toda dlscusl6n
o intromisión de natunlleza religiosa, pallUca o
racial. Ella se adapta siempre a la posldOn
del ComI ~ OIImplco Intemacional, suprema au·
toridad deportiw.
La natunlleza del ~ polltico de 101 palo
... participantes DO tiene '!tecto por el cadcter
""c1uaivameute deportivo Y universitario de ID
Fedeftcl/!a, puesto que cada delegacIóD respeta
I0Il EatatDt08 Y ReglJimmtOe.
AIIIW FAIIIIft&
Dos OpinIOnes Sobre
las Unlversladas
JlAUDOL RlJIZ
SeaeUrie 'lIMo "" iNDEa
... AS Ualw:rs!adu, que prW::\mam'...te le ce-
.. lebrarúl en Por1D A1esre,' BtuiI, bajo loo
auoplcios de la FlSU, tienen para la juventud
deportiva de Am&ica Latina -una trascendental
ImportaDcia. Por primera vez desde la eonsti·
tu<i6n de dlcbo orpnIsmo, en 1949, le celebra·
ri{I dicbos Juegos en territorio de Amtrica 1.3.
tina, esto permitirll tstrechar a traYEs de la p' r·
ticipaci6r. deportiva y del cumplimiento del es-
p(ritu o\fmpiCO en el cual se agregan a estos
JUI!f,OS la solidaridad y la trat..,mldad entre los
estudiantes de todos los países ;"tlnoamerlcanos
y el fomento de vinculos y relaciones más direc·
tas con los mú grandes atletas del mundo eu·
ropeo."
"Necesariamente nuestra opinión debe reco-
ger im mensaje de felicitación para 1"" organ l
zadores de este evento, la Confederación Bro.
siJefta del Deporte Universitario y demás org:t.
nizociones deportivas de Brasil. que han Jl""¡
biUtado qu~ ese gran pal. hermano en el año 01
• eallzart tres grandes eventos int c m¡)l..~ i ~na l e ...
los Juegos Panamericanos, el C a m ~eo n Jto Mur
dial de Basketball y ahora las Vniversiadas. F, "
licitamos a la FISU por la er. ~ r g ica protesl:! ;,
los IoteDtos de los grupos contrarrevolucioo.·
rios que han querido mezclar la polltica y ,'1
deporte para ejercer una nueva forma de agre·
siOn CCiIl!ra Cuba.
"NuC'S!ra repres entAciOn ajustada a los :..!a
tutos y reglamentos será ~mo en anterioru
oportunidades genuina expresión de nuestro de.
porte de DWla., de nu.. lro concepto del depor.
te como vehlculo de los principios en que des·
cansa la programación deportivn a nivel univer·
lltarío, los cuales determinan que estas activi-
dades coostituyen UD elemento fundamental en
la formaclOn In!egral de los profesionales y
~cos del futuro y consccuent=ente con esto
nuestros eqU!pos llevarán el mens3.je y el cator
de nuestl'o 'pueblo Revolucionario para todos los
participantes y para todo el pueblo de Brasil."
ALFREDO ESTEVEZ
De la Suretarúl de Deportes de la Feder&dón
F..otudlaat1I Uniwrsllarla
.ILASprimera
Universiadas 1963 serán efectuadll5 por
vei en el COntinente Americano,
teniendo como sede la ciudad de Porto Alegre,
Bra.lI, y en la cual se darán cita centenares de
estudiantes deportistas, ·Ios ruales pocIrtn Ioter·
cambiar libremente experiencias y ~sultados
obtealdos en los deportes que C()mpitao, &I!
como en Jos estudios que están realizando.
"EstaS competencias que s on clasificadas <»
mo la SegUDda en Importancia mundial, refleja
.... la primera en importancia para la Juventud,
ya que brinda la oportunldac1 de que estudiaD-
tes, de los cinco CootIoentes 510 distinción po-
lítica ni religiosa puedan encontrarse enman:a·
dos dentro d ...I'" mismo plano deporU'¡O .oc:io-
cultural; por esas razone. esperamos que esta
Universlada represente mucho para la juvenlud
de Am&ica. l'
"La DelepclOn de Cuba estari rep...,.entada
en cuatro depOrtes: Atletismo. masculino y f. ·
meaino; Ginlnistlca,- DltiCulino y femenino; Ba"
loocato, masculioo, y VoIibol, 1M$CUl1oo, .1a
cual .abri trasmitir ft todos los estudiantes que
participen en la Universlada 1963 el espfri!ll
de!>«ruvo que reina en nuestra Patria, uI como
le bart ceo del lema ya conocido producto tft
loe JDef:OS Panamericanos: "En B!1ISIJ VencilDCll
y volveremos vencer".
"Ian~o todo camine a pedir de '1>0- . •,
en. C1~rta s personas Creen 'v er et.i
.-,.
..,y ........" . . .
H
Remedios contra
el miedo
AY, eo el drama de N~el Ca-
el honzonte nubes do tempestad.
AsI pues, la tendencia morbosa
3. p.reoc.uparse ~ ncuentra s iempre
mot!vQs. y el pcliero es triba en que
~ e miedo puede prC'C ipitar el p ro-
pIO mal .que se temc. Por ejemplo,
ward tit'Jlado "Ca'vnlcadc",- 'una
una. mUj er celosa se atormenta a
escena en la que una pareja de re-
sr mism a y atormenta n su mari-
cién casados contempla romántica-
mente el mar, desde el puente de do. porque la aterroriza la idea. de
I
EN~L
.. ti••,. .... w.
oye en la lejanía una suave m(isi-
ca. Cuando se separan los dos ¡O-
que otra muj er le robe su carii}o
un gran transatlántico. mientras se
A la larga, esos celos matan ci
amor y producen la temi da catAs.
,.r S. aplica pri .... HZ . . CíttIa
vencs, el público ve un salvavida5trofeo
p.n Que est4 escrito el nombre del Mucha'; personas, al preocuparse
buque '"Titanic". por ~ f':lturo remoto, disminuyen
su cflcacUl actu,¿ y fomentan el
. P:1 rB los espectadores, ]a escena
es sumamente conmovedora Saben desastre que tanto miedo les in-
funde.
que el uTitanic" habrá de zozobrar
al c ~ocar con un icebeTg, en cam- . La persona que se preocupa,
Slcnte, sobre todo, miedo a lo }m-
bio. para los' actores del drnma real.
se trataba sOlo de . una hennosa previsibl~, a lo misterioso, a Jo
desconOCido. Por consiguiente, lo
t:lrde que pasaban juntos. Si hubie-
que habrn de buscar es una com-
sen podido prev.er e! desastre, su
miedo, aunque legítimo, les habríaprensión qu e le ayud e a cegar esas
fuentes del miedo. Desde luego, de-
estropeado inlltilmente un momen~
to "eJiz de su luna de miel. berá advertir qu e lo que le angus-
tia es el mi edo a las cosas, y no las
Muchos echan a perder asl toda
su vida, al esperar neciamente in .propias cosas, y que la mayorfa de
s us temores son infundados y ab-
minentes desgracias que quizás ocu-
mm o quizás no. su rdos. Un día (! { decir a un ancia.
no: "He vivido ochenta años, y en
UII. hombre acaudalado que teme
mi vida h r sufrido muchas penas
lit n i ma o la pobreza, se priva de
gozar de su . fortuna presente, al- La mlyOl" parte de ellas imagi-
preoc~purse por algo que, a ún si narias."
sucediera, le reducirla a un estado
apenas peor que aquel en que lo
H..: aqul un método sencillo me-
diante el cu.1 cada uno podrá de-
ha colocado &:nticipadamentt: la mostrarse as! mis'11o la futilidad de
costumbre de preocuparse. sus t emores. Tómese un cuaderno
individuo que reunió una fortuna
de apuntes y un I~p iz, y escrfbase
Recuerdo el c.'U'O curioso de un
dia riamente, durante una semana,
de c incuenta miJIones- de libras cs~
la lis ta. de las cosa."i que le preo-
tcrlinas tmbaja ndo en las minas decupa n a uno. Lw'1:o, guArdesc el
diamantes del Al(ica del Sur, has. cuaderno eH una gaveta dur:tnte un
ta la edad de 42 allos. Regresó n m ~s , o el tiempo suficie nte pa..ra
Ingl .~erra, construyó una lujosa que los tc. mid05 accidentes. sucedan. ., - 6\1 ..autros. &11
z:wnslf'n en Londres, compró una Al final de ese ""rlodo, sáqu",,\ el e3CUlIas, ¡"'lIIrIa_
casa 'le campo y un vate. Frccuen-
t~ los :!ubes más elegantes y pre.
cuaderno y márquese con una se·
na l todas aquellas cosas que se te- c:um ¡ leJui\" • .as
sen tó a su hija en sociedad. Des~ mían y que s ucedieron realmente. d. 20.000 alu _ de &e..
put!s de llevar una vida de esplen.Se qu ed3rá sorprendido, 110 de lo
dor y magnificit!ncia que duró más que: s ucedió, sino de lo qu '! no su- grado J de 58. J 60. ..
cedi ó . lcelera , daa~ _
de doce años, un dfa se suicidO.
r:n Ot~a factor importan te del meta-
la t.:arta en que explicaba eJ m(}o I1 Prueba de Iflftf QrmpIQ-
tlVO de su .suicidio, decra que era
do para VC\:ccr las preocup.a.cionel
por miedo a encontrarse alguna vez
lI\ el mismo estado de 31iserm que
consiste en enca uzar correcta men-
te nuestTos pensa mi ~ntos. No t!S
dltnte al CUn41 fluliz
teml'lta.
radie-
habia conocido en 1"" albores de posible dejar de preocuparse, con
su vida.
sólo darse 3. sI mismo la orden de
Claro que esa clase de preocu.olvidar :odo lo que le está preo- El Cursillo .. , _ "... 30
paclones no siempre tenninan en c~pando; pero si se llena la mente
días lectiwaa (del 15 de j .. bsta ti
SUicicl!o; pero puede afirmarse quec.;n otros pensamientos se eJimi Da~
no CXLS le una sola situación que el
rá la preocupación con tales sus,.. 23 de ago.ste). El 23 de agesta suj l.
mit'do no venga. a empeorar. titulos. pgud'Ja y ülti,.. _ _ tena a la PnIe-
. SI! cree generalmente que el me-
Aunque no siempre se ;rueda !la :t. Mml. lis. mIleS q no ..
Jor remedio de ese mal consiste en
cambiar situaciones difíciJ ~ y des·
s~primir la causa - y que ésta ra- agradables• • i es posible modificar ~0"1o d, asist.ncia 110 pIIIrj IIIttici
dica. en circunstancias advers!!S de
el Mbito do preocupar.¡e por ellas.
lil vid.t cotidiana. ¿Hasta qué ' puno
ella.
y as! 'pe logrará. en lo sucesivo.
to es eso cierto? ¿La causa se halla
realmente en Ja3 circunstancias 1,
afrontarlas y combatirlas con tino,
s erenidad y eficacia.
t n Il,)s acontecimientos o en naso;.
tros mis mos? • Dr. CESAR JUARROS.
los JUCE! prowiKiaIea J .unidpales, lo.: lfi-
nados d, Primaria y les alpllis de asas,1Iaa
El ~ Iodo más nipido de libram05 "Dellzlos y man1as~. resuelto ,1 probleml de. j'1\lielllo pan alv _
d,. CIe~ Preocupaciond car.sis-
Una indIScutiblemente en remediar c. m pes¡no~ qlK! asisto al Carsill a d, Vu;....
aquello que los provoca por ejem· ZAfARRANCHlTOS •••
plo, obtener dinero cuándo lo ne- (Continuación J
cesl~mos Pero a menudo tal re. • LONDRES.-La muerte de Ste- Eatx ·.r_.Eablfiar.....&blfiar lID J-Jet
nted;o "".,. posible, y . ábido es phao Ward ~n el "Saínt Stop"""
que la misma sltuadOn producln\ Hospital" no ha cerrado el capItulo MINIS TERIO DE EDUCACJON
en Una persona. una angustia des- del escánd.lo, sino que ha abierto
tru ctora, mientras que dejarA a aÚD más el grifo del sensacionalis-
otra relativamente tranquila. Dirección de Educación Primaria
mo. Una amiga, una de tantas, Ju- ' -_ _ __ ______ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _•
Las Preocupaciones crean un cs. lia GuUiver, =eoazó: "Mucha ~.
tado subjetivo que no se debe oe- te en Inglaterra eslA rezando pot· ·
Cesariamonte a determinadas diti- que Stephie no muera. Si mucre no
~~It.des, ya que éstos son Ioevita- s erA en vano. pues los- amigos in-
.es en la vida ele todos nosotros. nuyentes que protegiO con su dls· nombres unn conoc;dos" . ..
B'en mirado, en la mayorfa de loo creci6n y no acudieron en su ayuda, • GUSANOS MAYORISTAS. -
~os, las preocupaciones tienen su serán los Tcspon!;?hles d.e s u a:·'er·
ra¡z en Un hábito patolOglco. AOn
Loa v endedores en gr.lD esc:::la die
te. Yo me voy a asegurar que.... . Canoabis Indica, Luis J . Codlo.
65

Trinidad es historia••. 1&'v""n~~el.,;I
recuerdo ... tradici6-:-.
Usted se maravillará
de la belleza de la regi6n,
y _ encanta,-';' con el
vivido contraste que
ofrece Trinidad, donde
lo colonial conjuga
armonio_monte
con lo moderno.
. .
. Al lleg ar a Tntlload. 10 espera aC1lgeoor el Centro Tun stico
'Las Cueva s: Oesoe alli puede Ir a la Playa El Ancon, llena de
sol y oe espuma, blancas arenas bañadas por las 1zules
aguas del CartO'e, • .
¿attSMES 0_.
(C • • ti . . . . cl •• ,
una alumna del conservatorio y
huy6 al campo " 1& ~em"!,,, de la
So,mana de 1& boda. Que "' regresO
y volvi6 • huir para lanzarse ~ ...
de un puente a ':'" rl~. Que " 1,
sicoterapia. Que 51 ta smlonla es un
poema que COm!enzA en una alcoba
nupcial y tenDIna en 1& natural ..
za, etc. etc. Estas Y otra3 cosa.s
-nove16n- evidenciaron que no se
ha captado aOn la lorma mas sana
de Interesar al pueblo en la buena
mlÍSica. Se pretendi6 do.....; u':la .pll.
dora., pero se us6 or<> mtolUe&nte.
Se utilizó una puerta r.lsa para pe-
netrar en la mO.ir.a. Al fmaJ, de
ella no se habla ht.bl&clo.
aJIIA: UN PUEBLO•••
(Co.tl ;-.. aclófl )
del mayor enemigo de la justicia )'
de la libertad en 1& Am!rica: el 1m·
perialismo ObrerOS ele todos los
matices, Campesinos, ",,~diant...
intelectuales libres, son mVlta.dos •
formar un frente doico lonmda~l.
contra el enemigo com6n, a .qUlcu
es necesario vencer. IY • qUien se
vencerál Las fuerzas son muchas en
loo Estados Unidos, Y en toda la
. América Latina no hay un homb...
puro que no sea enemigo del impe-
rialismo capltallsta.
La hora es de lucha, de lucha ar·
1M"..; quien no tome las arm ..
y se lance al comb.te pretextando
peque1Ias dilerenclas, puede calill'
earse de traidor o cobarde. M:Jfiana
:!CN-según
0:1 piso . Ito del edificio rlel Rcctomdo,
I;¡ la feJiz cxprc!'ión del doctor Juan
Marj ucllo. primer Rector de la Univers idad Nue-
va, la soñada por Julio Antonio MelJa,- en Jo
más a lta de la Colina Universitaria, funcionan
las ofici nas del Insti tuto creado por decisión
de una a5.1 mblea de concurrentes al Seminario
miciado por Gregario Bermann, el ~m inente
slq ui átra argentino que v isita ra Cuba entre fe-
hrero y mayo del corriente año.
Bermann, que fue de los participantp.s de!
IINA ADHESION VALIOSA AL INSTITUTO JULIO • ,'"'0:-;10 ~IEll A
EZEQUIEL '.!ARTINF'Z ~1RAJ)A
h :-, :-:'1]do ce Ja creación df"J 1,Istituto por ca;t~ de Berm3nn. d-t' A:::1,.
f,'gll ,,! !- _n! MortiJIaro. en carta a .::ste c1tln:u. ~J magntru:.o escnt'.!1' '~en
finfl, !.Jon Ezequiel M:1ftInez Esuad .. exp resa:
"la noticia que me dan IlStedes d'? ,!L~ han tunda.d()' Institutu r.'
J ulio :\rllonio Mella. me parece m:agnflica. Yo ccnou:o poco dI! ~
exceieoh' muchacho, pero ese poco es de gran L.1lidad. de juIcio C"H .
tero, de sana docrdrw. F.s de los pocos hombres d~ ahora que podem~
llamar ejemplares y admir.1ble ... Si hay sitio p:U'a un V.x2l, po::Jgzn::me"
('on ustedes. Me honrará.
" y de paso... ¿podrian hacenne Ueg3:' !Jt! t"jrmplar ~ un tnrbejo
donde hay una página exuaordinaria de !\TrUa sobr~ las id~.u poIíl¡"
C.1~ de MartE? Parec:~ mentira. pero es el ún:co de lex ut"J:eb.s d 'l
Maestro Que ha entendidf f cabalmente i"f p~ns:101itnlo 'Socialista n.-,,()-
luciooa.rio y 5'l si t uación en el destierro.·'
0,
h.as . ~ marzo de J 965, Y q¡,( :.e integ ra COI! la!' L.l Llnl':l tic' :-'1t.'!b t;¡: ~.t p.a. - ')t~ ...
( ~ G;lZ\r.,Z .\!:trVn
sigu ientes p~rSO fms:
Presidentes d(' Honor: I OCllrcs FideJ Castro '~.If. :,'" .. b R"'~\'C'h.1"'-"m :.l.'C: !3.!"~3· f)
:~,~:nal?~.v3IdO Dorticós f OI neo y GregorlO . 1 :'.. ".,/I ·i •.l l'n '. ( r"t!"
Re. ,)f.H·:(.. :~
lHr;' " :"')\" P1J ,
"Jh..,,>.}·· .. .. I..lro :-,1Jni,('tlo.
P~esidcn~e: Dr, Gustav!I , ldcrcgufa Lima ,,- ¡~H., J'''! r .. ~ ·'011111'·. Jo""r Sar.th
VIcep residente: Dra. Sa'ú h ?ascual.
113~: rctal'iO General: Profes....r Gaspai" Mort l- '::1 J"" "W!lto t' :. · nr("o Anel "U~ funtb--
r,t-nos rC1 Ju" ,";' !'IIC .... :-""r A{13:u.o 8crnsl
SCCrCUl.rio de Organi~ci(m. Dc. Rubén Ro- d ... l R .!..~

vieron que ir n vender en Chicago.
porque "en Cuba no 6C puede vi·
vir". De eso, de Ja mnribuana ..
• SELLOS PARA DI\'lSAS.-
Agradecemos envío 8 Joaquín Se-
rrnno V., de San Germán, Ote.; J~
s¿ A. Tendero, de Guantánamo; Dis·
tribuidora de Art. de Librena "
I -
Discos de camagUey; MarceJlno·
Roura: de C&magUey; Mardal " ....
rIa Olaz, de GWlimaro; Acleltlna Pé-
rez Pousada, de cabalguAn; Teodo-
ra Allooso, de Matanzas; Osvtsldo
Rdz., de Oinlenas; Teres3 O. Gor·
el. de Cardonas; CDR, "Eduardo
~ Lavandero", de GUIlles; Te-
, ron de estos debates: Juan Mariucllo. E1ías En·
Iqralos, . '" GuaDIlbacoa; ~o sao
lomón, de Marianao; l¡:naco ea..
rris)n, de :;anta Fe; Josefina Mon-
UJIO cid Cerro; Marlbd Villoro, de
la V/bora; Angel Bw,des, Rosa M.
Alfonso, hermanitos Bautista e Is-
mael Junco y Magaly Forment de
La Habana ...
le podrá dlseutir, hoy odio "" hon·
ddo luchar.
"¡DeIoDda en WaD Streetl" He
aqul el grito nuevo Y salvado,.
'Quien no lo dé, se pone a senu,
aunque odio sea con su inacci(,u,
al poderoso e!lemigo com6n.
Contra el Imperialismo, por la
Inaticla SocW de ~riC!l.
drigucz GavaJd~ . (.1 ··:t t l'l" ,.t ."!'l~- J-$-:lJ!("~:$mo' por.JQ5f-
hero ico movimiento de IR Reforma Unive rsitaria
:.¡...e-:;r:~,.~.
argentina, inciada en Córdoba, en 191 8, invitO Sec retario Gcncrn l. Proresor Gaspar Morti.
Vil.lsecn, • ..."':- _-.:0 ..!,.. :.!db en u CtOn con
a rro liiar un seminario de estudios sobre Julio
Vocales: Ores. Juan l\'lannclIo. Raul Roa -~ .Jo..!: -.... .! .. ".!.irt ••• r ';ntoniú
Antonio Mella y Vlctor Raúl Haya de la Torre,
Illas Roca, Manuel G.lic'h. "ildo Gldea. ~Ia~ ~.J .r.'.;,f ;; t .... . J
un muert o que ~'ive y orienta, el cubano. y un
Ze uske, Alfonso tiernaJ del Ri est!o v estudiante- "" ¡ 1 , • 1 -" ......p:Ul..l 3~hcleric.,J¡"'. por AJ.
obeso personaje desac reditado por su tr.lición Fernando Vecino Alegret. per la' FEU, ~ ... rt'l ¡;'~r CU ... ! S::.sr..
:tI pueblo, el peruano. ! - l·· ) ~ h ;>lT~ escnu de Mella-.
Dura nte varias semanas, en una de las aulas ANIVERSARIO DEL NATAUClO DI::
pot'
Er~si1o [)':~;)Jl1"r'"
ce la Univers idad de Ll:. Haba na, Un selecto JULIO ANTONIO
núcleo de profesionales, es l'Jdiantes y trabaja· Las r,,'"WUcnt'S ~ ComisJ6a Dindiva
Por prlOl('ra vez, el 25 de marzo de 1963 a
dores se dio cita junto a . EerrT'ann y fueron . 0 5 seis días de fund3do el Instituto, tuvo lugar ' lf"!\ ualm~-:.te Se!' "':....tJ~un
bs n!'U:ltC~ dp
considerados diversos aspec tos de la vida y un acto para rccorda.r a Mella en el dIa. de su r.o:nJ5\On O:recli'';I. t'O:l ¡;, particip;lcit.n de to.
obra de es tas figuras contrapuestas. Participa·
natalicio, prcrisamente aquél en Que hubiera
cumplido sesenta años de edad. Con cste mG-
SOCIOS de nú:r..ero ~u... ...'0 C3d:& rnlJ'jón S4! tD-
cm-¡- oran y j 3 Ut'g.lJJ :1: C~tt) C1l3l'mb )' t.I"eL

; Su viaje ~ VINALES _r6 inolvidable•••

Viñales es naturaleza
virgen en su máxime
.splendor .•• .el valle
tra igo, ' Dulce MarIa Escalona, Sarah Pascual,
Salvador Vilaseca, Rubén Rodrfguez Gavaldá,
Hllda Gadel, Boris Kossclcff, Gus·.a vo Alderc·
guia, Max Zcuske, Alfonso Berna! del Riesgo,
I m6s famoso de Cuba.
Ferna ndo' Vecino A Jl!gret. Diego Gon 7..áJez Mu r.
tín. José RevelIón, Gonzalo Mazas. M"ri::!l1o
Rod ríguez Solveyra, h"!s Roca, Artl~:-o de M"
1 ... 1IIOIIIenIo_ ........ cavernas milenarias. dariaga y otros mu :.:h~,h
rios su bterráneos. En plena Jabor del 5, 'ml:l'1rio s ürgió la ini-
fonn8Ciones rocosas ciativa de crear el Ir¡s~i .. "" idea que se con
sideró con serieoJad ~. (!I't' ~ ¡,) ~nt:-/Q a 1;;. cl~ ­
--~...--...,.....oo:;¡ de edades p -retéritas. boraci6n de las siJUlPj[ ~.o); :)35. ·5:
.
Vli"...I __ es pintoresco•••
"Bajo los aus!);civs de la Uni .... ? rsid'! ~ ~ u
La Habana. cOl"tiuiye:;;c. el J9 de nlarw a ~
1963, el Instituto Ju lio Anloflio Melb, COfl
el obJeto de reunir t oda la, 'nocum~ ~ t3.ci6:l
posible sobre su vida y obra; trabaj.lr po r la
publicación de s us o~ras completas d.:!bida·
me nte expuestas ~' c(' 01 enladas; fo-rma. y
ac recentar la biblioteca y archivo de pu bli·
caciones cubanas y latinoamc..ricanas relacio.
nadas especialmente con el l!'1Stitulo, prin·
clpalmente de orde n his tóri co, poli tico y dú
la Reforma Univers itari a: dar a conocer, den-
tro y fuera de Cuba, la vida y obra do Mell.,
particUlarm ent e e n Jo que son 3 ntect!de ntcs
de la Rev'Jlución Cubana; auspicia r en los
p.aises Oe Latinoa mé rica, la creació n de ins·
lit uciones con e l mis mo o si miliar sentido
~e E's te Instituto; m:mteuer relacione.,. y rea-
tivo se orga nizó una mesa redonda televisada
con la participación de Juan MarinelJo. S3:r.Jh
Pascua!, Gustavo Alde rcgure. José Rego Lópe"7..
GregOrl O Bcrmann y el secrclario del Instituto
que actuó como moderador.
Este. fecha ya ha quedado fijada por ~j 1:101;:.
titUlr, para Ja rca. hzación de ~ctos de homen3je-,
todo.i los añ os, .....sI ('0010 ha!:ta ahora s{~to "c
con ml"rt:oraba Ja d(' su mllC'rte,
De5&l'follo ~C' !:t f!I'_"G:' del f ns ti!uto
Desde "= U crc~":~,,: e! :Iamant:'" C~ "':!T(' 1 ,. r~_
(udios asw''1~ la direcn:.:·· rIel Seninano) ..';In
desg ranándosr C:l mo C'IICflt.1S de rO'~aCio. t:n el
anfiteatro .M~nueJ Sanguily. durante los mcses
de abril a ~::Iio, las interesantes disertaciOll6
de los Viejos amigos y compañeros de fucha de
Julio Anlonio. Jos estudies que acerca del m:;,Jo..
grado Jider rCaliz.1 n hombres de l.:'llento, el aná.
lis is de los trabajos qU!! Mella escribiera en S"<l
cort a vida,
Puede dar idea de la labor desarr..l)l3da la
nómina de las disertaciones que ya se ha dls.
Duesto publicar en pequei\os folletos:
"Dos orienta ciones a ntagó nicas en América
Latina: Julio Antonio Mella y V(ctor Raúl Ha.
ya de la. Torre", por Gregario Dermann.
"Los pares dI.!' Mella ero la Reforma Univer.
sitaria: José Cnrlos M~rio\tegui y Ani1xl1 Pon.
t.:,... tOlS r\.'u"1:v71cs ulbn ,..t'nb.der.J.s asambltas.
JO~lde c.JJ.l \L"lO .1punta un.. lDlCUlliva que se
tl'3ta y en lo pos,ble se 11...... b prá<hc;¡, As!
h.:m I do SU<gleoJo humOSOlS contnbut1Oil<S ce>-
mo la :le ~1.nbbDQ 5;Jbou AIom. qu" es
tO<!o un ,,!.n d¡;!.!ctico p:lra b dl''UlgaciOO el.-
13 i'~~o!l.1!ld3d ~ ,lolb. b truciativa de AzI.
tO;} !O w.rler.1 de CT ..."2r d d.tst.i.!!:..,.-o del Insti.
tuto. I~ ~"! A'ruro de :'bduiap _ consiste
PO estudiar l:u ¡»S'lb:l d~ Y oportwlidad de!
i':l'Jnum_c!o ~u':'o!UI .. JulJo AntolUo_
:l.>l ''''''' .:c ~ =b1e3 'u~ la$ nxni.
5 u~w ~~u! . c;..:..: . ~ •• b- C"'.}I) r.:a!idad Jos
pro-pó$itos de La coe. "ltt"C.t:~::.
Los doct.UI1e'ntos en tOllJO a M t
3 lnstltuto time ~ ~~ ~Qte- qUIP
cump'Jr. Es ta de rceamr. cl.:J;sificar. es.tudiu yr
arciu,-;u t"D Us rI!.efo-oes 'C'~.cu.1Cto do-
<ument;). 3.DtI!<:O<lerJe.. putt;.¡C2ti(Ia S<' encu",,~
en manos C~ ¡nrti.:uW-t:s:. que-!--e rda~
::on Juho An:cruo y su éP"JI..':1.
En C1tUtO m()l'fu ya ~~ a ~dOO del
Instituto dos g,nndes ron:.-,batioc.~ PIlr '.....
parte la copiosa mt=iOO reun.-dia por el
ingeniero Sah-adc: Vibs«a ,c po< o:ra .....
IIn"" que <"Omienn _ /os de b ORJ 3-'::a.",..
Y d. la q"" el ~o B~' Roa.., Ira iD-
teres.-u!<> en Iw:ff sep;1rar ""-Ul:O 3m de mter&
para qu,e JCS"'...I!w.o..

,.. .... '1- . lizar intercambios con entidades similllJ'CS

de l mundo."
ce. La.s interpretacione.._ dialécticas", por
Gregono Bel mann.
"José C.rlos Mariátegui y Victor Raúl Ha.
~ coa....~!;"~ ~ ~_
e.rus p:uticul3.."es.
fiz. cr6nic1s de 3et<>s.
ca.-= (ocO!:J'&-
:>= =.,.,.,.. poI.tK:U.
d .. IOdo
.. 1IIIIIiiIt . . . . . ........ . Ap robadas las bases y dispuesto qu e el los· ya de la Torre", por Hilda Gadea . se- '\'a acumubc.c!a. F\l:" CSQ l'f'C:tbü!a
~ e-=:t se

.
titUlO tendria su sede en la Universidad de La "Mella y la Reforma lTniversitaria", por otorga Wl ra:xro;a t..'ea. ~ c"«te.

Habana, se designó en asamblea espeCialmente
~?nvocada , por publicaciones periodísticas y ra~
l,lles e invitaciones personales, la Comisión
Directiva 1" 1rá los ' destinos del Instituto
Gustavo Alderegula y Allonso Berna! del
Riesgo.
"Pr,esencia de Mella en la Revol uci6n Q¡.
.
El Inslltuto recoge d~ tUcos de los ,~
ludadores <!e Lo primen boca. a:II!c.1:X.l.S. OS»-
niones. V<rstooe5, }' $O! ~ O se ~beD
.
 -Siempre se interesó por todo En !lD rnuehacbc inquiI!to y AJeo:
el material clardestino que se im· I;re.

Paquito GONZALEZ
primJa contra la tiranla de Macha·
do. Estaba muy consciente del acto
..n que iba a participar, euando to.-
mo la decisión de acompa.~ar las
cenizas de Mella.
La madre despierta abon un re-
cuerdo doloroso:
-Nos impidieron ver sus restos_o
Poquito lenb un grlID canz4Il.
Sacrificaba 105 CftOY'IIa de ID __
~ienela /,«1"2 Urvar al c:U>e al ,..,.,;,.,
más poor. que B. La ~ qIR
se ha mantenido si ex:i<M;a: wxw ....
mentos, parece .. tir de un -....
leuu¡;v ¡.a.- d«ir
--Poquito comJ>~!a . • _ . ..

PIONERrJ No nos dejaron verlo, después d~

por Silverlo
LA E~TRA i.JA c.:~i Ci rcu l u N¡.!
A cional d . Pioneros hay.en cua ·
dro. Es un r ct r o.tO de P~yulto G;~ll'
zfi..lez. ¡ . n\(· fl 01l1 0C; y ",lilas lu C..c ~ . . asistl a a una de aq uellas pobres
do sut: ho' nLiS rOF~ S:. rt ctl cncn c,l pu-
so y ~rel~ lIfl ~;·.l: ",0u; ~ n l!':'~? ¿Cu(an.;
to;:, afio'. :chfa? ¿J'u!.! un nlllO po~rc .
¿EstudlahJ'! i.C6mo lo rl\ataron.
Paqutto (jonz:t.h!l mu rió a. los
trece afIO'; , 3ficsinado en la c,a ll e
duran lC' el cnt ¡tITo de las ce nizas
de Mella, en 1!):i~. Se llamaba rrun"
cisco Cion7.(¡lcz Cue to. y era uno . d~
tos primf:fos inscriptos en Ji' Li ga
de picncros d~ C uba.
La sci'lOra Flora Cuelo Garck~ .. al entierro.
mad re de Pnquito, ,~uarda ce:.' tcr:
nura J05 rccUt!rdos dc :lqu·!J h,110. La
anciana madr~ -sclcnlr. j seis 311m.
de cdao- ('vo~a dulcemen te aque l
dfa de sanAre y dolor:
_Paquito r.lC pidi(¡ que le man·
dar a a arreglar sus zapa tos roto ~.
para asistir 21 cnt wrro de Ins ccnl
zas de Julio Antonio Mella
Rod.íguez
y aquel miJ" no día lo mataron
los que se robaban el dcsayu~~h es·
colar y los presug,u estos de I ~os
pa;a las escuelas públicas . Paqult~
e::.cucl us de cntonce~.
Er' l el hijo mcnor dc una f ami.
I;a de obreros. Huérfano de pad re
~.lulio Gonzálcz h a~la muerto ?1
poco de nacer PnqUlto-. conoc~O
de los trabajos de la madr e, que e.a
ob rera cigarrera, para mantener a
!:.:cis hijos.
-Era un muchacho muy rC 5 p~~'
sa ble _pros igue la madr!~. 01).0
que. como er a pione ro, tenia qu e Ir
Ahora hnblD e l hermano:
-Iba a l frente de la n~3nH~ Stu
ciOn. con otrOS muchachos Vo
iba lamb il.:n .
-Era muy inll'::l}.!Cntc -af'ladr l:s
mad re.
Iu. 1iobrinita que no lo comx:ió, abora es plonern
muerto ...
Una de las hermanas dice. con
voz firme:
-Después de aquel crimen, to-
das nosotros nos incorporamos a la
caUSd de Mella. Y hoy toda la fa-
milia sigue manteniéndose rinne
junto a la revolución.
Las hermanas son milicianas. per.
lenecen al Comité de Detens3 de la
Revolución y a la .. Federación de
Mujeres Cubzr.3s.
- Paquito aprendió a leer y ~
cribir a los siete aftos --5;gue dJ·
ciendo la madre-, en la Escuela
Pública No. 33, en Monte y Pila.
Más tarde, estuvo en la No. 41, de
Jesús del Monte, donde llegó al sex·
t o grado...
-Le gustaba el juego de pelota,
y lo practicaba mucho -aliad" el
h<rmano.
O~a hermana expresa:
-También el baile le n¡ra_
Fotograffa de Paquilo Gonzj\I07., pu·
bUeada en un reverso de (")\'!t.r:'l.
pomela de BOHEMIA.
I •
. . Jos recuerdos de la anelana medre
biaba de que no t·Jéos 1... táftoll 10-
nlan zapatos ce <r.'" DO wesc..
los nillos podll!Jl U" al cine.. ck
que habla muchos niftoII que no ", .
c,:'lan jcguetes nmgúD ella dd do..
R=-do las pabbras que me dijl)
un ella: ··0,,1. esa camisa y d pe.:>-
talón a ese-ruño.u
Francisco GoaúIez CUeto r- ....
buen niiW; estud....... -neDtr " le-
teligente. Su ejem; lo VJVe en tockw
los pioneros de Cu,,"- mue 1. . _
..., cu.ntan sus sot -mo..
que no lo
conocieron;. una Jlj • de oct.o ~
que es piontra- y I n mucbxho di:
C3lorce, que es M I adista y aIfabe.
lizó ~ tres campeso .... ea la CXIIo-
ola Bozanaza. cerca del Cenfn) -10
de Enero'" -antigjo -V~-_. en
Morón, Cam3guey.
A51 vive en la ~ma nueva la ~
.encia .nmortJlJ de un pIonao de
pion.~ que se lIam6 Paquíto Gan
ztlez. y que murió para qIR DA dfa
las arnus esluv; ...... ea _ _ de
los trabajadoru, y ~ qIR loa Di-
/los Y los jóvenes tmean -..-.
lib~ libretas.. lipIas , ,.....

.
I
I
I
I;1

,':
.~
!
1: ,
,I
11
I

I~
\
~
Jll
 vehículo de su ideá . Pero 00 ama ~ ue está escrito con criterio jnll..

Un Comentario a
rá la forma por la form a. como las II.!ctualista y no his tórico ma ter: j . les, Com~ ~yl!r se cantó Pa relajO. un decret o, aunqu e esté en contrn e mc·ca,w. V !"'.!) ~O"ó rd"':Iftlf»
muj eres burguesas las joyas costo- lista dia léctico. por ejemplo,
de la Ciencia y de la realidad? _ rr.::'" do =!o~d.c."' ['!..!~ -1 ca:nen: .JJ..
sas y desluClara nt es. ¡Ah! ¿Pero qué le proponen a t
El artista no de be teme r que Vil
Cxphquémonos. Hny muchos Cí ·1-
poeta? ¿Qué se haga político. qu\'
La vegetación es ter il y ¡'las ltbr"06 ,., ....1(. ...... tr:!bl i. Le.-::! t!": ... Á
k·S a l a yer, y es to cubre, . ::<1111) i<-:. para los a migos" o la luc:h3 ilctiVilo tq.:o ;Jr. ~,-I :"1).1 ""r.:o:l)l:
a deslumbrar a la multitud con s u Ill.!bJina ue vapores de~ ingtmio. el se hag~ ·ocia lista. que se sectari- y el Canto pa ra la multitud. Este CJdo ~,' :a!. P'1l~d~ e_ "t!( un iJ1rl"Y
carro. ,'luede montar s~n temor un ¡1{1V y el mañana. El libro exp r .-:'<.;a ce? Llá rnc lll e como q ui!:rn n. Estamoe
Packa rc! silencioso ce doce cilin -
es el dil ema. Que el mis mo Agustln caDo '~Ú:'h.J ::1 J .• r.lS ,.. . . .l~ r.l:-3S ~
pr)jítica mente, el ideal, la prcres t~ en el ;aso COmún y angustioso en Acos ta se ha plan teado en ese lib ro m~\t·ks. :n~\- ~fU :);> .. t>~. JOII
dros. G un RolI Royee lujoso. (Mr que unas m i ~m ¡)s pa labras ti enen

"LA ZAFRA "

d.·1 colono que se siente am cnnza que lo h" Gesplaz:ldo 3 ~l mismo 1.... ran p",k!:..;' .~ .. ~~ )<. l"r.,¡ndes
Ford ha derrotado a Fegaso), La do. y del antig uo haecnd,do. cuba d~st! ntos sigmiicados para g rupo!! lIabria que ver el asun to. ror Jo ¡¡.,~.).; L\mnl'"!I.,¡"i).,.l CU~).l: Iftr'"
multitud no sa brá cómo se hizo ca n). arruinado por el Central nortl' dlstmtos Que c reen poseer la inter- menos. desde u:" punto de \"is1a de
da pieza. pero comprendcn~ y ad du o 13:tl Y"O\ i.J L",I!.!'" 31CA
oimerka no. Es justa y real es ta pro preta ción 1 -<ac ta. Polaiea, para utilización de energías y de rc:spon. l"n:\·t:S..:l ;:3j.l "'" "h'-""C.~ tJ C".JU).-
mirará la velocidad. Ella no COIJO.. ",13. Pero hay a lgo más. El Cen unos. es {!I asalto a l Poder por la sabil idad por I! époc;1 en que vivi· (u!t.~r··i.l .;.:.!" Uf' r.Jc ~p<Y3 ~tJ·
ceró toda la d¡¡~rencia e ntre un trJ I yanqui - la penetració'1 impc ~ turb ll de ave ntu re ros, Socialis ta. el mas. C3. h.l SHi J ~ !:'J. "] :JI "Sii:!o de
buen av ión y lin o ma lo, entre uní. r¡a lista con palabras gent!reics- no nombre q ue se les da a los locos de Imagrnense a los producto:,cs de Or..... \..f.~ 'as .2;t ..
loco motora 1928 y otra 1895, p ", t'i un fenómeno de hey. Si la " i:l - hoy, o a los bandidos que se disrra- rnefc3nC'Ías naCIendo 'ioJ3mente las r - 'JO! e )""r.: -X:l"'l c~ Ilne::'u

,de Agustin Acost

ro cuando ve a un o sobre los ai ms. llepcnd encia " exis tió, fue prcc.!isil' 7..:m. Así reza, pa ra esto úl ti mo. e l qu r ( '.Jadrl'n .1 su ~U.";:rO p~rsonal y t'c. 3;0 d," \J~ tríti::4lh Que
y se si ~ n tt' a r rJ.st rad a por una "Sal lenguaj e qu e se impone por dt!l~ re.
•

n1t:n te porque ya comenza ba a e:d,.. p .II '" ::o US ::'lrIigos. La pi'od!Jcci6 n in· :,! .- .\ ~OJ.5, lÜ, e l:tlO • op+-
d win Locomotivc" éS fefi z y cOIn· llr ese Imperialismo que íiOy ta.nt-o lO. " ¿tI ul(: n se r('bela hoy contra I!:L.-: lUd también tipnc su dcm·.. oo:l
p:, c n d ~ ... on';tÑo •• f. Póc "'
no: asusta. Este es un hec ho no fa .
<\si la f orma ~n el poema. Llcg;¡ t~1. en el concepto mís tico de la pa·
a la mul! · · uó por 1!1 insti J!Lo y m I
Icbra, sino una J'ealidad q Uf>" obe-
po r la r<.l 20ll, com o llega I.:J belie:!3
dece al determ inismo hi.s tGri p' .
de un ata rdC'cer a los gu ajiros, u(>-
NiH~ ¡j n tanto de poe ta, ni ngun..t la-
J u I ¡o Antonio M e llo una n och~ IJf.! temr es tad a los m4! '
mentac ión de pcq1leilo I urg ués
rinos, o de un a gran máqu:na mo. .
c erna en 1I1ov i'llic n to il I(J~ o brc-ros. arr ui nadc o en vías de e :- r uillarse
~'l col('l"o- podrá ez .miada.
Es to debe h;l ~ t ar . ¿Q ue mC!.s SI! de · El colono !uch ará eOt, t ra .el y'.!n-
compra r las rcvi c;tas literarhlS mo- be aspi rar?
. Ac.osla, él pe:;ar J e Jlube¡ cscrit0 q\!i hasta que o btenga una mejora
En la época en quc Julio A ntonio Mella escribió este certero dernas, y -tene r ti empo, después ~( "La Zafra" para " sus amigos" --lo tt'mIJoral, · O será c'. . mp letamcnte
articulo, - posiblem ente el único en que enfocó los probl_ s u explotado y agotador trabaJO, w nci do y ,onvcr ~ i a íJ ~n un pro leta-
pana. c .. tudiar los pc-emas y las son todos los quo é l ee ntG y dcs, r H) puro pa ra traba ja r la tie rra al
del arte en relación con la lucha sorir¡l- el paeta Agustín obras dc a rte. Si algu nas vida cs· cub ri ó en sus do lo res- a pr;sar dc~ gn ngo. ¿sto es 10 que la hi s tori:l
Acosia aca1.labll de publicar " La Zu. rtI', "el pril1wr gran pirillJaI ti ene. P.s l a ( l ile I~ c './a . su precio prOhib iti vo de un peso, qu e.' n(os es ta enseilando en todo él fT' Url-
poema civil de fa ú ltima etalJa de la República", La imerción luch1 el ideal d e Sil c 'laflclpaclón. t i l! n ~ el ~j C1!J jlflr , 110 podrá impe· do. dcsdp. el derrUll1b3mi cnto !.lo:! ré-
subsiguiente del poeta en las tareas d e la política al uso F..sco 'bas ta por hoy. Precisament e- dtud ir. 11 0 ha impedido, qllC la muJU
Jo lea. Ent onces, no ~' S s ince· g!lnen feuda l y el Ha ci m :~l1 to (h.'1
lml/lró lo que cabía esperar del au tor de " La Zafra": uml ¡JI por ~1 e Tumbo es llon d ~ '!Uc~ c ntro capita lis ta. Ero cad:! c¡;:ntra l existen
a rtis ta. Y a!. ora algo mjs Impor· ro nega r ti lla realidrtd. El obrerp
militancia ro:volr,cionaria ascendente. Y la.~ últi1tllW lineas tant e. . ag rko!:l, qlle ha lefd o ya !as obras I(;s vengadores, los sepul tureros del
ntO Il~ t ruO que ta mo n05 c rrcdra: los
de Mella, a fTU/nera de epitafio, cerraron pum siempre una ¿Constituye el med io de ij(pr e- de Trozky y de Lenin. 01 obrero
200.000 o bre ros en la industria de
ejecutoria que pudo ser luminosa: "Algún dia sentirá el s i6n artíst ica - la form a- una ex- indus t rial Qu e en todos los \."':entra· !J caña. Ellos son los qu ~ va n a
dolor de Iwber sido un inconsciente desertor, cuan¡¡o pudo hibición para s er valorada pcr ~ i les constituye ia base del mo vim ien·
d.rlc solu ción al problema de CUbl,
haber sido un gran capitán . .. .. mis ma, como la pluma ue cie rtos to p roleta rio, lee HLa Zafra" como EH el poema de combate falta un
r..'limalcs tropical es o la ropa lu~o­ 1;In libro s uyo, como una más p~ .
---_ _ - - -- --
.. sa de ciertos m'mi-lulcs de la QUIII ' ra rca:iza r ese incendio sonado, que,
en unos, es tá práctic..1 mentc ex·
raut o a los combatientes. a los sol.
dados únicos. AIli no se d ice nadu
ta Avenida? Dc ninguna mane ra . oc IJ~ hu elgas qut! eran "por la da-
puesto y, en otros, bell amente. He
E aquJ un co mcn t ~ r jo :'l "t ..:\ Zil- l or de su espír itu : " no quiere '1U(' Para ~odo arti s ta hon esto, la (OT. 2qui donde - como se decfa- ct
H (m", que 111') l ¡C'!1C: '1ad, dc cri se 1<.> ere:.! un pneta ti c mu chedun'
l1lli no es más qU t! el vehicu lo de
la expresión de la i.:!ea . Y nada revolu cionar io encuentra al artista.
SI! y por Cuba" que íncendinron los
campos de Oriente, Ca magüey y
ti ca litér"Ji ia. Se ha ce 1J '·r"'S:ln o bre". 13 Ut.!llt'. c¡uei ido ami go; s i L ' m{ls ... Luch a rá por una gran forma , La g ran fa lta p olftica del libre> San ta Cla ra , y ql..!e (ueron el mejo r
"L1 7",'Úrt.." es el primer g r:Jr! !JOl' nl ~ cOl1\ bal~ contra el Im per ialismo, y
ha de co rnl .d ir. si ha de haber ir. p ..¡quc l1mar6 un nlpiclo y pcrfp.r.to - y do aquf su pesimis mo fioal- . ,
poHtico de la últ;ma ct:lpa de la Re. cc m" (,¡~, ¿qu ien si no la JJ'l'chedum el qu e mejor se pod rá scgu'¡ oan-
pública. No es cspo'ltá nca una OP!' bre es f;a paz de rea lizar 1(1 un o y Jo do. Cuando en Cuha w ) c.<ista el
nión sobre el conteni do polít ico de! . . ,qUt' 1'( ,:uerde que existe algo más que el fosili:u.lo Imperia lismo, cua ndo los cent rales
otro'
m ismo. Esta pos ición. si no es sincera.
/i reucci01Ul1'io "arte por el arte" , _ vue lva n a ser cubanos. coml) debe
Ad cm:ls, J\gu3Un Acos ta mer CCe res tl lta hú rrc nd~ . Si lo es, doloro- ser nuestra as piración, como es la
se le tie nda u n~ mano. Est á en el sa y la menta ble to mo la co nfes ión d~ todos los revolucion ari os de hoy.
mo:ncn to critico y lIello de t I a~l.: · de uml c nf~ rmcdad m o rt~1. no súrá n de los an tiguos haccnd"l'
d i~ de Jos i.lt('l~ct u iJ l ~ mo<!prn os En rJlll chO': poctas no es mfts que dos Que tenían los cac himbos y t r a-
que so'\ honro uos y no pUf~ d c n acep- una "posc·'. En ot rO$ - ¿cs ta rá en. pic hes, ni tampoco de 10<: nu eves
t3r la J'ca licl J(1 socia l. Mas. corno en t re elles Agus til1?- un con wg ioso burgueses na t ivos, qui enes habrá n
el mito I; fhlico, s urrcn por los de· padec im iento que fue de moda en seplIdo la s uerte co mún de su~
litas do ~n tep3sa ~o s. No pu"den el siglo pasado. y qU e se contrajo 3 n-!OS: iSerán de los tra ba jador(>s de
negar la san gre h miliar, ni d..:svi n· en las lec turas de la ado lescencia. Cuha!
cu13rsc (le I:t el:, e a que pr; rlcne. O. sea mos honra dos, ¿esa pos ició n Tric; te P.S Que fa lt e este capítulo.
cieron ideológicamente s us mayo- menta l de Acos ta es debida a l pe- Pcdna haber s ido el canto ép ic o de
res, y q ue fue s u clase du rante casi simis mo final de s u poema? ¿Será l~ nueva revn •...:ció n qU t! ya h;;i1 ihi-
toda s u vida. En rncd!\J dí.' ell a, en la causa el hecl".o dp. qu e no vc sao Ciado con S IlS rn ov imicnlOs socia les
el h oga r. C!l las reuniones. e n 1:1 cs· lid a para "Jn pa tri a qu e t..1 nta " ? los tJbrcros. No ho, brfa lu ga r p:tra
cuchl. en la biblioteca fa miliar. 5e El pcc; imis mo es inrundado. No ex is- el pl~s i mis tno en es te can to fin al.
fu o formando s u personali dad, Y te en la realid ad. COnl o él afirm l. Una clase que ha tenido ej emp l(1-
ahora , ¡,c6mo matarla? Sin emba r· . Lo q ua hay es una interpretació n res como aquel m alogmdo . E ll r i q'~ :
110, si AgusUn Aeosta ha do 1I0ga r no exacta óe los hechos. un a f<! lt ~ Varona, y mártires como las dOLC -
a s er lu q ue debe y lo qu e puede de comprensió n lo ta l del probl e:. nas que han caído por la Iucht.l :"'
¡:Of su geni o v por s \! scnsibi lid3d ma. Lu ego veremo'i. pro de 5U liberación. es tu na clase
unto los dolo r., de. la mul titud , t en· Otrn ra zó n Qu ed:\ para recha z·... ;, PCt('il tc que nadie podrá destruir.
drá que " mata rsc" y volver a hace r la mu r hn (iu mbre: su incon' prcnsió n El colono s r podr~ ser destrurd o
So é l mi s mo, Solamente los "s in del va lor :\rti..aico. El puro va lor CCO:1óm icn. sucia! y polHicamenlc.
pad re " pur.de n ~e " út iles .v logra r artfs li CQ, uo /orosar.1ente cierto cs, I:J lie rra se labra ró por admin isira-
un triunro soc ial en es ta vida n' .) . no será co mp rendi do po r las: mu - Clón Pe ro el obre ro no pued e ~.e r
dorna c:hed umhrcs de ho', en !iU to ta lidad. e. . trrmi nado. ¿Quil! n traba j.lr:\? A
Las tCJ'r ibl(>s contrnd icc iones de Pero, ¿q u(- es c l valor 3:-tís t ico de es,:, "cntinela , a ese a mo en potl.'n .
s u espfritu cs tán expuestas en el una o hm? Pnra una minoria, en ta- Cla, no se le puede m:"l~ .! ;" sin que pe.
prólogo, dOli do v ,el. todo su sen· da la" ~rocas. puede sor algo ena. reZCa tooa la ind ustria,
tlr toda s u ang us tin a nto la reali- li?.a bl e, va luablc. comprensible. 01.
d~íl social. y l. roalidad de s u in· go qu e !;c conOCe cómo nació, c(¡.
rs necesario que se sepa q.lC la
huelga de los ccntra lf1s ~ Z UCHreros
di viduaM ad en con tras te con e l os· mo se l. x prcsó: in canti dad exacta no tie ne nada que cnvid iat:" a la bn.
pfri tu de la época. qu e Se! p:.aso en la bJ ianza. Se a pJi. talla de Ma l Tiempo; ni los jefes
El pooma es de "combatc" . Su cnn s h. . mprc al Arte reg las más n obreros del movimi ento revo lucio-
verso es u un c :re Jncendiado qut: menos nu evas "'ero s i'2 mp rc exis. na!'io de hoy, a los genern ics del
lleva en SI el gormon do no so s abe te n... La muell.. mbrc no ti ene Ja ~f~ rcito Liberta dor. Es una nueva
q ué futu ros Incendios". P ero a hl culpa qu e el rég irr.ell lo haya pro- "'eú que impone nuevas t:\cticas.
14114 el fallo Individualis ta del mo- hibido ir a las clases do retórica, '11106 por qué no se pUede can.
~u elg. general de fe rrOC3!I ~'
 eN muchos afios el Ecuador no
a; bfa soportado una dictadura mi-
litar. Para asegurar la continuidad
rlc ~u ~istcma. las {" ~arqufas
cion.llcs recurrfan a \ ficció n de-
mocrática: {llntro a. _.. un conse r-
vador, cuatro años otro conservador
con membrete de libera l. TodCl el
tiempo: JJ.tifundismo, pobreza, ex-
plotación. atraso, hambre.
Cada cicr:o tiempo, una matanza
"lega!" de inJios .:fiadfa un tono
sangr i(;nlc aJ cU3t!ro desolado r de
mi patria.
El ejército, dedicado n sus "la!Jo·
res profesionales" digerfa plácida-
mente un buen peda zo del presu-
puesto nacional. mientras las misio·
DeS rnilitar e~ yanquis convcrt(ansc
en una verdadera fuerza de ocupa-
ción extranjem.
Desde que los Coroneles forz.1.
ron al presidente Arosc mcna a ro l"'l1-
per rclacjonc.~ diplomtiticas con Cu·
ba, Checoslovaquia y Polonia, "'
Alto Mando de l ejército y los s~c·
tores reaccionarios conspir3',an
abicrtamento!!, creando un clima
tiricial prupicio " la dictadur.!,
La i7.Quierda lo advirtió: bao el
pretexto "anticomun ista" se trata
Ej
a/
I~(~IJJll)e) 11:
d.
A
pi
8/
f¡
"'
I
L Und
"GORILA
e,
TO"
en la mitad por
Patl' ;e;a
Cueva
( S e ', v i e; o Es p e e; a I
de implantar el te rror par.! .Iplas.
tar el descontento popular.
Aftádase a esto el hecho ole que
Velasco lba rra, el infatiga ble dema·
gogo de diagnósticc reservado para
el imperialismo, habla despertado
nuevamente la ingenua esperan7..3
de jos desposeEdos al anuncia r, por
quinta vez, su cand idatura p rcs ióe n-
cial par.! los comicios de 1964.
La Embajada norteamericana mo·
vilizaba a sus merce narios. El aI ro·
pello, el crimen, los actos de te·
rror se s"cedlan a diario en el dla.
Arooemena segula la polltlca del
avestruz. En una Indo l ent~ compli·
cidad esperaba el desenlace de 105
acontecimientos y preferla buscar en
el licor la calma . . .
La hora Cero habfa llego::>. Todo
estaba listo. Inclus ive se encontró
el pretexto de Oltimo momento: el
desaguisado del Presidente contro el
Virrey Bembaurn. Embajador del
Imperio.
El 1\ de julio, la Alianza par, el
snltr. el fa llO tnOIY luuamn............... .
ha: Progreso inauguraba S r. cuarto '(go.
riJato" en ;.atinoamér;ca, en un pafs
cuyo pucuk -uno dt: los más po-
:la- bres del mlJndc-. ha comenzado a
tomar conciencia de la necesidad
de una transformac ión radical de 10,
"ociedad.
El EcuadoJ no es t..,n s610 un pafs
de grandes cont ras tes geográficos
- nieve y selva, altas mon tañas de-
soladas y fértiles :Jan uras- sino
ta mbién de agudas contradicciones
sociales.
Alrededor de dos millones y me·
dio de indios , de · un a població n
aprox imada de CinCO m illones de
habitantes. viven (o mucren) en con-
diciones subhumanas, y en muchos
casos, suban imalcs. EJ indio sigu e
s iendo el "bien mostrenco" del que
ha blara Juan Mon talvo. Si escribie·
r:t u n libro sobre él -auvirtiO el
gran panfletista- ha rfa llorar al
m undo.
Despojada de sus tierras pO"
conq Uistadores , :;pañoles, el i
nace, vege ta y mu ere s iervo ,jl!t ~. ("
ar~ fia r feudal. que dispone de éE . Un
t o con s u hacienda, Jos animales y
los apem s de labranza. Y esta ser·
vidumbre no termina con la mu er te
del Mundo
d e" p , e n 5 a
s ino que co ntin úa con sus hijos y
sus n ietos y los hijos de sus nie tos,
t.!n el ci r cu lo infernal de una sacie·
dad don de aú n es tán vi gentes el
concerta je, los d iezmos y prim1eias
para la Iglo"ia y el derecho de per-
nada para el patrón.
Por eso el indio e, triste, indife·
rentt'!. desconfiado. Apa rente mente
derrotado, en veces ~' j hermetis mo
esta ll a con la fuerza t!1'! la en ergfa
ocul ta. Entonces renace su espe-
ra nza . .
A 10 5 problemas est ructurales de
es to sociedad a na crón ica, se s uma
la penetra ción imperi alista. El Ecua·
dor es el pri mer pals exportador de
bananos en el mundo. Y dond e hay
bananos hay Unit..1 Fruit. Y dond e
op ~ ra la United Fruit. . .
Desde hace muchos afias, gran·
des extens iones de tierra en la re-
giótl de l. Costa (F.cuador tIene
I:es zonas: Costa, Sierra y Selva)
han sido acaparadas por lu como
~os
l;l '"
El Ecuador es el primer pall exportador d. bllDanos en el mundo, Y dond e
hay hannDos hay "Unlled Frull". Y donde opera la ''Uniled Frull" . '
"
La ti na "
pañfas extranj eras y sus ' subs idia-
rias " nacionales" . Además, en un a
variante determinada por la expe·
riencia en otros paises, la "United"
deja la tierra a 105 pequenc. pro·
ductores a quienes compra el bao
nano imponéndoles, claro está, con.
diciones y precios.
.Poco a poco, el pals se ha ron·
vertido en un a "Banana·Republic"
más, con una crecicnte dependen-
cia de es te producto en perjuicio de
otros importantes renglones de pro-
ducción ag rlcola.
** *
AsI, de la conquista espaftola a
la semi colonia yanqui, el signo do·
minante de esta realidad cuatro ve·
ces centenaria sigue siendo ~I atra·
50, el hambre, I ~ desnutrlci6n. el
analfabetismo, el trabaju agobi~te,
t: alcoholismo fomentlido por et Es·
lado, la muerte,.
'\)mo en tod a Amérié3 La tina /i,
Ecundor la libertau ... temprt." ""u-
l· e"olución Cuban a r emo"ió en ' d "('x6tica").
Ecuador las aguas estancadas !Ie l
fnwlis mo, despertando la fe y la Complejos de gentes desC:lSt.1dt
espe ranza. . IUC ven la m;lnO ajena en lo que no
Siglos de humilla ,'1n no han po- \!s ma:. Que la r('spuesta de la ticna
dido e~durecer la seasibilidad popu·
donde sem bra ron Espejo. MonlalvC"
lar, Que empi eza a adveJ'tir la nc- y Alfarn.
l'csidad no de un simple cambio de
Pucd ~ la dictadura que hoy 1m
hombres en el poder s ino de un
I':tmbio de s;stema. pe ra en !!I Ecuador 3djudicarsc J&
"glorlu" de habor echado dd Ilock.
y ese descontento dcumu lado en
('1I!',lra hoy n uevos cauces. Es un a un preSidente inservible y con·
vertir r:1 pnfs en un calabozCt }lan
"mo r de fondo" que agita el pals 'i (]ui.
l'Z1rrva a los poderosos. Para dete-
nerlo se recu rre a la violen~ia. Para (,PorJrlt a;:ri ' Ira r que en su "l.<un
dL's naturaliza rlo, se atri buye 3D ori fa" liC "flm irll?_" umhilin su tlcrro
J:<'II a las "ideas exóUcas" (en 1 l' t il?
I
Ponee Miranda, hasta hace poco
Embajador en Washington, es hoy
e\ Canciller de los "gorilas".
Sobre estas bases se levanta la
"civilización occidental y cristiana"
en mi pals.
En su cumbre, una minoría va.
raz y par~ltaria de terratenien te,
y comerciaí\tes -las veinte mil fa·
milias privilegiadas: Plazas, Pences.
Marcos, Jjjones, L'hiribogas, Estra· CON.
TJE RJ;J OnUERTE
das . . .- qu e se al t.:nan y campar·
ten el poder polftico en nombre de
"I?~ , sagrados in' ereses de la pa·
tria ...
Descendientes de 105 encomende·
ros espafioles, los unos; nu evos ri-
cos advenedizos, los otros, en san·
ta alianza con politiqueros, plu:nl·
feros, tránsfugas y "choloboY5" de
todo pelaje. han enajenado la sobe·
ranla del pals a sus amos del Norte.
y ambos -ladrones extranjero~ Y
ladrones l'out6ctonos"_· esquil mo~
al pueblo. lo atropellan. lo persl'
guen, lo asesina .... pura seguirlo C'
plotando.
 E ECUADOR EN CIFRA S
-.
lil
-;:!(
EXTENSION: 270,670 kilúmetros cuadrados (a ntes del Protocolo de AGOSTO 22 A SEPTIEMBRE 5 CIUDAD DEPORTIVA
ci Hlo de Janciro. en 191\2: 455.000 k il ómetros cuadrados). El INDER, a través del De¡>arta mento de Educación Física del
rr. Mi l1 iaterio de Educación ha convocado a los alumnos de los

JUEGOS Centros Escolares de las 6 provincias, para participar

y: "
POSLACION: Cinco milloncs de hah ilO nte; (el 51 % de la pobl. ción
« !n este magno evento que a manera de O:impiada
ti t"'S indlgcna. el 26~;, m p.stI7..3. pI 15% blanca y el 8% negra). Escolar ae organiza por primera vez en C uba.·

EPORTIVOS
p

*** Los eaco.lares participantes en estos Iros. Juegos De-

El Ecuado r tic ne un o de los má s altos f"di ces de nata lidad en el mun - porlivos serán los promovidos d~ grado con un
rr

"n
p
do. Sin embargo. el ¡nd lce.· de mo r ta lid ad infant il eS el más elevado d e
Am~ rica Latina: ~c lo::; 200,000 n iftos q ue na ce n cad a at10, alrededor de
".
,!-w. • • ~."
" ESCOLARES
NACIONALES~a~:g:ñt~a~ ta r,
expediente s atisfactorio. y q ue a demás ha yan
pasado e l correspOndle:1te e x a m e n médico.
ae a gruparán en dos
n 24,000 mut!r cn dura nte el primer ano de vida. Más eje las Gas terceras
partes dr 105 ní¡los son a nt'! micos y desnutrid os. ~; Loa que SI C~te80rfa de 13 allos Cate;o rfa d e 16 allos
**•
MAs de l 50% de los cc ua lori .. nos so n analfan etof En 1263 quedaron
.1/'..... Illtiif'l Alumnos de ambos sexos de
formando 11. 12 ~ los que cumpla ~
Alumnos de ambos sexos de
14, 15 Y los que cumplan 16
In 1I 13 en este ano, • '3n eate a~o.
ni margen de !a escucla 400,0 00 Ili f¡os por falta de <iulas y m a~tros , El ..ludIo Los deportes incluIdos en los lrc ~, Juegos sou:
presupuesto iJsig no 37 sucrcs (menos de 2 :Jólares) pa ra la EJucdción por lI"n SAlOMPI[ CAMPO y PISTA. 8.\lONCESTO ~.\TAClOll. 1lOl1Síll. &lS8OL GJlJUSTICA YUlJiU.
habita nte y 1, O\)~ sueres (50 (]ú llrcs) pa ra carla caba llo dcl e jército. lI",bl6n E,n las elimina~ione. mun icipales y Plovincialu E'stán partici.
nU'ltrOI clpando o partiCIpan más 60.000 eseolal,es, para seleccionar a
**• más de 3,700 que participarAn en los Iros. Juegos los gilna-
E, El 70% de la po blación ti ene un ingreso anual de 30 dólares en la mlJOrGI dores finales recibirán (los tres primeros lugar~ el: cada de-
al atla"l. P?~to), I~ Medalla Naciona ' de' Deperiemen!e d& Educa.
d, región de la Sierra y de 100 en la COSHl.
clon Flssca del Mined. Y a la t~rminac¡ón de tos Juegos
A hab!~n un Seminario T~nico y Docente para Profesores y
PI
• * '"
DlSTRlBUCION DE LA TIERRi'. Act1V1staa de Educación Fi&ica
81
,~ J Primeros en el eltudio .. , Pri meros '" el deport.
Ir. Hec lá rca~ No. de finca s % (Sup!. hect.) % INDER
d
e, Hasta de 20 309,336 89.98 993.000 16,63 MINIST!RIO DE EDUCACION f¡
Lit: ZÜ ;; ' M 2 7 .'7 t1.? ~ 07 1 1~8 . 700 1 8 . 9~
ti
Dc 100 a 1000 fj ,4!il 1.88 1"21 ,000 27.01
MtJs de 1,)00 705 0. 17 ~ .2 .j2 , 00 O 37.36 CRONOLOGIA... martianos, pla nt enn:fo In necesidad
-- - - - de escribir un libro sobre M 9rU'
(Aqu l se revela como es~CI!lJISt.J AlIRIL DE 1m
c!1 asu ntos internacionales, den un ~ WIO d~ sus ttabajos _
344,234 100.00 5.999,7f10 100.00 (Continuación) pero esta obra la "hnrá una voz d¿
T O T A L Ciando en su sección las c(eccíor..1...! mmso.s: ",QUE ES EL AlU'A?"
de 1a Liga Antiimperialista, r Se es- !a. ~u cva generac ión, libre de prc~ f rnudulentas de Machado, y deseu (Sob. este trabajo lu dKbo BIar-
ta bleció en México), JUICIOS y compenetrada con la d ast'
bncndo con Visión lenin~t3 las cen R;x,,: "es Wl.I criti<a cIesp1 do
FU ENTE: Censo Agrop ecuario Nacional, 1954. FEBRERO DE 1926 revolucionaria de hoy").
t.rad iccionés de los países jmperia del n>10rnü.mo '1 de bs I-':wna-
NOTA.- La gran .nayorfa de los indios, desd e :uego, carece de tierra, DespoI1l'Jo ele IUS tiernas, el indio nace, v ..gota y mu.'. siervo del se80r Es nombrado miembro del Comi· FEBRERO DE 1927 listas. Esc ribió tambi~n muchos (-dI· cior.es <1;,1' = ..mo .... A:o..-rica
Jos colon izado res españoles se las Jrrebataron. feudal, que dispone de él Junto ,con su hacienda, los animales y los apero! 10 Ejecutivo de la Sección Mexica· Asis te al Congresu Mund ial Antl. tori ales do "El lita che te"). Latina, hed~ " lravfs dd :ulo1!isi>
de labruDZ/l. na de la UF Antlmperi3lista de las imperialista de Bru5clns, Bélgica, el de 1"" posicioD<S ¡>oIl1icas " "'to6n.
, r Américb..i.
Escribe el pequeño folleto t itula. cas" del APRA'1. -
cual fue presidido por el escritor do: HEI Cuarto Aniversario de.13 SErIE: IBRE Df¡ 1m
(Esto es, nombrac.:v mi embro di- Henrt Barbusse.
recti vo de la Liga Antimperialista (Asiste a l'ste Co ngreso como De·
Universidad Populnr J o~ l\lartf '. Funda ea La U"¡"-ersidad *
xico La MAsociaei60 ~ Esmdiazrtes
~
en Mé xico, breves dfls después de legado dEo' la Liga Campesina Nacío· (L1 UPJM ha.bía sido acusada d.
I: :, su llegada al llcr r"' :;Jlo país. Tod",'i nal de México y otras orga nizacio·
I~s relerencias que hacemos en lo nes, y prese nt a en él su traha jo:
adela nte pn este trabajo. en cuanto "Cuba, factoría yanqui", el cULl I \!3
ser "un peligroso foco de propJg.1n.
da comunista" y de querer or,::a"t.
zar la in5urrt!Cción con t rn el ré '~I'
Pro!.Urios~ )- .... La I~ d priInt:r
número de "1'"", BliD<bdo~, 6rp'
no de dich3 ~ estlldi=·
me" de M3chadc. Mena aC¡rmu ~n tit
a uc tividadp.s y publica don es de apn.li'mdo por unanimidad. El Cor.·
I El "oro verde'., fuente de riqueza de Jo, :nono9Qlios -.?xt:anjeros y d.. El ej6relto eeuatorbtno, dedicad" a sus "labores profesionales" dlglert Mella, tienc ll ga r en la patria de greso tomó, ade más , el acuerdo de este foll eto que la UPJM. JI ~nst (En ''Tr<'1 Blindldo- ..~ ~I
con.:,,!,!o =nisbl del 'lo!.-ecl>o en
Juá rez). for mar una Internacional Sindical ñílr :l los trauajadores. ha~io cum.
1 miseria para Jos ecuatorianos. pIkIdlrmeute UD bueD pedazo> del l'fi'Supuesto oaclolUOL
ABRIL DE 1926 Unica y ha cer un llamam iento a los plid o una verdad era "fur. clólI sa-
cinl".)
un (ragmento de '" les'3 ~ gT.JÓD
en la lJ ru\"ersld.l~ C~ L\!~icc ~"ri­

~f,
.. /oJ..i- traba jadores para luchar "contra IJS
. ! .• .
_ .,.:....-
Fc;r.rib·~ el cuento corto titula do
"El as no con garras."
dist!ncione~ que aún existen cmfe
blanc-.; y de color", ya que ello di·
.Este es el (mico cuento corto (cs· vidfn a los obreros y servía al ca·
1928
Este ailo as lste al Sexto Congno-
be sobre .1 coatEnido :RICi.iaI5I.. c!~
la re(orr¡u uru"-e..~l~ y ll'oltt
otros problem.lS teó,"ica; a a 1= dd
ento "pa ra nifios y personas mOl YO· pi ta lismo). mnrxiswo-Iertinis:ao).
res. do nde se narra la interes:ln'c so de la Jlltrrnacionnl Co munista. lO Df¡ ENERO Di: llI!!S
avent ura de u n as no en la época dt? MAYO 27 DE 1927 \:~Iebrado en Moscú, dirige las a cti. Cae mortalmett1e btrictD .... la, 5 -
NOé") que se conoce de Mella El Dirige uri3 carta ni Directorio Es· vldades de la .-\NERC (Asociación quina d" las ea1Ios ok lIorftlts '1
tit ulo proviene de la frate de Úar· tudiantil Universitario de La liaba· de Nu evos Emigrad!'>S Revoluc1on:t.
*'
¡I !l'......- _
Un t'z VilIe na sobre Machado en h

~Oll t;d rras", por negarse a po ner f;!n

na, desde Partc;, C'ln motivo de Ja
que ba utizó al tirano corrl'b un "asno dausura de la Universidad por d
Gobierno,
IIhertad a Julio Antonio Mella du - (La ca rta era un documenlo de
I¡ ranle la huelga de h.mbre.) denuncia a l dictador Mochado, y de
!, AGOSTO DE 1926 exhortación a sm compañe ros uni·
Escri be el folleto:' "El Grito de versitar ios para seguir luchando. En
I los Mártires". esta época, Mell a era ya "un IIder
I U"'
(En este folle to. que es sern·
bl. nza de los Uder.s obreros .sesi·
conti nental", como afirmó Peskow$·
ki, ('1 embajador en México en nqu?1
nadas por Machado, es donde apa· ti empo,)
rece su conocida frase: "Hasta des· FINES DE 1927
pu~s de muertos somos Qtlles"). Empieza 3 escribir \Ina col!lII1UlI>
DICIEMBRE DE 1928 en el periódico "El M.chet .... órga·
Es cribe . 1 DO del Partido Conlunlsta de U6xl·
00, titulado liLa Semana Jntamacio-
Da: con el
.o
caltB el fallO 100IVIU'..IdHlt"'" ... .......~-
rios de Cuba) y su órgano ''Cuba
Libre", que runda y dirigé, c t~ Es
el uilo de mayor 3ctivid:Jd en 13 \ 'j.
~. de Mella.
(La ANERC agrupa ba en su seno
D todos los cuuJ nos revolucionario..i
que habla n cm: grado 3 ~ I é~dcu, en
tre ellos estallan Leonardo Fer:!~n.
~ ,.z S~í l1 c hel , Anton io Pocna. r\le-.
Jandl'o Barreiro. En un acto de la
ANERC fu e que tuvo luga r ,'1 lIlel.
c! c.nte de la ~ande ra cuba na, qut:' di6
ci" lgcn a la mentira d el trnidQt' cu-
bano Amnrn ll, en el sentido de que'
Mella habla "ultrajado" In !>amlera.
J ulio. Antonio des min tió es:¿ in
fun dIÓ en un cable que d irigi~ {\ "L3
Seman a" momentos G.n tes de ser
AbraIwn Gcadln, ... CiadIod
xico, a los lO ~ La ~_ F.u.ee •
1& 1:'5 de la rnodrupd.a . . d Ros-
:>ilai ok ta Cnu Roja.
(Le 3com¡ni... bo. T= M~_ $ti
gran CQm~ dural>~ ~u ,..Jilio
en Mmc,;. -!'íano ~ ~ Man:a~.
fiet n sa vieja b.i5ta::u J.e L~
lo preseit6 co_.. u:!l ~crl~ 9'11:10-
.,31". MclLl .dWó il ~"pWl. ~
t.e de Mach.lW!~ co:no :w!Oc .r.::ttkC'-
luaT de la agreOO al _ but<!o..
• Qu~ i!:fd¡lt!s a.tcu:x>s cm.
lOS Imporla!ltes d e ' _
ellos el libro:: -HACIA DO."iDE VA
CI,,'BA" Sus 'ttmas ~ fbt..
ron: "Muero po.t La R - ~ y
hoy \;ve !A Rf'vo! .. , ...
BaI~.-.;
 "Espafta lanzu sus balas $obrt: nue'''o' Tendré una ..;va sati5facciO:J
E Cuba.'·
(Frase de "El ai'lo terribI~", reve·
en veros. Mi"' encontra.ms ea casa
calle de CHd:y. número 2:. d jue..
lit
~e ladora C~ que Hugo nO olvidaba los ves 25 de jUnJo. " l3s n~ de la
cí< males, crfmenes y desolaciones que noche.
m, ruMo Cuba al hacer en ese libro el Os envro m: m1s co:diaJ apR"tto
va inventario de la cri$is tremenda qu e de II\ilJ,os."
ca registraba el mundo ese :mo pavo- (Carta de 22 de junio de 1874 ~
ti, toso de 1793.'· Antonio Z:!.mbr.uu. concedl!odo!" Ji
pI • .. * ent re'tista que éste solicitó y arvc.
"Ser.cr'·· lugar el dln señat3do. ratificam!o e.t
"1 "S i~lpdÜZO profundamente con 3utor de ~'Los Misenb!es" a nnts-
s. la noble y valerosa Cuba:' tro escbrecldo compatriota ~us Seft
m ··He levantado ya 'a voz por eUa. tímientos de ''slmp3tl'a e idM Irtea
y de seguro que la levantare de ción con las aspir.zciones a~ Cuba..
re
m lflCTOR HUGO:.
PI tos contemporáneos
DEfENSOR DE lA INDEPENDENCIA
., DE CUBA TORRIENTE BRAU
ti
perlodlsto sin par
"P mártires, viudas. huérfe:'1as, dema n· "Hablaré oor Cuba, como he h a.
b AB LO lIeg., rudo· '1 soDrieate, "
A
t.
dáis Eocorro de un vencido. Pros-
criptas, vosr::ras os tornáis hacia
blado por Creta."
"Ninguna nación tiene el derecho P esta coJunma de eontempor~
como el ~ran perioditta que fue,.
un proscripto; ¡ns que no tienen de asentar su garra sobre la otra ¡¡¡';TRATO d.e Victor HUgl' en su lecho de ml/ er!". (Dibujo
a hogar llaman en su ayuda a quIen no más Espolia sobre Cuba que In· por ,11. Bonnat). combativo y c.reador, que dUt a la
ti no tif'nc patria. Ciertamente, esta- glaterra sobre Gibraltar. Un pueblo prosa diaria una a&ilidad Y una a1e-
rn09 demasiado agobiados; vos· no posee mtls a otro pueblo que ios vampiros: sobre los cadávercs.' gria que la remozó COD naturalidad.
p
otras nc tenéis mAs q11e vuestra un hombre . a otro hombre. El cri. "Cadáveres, no. Borro la palabra, tes"Esos a quienes lIamun ins urgen. Si sus méritos como hombre pu-
¡;;, voz, y yo no tengo más que- la men es más odioso atin sobre U fm Lo tengo dicho ya: las Ilaciones dón;deheta
Cuba me piden untl declara·
aquf"
ro en una época de period1mto pros-
m(a; vuestra voz gime. la m(a ad· nación que sobre un individuo; he sangran, pero no mueren. Cubí\ tituido y de Jisipaciones er-r6neas
al vierte. Estos dos hálitos, en vos· uhl todo. Ampliar la form". d~ la tiene too:! su vida. y Polonia ti ene- "En este conflicto entre Bpafi .. no fueran . suficientes para Ic\'antar-
dI otras el sollozo, en mI el consejo. esclavitud es acrecentar la mdlgnl. toda su alma," y Cuba, insurgente es Espafta." lo entre 13 generalidad; 51 su muer-
.01 he ohl todo lo que !IOS queda. ¿Qué dad. Un pueblo tirano de otro puco "E'>paña es un a noble y admira- "Lo mismo qu e CI: I::l lucha de di· le en Majadahonda, en el frente re--
PI somos? ¿La flaquezu? No;· n~sotros ·blo. una roza opresora de otra raza. ble nación. y yo la amo; pero no ciembre de 185 1; entonces el insur- volucionario de una EspaAa ÍD:5UI'-
es la succión monstruosa do! pulpo. ge nte era BonJpartc," gente, no ruera motivo mis que be--
..,
8/

rr.
d vertebral del alma; en tanto la con·
e.
d dene de J1Ie; sólo poseo esta fu",·
i manas angustas, Jas repúblicas de esclavo prófugo,"
I.
I ,
VteTOR H U G O e n d inicio de su
(Grabado por Adrían Didie).
"UNhombres
pueblo crece merced a los
que Jibcrt:s . Sea la
grande Esp.fia completa. Lo que
nceesitáis es Gibraltar de más
y Cu',a de menos , Una palabra más,
'/ será 13 última. En las profundi-
dad r.s del mal se encuentran el des·
pOWi tnO y la esclavitud, producen
t!1 mis rno efecto. No hay Id.entidad
mils perfecta. E! yugo del esclavo
P($3 m ~s robre el amo que ll00rc
el propio escl2'vo."
(D~ lo. con;ejos quo desde lo l...
inglesa de Guernesey, su residen·
cia de pruscripto. dio en 1868 a los
demóCrata. esp,,~o l <J que por con·
dueto da Castelar demandaron so
onlnión .cerca de l. esclavitud pero
nos de Espana.)
...
·.¡ivicntc en los dominos ul tramari.
somos la fuerza. Porque vosotras
sola el derecho y yo soy el derecho
y yo soy la conciencia."
"La conciencia es 10 columna
y esta superposición espantosa es
. uno de los hechos terribles del siglo
XIX. Se ve . 1 presentp a RusIa so·
puedo amarla más que a Francia.
IY oieo: Si Francia tuviese todavía
d H..\ití, d\~ I~ misma manera que
di go a España: ¡Redimid a Cuba!, justicia."
"No miro haCia donde esta la
fuerza; miro ha cia donde está la .
roieo para mantener su memoña,
aJ,f eSIA su obrn ~crita. tdl~jo de
un corazón claro y valiente quf "e
bre PolonIa, a Inglater ra sobre Ir· yo dirfa a Francia: ¡Redimio a miro hacia donde est:1 la justicia:' I"'tló por lBs d~tinos de ID hlUrul·
ciencia es recta. el alma se mano landa, a AustrIa sobre Hungrla.• Hailfl" "Pero se dice: iLa Madre Patria! nidad. Ahf está su expresión vital
TurqulQ sobre Herzegovina y sPln ¿Es que la madre patria no ti~n e de-- • het:ha de armonlas sugerentes )
."{. hablándole asl. ,'o probaría a
Ea, pero el Ca basta. y vosotrall bao Creta a Espalla sobre Cuba. Por rcchos? Entcndámenos." d; ,erd.des c o m o C<lt~I....
todas' partes, las venas abiertas y mi patria mi veneración. El respe· "Ella tiene el derecho de ser ma· ¿Quién puede inteotar el aludio de
ceia a ler, al dirigiros 8 mi." to se compone de consejos justO};. dre, ella no tiene el de ser " er- Jos ultimos treinL:l a.i\os cubanos sia Torri~ntt!-Br<Ul.
Decir la verdad es amar."
-~-
du go." acudir n sus trabajos. sin buscar.
"Mujeres de Cuba. qu e me decL; "Descubrir una isla no da el rl{'~ en ellos cuanto había ~ \'lllM",-;,
Inn elOCl1cntemente tantas angus· recho de martirizarla: ésta es la his· y de mentiroso, de cruoJ y de noble, de cfipx> y ~ ab)~ Porquo: P".
tias y .: 'I t:os sufrimientos, me pros. toria de Cuba; no es menes ter par· blt\ lo recogió todo en sus crónIcas: lo maI\--..do ). lo bueDo eSe- una Ca.
terne ':i!lqs ante VOsot:-3S y tir de Cristóbal Colón para llegar ba ttunslda de ,mfrimiento y de espenlJlD. que JucUba. .. bnm parti-
beso v\.:' pies adoJoridcs. NI) .a Tacón." do, por rescatar su ind~pe.nckncia y hacrr ,,"OIJer su lObe:raaia..
d..!déis; \ , t!Stra perseverante patria
serft compensnda d~ su pena; tania
"Cuba, a c!'ta hora, sufre un ho ~
rroroso e indecible suplicio. Ella es·
Sus primeros trabajos son " cup.olOS·' - u-u Batf")·..., J,. ~
eu un Uhro en coIabOr.lcl6n coa su ~tnA.abk- a'CU1lf(lo GoG:zakt Mazas. AW
sancirc, no habrá manado en vano, tá acosada y maltratada en sus bos· .. t:\ -~3-- su sagacid.d narrntiva y su p<><\tt de slntHis. "El bfroe'" es
y la magnrtlca Cuba se erigirá lJn ques, en sus valles, en sus montes. uno de los reJatos cortos mejor coa c;ur a.eotaD las 1el:r.Is. uestro
día li bre y soberana ent re sus her· Ella pasa por todas las agonlas del pa{s de todos Jos tiemupos. .Pablo lo r.scribió asi. lee _ r.lto de tuN:
humor y de ,rigiJia! Están ahf -tambifn- sus ancbazas ima&iaatiY'D:
Américll. Cuanto a mf, puesto que
Vl\5otras demandáis mi pensamien·
to, os envio mi convicción."
"Cuba lucha, espantada, soberbia
y ensangrentada, contra todas las
ferocidades de' la opres ión. ¿Vence·
su "salgan", 'que fermenmba entre Cff"\"3 t.anas. hachas deo :ahonbJe. zl
t'anjes turcos, y~~ taga.."es pers.a5 y aquellos lazos de- " COl': .bo}"- que co:u--
tituran sus instrumentos familiares. Ahí esti el ~'::>3i<!- ~ Sabt&na-
'En esta hora en que Europa está rá? Sr. Entre tanto, sa ngra y sufre. ZO, y ah( etá, eD lin. 10 ,!ue CQnstit~6 s u ~¡60 ~ ~est tr: d jIIe-
cubi rta de crhnenes, en esta oscu- Y, corno si la ironía tu viese siempre go de ajedrez y el deporte. p"r<l ""t:in l<unbh!n l3s aficioGes h apas.lo-
de8ti e~ro. que estar unida a la tortura, se vis-
ridad en que se entrevé sobre las nadas y la música. (aquel escaIosírio Que- J~ p:ooueg Heifeb y aqucl&a
cumbres no se sabe qué fantasmas, lumbra no sé qué burla en esta ternura cauti va que le =tollaba Jos 3lllnules... Mú ,,~ un libio de C\Ift)-
que, sin embargo, son crimenes de suerte feroz que, en la se rie d sus tos es aquel un "b3tey" de \' ida pródiga ~n el ~ la ft:lC!S'Z.a upamn. ..
las coronas, bajo el montón horrible diferentes gvuernadores, le da siem- rompe los diques de la emoción más n<:6ndita..
de 105 aC81ltecimientos desalentado- pre el ~ismo verdugo, sin casi to- Pero Pablo sólo empezaba entre delirios y uabnq>t05.. ~ .. .....
res . levanto la cabeza y aguardo. H¡ marse la moles tia de cambiarle el p:Jr3 comer, para ayud.a.r :1 subvenir a W MCeS~ de la f ...... . . .
labra de simpatt 3 3 dos valientes
pueblos que han dado el grito de
tenido siempre por religión la ..!on- nombre, y que, después de. TacOn encauzarse él y uabrirs(!·· paso no teR cue:st.i6D ftcil. El DO -.:a:. -r.
templación de la esperanza. Poseer envía a Concha, como un saltlmban· vores", ni prebendas ni admitía ~rot~otWS". EL a: 6 y CID ~
lih:"lau: a la isla de Cuba. que se p?r intuición . el po!'venir. es sufi- qui que vuelve al revés su disfraz," tío genuflexas compl3cencias. Sus amistades bs escocia. 00 PIW ~
híl f':-n:.ncipado de Espa6a, y & cIente al vencido. Mirar b~y lo que "Lo sangre corre de Flterto Prín· d e poder poJ(tico 1) t'CQnómico, no por las "-esltajas ~ ea _ _e
Hait!. qu e se ha li bertado de Frt:n· el mundo verá maf\ana, es una ale~ cipe a Santiago: la sangre corre en determinado pudieran proporciol1llrle, sino ~ 110'" .........
cia. Haitf: a l libp.rtar B los neero~
en 1792. aseguró el triunfo de! prin- na. En un instante detenninado, las montai'las del Cobre, , . i la san- sión e identidad lot.' ·toal de acuerdo ""D la .precUó6a de la . - . de
ualquiera que seo la negrura del gre enrojece todos tos rfos. y el las circunstanci3s h s y espiñtuaJes q~ !as rdKiooes ~ ...
cipiO de que no hay hombre que
tenga el derecho de poseer EL otro; omento presente, la justicia, Ja Cauto, y el Se.gua la Chica; Cuba enhebr.lndo. En verdaa.. era un uextr::ú\o.- r~1de: lID likll!:' 5L . . . . . . ,
y Cuba realizar:'! el tri unfo de otro "dad y la libertad surgirán y bao pide socorro." mandaba .1 diablo todos los . ""ovenciom.lisma:¡ y todas las r _ ...
rrincipio. no menos grande que a". su entrada espléndida sobre el "Cuando se trota de esclavos, se entrnflllban obediencia o sumisión. Su ~0ÜD'iI Ha lIDa; discipIiIIa . . 8:
cierto, de que no hay nación Que onzente. Agradezco n Dios el ha · a umenta lo que se pierde," razo •• da de acuerda ""n su rarmadOR rtJelJ ' al )' siqaiea ,. ~ .....
te nga el dere-chC'l de poseer a otra erme sentir seguro de esto; la di· "Cuba emancipada engrandece a '~~~da J~ ;';:~ nohle, más puro y ~timo '!::~ ti I>oaabre ~ 1'01" . .
nación ," h~ ~ue queda al proscripto en 1.. Espafia, porque crecer en gloria es
Imealas es ver un levantar de auro. crecer. El pueblo espanol tendrá es· Cuando los "muchacbos" del lO ~ ~ hhIo ~ _ _ _
(Del dIscurso que en la fiesta
1""1 el fondo de su alma." el lugar de m.yor peli¡ro. AlU ... ~ ea aqut!1¡o pI&<ir.a ~ ~
pllSeual del allo 1869 pronunció
ante los nif\o5 pobres de Guerne·
ta g loria: ser libre en el interior .)
(Mensaje n ID... mujeres cubana. grande eli el e~ t erior." los tiro. suenan más fume y n!petidoJuentr,. cuc:a del .<ti.,
nan 8 Rafael Tn!jo y, desde aquel IUlar, coa la cabeD reta. k> ~
~ -..si-
sey reuni¿os en su casa par& re· fl.1i~r~das en Nueva York, que por (Palabras enviadas n los rcvolu· al Hoopltal de Emeraencla. IDIcla Pablo su asc-emo .. la &laña. ~

"Ya que se me prt!Scnta la oca-

('artirles ropas. y. j!'guetes.)
Uldujere5 dé Cuba, comD!"endo
vuestro quejido. ¡Oh!, des":;peradas.
VICTO!t HVGQ, esculpido en piedra de capellanÚJ por
.ICIUtlva de Emilia Casanova soli- cionarlos de Puerto Prfncipe duran·
lia ron de Vlctor Hugo en los co- te la Guerra de Yara, que requirie·
lenzos de la Guerra de los Diez ron del grande hombre de Francia.
la persecus16n, el "est1ama" de ..f'e"\""oltoso.... La pri:sI6e., las O h ' . «
ID mlsetia.
os algunas palabras de apoyo en consejos y alientos en )a empresa Isla de Plncs- y hue la .ida
Nunca conoció
NI""""
otr.a .ida. Lo Jlevan
Mmi d_
al Pn!sIcIio iIIodeIc> __
,.,.,. " " ' - __
Antonio Hacha.
\ ~ a16n, permitidme envIar una pa· vosotras, os (¡¡.i gis a 1711, Fugitivas, aVor de la causa de Cuba Libre). ' emoneipadora cubana). ::S1~u~:v~lk"7=:rta.~ __ ' ~.~
_ G:llt1l el fnllo In0 1 VIUUd'I~I" ...... . u _
 Ir "': .• r.~:~Q~ que han ~ e COIL'ititu ir.
E '..Ira. sw· .... p·r . . , el reruglo <le 'i U co r~ ·
r. ro ·~. u~n:jl) alcanza la li bc:tad se
li si('llll.J rrente a una máqui na d\' t s·
~ de "boleti nes". No. Pa blo fue a 1..
cribi r ---en la rcd ~cci 6 n de un pe·
c riódico- y escribe los reporta jes
n más áf. i~ c.5 y se rlS<.1. cional cs que se
v
habíar! ~Irod ..·cld o. hasta enton ces,
c se. ni cuidarse. ni proteger su vida:
en ei dHi!' ml) nacional. l.os Ice
ti
C u ba f' nt"':a ':I..a5 mit ic ndo
e5f>
P to rcvoluci nnario que era ca lor de
su vida j uvenil.
Pablo rompe con e l estilo d ~ lI~o y
fdo est renando eso que c o n s tituy ~
la caraclcrfstica n .~ oreciada dd
period is mo rcvoluci úwlrio, q u e
auna, a su l C::11tad, unu jlrcfund3
eo nviccI6n ideológica y una cxc("
l\!ntc téc nica p rofesion ~ l . Sus rc po ~ ·
tajes conlcnfan el profundo conocI-
mie nto de sU é poca, lla mabun el im·
pulso heroico, pcro-adcm{ls- den ·
t ro d e uno. jcra rq1Jfa lile ra ria insu-
perable, ma rcaba n los derrolr.ros dp
la superación colec ti VJ de I ~. pren-
sa naciona l. Creó. con la agilidad y
diafani dad de ÑU lel ra, un est ilo
nuevo, un reportaje de acc}6n y un a
T.",ma dire<:lu de lIoga r a l Inlerés dO!
los lectores, Su voc.1ción lo guió ca-
s i a ciegas , sin imi taci6n ni gul a, Es·
to le da la enlegorla qu e como pe·
Si riodista original ha y que recano·
lr
d.
A 1918 E XP O SIC ' O N
P' MASSAGUER
81
Ir
"'d, HACI.I\ muchlsi mos oi\os que In
ironfa y la sáli ra de S.!Jn y Rou -
e, billc ~e hablan producido, en sinte-
a ~i s formi da hl e, e n una tard e admi
rabi e de sol en el Bo~q u e
y las ca rreras de Longcha mps re-
producie ndo aqupl fresco admirabl e,
de " comedia huma na". que habh.l
decrito la h irie nte pluma de Balzac.
Por 311t t rans ita ba n los personajes
de la época y Jos extra ordi na rios
humoris ta!> los hab ra n captado en
charges de linea modern a en la que
quedaba impronta el pareCIdo fI~l '
ca y sicológ ico del Parr5 sensaclo-
nni. Poco después. en New York.
Marius de Zayas, para quien la 11·
nea no orreda secretos. repi ti ó el
I ensayo y la Quinta Aveni da quedO
presa en la agresiva red de SU5 fa-
I' cultades creadoras ,
Pero. ¿qué cosa no es ca p:1z de
hacer un cuba no? En 1918 , Conrado
i Massagucr. en la plenitud de. su
éxito en ve nena con s,la rdo!i pals a·
jes. ~osas y se res de :'s u" Ha ba.na
ofreciendo -en l. SOCIedad de PIn'
tares y Escultores- un retablo
"Los cuatrocientos y uno", por el
que desfila ro la sociedad de la épo-
ca. remedo de la pa ris iens\.. y bien
expecta nte de las mod.. ne "yor·
quinas. Las car ica turas. ~n made-
, Interior de l. en..!lanza que debe ser l'eRlda por profesores y
~:
J Por libertad de enaellall7.o debe .nlend..... l. lodependeDel~
~ de &la del actu.1 .Istema de lobIamo democ:rAtIco, represellb-
I I
Reu.blo "Loa Cootrociellt08 11 uno", de Con,ndo MfUllHJ(lJUlr. ~------~~------~~----~---
.:...... #\01 fAUn lnOlVIUUU 1un.o " ....... ~
cc rJe, Llevado a Espa ña, como COA
rresponsal de guerra , no se canfor·
mó con vivir en Madrid o en la re-
tagua rtlia " informa ndo" por medio
t rincheras, se lig6 a la masa, quiso
ver las " acciones". tomar parte en
e lJ as y _ 1- qu e no sabia evadir·
uli cn · é l que se e ntregaba con toda su al·
mar cayó all í. en el frente. con un
arma en la ma no cuyo manejo des-
conocía t ota lmente; que era la plu-
ma- la máquina de esc ribir- SU
"ins trumento familiar",
Pe ro esta ba consciente de lo q U(~
hacia, La Revolución- la lucha dt]
hombre por la li be rtad- subo rci ,lla
a e!la todos los intereses y, para 1':1.
como era lógico. el pe riodis mo 110
e ra un oficio de gab inete ni para
mlnorfas: era un a función SOCi ..ll dI. !
alca nc(! extraordin a rio , de a bn (! g~ '
c ión y de sacrificio educ.adores. y
asf murió, Entrl! hi elos y gritos. '!:1 .
tre enemioos, en un cam;:>o sin flo-
res, quedÓ cubierto por la nievc, COA
mo sudari o Impen etrabl e, con la
cris.pada mano sobre ei corazó n, los
ojos a bsorto. y el cuerpo reducido,
aquel gigante de la juvenlu~ del
19~O aquel periodista s in par qUl'
se lI ~mO Pa blo de la Torriente nrau
r<l- re Massagucr cstLenaban, en
Cuha. nquclla form a humol'ls tica,
entre 50nriente y gra vt~ , e ntre frá -
ell y dura, entre recta y si nuosa,
Dotonia (Itll! "dc-snudaba" a l tiem po mis li-.o
que em:ubria excesos y defectos dr
los se ri ores de la ba nca y la indus·
tria , la polllic. y las letras, Se ex·
hibfa - allí- la avaricia y la gene-
rosidad como cómplices pugnaces
de una soc!cdi!d frívola e n lo que
los más traba.jaban para los menos,
En el vasto escenario de Massa-
gucr paseaba el v~ ntrudo "Fanta" .
el bien a limentado se nador Ajuria.
el inefable Julio de Cá rdenas y, en-
tre aquella pobl nción pintoresca, la
presenci a del dibUjante que cer~lÍa
6U corrosiva indisc reción. La critica
consideró que Massaguer habla da-
do " un paso definitivo en su vida
Il rtisti ca", de mostra.ndo que su pero
sonalidad t!staba formada con orien·
tación propia y con una factura de
tall er en la que la escuela francesa
habla templado la ruda técnica ak-
mnna y la grotesca exa.geraci6,n norA
teamericana. La slntesls, en fm, ha·
bla constituido -en Massaguer-
un procedimiento personaUsimo que
impa rtia carácter a su obra de ca·
ricaturiSla.
COMO MARX INTER PRETABA LA H ISTORIA
A SI como no se juzga a un individuo por la idea que
tiene de sí mismo, tampoco puede juzgarse deter-
minada época de trastonws' sociales y .políticos po,'
la conciencia que t enga de sí misma, M á.s bien se debe
AGOSTO
ex pli car es ta conci encia, 1JOr las contra.d'icciones de la
v ida matenal, por p.l confl'iclo que existe entre las
fu erzas productivll s sQcia les y las re laciones de. pro-
du cción,
13 Y 14
(Prefacio a la Contribución a 11/
Crítica de la Economía Politic",
/(ark M.:lrx, 1859) .
PRUEBA DE GRADO PA~A
ESTUDIANTES DE 3er.ARO
PRIMER CONGRESO NA"ONAL DE SECUNDARIA BASICA
DE ESTUDIANTES EN TODAS LAS ESCUELAS.
A Ded araclón de Derechos y Deberes del EstudIante fu~ UD
L documento, .e:icrito por .Julio Antonio r"ella, qu~ normó la.
celebración del Primer Congres·() Nacional de Estudl1mtcs cele·
brado en la Universidad de La Habana, en 1923. En &US punto. ¡Estudia, repasa y as' podrás conquistar la pramoci6nl
fundamentales la Dcclnrnr.16n estab ~ec ía:
DEB E RES L~ Pru~ba de Grado para 3er, año de Secundaria Básica mide los conoci-
PRIMERO: El .esU.'.J:liante tiene el deb er de divulgar sus c?ncr mIentos ~Inimos i ndis?ens.abl~s para continuar estudio~ secundarios: ingre-
cimientos entre la sociedad princlpalrn~nte e"tre e l prolctarlUdo
manual por ser és te e l 'elemento más ahn de l r,ro lclariad co intl.... so en ,Institutos Pre UllIversltarIOS, Administración y Comercio, Institutos Téc-
lectual' debiendo asl hermunnr~ (' Ivs hQmorcs de trabajo, para. nol6glcos y otros, Las materias contenidas en la Prueba 80n: Matemática.,
fomenta r una nueva sociedad li bre de parás itos y tira'nos, donde
nadie "¡va sino en virtud de su propio esf uerzo. Espaftol, 8iol09fa, ~fsiC8 y QufmiCL '
SEGUNDO: El csu.:díante ti cne el t!l'bl'r oe r.02spC'tar y atraer
a los grandes maestros o.uc hacen el sélc ri f,lcío de sU c/Jltura en
aras del bienestar y pro&rc~·t: u,:, la humani dad, y de despreciar la Prueba de 3er. afto' de Secundaria Básica as eliminatoria.
y de expulsor de junto de si, n Ins malos Frofesares que. C OIl1~r­
cian con la ciencio (J Que "re~ ('n dcn cjcrc.:"r el más sug:r,a do Jj(' ~os el3tudiantes que previamente hayAn aprobado la' Evaluación Normal de
los sacerdocios, la enseñ3rt23, sin l'star preu:lrad ~ s . .
fIn de curso serán los que irán a la Pru~ba Los alumnos que no pasen
,
¡¡ TERCERO: El estl:diantc tiene el deber (h ser un II1vcscl l;atlm
p e rel1l; ~ de fl v-ardad, sin permiti r q.uc el criterio del maestro, ni
del libro, sF.!'n superior a su razlIl1, dicha Prueba Ingresarán en un Curso EspeCial Intensivo, que superará
CU.-\RTO· El estudi:lnte tiene el deber de 'Perrn ~nCC C! f' siempr e las lagunas que puedan tener en el estudio.
l:uro, por la di~n¡dnd de su misión social, sacrificándolo t()i}o efl
oras c1 c la verd:-t:l moral e intl..' lectual.
QUI:.tTO: El est urlianl e ti ene el deber de tr"bajar Inl"ler.·
Los estudiantes que aprueben este exámen de Grado serán los único~ del
(u:!lmen( e L'or el orngres"O orooio, como base del e ngrandecimien- 3er. año de Se<:undaria Básica que tendrán el honor de poder incorporarse
to de la fntulli a, de la regióD, de la nación, de ,.mcstro COAtincn t~
y de la humanidad oor ser es ( ~ progreso la suor,~ma aspiración con sus companeros de vanguardia de otros años si asi lo desean a la
de los hombi'e; Ji!,rc:s. SI reconocemos una comoleta sU,f_ocricÍ"Ídad Brigada de Estudiantes Secundarios que partirá e~ el mes de Septi¿mbre
de los valores humanos sobre los continentales, tIe éstos sobre
los nrlcional'?~ , sobre las regiones, sobre los familiares y de Jos a la recogida del café.
familiares sobre los individuales, el individuo L'"S base y servidor
de la familia . de la regi6n, de la nación, de nuestro Continente )'
-- --
1m.,... ",..,... ",..., ... , ..,.
'le la humanided.
DERECHOS , . ... . '
MINISTERIO DE EDUéACION • UES. _ _ _ _ _ _ fj
PRIMERO: Lns estudiantes lielll.!n el derecho de elegir los ü i-
rf!ctores de su vidR educacional y de Intervenir en la vida admi·
nlstrativa y docente de las Instituciones de ensefta~ ya que él
.es soberano en estas instituciones que sólo exis ten para 5U pro-
Uva y parlamentario. exi3tente en de hl vida para rcgistrnrlos en fo ro da la glcna" - no SE" tra ta: 3qui dlt
"·V H ('" ,,"a1m3 un cn~ es
casi todos los pueblos del mundo: ma que ya no se pierdan, es ~ ton terfa- sino que h.3bni \i\i- lo.
v~cho. meterlo..-
1)
pero deben regular esa libertad y do. Eso es todo. Sin 1.1 muchedum·
SEGUNDO: El estudiante tleoe el derecbo de :tsistlr libr~mcn· di ngir esa enseftanza libre los mis- Icono;.arla bre será un guarismo sin \-r::for .... 13 iCulo!05 ClUIlÍl>aIes hn e.n Cub>
te • sus clases, sin la coaccIón ve~onzosa de la asistencia obII· "Un bo,n~"" ~ oc:uil" lo ~
mos educandos y eaucado",", m,· Es otro de los aspcc!os en qu e Sociedad con tinuará avanzandó \'
gatorla a un profesor determInado: ' , p.ftl.s:t., o no ~ atl'!"Ve 02 decir !:.
d!il.Il tc el organismo que ellos' de-- se lr.lbaja, para reunir mediante fo· lucha ndo y triun!'ando por e-l d~
TERCERO: 'El estudiante tiene derecho a ulglr la mAs pre- " Gnen, en virtud del derecho de so· tograflas, fotocopias, films, cuanto tero que se ha e.'tpuesto. No impar· ~ p~ no es UD ho<:1~ bao-
ferente atenciOn del gcblemo Dara 1"5 asuntos educacionales por radc.-
bel.lnfa reconocido a l estudiante hay disperso que se relaciona COn la la. Alglin d[, sentirá el dolo r d~ ha·
ser la educación l. primo", funcIón de un gobIerno civilizado, ~n la declaracIón primera. El pr<>- vida de Mella y su acción. be r sido un inconsciente desertor No piensan :uJ en la R~ica
debIendo todas las otra. funciones, la económlr.a, la odnllDi&- ,"'or usurpaba este derecho desde En lo más alto de la Colina Uni· cuando pudo haber sido UD gran ca. que lu flllMhsl~.
!rallva. la DOlltlca, contrlbulr al eOJ!l'8ndeelmlento de aquéu., tIempo inmemorial. versitaria revive el esp(ritu de Ju- pi Ul n. "La I"'I&hn do un bu:n~ es
CUARTO: El estudIante tiene el derecho d. la Obertad de la QUINTO: El estudiante tiene el lio Antonio Mella como faro y gula ley_-
en.eftanza Im¡:idlendll la Intromisión gubernamental en los 8Slrn· der,"tho de exigir a los más sabiO'J de I~ juventud de América. haci,
e . OSANDO lOS.. , Hoy ~ dice "l3 ~' .. lJ pala.
1M educDclon3.les, como hu sea 6.nleameute para .po""'r reeur· edu,. dores y a las más profundas " i':>uO tiempo futuro -como decla tra rJ.1 "l>o",h.~-
so •• medIos o sugerencIa.. en el elerelelo protector que la d.c1a· mO":alidadcs del paIs el sacrificio el malogrado IIder-, qu e como tal (C o nt t . " cc lóo)
racl6n .eftala como su orlmordlal deber; desemodo que po< nm· tiene que ser mejor". ·"Ju.a.t~ ~ ~ ;..1' B dfoI
de !'u valer en aras de la erutñan· \' e el f1ame:l r de las bande-ras ~ maMO'"
g6n motivo le da cJerecho a .:IlrlRlr o IntervenIr en l. org1lnlzaclón .. Uf. la juventud intelectual. ; 3S. ¡Viva la justicia soci;;¡l!
JnJlo ANTONIO MEUA UN COMENTARIO... Ha:. ~..do '" ~"" dean-
alumnos .a1ldos de su seno, con tonoclmlentos e1entlllces y "Las rtdenliones han venido s :m- '-~-=:.tt';.
1925.
prActleos sobre l. nlaterla y no r.or oolltleos que ~n el
asunlo y que nI) Ion renresentantes lecfUmOll de 101 cludftdanos
(Centlnuocl' .. , do teón""" y fo"""les. "" n~"
que sean efectivas; i !und.lmm:3-
ukPro/rQ.-w.. o. !-'I!os I<>s pQeo..
.
EN LO MAS ALTO DE... niOn amigable". ya que es la dnlca
que de.arrollan l. funelón educativo de la .oeledad. les."
(Co ntinuación)
que la interesa segQn expone; pero
que recuerd~ existe algo más que el Esto lo repite diaria.nente el ¡m>
-rrtlXllens
como ~ ele
~ .'alto
p.edta$...
-.o
ara conservar hash el tono ü. la fosilizado '1 reaccionario "arte por I. tariado y por es:as paI. bras .... ¡~
_ a swb -ter -=-
palabns SI!!
OZ. Son elemerotos del m4s alto
alor y t! Instituto COlTt: a la par
el arte·' . I
Con la muroedumbr. 00 1ft ' ''''.
fre ~uclones. ...."iDatos y pe;
siones ... """'1- n:z! UÜocIR-
. '
 E .1 Y'estido le quedtt In1.1y ajustado - v

modas
., las costuras-- dé\e de ancho.
li'
d, Si ..)..n zas del busto que tf".lnúnan en la cin-
ci
rr
Íl.lra St .a. _ -efundas - y no es1án cortadas por (feo-
v. tr~ ::ioo.lél1elas. (Esa misma tela, recOfTida e:t pe-
queñ o s rizos o frunces en lugar de apn.'\!ada~ pin-

COSAS
c'
ti za • . dará fluidez y amplitud" ia blusa.1 •
P
e
==
o~'t v a riaciones que se adaptan a las eostur:lbrs! Una saya estrecha con tachón detrés. o \ID '("es-

DE
y el cluna de cl\da país (sin guantes y s in SOIT\ tido. se puede virar hacia delante. (Cuando ya
SI
brero vemos P.sto s mod elo s para Cuba ) l a moda usted no sepa cómo arreglar un vestido del año
IT
iniernncional traza pautas que a to das nos inie~ pasacc" pruébeselo al revés, de atrás para alan·
r, Tesa Gon ocer. te. . . verá cómo enseguida le cambia la l!noc
n
p
n
MUJER Pre v a le ce l a linea d.esenv.uPol.fa y fluida .
La ropa ajustada a l CU'1rpo como un guante estil.
po.sada de lnoda. l En real idad . jDmós Ge U5Ó con
la e xage rac:i6n que r:sú:.. l a vemos a diario en Ques ·
Claro q'.l3 hay que hacer cam.bios y varia,r pin=:as~
esfudiar el arreglo con paciencia ... ~ pero 10 he-
mos hecho y saberno s por erperiencia qua a vec"e'S
da m agníficos resulfados.1

r
p
nitza· villapol tn,ls calles. } ,
Déjelo sin cuello o sin rn.&nga.5~ Para rclres
carIo, ábn31c W\ escote dclrBs --<> delante si lo
t f· prefiere--, pero con disl."Yeciór.. si es un vest:.do ñ!t
J calle. trabajo u o'ticina .
t
Cuando seleccione un modelo dentro de la nue·
va mod8 recuerde que la linea "chtUnise" f saco o
túnica -ideada para ntodelos escuUuraIes- ....
quiere buenas proporciones ? al menos, caderaIJ
estrechas. Si usted es muy ancha de cad"""" pre.
fiera el estilo dos piezas que disi.."ula m"jor 11\&

n
1,
1,
1

ESt6 verano abundan .

..·estidos s in man gr\!~,
adornos con lazot',
~scotes ¡;,n la espo. lcla,
Hnea. .. ch emise",
in túnica. y.
el "dos piezos" o bl u ~ón
Lo!? mo dalos que publocnn,os esta seman a per-
tenecen a la última p¡omoción d e esta te rnpo rada
y servir án de ~u'a pa ra escoger la hechura de un
esireno o u.."l arreglo del año anierio T.
Aunq\..te e l sastre d e vorano tienE:. por:;o uso en
nuesJ ro clima con mangas tre::-cuario y bl usa in-
ferior, la linea del dos p iezas - y el detolle de los
costuras que empiezan en l a bocan\Sn gH plua m o~
rir e n l o s bo1sillos- se puede adaptar a un senci-
llo vestido de verano s in mangas o con ¡nanga
corte.
A posar de ser asio l a "última moda" , s u s ves-
tidos de siempre - lo s clásico9 estilos con la cin-
tura definida que nunca pusan d e modu-- se p u e-
d e..~ r efrescar y adapta r a lo que se usa esta tem-
p orada.
IBaje e l dobladillo. o súbalo si está muy largo.
I La moda . en materia d e dobladillos se d eti6n ..
..ste año justamente donde lennin .. la rodilla. I
 de adorno. (Les pulseras anliguns. las que se 1.15&-
diferenCH1:} erlrerne5 l)nne m edldas dt: cadera y ron hac e año s y se conocen corno "esc~vas", ~'l!el.

TRAVES del MUNDO

si las tiene, usela.b
ou::;~~ abuse de ]09 collares . un broc~~ de. fan -
ven a ser .. úl..ti.m.a moda"
Mora. )

a
ta.sín. un a flor o una linda r'llsera tamblen SlIVen

Vnnezuela
AMETRALL or;s
on fraude electoral continu ist& im.
punemente.
for-:. • la Vista Afiadi6 que diet.... r órdenes de de-
tención contra los r.lilitantes del
LA": pos trimerías
I N! n a
de RómuJo
las de Batista.
St: ps·
p e Tó')
Partido Comunista y del MIR (Mo-
vimiento de Izquierda Revoluciona-
I!gr ~ ·/3 tlas. El
régimen se ma nifies- ria) era una táctica absurda. oorque

ta ! ,-, impotente pa.rn .sofoca r el
mov:":'lliento rcbt!ld~ ~n el país COi/lO
lo :~ "'ra ..!I del dictador cubano, Con
el a,"¡wmznto oe que ln.s FALN han
ase:;tado golpe~ mucho mayores a
los t:entrr,.; estr::lt6gicos del' gobier-
PRESOS
a ambas organi 7.aciclDes "no la3 de-
tiene nadie". "Ellas son la histo·
ria y marchan con eUa, a la van-
guardia de la iucha de masas por"
conquista de una Venezuela mejor" .
Dos mil patriotas 3St!Sinados,

no y a los cOllsordos imperialistas.
por ~;!rcera v p.z luo!-volado hace: un a
scm ~~ a::! el oleodtlcto de' la Cre cl ~
Corporo üon. que conduce 225,OúO
b:lrrílcs diarios de petroleo.
Loe¡ preparativos de Jas e l ~ ct.io·
....,- DE
5,000 preSos poHticos, torrurns en
los calabozos, desconfianza en In
fidelidad de policlas y militares, !e-
in mcrdqz
rrOr en la pob!ación ruml son 1,;)5
sinfomas prinCipales del mal que
corrnt~ a la patrie. de SolCvar. según v·-

nes de diciembr·! tienen lugar en un
csccllario que a rde por !os cuatro
co,,,,-doo. Afi~dasc que Betancourt
esL5 lejos de conscgui: Jo que se
propone: montar un espectáculo
clcctorJI rr..ediannmentc sa tis fra.cto-
ril.!. Polftieamentc a l igual que mi·
1it 3PI~~ nt E.', su sistema se dete riora
sin remedio.
JO:.é R6mulo Nir.o. uno de les qu e
dirigieran la captura del vapor
"An!.oategui", h3 hecho declar.:do--
"EL
el informe presentado a la coman-
danci a sup rema de las FALN po. eL.
mismo Nino.
Ningün ambiente menos propicio
a In consulta popular, ya que, si la
hubiera de veras, el régimen bebn-
curista se hundirla con meros vo--
tos, al igual que Alfonso xru de Es-
pafta. Pero Rómulo no tiene esa in·
tendón. Por otra parte, le obSede
el temor de que se repita COn él lo
sucedido a Frondizi, Prado e Idl-
.JUN1lUlTO "
......an . . la.o. ~ al! ., •••••

.................. . . .
es en es tos dfas. Nino y Má.,'clmo goros. Para evitarlo se ha entregado
ilates, este último jefe del <":0· a1 ejértto. del que es virtualmeote . D.r,.... 1M • l

l.... 1'" • '. • .t

ndo de las F ALN que partiCipó
la ocupación del iK'Il-O. hablan
prisionero.
Como en la Cuba de B~t: ~t:: • .ho.1)1 .(-.- lo ~

ido descritos por la propaga nda
tancu ri sta como presos en el Bra-
i! o refugiados en Cuba En lugar
le dIo. regresaron a Venezuela e1
ue junio para incorporarse So las
uerrillas, cumpliendo instrucciones
(! su comando supremo.
~~.:...*f~-1
UOS Cólruarillas vinculadas t:n los
l1lffim
mismos negocios y en el sumo .te-
godo de sobrevivir a toda costa: la
poUticn y la militar. Esta situacitn
ha deteriorndo la nlianZ3 partidista
que facUitó el triunfo de Betancourt
hace cuatro 81\OS. Acción Democnl-
.....
-
_
W~ I , ..,............. _.t ... ;:-:

.. -
-.... ....
==-.....
...... 'ttl" ..... ~."
-....,~

En Carneas, Nino dijo: tir.a, el equipo del presidente, ha su-

-Se miente Rómulo Bebncourt
sI mismo y a la reacci6n cuando
re\! que en este país puede: montar
J
frido dos desprendimientos, de un o IIOY Cl lfr\P!.E lilE/. IIL\~
de les caales surgió precisa mente
ei MIR. hoy perseguido. Ei empe- BE PHISIO!I.
. 1I0~''t
. ~ POL!::\) ...
Autor de E.ta Tira Humor1~("...
UN DIA DE ROlltULO_-Primera pI .... del diario "Clarin", ..., ~
en un dla c:u al<!uiera de! 1M tiempos rft:ientES. Los UtalOll se. 1Usteria:
hablAn d. presos ametrallados, jOve""" victiJnadM, cIisp.>ros. aIJ(Ipdoo •
prtsos, decretos de emeraencia. años de prisión _ lID. c:aric:ab;rista

I fío ue i mponer como candidato de

la alianza a una figura de AO, Raúl
Leoni. por ser incondicional de la
c? .narilla gobernante. ha creado
partido Aeci6n l>emc>cñtlca lwI ex-
presado temo= fundados ante 103
derivaciones suicidas que toma la

I
",,¡¡tiea gubemalh-a. "'El [X'OIJio bu-
conflictos con el COPEV, que de- ro sindical de An. q= ~
mandaba 18 postulaCión para uno de bast.l tiempos reóentes como la es-
los suyos_
Dwante la semana anterior, el se-
pnsión mis QreSiYa del
mo, estA comideraDdo la oeasided
ar_

\ nador comunista Pompeyo MArquez

ha analizado la situación general del
pals en una serie de artIculos pu-
blicados en el periódico "C1arln".
-Hemos neg¡odo " \UI momento
en el cual. si no se produce un cam-
bio en el cuadro poUtico actual, no
de un camblo"_ "MucbM razODOS
indican que AD se des:iDteCra..~
se
Para. el legisladoc comlDlisla, -si
qui~ sesuir peIISaDdo
ciones hay un 5610 ClIIIU:<X <&lit-
biar el cuadro poUtic:o ~
en eIec--

conced... una ampiJII aJDIIIsUa. . . .

podn\ hablarse de elecciones, pues-
to que éstll: queda"" cuestioaod••
y nadie pocln1 modificar l. tendc1l-
ei. populnr, expresada en el ausen-
tlsmo ae los registro! electoral05.
MArquez brinda datos del desee-
lorido ambiente precomlcial vene-
ARTIRES JOVENES_E.<tas dos vidu legadas en nor puf_n • la zolano: de 700,000, solamente 26,000
tha criminal do R6mulo Betancourt. Su pollda 1M suprlmi6 en pl- le han Inscrito en el registro elee-
pil.!. Luis Vicente Garda (18 dos), fue balac:eado pot'que "se le hilo. toral,
'p eho.o" a 10.. esbIrro.; Mlguel Ernesto lilloa (1& años), fue abatido Eso en las s....... J;lOI>IIIares. En
tiros (con bal.. explosivas) !MI r estar pIDlaDdc:. lemU eouln la dictadura. las oIicirlea, mlU_ af.n.dos del
u
- ,
"
bilitar el PCV Y el M1R.. modificar lo
composic:i6n del coIJien»~- "S6ID
con el ceoe de la represi6a. el .....
bin del equipo ¡obemIuItr. lo aper-
tIml de las circelos OS lo lepMoII
plma pen toda la ci1IcbdIIaIL sia
exclusiones, :!llv1ar6 la ~ ,
transformarla ei mado « .....
existente".
-Sin esbs modidu. ......-. ...
podt;t :>abe-r ~ al Ve.-
:wria.
 pección por el Asia Sudoriental, La lucha ~ 0r la paz es una coso. y
r donde Estado. Unidos mantiene
abierta la herida de varios puebles.
las Husiones urcias respecto a la p.tz
otra muy distinta. Jamás los felinos
El íigre se compromete a no afi o ser4n vegetarianos ni se inscribi·
¿Trata De Gaulle de que le
I
larse las uñas a la intemperie, sino rán de buena fe en un plan de dt
l
•

solamente en el fondo de su cueva. sarme.

suceda el Conde de París? Es más, con las nftas que tiene . ac-

• ~ sucesor de De G3ulle sería el ,=onde de París? A pes .. , de todo el mundo.

Hemisferio
tualmente hace bastante \.~".ño en

(, la pru dencia qu e le caracteriza, De GaulJe h a de jado tras- Pero aún asl. los tigrecmc. están
lucir sus intenciones ai respecto. Preocupado, en una cuestión bravos. Los altoparlantes reaccio-
narios de EstadO!i Unidos, vincula-
tan deHcada, de lus sentimientos de la Iglesia, desde haee varios
meses h3 encargado a personac; calificadas realizar discretos son- dos a los consorcios armamentistas.
treman de indignación por el pac-
deos ante ciertos miembros del episcopado. Algunas de las reac- to tripartito. Lo consideran una ca-
ciones no hJn sIdo favorables, pues la jerar'!uia C<'lt6I1ca se muf:'i·
tra poco inclinadD a comprometerse de nuevo con un pasado, del pitulaCión ante el Kremlin, cuando
no pasa de ser un disfraz.
Que la República J t> hizo el gran servicio de liberarla. Pero estas El cientlfico TeUer, llamado "el
reservas DarC~e que no han bastado, a pesar de todo, para des- padre de la bomba de hidrógeno",
viar al séneral de un proyecto con eJ eue sueña desde su juven-
t uo y Que 2spcra realizar, aunque sea de ultratumbra, por tes- arguyl> que Estados Unidos "se ha
visto fOr7.11do a la firma del acuer-
tan; oto solemn~. Así se rer.oncHi arJan. y esta es la visión qt'e
ob"'I..slonn las meditaciones del ~eneral, dos principios anugo- do, pero que por lo mismo debe
incrementar su preparación . mili-
nistas , m[){lurqula Y república. El borbón, Henri, Conde de Paris,
preside nte de la RcnúbJica Fracces8 . . . y el ba."'bón Juan m su- tar". sin bajar un milfmetro la guar-
dia termonuclea r. En realidad, esto -un nombre que simbolizaba la re·
cc:liendo a !='ranco en e! trono c!e Espafta . . . es lo que está haciendo el Pentágo-
Ahora bien, habrá ,!ue convencer a los franr~es paro que vo-
Cuba en Clille
La Asamblea Nacional de Amig (~
de Cuba celebró el décimo anivers..-
rio del asalto al Moneada durante
tres dias, del 26 al 28.
Mientras en La H. !Jana reso", -
ban las estrdas del himno "Améri·
ca Latina: de Pie", en Santi<lgo de
Chile repercuUa el eco· fiel de l.
revolución cubana. Nada demostr a·
ba mejor el anchG paso de la Segun·
da ¡"dependencia.
Sobre la tribuna de honor, en ,1
escenario del tentro Caupalicjn
beldía perenne del nativo de l'ste

l
no. TeJler, alto funcionar io de la de- continente-- se levnntaba un retr:}·
ten al pri ncipe-p rcsidcntc. l..as malas perspectivas C!:Je aparecen fensa yanqui, sabe lo que dice. to gigantesco de Fic.lel Castro en
de esta part e hacc n.~uc De Gaullc no vea con gran optimismo la Joseph Alsop, uno de los m.il pe- traje de campaña.
r~ I~
_________ - c_i_ón__d_c__;_u _s_u_e_fi_O__
h_ls_tó_r_ic_O_.__(D_e__"_L_'Ex
__P_n$
rjodistas norteamericanos a sueldo
__S_"_).________--J del imperialismo, sostiene an:.iloga
Leyendas admonitorias señorea·
ban el acto: uDefender a Cuba es
te3is. Dice en el "Herald Tribune". defen1er a Chil"..... "Cuba, (erri-
11
-Una prohibición de tal na(lIra- torio libre de ana lfabetos". "La
1, la autodeterminación. Y el presi- 1= dejarla a ambas partes en li- inauslna, la lie r.f3, la prulJ&edad Y La
~
INaciones Unidas dente ac(ual del Consejo, Ahmed bertad para proseguir las pruebas cullura son patrimonio del pueblo
Tibi Benhima, de Marruc<:os, con- subterráneas, que no pueden ser vigi- de Cuba".
Pledlcandu en el Desierto ladas sin un enorme aparato de ins-
"
11
s umió un turno como delegado para
pección
l..as potencias occ idenw.les, alia- denunciar los nuevos crfmenes de se oponen tan acerbamente Jos so· sobre el t erreno, a lo cual
Cuando Nicolás Guillén, al freno
te de la dolegación cubana, llegó.
da.!.: d~ 1 peor coloni alismo, lograron Portugal en sus colonias. la tribuna. millares de voces co·
mellar los f,los de la resoluci6n pre- Las palabras finales de BenJ¡ima viéticos . " Un a-; :lerdo de este ti- r~lTOI1 el Jema:
'"
rl sen tada po r .32 p::lrscs afrj c3l'!os: servlan hoy, despUés df (riunfer el
arreglo, como una advertencia con-
po tendrá el efcelo de impedir q'le
muchos otros paIses de5arrollen al-
-iCuba 5(, yanquis no!
e. contra f'orulI :í11.
mas nucleares. La efemérides del 26 de Julio re.- EL GRAN COMlENZO~Dos ~ .atea.. t r - ' - -' u,a
En el p ro:i t-c to inicial se incluIa tra él: ciMa su consagración amencallJ. el 5ÓIInlficado continen lal del 21 de Julio: AJejo lIdtria ~ ~
r1 una protesto! por el suminist,(j d<: -Los pafscs africanos, natural- • La humanidad, que ve con angus-
mente" acometida de F&I y sus bambra; Jli _ _ al _ .........
como inicio de una nueva época. En
arm ~t$ norteameri canas al die tador me:ntc, no van u pasarse la vida de - tia la posibilidad de una catástrof. el discurso resumen, a cargo de Os- • y cruel tue l. revolurtón ruboa ha WICwIIdo ni , . , a.iaIoe..
Salaz.nr, asf como un llamamiento nuncia.ndo u Portugal. AC'lmpaftarán unircrsal, se aferra. sin embargo, al
pape! del pacto tripartito. Las fe li- car Núñez, el dirigente máximo de
a todo!.: !os países para que suspen- sus denuncias con acciones si el 'BC- fa Central Unica de Trnbajadores de lonia en una nación socialista libro.
diera!! envEo 1e armamentos a la tual proyecto fracasa.
citaciones, han llovido sobre sus fir- Ellas cunstituyen un aliento y esti-
mantes, espeCialmente sobre Moscú. Chile proclamó enlre aplausos y
dicl ól CHI , & lusitana. Una expeditiva clamores: mulo para los millones de campesi-
en mlc.~ "a, presentada por el dele-
gado de V r:nczuela pero inspirada
Coexistencia Esto es lógico.
Per ~ también lo es. desdichada- -Aqul estarnos, en el camino nos y trabajadores, hoy vlctimas de
la miseria, la incultura y la tiranía.
mentE. que el t;gre imperialista y abierto por la revoluci6n cubana,
por Es tados Unid os, elimin6 ambas El Tigre y el Papel dispuestos a sacudimos la domina· mientras minúsculos grupos d~ oli-
sus c¡\chorros no cedan un ápice garcas criollos y monopolistas yan-
co ~ as .
La r,,.olución quedó como una Con la firma del tratado tripar- en la competencia armamentista. ción de las oligarqulas criollas y l.
explotación imperia:ista. Fidel Caso quis se apropian de las fabulosas
simple ex hortaci ón que hacia la tito, el gobierno de Kennedy, ai u- Basta ver la insistencia t:on que riqWezas de Latinoamerica
ONU al gobierno de LÍ5~a "para dado por sU apéndice británico, per- ~ Bonn :1 Parls estigmatizan el con- tro es el comRndante de los pueblos
venio, él si como las nuevas peticio- sojuzgados, El texto lanzaba al final un Ua-
poner fi n a la represión en sus ca- sigue tres o' > tivos: maroiento a todos los pueblos lati·
lonias y reconocer el derecho de 1) Simular que su propósito es la nes del gobierno de Adenauer so- La Declaración de Santiago bro- noamericanos para que unieran sus
és tas a la autodeterminación o in- paz, cuando en realidad se reserva bre arrrlamento nucIf'lr para sus tó de aquella asambleo. "0mO home- fuerzas y estrecharan !ilas en repu·
dependencia". Una f.1rédica máo; en el derecho de proseguir los ensa- fuerzas annadas, para cornp·render naje a la isla indónllh Obreros. sus párr~t\J!; segl1n enl!1 lel· El documento saludaba el hecho dio de las man iobras actuales de la
el desierto dr;I coloniaje. yos termonucleares en el "'C:fl~r : .: '1ue el pu roa yanqui no aceptarA en campesinos e intelectuales, criollos de que los representant"" de Chile OEA centra Cuba. " manteniendo en
Horas antes de producirse seme· sü1.th:t rdIleo. • . definitiva limarse los colmillos. I! !!1dios, hombres y mujeres ovaciv' América Lati~a. con poste· y Brasil hablan doclarudo en el con- alto la solidaridad y ,igilan c i~ en

~--:: i¡¡~~=¡¡:;íi¡¡iii¡¡¡¡¡.--~jr..---I~~~¡~
jante r •.sultado, el delegado de Sic- 2) Afrontar las próximas elecoio· sejo de la OEA que sus respectiVOS torno a _ Ia~ 4volució n cubana. que
(r-:! Leona , Karora . mini s t.ro de Re- nes bajo una estrategia internado- ..llP.iiii¡¡¡¡¡__.. a laningún Iconte...;'1Jiento
revoluciÓn de la indo- paises no aplicarían las recomenda· ha creado 'l!rl'rimer "Territorio U -
ladones Exteriores de s u pa(s, lan- na l de coexistencia con la URSS, trascendental como la ciones y sugerencias votadas a1ll bre de América".
ro un vigoroso ataque contra la os- visto que el Partido Rt.'publicano h3 cubana conmovió mnto bajo presión de Washington. - ---<::uba no está sola, eonelura. La
tcnsible alianza de PortugaJ, Esta- escogido la estr-cltcgia gucrieri sta. del continente, logran- --Ahora, como nunca, los pueblos caus~ de Cuba es la causa de Chil.
dos Unidos, Gran Bretafia, y "-ran- 3) Disimular, presionado por el menos tiempos rl!alizar can'- comprendet que los atentados y y de Latinoaméri ca. ¡V¡V3. ia amti-
cia, GUc formaban un frente. co;¡lra. gran movimiento pc. r el desarme en socialos tan profundos y exal- agresiones contra Cuba afectan a la tad chilenv<ubana! ¡Viva Cuba, so-
el intento de emancipación afritans. todo el mundo, la naturaleza intrin· por un lado, la admiración dp. .. oberanla y la autodelerminación berana y socialista!
Mientras los delegauos de Ocel - secamente agresiva del imperia· trabajadoras, y por otr<1 del resto de las naciones de Améri-
y el odio oe los imperio- ca Latina. La revolución cubana
dente alegaban, con rcdomad'l hi- ';alismo.
pocresla, que en las coloni'15 por- El ";igre de papel" ha finnado un y las oligarquías rea~ó'iona- GhanQ
sirve para delinir a ios hombres, ios
tuguesas reinaba el orden. 21 p.r. papel; I'ero nG deja pQr eso de ser partidOS y las fuerzas sociales: se "Que Nos Ubres de EIJos"
sonas morlan en un boo-.bardeo de un tigre. En Moscú lo saben bien. revnlución cubana es el h~ estA con Cuba o con el imperialis-
la aviación colonial sobre Guine. Es más, lo han dicho. Cuarenta y trascendente de nuestro mo. Nunca ha oidG más claro que El ;mperialismo ba hecho mucha
po~.uguesa. Desdc luego, eran r,e- tres años de lidiar en la escena in- en ¡~ lucha contra la explD- los enemigos de Cuba son los mis- pro~.ga nda en torno" los llamados
gros. 1" acional ha ensefiado algo a la 1If!~~~(jjIlf,.~i~::n~d el imperialismo y el colD- mos que operan contra cada uno de "Cue rpos de Paz", institución que,
-Esto n? puede interpretarse diplomacia ;Jovjét; '3. en Asia, Africa y América nuestros pueblos, amenazan su li- si se creyf!ra a la gran prensa DOr·
más que como un propósito común Los f"mantes capitalistas del bertad Y obstruyen su desarroUo. teameri::nna, e5tarla I!es~da a
de desorientar al Consejo de Segu- acuerdo de Mosc(i son los mismos asamblea 8e celebra ante -La defensa del derecho de Ctr sal""r al mundo y cU)os limites ge<>-
ridad, manifestó Karefa. Se quiere que declaran imposible la coexisten- de nuevos intentos im- ba a disponer soberamente de su gráficos coinciden. de modo sor-
traer aqul un nuevo principio, en da con la Cuba socialista; so". los agredir a la revolu- destino --agregaba-- es una gran prendente. con los de Ilt upallS!ÓD
virtud d el cual las resoluciones de que entrenan trepas para combatir pO!' el pueblo de contribución a la causa de la paz yanqui a travEs de varias continen-
la ONU, el derecho internacional el movimiento de pueblos en Latino- vulnerar su derecho a la au- mundial, ya que las luchas por la te!-
y los derechos humanos no o-ueot:U1 america; los que mantienen la ga- Por ello ce renue- paz y la independencia nacional es- En Gbana. Africa. le bao tomado
cuando quien los viola tiene el opo- m ciavuda ~n Guantl:namG, Puer- tarea irrenunc .ble de tAn indisolublemente unidAs. el pulso a los fil"'tropos de los
yo <l. Stl5 aliados militares de las to Rico, PanamA. Berlln, Vietnam la solidaridad activa con Saludaba la Carta de Santiago Peace Corps Y 'um sacado la coo-
polencias occidentales. del . Sur, Lao., Formosa y Corea. que ba reali:ado 1.. "'\... portentosas transformaciones c1usiOn correspondiente. Un e<!itG-
El deleg&do de Tunez 6e opuso Los g-.noeldas profesionales, enve- tooO$ 10$ Iatinoame- • logradas por la revolución cubana. rial del GbaDIan TImes, bajo el ti-
" que se abriera un dialogo con nenadores de selvas y vidas. Antes que han CClnvertido a una semico- tulo de "¿Cuerpos de Paz o Cuerpos
1 Portugal mientras é.,te nO recono- de viaju a la. capital soviética, Ave- de\oe
ÍOltA ei fallo (ñdMl¡!Ilda.a¡·...:ro::lt~....._.- _ .... 1I "'.rrlm." dló un viale de ia-
 :;i
: DI(,DOS y IIEtlit)S
vindicaciones económicas i-- :didas,
una nueva ola de huelgas se prod uce
en Espaii3. ¿Qué nos dice esto? Que
los aumentos sabri:tles obtenidos
entonces lueron rápicL'lmente rea~
en Addis Abeba. pcro el problema
esenda! para los pueblos que aú.n
luchan hoy es el problema de S il'
relaciones con los r.aíses limítrofes,
sus vecinos libres
•
bv:~b.
en el 'Capitolio Naclon'1l de '::0-
sorbidos por una in'fla<:ión natural
y lógica en un siste01:l ~on6mico
caduco, como es el del fru!lquismo.
El Comité de Coordinación, fc,·
mado en Addis Abeba, compr.ndc
nueve paiSes: Etiopla, Arg,lill, !.
LA LECHE HERVIDA ES LA MAS SANA
ESTALLA una pOdero·'.,
Il)mbia. El
COII~ ',~
2lc.nt3C!O, que no es el prim er o en es tos d18~
el Congreso. es intcrpr!!tado por la opc.·si!'ión
:utc_grcsión del rég i men, e n~a min ~da a justifIcar las medidar;
::.xtr:, ord ina:-ias eJe represi6n Que ha solicitado el Ej ecutivo.
Co" mo un;;,
Los mineros y los demás \lbreros se
encuentran hoy peo r que cuando se
lanzaron a la hurJga en la prima-
vern de 1962. Franco agudiza la re-
RAU, Congo-Leopoldville, Uganda.
Tangafiica, Guint!a, Senegal y Nig..-.
ria. Ahora bien, cuatro de eso:¡
paises tienen frG-otera común c<:n
Ir HIERVALA SIEMPRE! -
presión, p.ro es lJalde; el pueblo paises aún dependientes: Senegal y
. está dispuesto " 8 morir de pi~ all~ Guinea con la Guinea "portuguesp",
"La Unea divisoria qu e pretende frúznr la extrema reacdón tes que viv ir de rodillas ... y en la
en( rL: comunismo y dcmocráciu. es una linea artificial". dic~ el Congo·Leoroldville con Angol.. II.c,
:niseria". Por esO ahora, frente 5 desia del Norte y Tangafiica Con
dia rio "El Popular", de la República Dominicana. u~ l[n ~ di~ las terribles amena".a5 de represa-
visDria verdadera es la Que pasa entre Jos Que pretendeD rE:im-
Mozambique. PO'temos confiar :l
,.. 'lias los obreros vuelven a las huel- o.uc esos palses, designados respon·
plantar la tiranía y los defensores de la:; libertades conquistadas gas. sables de la ayuda a nuestra lucha
por el pueblo". No s610 se manifiesta el resurgir de liberación, nos abrirán sus trono
del movimiento obrero e~l las huelo ter3$ y hornn el Dláximo para ayu·
El nuevo presid!!n:e del Perú, Fernando Belaunde Terry, re· gas. Una organizaciOr. invisible, pe- darnos.
elanla precios más jus tos para las materias primas que pmducen ro eficaz, ha I\)gra~o que, en las Por lo que se refiere a Angola. e:
¡os paises lati noa mericanos y critica las gravc~ rallas de la Alian- eleccione5 para enlacf"S sindicales único pals limitrofe que es ind, ·
za para el Progreso. Al mismo ti empo. su e,;obierno (nite un en los sindicatus verticales. sus pendiente, es el Congo-Leopold''''
comu nic !. IO advirtiendo a los campesinos que Ja "invas ión de ha- consignas fueran segujdas unáoime~ \le; nuestros militantes han podido
ciendas \ ,1) se rá tolerada, porque retarda la solución de los pro- mente y disciplinadarnente por lo:; hasta ahora ir y ve .. ir a través de la
blemas n:~rar ios". La oligarquía peruana li pidia con el impcr:a- obrt.ros. En unas zonas produciendo frontera; hemos podidO evacua r
lismo. p:: ro hace pesar su mano, como siempre sob re el pueblo. la abstención mllsiva de las elecc:.io-- nuestros heridos hacia el CO:1go.
nes, y en otrns ZOIUS llevando al <.tc .. . Pero no se trataba hasta oho·
ULa crisis argentinn. es de estructura". cplna el conocij(t ec.~
triunfo candidaturas unitarias, y te- ra mas que de una medida de tole·
do olio en un ambiente de agitación. rancia del gobierno de Leopnldvillc.
nom ista Jaime Fuch. "El principal drenaje de divisas d21 pais \!S reclamando la amnisUa para presos
el que rcaliwn los monopo!ios petroleros extranjeros. Seis rui· y presentaba muchas dificult. d ~s .
y represaliados, el derecho a la El nombramiento de; Congo-L<o·
lIones de trabaiadores obtienen solamente el 40 por ciento de huelga y las libertades sindicaies.
la rento., mientras el 60 por ciento queda en las manos de un roldville par. fOrDUlr parte del Ce¡
En resumen. mientras la crisis mité de los Nueve, compromelcrfl
grupo pequeño de com"alIlas y personas. Capitalist'S extranjeros,
principalmente norteamericanos, invirtieron en el pafs 750 Olino-
nes de dólares y extra~eron del mIsmo casi 2 mil millones por
conceptos de dividendos y remesas de utilidades entre 1959 y
económica del t'ranquismo se acen-
túa, un alentado, ' resurgimiento de
solidaridad obrera se produce.
necesariamente a este oals vecino a
una ayuda mayor. Necesitamos v-?r·
ded~ras beses loglsticas a lo l ar ~\'
.Por el bien de nuestros niños••• tttttHMfHtt
1962".

El gobierno de Arturo IIIio, recién (!5trcnado en Aige ntina.

• Angola
La RevolllclóD Crece
de nuestras frar.leras, posiciones lL
repliegue !lara nuestros herido::; y
nuestros refugiados, debemos po·
<ler encaminar sin dificultades nu os·
practiquetpos la higiene!
ins truye al correo para que intercep te la propaga nda marx.ista.
E~uardo dos Santos, representan-
tras armamentos hacia el interior. • Df:istine un recipiente para her-
Violento choC!ue en Venezuela, entre esbirros y mnnliestantes.
• te del Movimienio PopUlar de Libe-
nlI' i6n de Ange·;a, en Argtl. hizo a
Si el Congc>-Leopoldville cu mp le
fielmente las decisiones d~ la Con· vir la leche.
Banderas de las FALN son izadas en varias torres de La empresa
petrolera Shell, en la cosLo oriental del lago Maracaibo. La po-
la revista "Re'-olution Africaine" les ferenci. de Addis Abebn podemos
afirmar que nuestra victoria :ierá
•
declaraciones s iguientes: ...
licia de IlarquisimelO bace arrestos. José Román Puerto, herido
por agentes de Rómulo, faU""" en Caracas. Comandos de las "Cada dla, los voluntarios afluyen
rápida, y los colonialistas pNlugur ·
ses ~endrán que retirarse de .h...' ~· ola.
• Los recipie.ntes y utensilios
a nuestras oficinas de Arge! 1>3"
FALN atacan una comisaria de pollcla en Punto Fijo. Por bacér·
luchar en Angola- Pero, en reaMad. deben estar limpi03.
sele sospechoso, la poliela mata de un Uro d~ fusil al joven San-
ti4go Gonz.éJez, en la capital Disuelven a tiros una manifestaci6n esto no es para nosotros lo I!l¡enclal. Vaticano
El pueblO angolés es pedectamen-
popular que reclamaba derechos, en la ciuáat;l de Barcelona.
te capaz de l!evar a cabo su lucha
El ConeUlo • El tiempo de ebullición (her-
de Iiberacl6n nacional; la ayuda en Como ~l papa Paulo VT ha onvn·
De nuevo ofende al Brasil el embajador yanqui Lineoln Gordon,
al declnrar, según fuentes de l. Clncillerfa de Brasilia, que lIay
material, la ayuda financiera, la foro ciado que el Concilio Vaticano T0?3· vido) no debe ser menor de
maclóu de cuadros militares nos han nudará sus sesiones en el próximo
"maja fe" en Jos informes y comentarios oficiales sobre la carda
de los precios de las materias primas que exporta Brasil en rela·
sido garantizadas por la olltima Con· ot080 es intelesante conocer las de- 10 minutos.
ferencia de treinta palses african.. ' (Con""úo ... ta PÓIfI. 961
ción a los precios de los productos industri.les que importa. 1.<>
hizo en un discurso pronunciado en la Escuela Superior de Guerra.
• A falta de refrigerador o nave-
108 polleta de la Junta Militar de Ecuador encarcelo nI ex dipu- ra, mantenga la leche tapada
Lodo Jaime Asplazu )/ allana el local de la agencia TASS, secue..
trando tO"!os su.'i muebles !' ef!Ui9QS técojcos, en franco acto dp.
piratería interior. HIERVALA y en lugar frf;sc(' Hierva cada
toma antes de dársela al niño.
Noticias procedentes ~ t.! la. región de Jinotega, en Nicaragua.
fronteriza con Honduras. mencionan choques entre fuerzas gue-
rrilleras y tropas somoclstas.
SIEMPRE!
• • La leche en polvo, la conden-
sada . y la e'iaporada deben
ampliarse con agua previa-
\!ontinuación. Su misiÓn es apoyar América Latina, son los mismos que
per tales medios y formas la pollU· sostienen los restos del colonIaje en mente hervida
ca de "guerra fria". Algunos lo ca· esos continentes y los q"o se oJX'-
racterizan como un velo para ocul· nen a que Portugal, verdugo de An·
tar la labor subversiva de su;¡ com-
ponentes en los paises de Africa.
gola y Guinea, sea enjuiciado en 1..
Naciones Unidas. Esa es 1" paz que
• Recuerde que la leche hervida
Otros ven en ~ ; un Co.l ~aIlO de Tro-
ya, que ¡;one en pehgro '01 soberanJa
quieren: la del sometimiento de I.u
poblaciones de "raza inferior" en el
conserva todo su valor alimen-
y la independencia de los estados
africanos.
mundo. ticio.
-Que nos libren de los miembros
del Cuerpo de Paz, concluye. España
Podrla alladir un dato Dluy slgnl· La CrisIs Y la HIMI.. mNIIEMORA-::JON..-..CoD ~ de 1ft» all) penoaaor tuYo ..¡ar .. La gastroenteritis puede y debe evitarse
ficativo, que resume la cuestión: Nueva Yodl l1li acto de evocad6a al ~ el cl6eJmo ~.!!
los gobiernos que envían esos Al cabo de poco "'" de un aIIo de aesIDato Iepl de EdIeI ., luII. &oIeftberJ. YIdI...... de la ÍIIr--:-:
I "Cuerpos de Paz", a los pafses sub- rm Dlovimiento buellJIIlItieo trillD- QPf1IlIIta eA Eatadot UaJdoo. El abIo atAIIaleo HaroId C. Uft7, ... ludI6 .....TUIIO DI: SALUD P'*ICA
desarrollado8 de MÍA. Africa y
salto. 1:1 fiillo -malv,u"-" #II.O ;.;;:;:¡....... ~--
fante, que obtuvo parte de las ret·
pH~U~la ~~
ea la __~~~~d_~~aI ~~:-
. .__..................................E.O.UC
..AC.I.O.~.P.A.R.A
. LA
.. .
SA.l.UP
............................ ~................~1W
 LA VERDAD SOBRE LA
MUERTE DEL HOMBRE AGUILA

UE un domingo de abril, en 1937. tiado, a otra bauJIa: el salto

F E.» Vincennes la fiesta aé\~ se Clem Sobo.
NO ES TAN SIMPLE SER vmnroso desarroUaha en una atmósfera de Clem Sohn, el bombre-águil,
"No.le desemoorau de :'.:> v¡Cla, de una rmi.a c<lStumbr,e, ~
UL'O 1)
zánd'Jla por la .entana; es preciso h6cetle bajar la es,::ruera e5Clllón
feria. Los altavoces colgados de
lo. Arboles difundlan las Illtimas
que debla lanzarse de un aviÓ' y
volar, ¡sí, volar con .Ias!, con sim·
canciones populares; los vendedo- pIes alas de tela.
por escaJón'·. (Mark Twain). res ambulantes ofreclan sus gole>- ~ altavoces dijeron:
LA RELATIVIDAD DE LA RAZON PEMENIN.\
*** s!ruts. En el cielo, que comenzaba -Seftoras y s~ores, el despegue
.. nubl11l'Sc, Marcelo Doret efectua· del cvión que trans¡.orta a a,.",
"Lo que Untl mujer Uama tener ru;.6n, es no tener In culpa p.or com- ha sus acrobacias, a bordo de BU •
pleto". ~ (Sofla Amou ld). Sobo ha tenido que ser aplazado..
fa moso aparato blanco y rojo; rizar Eran ya las cuatro y .media. El
EN SU MISMA PRESUNClON TROPEZO
*** el mo, welo rasante, doble rizo,
welo cabeza abajo, toda una .erie
hombre.Ag";l. habrla debido saltr.r ••,.".caldas
11 las tres. La atracci6n DI1mero
Pepe esU! :Duy orgulloso de las proezas Intelectuales de nu h.jo. Le· df" peligrosos ejercicios que erran· uno se hacia esperar. El cielo se
yendo la h~ja de notas d~ éste, se enorgullece y dice a su esposa M.u!.: caban ¡Oh! ele espanto y ¡Ahl de ensombrecla. Y 200,000 persa_
- No hay duda: nuestro hijo ha heredado mi Inteligenciu. ad.oi.-"ción a la multitud que habla en Vincennes, Be ImpaclentahllIl,
-Seguro qu e sI -le dice MarIa- puesto que yo he consenlado lo mla. venido a disfrutar con esas proeZllll. murmuraban.
E lA ABRU., SI, n:!lO .. .
*** ¡..... de MaroeI Doret, desde lue-
go. Pero habla venido tambi~
-Va a matarse seguramente..
Tengo un presentimiento, sabes.
al En 1M pasiUos d. la Cámara de los C<m1unes, dos diputados conserva· para aslsti¡', con el corazOn angur.. -Te digo que no se atreverá. ..
d, óores. del partido del conocido delincuente y ex ministro Pro(u.'T)O, discu-
.4 ten acaloradamente sobre terDll.G ele alta "moralidad."
p _y adornAs ~clama uno- yo me pregunto qué es lo ~\ue usted
hace OQUí . .. lJwnlls ha abierto usted la boca!
,
8' --¡Ah! ¡Por favor! Pennltame que le diga que cada vez q.ue usted
n
d
e.
d
habla IYO bootezo!
OAVO EL AUlfANAQUF.
**.
)l/Ulley lIoUo\V1lY. la c~le!>re cantante de "rocks", durante una de sus
actuadoncs en Paris, declaro con espontaneidad tan sorprcndelJtt· como
loable a un periodillta:
-En esta profesi6n, si no se tiene 18 ali.os osU! una perdida. Asl he
IY c:\Uf foELLA ES LA HUANAI
FJ eapecticul8 es tan MnD050 que el puro. pua _
oblUculo de la reja, se asoma por endau. de la
• perros tienen SU COCUDDdto (Foco de PndaIto
-= 4e
11 fI . . el
c-~ lea

..
decidido yo tener 18 anos a partir de boy, y conservar esta edad par~
lip.mpre. - -y agreg~: por otra parte, hace cerca de 18 a~os que tellgo 18
oilos, ..
EL ¡;'UlDO ES SU ELEMENTO
"'
-¿Cómo puedes trabajar con tan~o escándalo? -pregt tnl6 una amiga
A !''l,lJli!18 Carlon, qu~ vive en lHIll de las calles mIIs tUlTlultu::sas del Ba·
BREVES...
rno Lat!uo de París. . • Log depóSitos de mineral de hierro mb gru~e que e.usIeD se ....
-¿Qu~ escándalo? -respondió Paulina mi~ntras segula pintando "no c.uentran en KUHk, a medio c:uníno ~tre Moaal 'f Cro:-. Esos dopó-
de S U!) cun1ros (sobre tela de :¡:aco)- ¡El n~ido de laG guagnas 10 cubre Sitos tl ~nen lu forma de unn mont:a.i\s. subl~ coa su cClspid.e: ~ UDOl
todo! cuatrocientos cincuenta pies de profundidad.
F.!. DESCANSO MAL RETRIBUIDO
*** e Celeste es (jombre propio d~ -~ujer d~ ori¡¡... frmeb Y quiono decir
Red bi.ndC' al ~eneral D~ Gaulle, el prefecto de un departamento. e<>.. "Celestial"; una variante dt- este DOmb~ es C~
me11ZÓ Sll d ¡¡curso de bienvenida -:on estas palabras: e La tempeTatara mAxilll3 registrada en Cuba fue de 42 g:¡-ado$ C'ftItf·
-})los hiro al general De Gaulle ... y descansó. , , grados; ••.pro ·lujo. en Maya.ri, Oriente. "" el ,-.rano "" '91 • . La ~
Il!list:~or babrla he-..ho deocansando antes -gruñ6, para 51, UDO de 1<>5 r.tu ra mlDlma <eglStrada en '",!Ia fue de 1.6 gndas cen~ se pn>-
dUJO el>' Rancho Boyeros el dia !9 de enero dr 1940.
UN D'.LE.MA SIN PROBLEMA
**• e En 1837 se estableció la prim<n llnea ferrocarrilera Cl1'" elés!i6
Pepe h. "booquejado" treme"da picada a su amigo Luis. Este. que es Cuba, uniendo b Habana CO!) Bejucal m
hombre muy leido, recuerda una anécd~ta atribuIda a Carr~o, la cual
·...enla como ani}!o al de<!o a su t::aSO, Y se la apliCÓ a:d a su amigo Pepe: !Oi:~~,~n es una modalidad de Stinc'6n. de ongon Mbre<> 'i q:n~ d.ar
-Oyc.. me lo que te voy a decir, si yo te presto este dinero, b1 DO me
lo devolveri3 jamas. Nos pelearemos y yo perd~ mI dinero y U:l amigo. CI Arar viene de Arca. <amo arado, =na. irido. enal de C>Odo RU
Ahora bie:>, no qulero perder mAs que una d~ la. d05 cosas. Me quedo es romper los eriales. Labrar se origina.de Wx>< . " ~.
con el dinero, y te suplico que !lO vuelvas jamAs a saludarme. faena. l.abrnr quiere decir laborear. por cuya :nOn~.~lQ1alJo.....;~
P""" al olr esto, encajó el golpe, decidi6 rápido capear el temporal. las . opcraclo~es d el campo. Ar.lr es abrir SlD'C'05; ~ es o.L..ttnr tJto-
dejando .1<:mpre abierta al destino, la posibilidad de tropezar, mAs ade- ~:
lante, con Luis en UD minuto U'bobo", y dijo sonriente:
-No te pongas bravo, viejo, si le, hice sólo para probar si tQ sabias Jo que impe<hrlo que cada vez eran más numerosas, más
neflclar las l/erras. El que cava no ;ara. por""" .., Iw:>!
do; P':'? labra, por Q'''' laborea. porque benoficia. Arar:";:. c;.a
un OflC'O, Lo bra< es .uta industria, tma lncIustna fecunda 'i <lIIilie.
~
ese C".Jcntu ...
**.
se abriera normal-
temía que en Francia
oscuras, El avión daba vueltas; el
piloto Poritr buseo:ba un sitio del
ciclo libre para el lanzamiento. Te·
CI Nuestros abc,,:,.genes lIamuban S" - - al mmfa.r que
M

con hanna dl! m:t'iz. gruesa y cocinac!a con agua y sal ~ ~

'*'
LOS FXTItEMOS SE TOCAN Se acertase a encontrar el siste·
_. "::1 '.1 . ~.Ii::.no
francés -<lee/a A1fred Capus- tiene dos c/.... de
....." '¡~,,". i ;.u. lment~ temibles: loa que violAn lu leyes y loa que !as oh-
....; ......n . 1 pie ele la letra".
<xacto de pliegue, .1 de<plcg.·
¡as telas para revisarlas. Habla,
electo, comprObado huellas de
nla el corazón oprimido. Clem
Sohn no se movia, con sus alas pe-
gadas a la espalda.
NlColo Polo y su tío Milieo Polo, le De........... UD l'ia'
como .sl enton. 'os se LL-una¡'" Cbina. Tres _ dm6 ~
bosta:
el . En 1271 lI'.!.(1'.o Polo contaba sólo 17 a60s d" ..t.d. cuando m
. J ..
No tenta más que una idea C!n la desde Venida ;t1"!~ ~kln. El empendor KuhIai Klw: les z<ogió~~
LAS MA'IEMA11CAS SUBJE11VAS *** ....""'"(·oaa. y estaba convencido de
paracaldas no se abrirfan. mCl)te: no decepcionar a las 200,000 grndo, a cuyo ' ':CV1CtO entraroo los t!'es.. Venrtia:atro a.6os
Loo /ngl..... admiten que d05 y dos IIOQ cuatro. Loo u.:oceses tamo vera obligado " recurrir D personas que espenaban abajo. ron.en C3thay, hasta 'lue en l29S pilo~ftOQ boda VPll<Ci2.~
bi!II, CUAndo se trata de una deuda que tienen que pqar. ahorá bI.... La voz del locutor chilló gangosa comlenda de eLtregar. al pas:or por Pasia. una ~ bItrio. ....
CIWICIo son eUOI los quo han de 't'~ 1.. pareu que DO es batante. POCO. después, ya en pleno en 105 altavoces: desposarse con el 1I!01larCa de aqndla mci4D. Ya ... V"':" fw c!c
..~ ISI'MA" IIIIIf.n A ~ el p.ilotQ, inquieto, se volvió -i Atención! S~oras y cahalle- SIldo co~o consecuencia ele la guerra enu.. SIl lIária 'i ~ ~
ros, no pierdan de vista el -avión. no de Pi .... redactor y comp3lioro .... pnsiOO es., ~ r. .
TODA OOIIPAIlAc:roN ES ODIOSA
"La VEntaja de ser &OItero, es que cuancI? se encuentra UDO ante WIA
mujeT bermOIA, IJD tiene que entriItecene por _ una fea en casa".
...... _ la'"
liarla ..... Nns G6w.., ..... &p.Ia", . . . . . . . . . _
Ardoe • ..,. o..ac.ct• ., ~ .-)oc ",Ay ....... _ ....
..... lo
del ...... _ _ _ _ . . . los del . . . . . t.owbo&
elem y le dijo:
-S •. no tienes deseos de oal13r...
El Cielo se nublaba, las nubes
Clem Sobo va a .altar. ¡Salta! Ese
1c..t1lÑO _ l. , . . '>NI
las provechosas observ:u:iones hec:IIIIs _
Catbal'.
Nota> cIur.mIe ~ c:op/II\
sa ..-. •
d",arroU.aor ae ""... no .~.... - _ _ _ .(!'a.!!!..~.!'JlI~'__. . , .. .....r ..
eruta el fallO mOtVIUI.',. II.......... ~ . 'I\""~ ..! • .---
 ~~
,'t\' lA .
RIA con ·
nosofro's
EP
DEDUCCION INESPERADA
Juanito, el niño maldito, regresa de la escuela y exlica muy salis·
fecho a su mamá lo que pudiera ser la srntesis de ID que habla aprerp
dido aquel dfa:
-Pues sí, mamá, hoy 110S ban explicado Jo que es un árbol geneall'l-
gico. Abajó hay un njlio, y arriba, un mono.

MAS OBSCURO O MENOS OBSCURO ***

Hablando de un escritor conocid!1 por su negligencia " estimentarill,
Feydeau dec fa:
-Es~ tipo se cambia de r opa sucia.

ADICION SIN RESULTADO ***

Marta, la mama de .Juanito el nifio terrible, regresa un día a la casn,
y no ve a !a .:otOTta en la jaula. Corre a la habita ción de su hijo y en-
cuentra a é3te sentado en el suelo junto a un am iguito y al gato. '!
diciendo:
- i Deberta hablar a hora!
o o
METAGRAMA
o
LE TRATO COMO A UN PERRO * .. '" EL MAS PUNIBLE DE LOS DELITOS ES AQUEL QUE LAS1DIA O
En Parfs, dos encanrodoras modelos de TV charlan, comentando I ~:; TRATA DE OSCURECER UNA FAMA O UNA PUREZA UT1l. A LA
cosas pintorescas que suelen suceder a los pollitos de 5U deliciosa fa c· PATRIA.
E
al tura. Una de ella"i tiene, cosa extraordinaria, notable afición a elevar
d, su nivel cultural, y vi ~ ita las exposiciones de pintura. Ahora, para pre· ('I'ransflhanse todat ~stas palabras a 101 fu:p.ra con!J1J I ez c"
sumir ante sU amiguita, le dice: del dIacnma).
A -Hoy. en una exposición he visto un hennoso Ticiano.
po *•
Ü ~ ~
-¡Ah, si! ¿Y era de raza PU,;?

,
81
.'1 ERA UNA EXCLUSIVA SIN DUDA ... B A
-Hoy -dice Juanito el nitlo terrible al regresar del colegio- he
"d sido el único que ha podido responder a una pregunta del maestro.
-iMagnlfico! -dIce la mamá--. ¿Y qué habla preguntado él?
B Q .!.. .l
e. -Quién habfa puesto lln clavo en su ailla. • B B A

41 I
d
CRUCIGRAMA
• fs B A
LA CA.~IIIT" DENT1l0 DEI. POZO ••• HORlZONTALES. -l Pronombre.-7 Neg¡tCÍón.-9 TermlnaciÓll ver· B M A
bal-U Ave palmfpeda. -13 Te:minación verbaJ.-14 Tranquilidad, """
A.! parece, y la Impresión es de que los lurgulrucho. rasc.acielol oe

GRANDE ... y MACIZO

asoman a ver qué e.' lo ~ue pasa al"''\ abajo .

N Hollywood, se rueda la pelfcuia "El Caballo de Troya" en Cin..

siego.-15 Signo ~caL·-16 Contracción gramaticaJ.-17 Sitio donde
se reWie el mercado de una poblaciÓl,.-20 PlanUgrado.-21 Listos para
vencer. (Sig.).-23 Bulto. (Inv.).-25 Duel'la.-27 Segundo dlgito impar.-
28 División del alIo.-29 Cuba, territorio libre de América. (Sig.).-30
Plonta hortense.-31 En el ella presente. (Inv.).-32 Cnmino.-33 CU"rpo
.eriforme.~ Instrumento agrfcoJa.-37 Alimento fundamental.-38 Par.
B
B
1 .l
A =¡¡ (;3 ~
E Acróstico
t_.
maScope. El director de escena ve llegar la "cstrr:Ha", un her~ 42 Oxido de calcio.-43 Nota musical.--44 Baile andaluz.-45 Primen Curiosidad Numérica
maso y enorme caballo de madera. Lo examina, y cxclanla furioso: nota.--47 Terminaci6n vert.aJ.-48 Carta de la baraja. CoI6o¡oooue __ ., ....... _
-¡Pero esto no ~ irvc! ¡¡Este animal es mac izo!! Uéntnse los esoaclos vados coa
y el responsable de lOS accesori os, se aceren y responde irónico:
-Usted por economizar, ¿le habria querido hueco? .
VEIt11CALE..'1~1 Adverbio de tiempo.-2 Rostro. caro.-3 Patria o
Muerte. (Sig.).--4 Relación de lo tratado en una jUilta.--5 Hacer don.-
letras ""ni farniar ~ ~
lianas, que no sean DOmbta propI... Ial_..,_
_
..........
similar • la ... ~

.. 1Ioriz_ h e . , . . _
..

,,'l'" Pl.1Q\lEf. ',1

~ •* f nerta especie de dulce.-8 Terminaci6n verbaJ.-IO Lo contrario del
bien.-l2 Nuevo.-l"I Tajada o pedazo de carne, pescado. ote.-IB Ono.. . . . QUINCE.
po •• ; -'WV " ....... ~ ': t .; ., A , . ' . ' '- '!r":"-.-lt:? !-folgado. amolic.-22 Provccho.-
Cuando lmlUhlllt:: ~u u;,·ucw.:, , ... CSpúS3 del mur;sc.;u Ldcore. pas':" .1 ~~ r\,~giu ') UU....UA ...vn..u..."",\) '" .Io .... ;uole.-26 Mil cJi1CUefila i u,.\J cu
ser duqlJcsa de Dantzig, se tras ladó a la3 Tullerfas para dar las gracias N. R.-28 Gran extensi6n de agua salada.- 34 Baile Upico cubano.-36 CRIPTOGRAMA
n la emperatriz Josefina. Pero el ujier, que no conoda a la nueva du- Mo de l. organización. (Sig.).--37 Conjunto de dos cosas iguales.-39
quesa, pL'SO alg\:nas dificultades Al fin consintió en ir a buscar a la Punto cardlnal.--40 Serpiente de gran tamallo.-41 Piel del rostro huma· CZI NG RC ILECD09 CAOID
emperatriz. Cuando ésta llegó al salón. se adelantó hacia madame bO.-42 Perro.-43 ApOcope de mamá.-48 Sfmbolo del osmio.
Sans-Gcnc dícicndo:
-¿Cómo va la duquesa de Dantzig? •
-Madame Sans-Gene se volvió entonce:; con aire de triunfo hacia
el uji er y le dijo:
-;Eh! ¿Qué dices ahora? <»1 lu 1II IJIS tamI

TREMENDO MISTERIO *** LO m. SfJWCIONES Al. NUMBRO ANrBR/OR

PO tIJI PU
-¿Cómo puede ser, Luísito --pregunta el maestro-, tJ1 no sabes
Jo que qUiere decir "relajarse"? Vamos, vamos. ¿qué es Jo que hace tu LOCOORAIIA:
papá, por la tarde. después de su trabajo? ,IILO AL :l '10 IWI EL DERECHO l'''TÁ _¿
-No"c. lo he podido sober, so,lor profesor. cuando papá llega por CARGADO DE DEB~ES
Jo turdc jaml13 hll querirlo decir a J113má qué es lo que hace ni salir
del trabajo. BS lO m y M1J LOGOORIFO:
PINAR DEL RlO, HABA.VA.
***
LINEA QUEBRADA RECTA
En una carta recibida en las oficinas de la Seguridad Social Fran-
cesa, UlUl peticionaria se expresaba as!: "Huérfana desde los 13 aftos,
be vivido de ac,4 para /lilA, a derecha e izquierda. pero siempre en ' .1
:s BU TI mil JBL
MATANZAS. LAS VIlLAS,
CAJlAGtJEY. ORlENrB.
ARlTMOCRAMA:
recto camino."
I QUlNTALERO.
C"RDANDO ALGODON SALTO DE CABALLO MArB EN 7'RBS:
Ea lu aldeu de Laos, adJI lO! utDIza ene .btema prlmJtlvo pera .,.,-dI MATE EN TRES P
art Iend o d.....
l cito 1
" """ .. tü

, en PO'CAS po'labras el.ta0d6a. Y la t6:IaIeIl es ~ pueI to. vestido. de lu IDUJerfO

bedIoe del aJaod6a que eIJu mIooawJ (II'f!pIInII, 8011 de UD bueII potAI
Piezas: 8-5; N.a. 1 ...... lu B1ail-
... y ....tu ea I l........
: ~=M:J.0:~=
luep 01 Cablollo en el Ajedrez. , (.' H U e I G R A JI A
DItAR.

\.4rD .... v u . . -
calto. 01 talto
-
H\U1YIUWtlltt-
.. _~ -- ~
'Y". ---
.. - -
.... '~~ ----~~~~~~~-:~::~~~~~~~~~~~~~~~~
 PRO,,"OSTICO PARA CiEN MIL Ail:OS

Losal casquetes polares de hielo, nI situarse asimétIica mente

eje de la Tierra, se"o~51!zan" de su~~tio. ~ladaz:;e.yúnngen pI
Al
c~m ~espec to
Habla el clru;ano
~ respu .. ta sólo puede ser ésta:
la vll!a humana es un progl"llmll ¡.e- nar el programa de ::eserva; la san-
gre se ~gula y no fleye toda la
equilibrio de nuestro planeta. El eje terrestre v~na paulatln~men~ de neraI, que se forma de infinidad de
posició1I, y se produce un cambio de zonas cl imátlC'es. Esta. hipótesi::; la Nicolás Amóso", Premio Len'n prog ra~as animales y sociales. La dei orgarusmo por la brecha abierta
en el aparato circuJatorio
ha expuesto el conocido occanógrafo soviético V. Na.zfirov. A~tualmente, cibernética propone considerar to-
Mas si los progmmas d~ reserva
afirma CSt2 cienufico, el Polo Norte geográfico se desplaza bacla el Ecua~
dor por el mcndiano 60 oc longiwd occidental; y el Polo Sur. por el me.. LA ClliERNETICA do acto f~iológico como un progr!l-
ma: la misma reacción ante el p"Ji- están compuestos de antemano pa_
ridiano 120 de longitud oriental. Si este rnovimiento de los polos se ~. gro, por individUdI que sea puede ~ que se reco~re la salud, en:O!lces,
tiene, por ejemplo, duran t e unos cien mil años, sobrevendrá un cambJo
esencial de zonas climáticas. Ho rA mucho más frio en la zona de Terra·
y EL HOMBRE ser represep.tada cuantitativament .
Pues la individualidad no es in/lnit~:
.por qué la gente muere de todos
modos a causa de las enfermedad ..,
nova y Canadá. a.sf corno en el Hemisferio Sur. en Australia y Nueva H.sta la conducta de la gente -ilna La cuestión es que, aparte de Jo~
Zelanda. Simult!mca mc:ntc hbrá más calor en Siberia. Chukotka, ~apón, cosa mucho más jnrlividuaJ_ se su- programas de reserva, durante la
Corca. Chin4"., Chile, Argentina y t'ruguay. Cub3 quednrá en. las .Iatltudes sin duda alguna (la rea;:cióu ma. borNna a la leyes de la es"1dtatic~ ~nfenn~ad surgen circunstancias
media~ , y el rfo AlOazonns nasnrá del Hemisferio Sur al Hemlsfeno Norte. AQllElLO fue una entrevista ex-
traordinaria. Al famoslsimo ci- simple es cuaud" , 'uoo se le calienta
la mano Y la retira dol lugar calien·
y se pueden formar para eOa diver- lmpreylStas. De un modo sólo ~Jgo
aproximado. el cuadro se pued~ re-
rujano de Kiev, profesor Nicolás sos grupos de cl.. ifica~i6n, ComO
te). Pero el hombre Uene tamL:én presentar asf: a consecuencia de la
*** Amósov, cuyas brillantes operaciG-
nes del ~rzarón y los pulmones han programas sociales, que le diferen·
los qw: existen, por ejemplo, para
deterrrunar el temperamento: colé- perturbaci6n del régimen normal
TRABAJOS CillNTIFICOS ESTIJDlANTILES sido coronadas con la medalla de clan <le lo:¡ animales. Eso~ progra· rico, flemiUCCl, etc. en el organismo .se acumula n ... Ua:
oro del Premio Lenln, le entreVL.ta· mas son muclúsimo más nutner'O- -Desde este punto de vista -<11- ~émosles aunque sen sustancias no-
En h s instituciones de ensef\anz.a superior de Rurr.an{a funcionan 720 ban a un mismo tiempo vaños cien- sos que 106 anteriores. Y no residen <1V1o'. Es decir, además de los actos
drcuJo3 c.: ~nU(icos frecue ntados por trc -:c mil cstudiantes que se ocupan tos de personas. Apenas el profe· en los genes. La sociedad los inclu·
intcn .. amcntc de la invcstigación científica. Muchos de sus trabajos se sor tlia principio a su conferencia
F; nplkon cC,¡n éX ito el' In prod.1cción indu5tri:11. Un grupo de estudiante:
al
d.
del Instituto de Mina$ de Petrosp.ni, por ejemplo, propuso (ormas inge-
niosas para 1:'. ventilación de Jat¡ minas a sol ucionar mediante cálculo
sobre el futuro de la medicina. des·
de todos los i\mbilos de la sala le
empezaron a llover papeles con pre-
EL
A :.obrc n·.atriz; el trabajo se r~ pe:Jccclon?do por los ingenieros del Insti-
. gunta •. REUMATISMO
.,
po
JI
tuto de Est udios y Proycccionc:¡ Mineras. i'arUendo de una necesidad
pr.1tlka - Hm·..ar la marcha en "tiempo '!'uerto" ~ e I~ tra!ls fo~ ~ dores
de ~oldC' duro.-, los estudiantes del InstItuto PolitéCniCO de Tlmlsoara
construyeron un aparato :)utomá~íco para evitar este inconv<:niente. El
Pocos saben que el famoso ciru·
jano es, ade:uás, inger:iero y que
tiene • su cargo la secci6n de Ci- Al . bIar
n aparato ha de ser aplicado en la producción de la fábrica de vagones de bernética Biológica del Instituto de "" de ftUmaUsmo nos UzuJlÍ:lU>Ot, P'>< lo ~ ...... .."
Arnd. Los cstuditi ntcs tIel Instituto Politécnico de tasi cor.struycron y Cibernética de la Academia de Cien· La DI....... Clue provoca fuertes dolores y -iidcK .. las _ ........... ~ 01'-
d verdad croeÓlpDOO:
""...; ti n!uma"'-- ~-'--'- ~ a las ~ -~-..
experimentaron un generador rotativ? de tipo especial para 'lrecuenucia cias de Ucrania. a mucho .... I N - -..... aIoaa
e. var.;Jhle h3Sta 1.000 Hz. Con la dirección de los cundros didáctitos, estu- He aqullos apuntes obtenidos por el cerebro' .;~_ ~ ~ la plttu&, 01 ~ los n-.,.,
d die.ntes del Ins tituto Politécnico de Bucarest realizaron un prototipo de 'u un corresponsal de "N6vosti" que KlGa 1""1';' Y. • 0Ir0 6rJaDo ~ t\ ...... Ha• ..,~
recep tor de bolsillo de transistores y construyeron un altoparlante 1\'1 asL.tíó a la extraordinaria •.otre· '\1 uado o mis flJ'IIVtmeatt.. fbc:o" ya U-oo "'"" I<b ~ .. lodo
miritltura. El trabnjo se dC3taca por 10 ingenioso de la (" ""Instrucción oe- vista. "E1'!ewn..~:-~lalu~~...-r6rica cid daotiJ\co frut'á ':-a-=
e~t3!j picza..c; en miniatura. La empresa "Eleetrónica", c. de las más Ii1ce unos diez aflos, la idea im- ¿Cómo.., d .. >n!>Iia Y Cll.'les ~..':~ 01 _ _ _ •
r.randcs empresas de la induslria electrotécnica rumana, Implantará la pUcita en el titulo hubiera pareddu Ctusu &011, por el momeatc.. desc-.,~·--I que lo _ _ o Lao
rabritaclón de estos aparatos. bastante rara: la cibernética no era con certtza C!tle, por la lcauaI, el ~~~.:a. Ir _ -..
contemplada por muchos todavla de lID resfriado; ea 6pecW. -.:r. ~~ . - - . ~
•*• como una r.iencia Y la propia como
n:'\raciOn parcela ~n aquellos tierno
de Ja, Vlas l'tStlintortu ..!'Ulans. St. _ ...._
que el JltOeero 1'uvr su ori~ en dieata ~~ ~
~ .......... J' _ _ _
~ ~ ea
OENTISTAS SOBRE RUEDAS Pos una cosa mecánica y hurniJlan· emtentes ea el "r¡:allisn:o. De t""" esto .... ~ o ... f ..... ~~
te nara el hombre. que debWtelas fu..,..s detens;..... del otpIJ.~_ ~ .......
Ei ~uentnmilJ:lS de! aulobCls indica más de 27.000 k:IÓmetros. Estos
kilómetros se han rccorridc e n poco más de trrs aftas por In región de co~~fbe ~1Ys~~~li~~i~r::r~tio d~ ~: Al reumatismo. . ~ HrY~ eu-...
Lenin¡;rado. Los habil<1nte:. de pequeños y a tejados poblados y aldeas . dencia y do la técnica. Y hasta al d ~ntralm""e s •.."le ~.. r as!: pe ••: - lo,. x .. -..w.. ........
conocen muy bien esta enorme ambu lanc i3 con la cruz roja en el para- mismo hombre lo miram~3 cada vez y tspu& se siente uno f'Htablecldo; IJIUf. . ~, ~.~_
tran'clll1'idc, unos ~Ia.• ., \Un ., ".,. ~ _ _ • ~._ - _ _ _ _ . _
b'l'isas. En su espaciosa carrocerfa se encuentran un mint'ísculo gabinete con mayor frecuencia deede el pun- y IPo produce una acderacMSn dd rl"';-~~• ~ la' 'bata.
de rayos X, In sula de espera y un g:1binete cen dos sillones de dentista. to de vista cib.rnético. y ~olor ~, el conzón, :oboj!O al me"", a"';;-;::'~ ~ "" lIIIIpItia
AIlf se hacen -por supuesto, gratuitamente-- exá menes de la den tadu- Asi, pues, ¿qué nos dice del hom· IaClon.., y el estado ¡eoenI se ~ ~ '--' _ . . loa artJc:a.
ra, empa.!ltes y extmcciones. Se rec ibc:l también pedidos de p:-ó!csis, que bre la cibernética? El "atl.c!ue reurtJjtlco09 ?uede' dd.:at- ~~
se hacen en Leni ngradCt y luego se entregan a los paciente... en la próxima -El hombre"" un complejlsimo ~ mlyor o ~""or &ni lo suf.., \am.tlál ~~~.....:~~.
trnvcs[a de la nmbul nnda. La brir,o.da de dentistas ambuli::mtes está enea- a utorregulador que funciona según r.dadts traklc.nens dew reumatismo ~ "'_ -=- ~ ~
cabezada por Andréi Medvédcv, C:cnti::.u ton veintiséis años de servicio. un programa determinad<;. En etec· ataques, "" siempre se sl""te la ddI!IIdIIIl • la ~~aI .....-.w- ...
T~n sólo dUl a nte el aJ10 cn .... "SO, el gabinete dental ambulante atendió lO, incluso antes de que exista el a lo cual las DCTSonas "'<ct&Ibs se cl~ - __ - . ~ ~
ti. más de seis roil pacientes: '-. má5 viejo tenfa sctenta y dos afias, y el
nombré el dcsarrolJo del embrión 00 tom~n l~s med{:!as ~ias al ~~ !leC' ~ .~ ~
más joven, tres. se a jusia ya por entero a la deti· del rné-.!lco ~. <:9n ello """"itea ~ . ~ <QD _,~
nición de p.ograma como acetón re- copt;blemente y c!estntli ti "'motor"~ ' : , ~~ ~
**• glanoentada de antemano en el ti cm·
po. En el embrión esté progra ..,"· "
Otra poc\lUarida-t "el mama\is¡q
la enre~..a1, puede a¡u~ dt! o ~t. . . c:lIO. _
. _ __
Ytt JIaIItQú
NUEVOS IlI/STRUMENTOS y REACTIVOS QUlMICOS CHINOS do todo el bombre, y todas sus mo· un perlodo prolonp!lo de ~ ~", ...... ~ é..
Varios importantes instrumentos cienUficos y reactivos qufmicos han
difioacior.es han sido previstas pG-
co menos que minuto a minuto. Co·
aten<;lóD todas las medldao
arrollo del ~roce.o reum4Uc:I.
es. lIIdIa ~ e:... ~ - ' t i
~ ~ el __
sido producidos l1ltimamente por científicos chino!!. Cespués de nueve mo resultado, segú,\ predicen los Comoquiera que ~ restrWo • •
meses de experimrnt05. el inv~tigador Pao Lin y el joven ayudante TIng manu..les, exacfamente con arreglo programarlos surgen tamhl~ otros It!Umatlsmo, es !.~ fortalocft ~ le el I g • ....
Ching-chun, del Instituto de Flsiea y QUlmica, subordinado a la Academia al programa, a los nueve meses SD- ye ell los correspondlenr.es sect.. estadlsticos, acumulados dUrIIIlte 138 Y culdu <le que las ~ ... . . " . " d .......
de Ciencias de China, lograron producir el primer cromilotógrafo capilar. le a la luz. Pero su desarrollo prG- res entre los mllel: de r¡illJones d. perturbaciunes del sistema re' " .. fecto atado, ya _ loo ~ t.nu~ ~ at6l _ ~.
Se trata de un iNStrumento similar a los espectrógrafos, muy útil en la gramado no Qcaba en ello, sino que dlÚJas del cerebro, y ellos condl· doto l. <aURa mas fn.ca-. ele la ~. "" ._ ~!r~ ~ _
qUfmica moderna. &ote instrumento, G:\~ es el más eficiente aparato para cantinO. hasta la propia vejez. cionan la conducta del hombR.. Esto lo observamos lambi"" en las penoDa .,.. ba,yu Afrido-.....". - ~ _l . ~
anaJizar l<l composición del petróleo, file aplicado por primera vez en la C:lbe preguntar: ¿y son muchús Los programas pueden ser n gi· la tianlca. Los sistemas autorntti. 00 la fOnDa mis ~ _ _ wz • ~_ ~ _
industria del mundo en 1960. Todas 1... piezas del nuevo instrumento tales programas? _ dos, como. por ejemplo, ti del des- cos mas peJfectoa acumulan In_v!. casero saIlcliato de so'!lo o ,,~:.: ,.. ...._ ~ _ .. ___ ~
elaborado por el Instituto, incluyendo el tubo de vidrio de un diAmetrG -SI muchfsimos. Pero la reall· arrollo Intrauterino, y flexibles, que tablemente las desalin","cion... in- el orpn/smo UDII lIurera que ............. al _ - _ _ _ ........
de men~ de un a déc ima parte de un rnil(melro, 60n. de fabricación china. dad d~ variantes no es Infinita. Los siempre tienen en cuenta - los ele<- significantes. El organiall/O' ñu",a- El saI1cl1ato • loc!Io ..".;¡: -u._ Il. ') ....¡ _ _
Se necesitan sólo unos 40 segundos para determina r, con este instrumen- programas J el desarroUo Individual tos, lo. resultadOl de la ac:cl6u. y ..... como cualquier liste=. acu.;¡u. _ al dia, cIunude . ./le tres Q <III\5is . . . 5 ., _ ....... o _
to, los más de veinte componentes qurmicos de una muestra de aceite
del honlbre son ml1s o menos pa· en dependencia de 1111 cuales In· la I~ errons de regulaci6n, debido reeo~ tomar !o. ~ --:--- ":'"f"" - ~ '"'- ..... E'a
liviano. Los jóvenes investigadores de este Jnstituto han perfeCCionado rccidos entre si. fluyen sobro la continuación del 2 lo cual se perturba el funclona- aramn de lIkutIoDato de....n... u. ~. I.~ _ • _
un nuevo catali1.ador para &islar el hidrógeno altamente purificado que
es esencIal para la producción de semiconductores muy puros. TambiEn
han producido un reactivo qulmico !tamado "cedazo molecular', que ..
Se pueden observar dos tipos de
progrnmlllJ ~ el hombre. En sus ge-
nes se hallan contenidos, ante todo,
mismo: al salir del vientre m.ter·
no. el ser humano se desarrolla aJ"
arreglo a un programa flexible.
miento de los prograinu normal...
Al principio bem"" dlcho que oJ
IIombre le desarroUa con arregio a
oill.. <!e •• 18 dos lea ~
tres o CII&tro _ al lila _1.2S. sr=. ~ loa .... es --=: ....
U ~#P~ . . . .
La durad6<a del tralalllleaq es . . . . . . ea .... ~~ .:.. .....

...............__••_. _____
los llamados programas animales. -Está bien -<lirA usted-, pero. pro¡ramu hula la mil.... vejez. - El pIna/cl6o¡ ,. lIIIBIieIIstra ftI. .to.!& ~ _ . . . _
tambiév eficaz para QJt.ner gases purificados. Un nuevo plutificante
"Huta la vejez" no ea una w- te., 1.3 p-., '1 para loo nta • • • " .... -~ ...... ....
hecho por el InJtituto con la parafina ha facilitado la pro<lucclOn ma.sin
.alta él fiuo
Por ejemplo, el Instinto de conserva·
cl4n, que prevé determinada teac-
¿qué es ento'1Ces toda nuestra vi'"
dCid'o el punto de vlJta de la c~ Ic:..w. _ le Me- .'J . ..... "'~ _
'rwfvl~l .............- .. _J.t.A .. ~ - _ .. _ .... _ .... ,",_J .. _
~"\R ..... al ....11"'" IAi.iIiI~_..,. --¡;--':~~~!'I.!JI~~._-----------_
. . 110 1ID11III.1&,.... ~Ic;;.;";';_;':Io~"':~"':) __..j1

LA
FIMOSIS ;
una
anomalía
genitc¡l
frecu en I' e
padres cor.":clcn In eq ui-
M ut"'J.{OS
vocación ue ocupursC" muy po-
r n del desa rrollo geni tal de :;us hi·
jOSócl mis mo Inotto que una madre
debe enseflar a !lU hija a no te ne r
vergUenza de su fem inidad. a man-
tener limpias todas lar; pa rtes de su
cuerpo, ultllbi(:n dehe vigilar a su
hijo para evita rl e incfl,w'-:mie nlcs en
In edad adulta. La fimosio, on p -.
ti cul a r, requi ere a menudo una p~.
Quei\a intervención q ue es prcfl.! rt·
ble hacer a una tem pl'a na edad.
D('5de el nao:i mi ento, el órgano
masculir.o puede mostra r anomaHas
e ~ncluso deformidades, No hable-
mos de los casos muy roras de aa -
scncia de Gre~mo D de órgano dobl e.
Pero se ven con gnm f " c cuenci~
anomalfas del prepucio. es decir.
del elemento cutáneo y mucOSO que
recubre el órgano masculino d cs(~c
su b.'lSC hasta :;u extremo.
La más f recuente de esas anoma-
lías del prepucio es .Jo que se !la-
ma "brevedad del freno". Esta pe·
quella enfermedad no pro~enta in-
convenie nt'~s durant2 la prsmera m-
fancia. Pero más t""de puede oca-
s ionar motcsti\lS y dolores. Por con·
siguiente, es preferihle poncr:e re·
medio, desde que se not.n su prC!·
sencia, por medio de una Intervt!n·
ciór quirürgicn muy sencilla y muy
rápl la.
¡,1uy frecuentes también son 1a5
p..~1il er~ncias cong~nitas , que se rte!;-
('ubren fácitrncntc al bafia r al niño.
nn un nino normal, el prepusio .!~
be retroceder completamente "ns-
ta dejar ,1 dCicubicrto el "urco bao
lllno-prepucial. Si no oeurre lISl, es
porque existen adherencias congé-
nit.... Ec ese = 0 debe lIeva!S'! el
nillo al medico, quien eliminará las
l&uw ." . - . - - "
" desanollo de tumores artlfleiol·
' --:"'_--
seguir pura evitar que el proble ma
se reproduzca.
A veces, cuando esas adhe rencias
. ii:;~V~~~si~~t:¡~~~~~i;: :~~a~ ~;
SOn muy cons iderables, ~F.' hace ne-
cesario llevar al niño a la clfnica
(n pesar de lo cual la operación s úlo
dura unos minutos). Pero genera).
mente las adherencias cenden fá-
ci!mente íl la mono del médico.
Si no se proceáe a s u eliminación
en cua nto sea posible, esas adhe-
rencias pUNlen prOVOC.1r enojosas
com:cc ucncias. como por ejemplo
uua irritación del su:,co balano-prc·
pucial. EsH irritaci6n lleva a l nífio
a rascarse y se convierte rápida-
mente en el punto de partida de
una inflamaci6n local.
La fimosis. propiament" dicha es
un estrangulamiento de la piel del
prepucio qUE permií.e descubri r por
entero el extremo del órgano. Es
una pcqucF.a malformación muy
frecuente que resulta fácil de reme-
diar en el nino pequefio. Bastan
algunas manipulaciones di arias, so-
bre las cua les debe oriení.ar el mé-
dico, para que el problema desapa-
rezca por completo.
Si no se toma precaución, resulta
imposible malltcner una h:r:.ienc
adecuada. 1.0 que implica. sob. ~ to-
do en la p~bertad, peligros s imUa-
r e~ a los de las adherencias: irrita-
ciOn, inlecciOn, matos hábitos , etc..
Todos 10$ pa<lres deben conocer
este hecho importante: un atento
cuid~do <Iel desarrollo gecilal del
nino desde <tue nace, puede evitar
uru> intérvención qulrOrgica ulte-
rior.
Al llegar la pubertad, ya no es
posible elimInar la Cimosis por me-
dios manuales, por lo que la upe-
ración se b:lce obllptoria.
La lmportancía de la fimosis ea
... •. , ._-' ......,_ u ..... .-_ _ _
_~ v~
orina tiene dificultades para salir
ccntlmetros de piel de más, que el
cirujano tiene que cortar al misn'!a
. U la ub·ert. cu
!~~~~.o que a mp K e
Si se pospone demasiado la ope·
ración, pueden aparecer ulcera ci o~
nes y adherencias cicatriciales se-
cundarias. En muchos casos, tam-
bién dol ores en la vejiga e incon
tinencia de la orina, Los nifios. que
sufren de estas anomallas son par·
ticulormente irritables y distraldos
'J tienen un sue ño irregular.
Si la anomalía no se eliminara en
el njfio los inconvt'rueates son a ún
mayores, sobre to"o cuando el in-
dividuo inicia S'l vida sexual. Es
conocido el caso históri<:.<L de Luis
XVI de Francia, que no pud!l tener
hijos hasta que fue operadQ al fin.
La interven(.;~,:, por
muy sencilla, y cua lquier cirujano
lo
la practica fácilmente, 501o reQUi(,r e
que se pasen unas horas en ~ cl1-
nica. Siste máticamente prnc~. ~ada
entre los liebreos, la circunsíci6n
es una medida higiénica realmente
nece... ri a para muchos, y una ~e·
dida que no debe sor pospuesta ,n·
definidarnontc. f'
Puede suceder que la imos.s no
sea completa. El niilo puede. poco
a poco, descubrir el extremo del
órgano y volver " la po"oión nor-
mal no sin esfuerzo. Se trata en'
tone<:c de lo que se Uama ,arafi·
mosls.
En ese caso. el cirujano es el
dnico que pu
que hacer.
ede .
Juzgar
I
El peiigro ele la paratlmOflls es
lo que
que a .1.!'..1".':..
excita .P~del
la curiosidad
~
La
Celui.a
y el
Tumor
Servicie de la ABenel"
de Pren3a "Nóvostl"
Loscanhombres
tenaz y
de ei,encla b",,·
m.inuclosameuh~
el venladero c:ul"able de llIs eo·
fermedacfes caneerosas. Es nlU y
posible. suponen, 'loe el virus,
aunque sea el agente. Influya so-
lament~ en la aparición del tu·
mor y, una vez; reall7.:d&. su obra '\
nu.!lgna,. no participe en modo
alguno en el desarroUo sucesi·
vo del mismo. ¿Y si ti vIrus del
cáncer no v:.iste y la enfenne·
dad empieza bajo lo. efectos d.
diversos cancerfgenos ffsicos y
qulmlco.?
Cualesquiera que hayan de ser
las conclusiones definltl·..,.. d.
los onr.6logos sobre el ~rlgen de
la enfermedad, pllt8 ellos está
ya elaro que la perturbacl'O n del
metabolismo eelulsr es una d.
las pñneipales eausas del des·
arrollo de los tumores o neoplas·
mas malignos.
Los eientlflcos provocan el
mente, con agentes O:ufmicoB, ha-
ciendo tlue aUMente bnueamer:-
te el n6mero de las wluus en
el tejido.
~~ablast"::.;:.~:..-~~o~~c::,~ lA
del lnstil1tto de CinJgL. Experl.
mental Cllnica y Hematol?gla ~e
la Academia de Cienc:asd
G(!()rBla, URSS- se cons era,.
1 - ~~:'1:! ~~m~~~'ta d:ll:~~!~si~~
d I I
eneión de la activida ce u ar.
los morfól0gdos, IBI e't:u: 1ar los
neop13sm35 e 05 te) 1. 05, eo·
4
eontra~Qn ~i ¡1I05 U" g::: n;;
!,_elro ida" de u as en es o
.... pnr . El hombre empieza a et\\,pie-
''En nuestro InS tltr-:t' ddJ' idl·
mos comprobar la cea I a ét~l!s.
te aserto por n~evos ~I
h1stoquimicos e hi!liiton:a Oí1? C)o
gráficos, t...•• ·c permiten mve'itlg.ar
a un mismo tiempo las pecu1i~
¡l'rdes tstructurales de~~s cde
u as y a ostruetura 'lu IC~lin .P~ecisalnP.lite el envejecimiento. Y
demás, es
I
llIs mismas, observando tan!
.~ ~~~:i:::ad~e~~e:~:!.~:~
::!:::,:.t'd~r~:~.::,"~:S::
Y de agul W vez, la tOf1l!a ,.1
la _.. I~~~d ~
daba _,tum,mam0teleSD'toesdeoaseeue
." .... u . ...... ~
biJa - .
"¡I perturbarse el
mo ee1ular, el delo ele .1a
rldad de las d\ulaa se
Las eoodleloftes ele vid.
e6lu1,oa Ull\SI b~~~~. ~
tr1e o. n ~:aOI -
~Iulas te adaptan .ntes que
clemAJ a Ju peo- eoDtlleio-
petturImn la armorlfa
arrollo retar<'ado y, 1d.elAD\aC.OII
°
que luIy a
_las
-- __ II~"
- _
~ provóc:u
deÁnollo ele 118
II\-:.o,~ _~_,,c-;-...w.,.. "~~"~""';~~=~=~!~=!~:::;~_=d1:d:O~al~bom::bre~:d~e;una:~v~ez~~=:'J!~~:i¡=1
.~nlPU,
O... ..
C.IERNrnCA...
(e o n t ~ n u Q c ió n )
Precisamente "hasta". Toda la
I e reside en que la vejez no
en el organismll
el cual. si se nes permite
~xpresión, está proyectado par,¡
io.ventud y la vida etemas. Se-
el programa, '10 d~be existir
abs urdo de Ja vejez.
¡Pero la hay! Surge como un pro--
colateral de la actividad vi-
antes de haber nacido. El siste-
empieza a fU!lcionar ya ... ca-
t' e rrores. Yerra mas que nada
menudencias. Pero los erro..
van acu..rn uJando y el pr~
se cumple cada vez ·con un
de precisi6n menor; esto es
de todala
los finales, Uega el de·
e
regulachtn:
:Jlui~
clóa
AIIOVICIIAIM IAYOSa.IS
IJCPIU tIIII.o _
del ....
r- ____ ...
lIlTOIO lIlIIAIOrWIO
APauAllO ...s.
el
&A.........,._
toda la vida. A dltemlcia de todas
TOrbellino de luces/color 4 música
Superior a ~uanto pueda alcanur su il'll¡;;¡iplf:Íór. u cs'.s fMl,ICllI
despliegue de creacióA9scenilflriHca 111 Que toc:. la 1tSC;i,.,a cobra
Inusitado movimiento envolvléndolD a usted.
JorBePals
Las Capela. ) Heri ECheYerria
Teresita Chanquet ~lIatteto "Voces Latinhe'"
Norlno:. Naranjo Lid,. Quesada
Yolanda Tl.HT8s CUtrpo de MOIhIlos , bailarillar
o , PrOducci6n: Pedro del Valle
\Deje se llevar por CAUDOSCOPIOi
SALO N
COPA /1-t" .. 1'2 __ .
HOTEL~~ ~
e4DMINI STRACIOH REVO«..UCIONAAtA • 111fT
•
•
grnmada, es ¡"evitable. Cre.r un la~ demás, no se multiplican. sino
d~:::~i~U~~~;j~~ jamás cs, por que- tan s610 se desg-...s-tan y ~Dve-­
Jc.ccn. C,lmo cbnsecuencia de su
Mas, ¿se podrá alargar de un mo- agota miento aparece la dehiJ.idad
do esencial la vida humana? mental, la "oemenc-ia senU··. De< ahí
Sin duda alguna. P:!ra cllo se ha tili CO la c-..mscr.-nciOn de la V1da de!
de legrar, ante todo, un modelo d~ cuerpo sea conve-nitntc sóJo denltO
ID vejez. Es decir, se ha de tener de unos limites ra..:onables..
una noción complet.."l del cuadro - ¿Podrra. ser una 50h1C..i6n la
que representa. Por ejemplo, la quf4 creaciOn dc:l cUf'bro artificial?
mica de la vej ez.
-Tal solución puede ser imagi-
Teniendo el modelo, se puede nada sOlo en un ruturo 'muy lej:mo
componer el program ú. de la ¡nfIuen- y nebulruo, 01 final del largubimo
cia. pongamos por caso, sobre esa camino que sOlo 3~ba de emp;en.
misma qulmica. Al sistema del oro der la cibernético.. Y de _ un
ganismo ~e pueden conectar siste- poco, puede imngiJUrS<, un;) lo si-
mas artificiales a1ln más complejos gui ente: el ce rebro a :-tmcial se a>
que corrijan los ei"rores de !a reg!J- necta al natural. tO<b\'¡. sano. 1)0.
lación. En eunnto a la qurmica. por rante algún tiempo funcion;m los
ejemplo, puede ser desarrollado, DJl- dos paralelamente, y el a.rtif'cal .., UUUMAnSMC•••
te todo.-,m sistema para In climina- ap~ende toldas las costumbres y
ción del colesterol del organismo en gusto., de "su dueilo". Despu6, el (C . . . . l • • • c14a)
los casos de e.clerosis. S610 esto cerebro vivo, agotado" se d~
de !)()f s'i a largará la vi(U¡ dd hom-
bre en varios aftos.
m~c ta . y el hombre siguE- \;t,.;endo
con el artificial, que ha heredado
al 'Jk du"aAte cIG5 o tres .............
El,
marIo
."..~ uso os ~
COD ~.. ele sodio
tt>-
Tales sl.tólIlllS $e harán más y d(>J na!urnl la memoria.,. los cooc.d- Par supoeslO.
lratam:mm ~
CZ5aO _
ele e-
mas eompIej os, pro ha blemente. eo m,ientos, los gustos y el car.\cter.
Si además se imagilu uno que el ---"~EAIa
lo SUCdi'lb, Su número aumentará. cerebro artificial ha sido unido • Uni6D Sorietica .... ~ a . .
Y la vida humana será bastante pecial~ ..........._ ....
mAs larga. Ya se. hall creado (jrga. un cuerpo con Organos J1C)5tiz.os, ~
nos artificiales (corazón, pulmooes. sull,rá que el ' 'propIO·' Mm~
rinon). Los eleouricos cueotan con muere, mIlere su cuerpo e inchlSO
-par~"'-'-~
_1icuti6pico" ti la
~ la boci!i:a 7 - . Sia
_olve. también el problema de la el cerebro, pero él sigue 'ivleodo ~ estas _.. ....
prOtesis del corazón. Se lnsintla la COlmo Intelect... tnansmitieuclo 511
~utura
g ~poavt' ibiltdapo~ detifisu;<til' tUir IdCS
ur ao~ vos ar eJ. es, y e
ser necesario, iocluso 00 tempora)·
meole. sino para siempre.
Puede imaginarse uno también el
trasplante de Organos vivos. Mas to-
da \s diflcul!'td, por ahora. reside
en el sistema nervioso central Las
-'Iul .
..., as nerv.osu le e
I han
con<:e-
-iiiii[iii....
 u<!G. lA :&1l5e ":~ If!PII~doe·· los 8 i.lIos de edad, al r"trotra ......
con las pelabras "todos a'l".leIlos la memoria del niño 60bre un Iap.
que cr..en en J .....¡cristo... "La segun. so de cuatro, un solo año reptesen~
da, -dijo el dccto; CulIman-, es ' ta"¡~ el.211i por ciento de todacla ex.
que, uan.:lo el pa!'a .Juan XXIII re- pe~encla temporal rccordllda; dt:
ci~iO a los e,¡bservado ••..,J, al ooml6n· aJ" que parezca Un tl.lnpo muy lar•
ZQ del CODcilfo, no t!Slabe senhdn • l O. .A Jos 12, Ja: memoria puede re~
en su trono. sino en \in sillón entre tr.oc~, aba ",ando 8 .líos, . y Un
ellos." anO representaría e l 12 % por cieD~
to de !a experiencia; podr:a pare-
LA CEWLA y EL ••• cer entonces In mitad tan sólo del
(C ... tI • • ac". ) tito 'l'lpo correspondiente a 365 dlas
• los 8 años. De igual modo, a los
TaI~, suclntamente, el lntor· 15, un afta representarfa probable- -., esI6 • 8610 88 luna. de La tI8II--.
me 'lile recientemente hiz.o el pro- mente sólo el dicz por ciento del
fesor Sharasbldu en Varaovia, duo tiell1po record::tdo y parecclií! más
rante el primer Slmposlum Inter· corlo O111n. A los 25, sería a lrede.
nacional de HJst,,"¡ulmicos. . dor del 5 por ciento, parccic-r.do la S4n1a ofrece .1 riaitanta
El oucólogo tranc:& C. Vendrell mitnd de Jo que seria & 105 Jti, y la .aranllosa g!.a ...
'Y el médico polaco Oux, que p;lrti· probablemente la qui"t.~ parte de lo
cipaban en el Simposlum, seftaLa· qu ~ resulta a 105 8 añJs.
allam eSe IW eal! berallta'
ron que los resultados de sus expe. iCón~o han pasado los aIIos!, di. ngttació _. aquí, orlullcsz,
rimentos eran bútante afines a los rá ,Igulen, y con saber cuántos tie.
ob(enido:l por el profesor Sharas· 1, radll. erquidu._
., :Udze.
ne nos es pOSible calcular a qué
velocidad hlUl transcurridO' y IraD!" ¡¡¡lit, gr&lllÜ@l, , 1
~
",6S\C8 curren para quien asf se queja sor. majlltuoto IIjleCtXuJI
n\O " tI~"''''O
IN' POCAS PAL4UA:S ••• prendido. de acuerdo, naturaimen-
(C ......... c l ' . ) te. con la relaci6n " l. exper!p.Deú. de II1II 111IIIa cucada
;.
i.
coa ~ e~1 a\ 'l\btan\tl ~\S,..\IU pequel!o punto blaDco q~ USI<!d""
temporal Integn¡l Esto es intere-
snnte. !ZS una manera de medir
di blinca aspa....
~ \t$d\C\OI\'no " tlta"ntJ. estarnll' ven allA Itrriba, lea él! Vuela, donde no habl3 ninguna bnsta ah;
Su tialtI • SclrM
~ K: ,~!~ co\ot. un' , vuela. .. ca. y todo eUo tiene unn extnlfi. q~mlfl ~
El ho...-'Jre-Agu\la estaba ..11n .
su -.om
6e ,\14'" .,k '" un' tlU~\la. co"
1I .n3logh si, colo::ado dentro del cua.
1,
A
f. 681 S'Q\ " ~.~t)O
400 ó 500 ,....,troI d .. rut\ ;no. Abrió
su primer p¡lJ'IICSldas; la te;a bLan·
c.'1. ~ál lugar de et!l.tmders~. se alzo
d;o de. la evolución y del progreso
Cll'nUtlco. el hombre reaJiza. el ex- 001 Il!Iborr-~ recumJes.
po
1I
/,
f
~: ti
(06u-;c\6t1
1\6-' coartO
<X)mo una llama .1 ciclo.
Fue el principio de un Insopor.
table mom,nto de an('1lsüas. Clem
perimento de compn nl!r mental.
nlente el tiempo, rt!duclendo la •••
.. In temporal en un m\Uón de ve-
ets.
Salto .t. SOnia... 1I aguI 11 Jil'lClplta . . . lo lito
Yse huCl "pum.. UabId, coma todol. 11 utnia
'!OntempI6ndola. En el Centro Turf.lfco de Sclf1II UI-
,.,. .... '1- '
11 0Iid0e lIlT . . . laaiNa
~ l\na ~\..leI ~S "~,
cala a una velocidad terrible. El Arthur H. Compton, el célebre
" •!;.
."
locut.... abandonó su tono enfático, hombre de ciencia, hizo ese ex~ tld yl.lta Ylsta d. Savtfjn, . la Granja LA Pina 11
"ti." ele \OS ~~
d "' se desconcertó, buscando SUS pa·
e. labras: • rimento. hace algunos años. Vio MogolI La Vigl.... Yotro.~puntoa lit Intlr""
~---- ______________ __________ turf.uce.
~.-~~~::=- ________ - - -~~~OL~
d .'~ o1\l1 -¡Es espantoso!... SI... Iya esté! COn ello extraordinario relieve a la

~"tG.\6
inlcnsificación del ritmo de la COn-
IClem ~caba de abrir su se6llndo
.\1"1\ •

~
paracaldasl IOh! ¡Tampoco se abre! lui5t" cientlfica. Tendrfamos, pues,
~~ I S~ enr,,\Ia alr<!dedor del primero!
al hacer la compresión: que hace avión. Con lo c:u .:' queda probado,
un 31\0 el prirr.er hombre aprendió u!1~ vez más, qUI: el JlC8ecer et qm. PO." lQuE largos le habnlr. perecl.
lEs espanto~o!.. _ do los anos nI hombre .;. 1... ca.
~tcecat' ~ __ SU YOZ se estran1Ol16. En la mul· tI uso de ciertos paios y piedras dicl6.n del tiempo, y al pasar I!::'"
d~ fOr!t.J3S raras, D. guisa de herra. enHeJecl"'l1os, cO:nprimiendo el tiem~ vernas! ¡Con cuanta presteza tn.."..
titu4 se oyeror .!OS de espanto.
lJll e~taso y a r Jl'\ a s. Surgió el len.
~urrer. para el hombre ci"i1iz:-,.,..,

~~:ftle...-: y el cuerpo de (;ttm cayó sobre el CU"Je. .

•
suelo, se dislocó -y como un pro·
:"..:.'~~
Luego, y Mio fue la semalla pa.
yectil- se hundl6 medio melro en sadr., alguien desarroU6 el arte de
~
. . . . )1. la tierra ...
Clem Sohn se enfrentó con lo
muerte, volu"tariámente. pa .... cum·
.d.1ptar hábilmente las piedras tal
COmo las necesitabn. '
¡CIENFUEGOS
..-
Ar.! 'ayer el hombre ya era tan
l'lir su palabra.-Jacques Delay.
.
leC~!
lItOW: UNolr et BlaDC" V'tista COmo para valerse de unos
cuadros muy sencillos, a manera de

\RDPJC~mA
11 .... escritura simbólica.
,1:00 •.•. ¡COMO HAN PASADO LOS AOOSl
Ayer sur¡¡ió el ..I'"beto, y el bron.
o se trilla aquí de un asunto rl> ro file el metal mAs en l>oc!I. Ayel.
N ferente a· tl.;ologla, tempera· po, l. tarde. los griegos cultivaban
el orte y Ins ciencias. brillant.,.
ment..... constitucíJn. nervios y eo--
u. . , . .. c:..IIa ,.ni .......... CIIN las por el estilo, sino de un fCM- mente.
meno simplemente subjetivo, al,.· A me';ianocbe cay6 ROlDll. OC'JI.
recer: a' UD nillo le resulta muy lar· tanda durante algunas boru los va.
R~SERVA¡;IONES. Tall. 2-4544 . .' . ~ ADMINISTRAClllN RÚOLUCIONARIA I'HIT go un alIo; pero, a medida que ere- 10res de la vida civilizoda.
ce, los alIos le parecen trall"currlt Galileo estaba observaD do la caf·
mAs de prisa. A loo veinte alias d. da de Jos cuerpos a !a.< 8:15 .,.,"la
edad. n un Jovel\ el afio se le haCe mana "a. y a eso d" las 10 se con•.
~ 'n'lcho mlis largo que a un hombre ~ra la primera m4quL.,a de vapor.
ben ser j'; solamente por el
' \ ¡'I!S A "'"lAV" DEL MUNDO••• -El CooLUl.:> ba revelado que de 'c:ua:enta, y tal aceleracl6n au· .. uWldad prActica. • •
médico. ca jo control debe m ·
t;1.'·O existe en la JgIesia Católica un de- menta COll el decyrso de la vida hu· L...A las 11 fu" apUcada la ley le.-
(c ... t : . u . c l ' " ) ... manifiesto de vestir la substan- mana dmtro deY tiempo colectivo. .... electromagnetismo, de faraday,
contrarsl' fodo uqu(:1 que hoya pa-
decido alguna vez de reumatismo. claracione:. del profesor Cullmao. c1a doctrinal con nuevu formu. EJI· '... oue al! debe esa seru:aclÓD Inti· y a las 11:30 DOa bab!a daa" el te-
p.rtlcipante en el Concilio, que te es un paso decisivo. ÍO&? 'Nos bace pensar en una refJ .. ~o, III tuerza eJ~ctrica. ,,1 telé-
LA f1M05fS, UNA •. , ofre<;en una Int<!resante intormaclón Agregó que espera que la cues· xf6n conoc:IcIa: DO le etlveJece por ono y la luz ineandescenle.
sobre esta 1J'~gD!l ""ambl.... tlÓD de 1... c:uamlentos de loo ..• que el tiempo P.... siDo que,~ A las 11:40, Roentgen descubrl6
(C •• tl ••• c"" ) Osear ('·..,unan, profesor de Jao cerdt'teI, que estA envenenando la tiempo pasa porque ae envejece.... ~' f'yos. X; a lo cual .iguló pron.
Universidades de Builea y de Pa· aupuesU paradoja no e. mera ex· I .. r<dlum y la telegratln sin hi·
Iaclon... frecuentes, con cJ canal·
guíente pell¡ro de irritación, lnfcc· rIs, que asistió al ConcIlio Vatica·
atmOltera en las relaciones entre
catllUcos y protestantell, reciba prelJlón humOÑtlca; ella seftala a
las eIaru que el tiempo no es COII-
rif' Ha"" sólo 15 minutos que se
und ló el autom6vil.
cI~.Jo ' : : : ~~~. la
no como lnvltado del Secretariado HUM IOlucl6n mú sattatactoria".
importan· para la Promocl6n de la UDldad Expresó que ".1In cuando los es. dlc\On del acaecer, aIno que elle fI •. ICómo se han Ido mU mllenfM
ci. de que 101 padres viglJen loo CriJtiana, p"""uncló una conferen· tuerzo. para. uua renovación triun· condlel6n de aquel. .. ... adelanto ticniCOl
órganos genitales de sus hij'>S, a cia en la So,oona. en la que declar<l: fen. como probablemente lo conse- Dlpmoe pus, ~ 'TeZ mM: InVito el hombre de _ t a aftoc
1ín de evitar la pcraiJtencia de &d. -El con<.dio Vaticano Segundo es ¡¡ulrG, eUo DO quiere decir que _ CIIImpo paM porqIIIe le -Jece. ... ~eda~ a pen.... qu~ pronto ha pe. Que pronto ae haga realidad su __
hercnclu, flma.1S o pAralimocLa. un ..tuerzo por parte de iA Iglesia póalble la unidad católlca-protel· pasa. a toclal luces, a un rltmO:r1n- i¡lJ1 e tiempo desd-. Que hubo
Lo ellonineción de estu .no....1Iu CatóUca Apostólica Ro........ por ba· tante". . terior acelerado. Nltardy 10 ere PI en aprendiese .,¡ WIO 48 ciertas perada vi.lta a Cienfuegoa En la
110 1Ó1c; evita problemlll fillc:os, al· llar una aoIucIóD positiva a la eri· No oo.taate. llamó la ateociOo .... que el tiempo tnDICUrrido, c:o- IIIt~ y p;llos de formaa rara, a PI,. In. . . . J'- C'l.l.: Perla del Sur hay atraccion~a que
110 tambI~n conlplt' ... que pueden afa del modensIamo, que aóIo ba en- &re Jo que calltleó , ·e ~dOl peque- DIO lo miele el recuerdo, ~ e armas y herru.lentu y 11 0IIc1ae \;lIT ........... .0':Prenden agradablemente a áIda
perturbar 10 vida v!",rlor, tanto al con~ Iwta ahora reacdoaea pta. lICIa .¡pos de espeunu". SellaIO Jarao o breve, aecI1n la rebodOCl . le ~ que Il61o fue aYer vl.lbnte.
el plano matrimonial como en el rame6te ".".tIvu ea el nivel gli- el hecho de que en el plan del Con- bIda coa ~ •.,.,-~ do aubió a UD tran1lfa de trae.
"lA. ,..., .
aoc1aI. ..-.--",-,,-. ~ cIaL d1lo para la \lturJIa le ba.......,.... .... 4eI , Por ejeatpIo, • eléctrica y 910 YO:c el primer
 .'i'F:~umOJi~nto<~·,·
.. ..'
'·
.. , . " .... ' . .

~I hubles.. sabIdc> el ~ .... Iba a _ _ el dinero que

ahorriIIamNJ pan n-.a vejez, DO lo hnbIera Mello .. .
~
11
!l. I -AUDqIU sOlo ~ ,,"" rar. C6l1'C)df:llcla, lA .eJIorlta tnlhaja
A pan la "(;ompall1oa Demnlecfor& de Hog_. SA." , .
P.
8/
1,
n
d
e,
d

-I'J Sr. ~ DO quiere que Jo pero

tIübeG 7 eRoy oepn que usted Jo va "
~ .. ,

- & qae le Y&B " a1earar. Jl'lPlÚIo, de _ ya me he &OeIIdo

de la lDI!Dte .. las "'foepUIu". AhonI lDe estoy ~
de Iu mujeres. , .

-'

-No t?mo~
JooetIna. ~.
tratt a J. "ueva
oeeretaria po"
_U-deño
parael4lo _
Ifp>: ..
ID.