DECRETO 0993 DEL 15 DE MAYO DE 2015

(modifica el decreto 2685 de 1999)

MERCANCIA DIFERENTE
# TEMA ARTICULO CAMBIOS / RESUMEN
Esta definición permite descartar que los errores en la descripción de la mercancia, efectuados en
la declaración de importación conlleven a que se trate de mercancia diferente, analizando la
a. ANÁLISIS INTEGRAL
información consignada en los documentos soporte. Este análisis puede ser realizado en el control
simultáneo o posterior.
DESCRIPCIÓN PARCIAL O Son errores en la descripción de las caracteristicas de la mercancia, distintos a marca o serial que
b.
INCOMPLETA no implican que se trate de mercancia diferente.
1. NUEVAS DEFINICIONES Se trata de los eventos en los que se logre establecer que las diferencias encontradas entre la
c. MERCANCIA DIFERENTE
mercancia declarada y la encontrada fisica y documentalmente tienen naturaleza distinta.

Documento en donde se consigna la información de la inspección de mercancias de procedencia

ACTA DE INSPECCIÓN O DE
d. extrajera, visitas de verificación o de registro o acciones de control operativo y en la que se
HECHOS
consignan circunstancias de modo, tiempo y lugar en las que se realiza la diligencia.
INTERVENCIÓN AUTORIDAD Acción de control aduanero que se ejerce sobre las operaciones de comercio exterior, previo,
e.
ADUANERA simultaneo o posterior.

1. Se adiciona que en la actuación de inspección la aduana verificará descripción, peso y medida

de la mercancia así como el cumplimiento de la legislación aduanera y otras disposiciones de
a. INSPECCIÓN ADUANERA competencia de la DIAN.
2. Adicionalmente introduce el concepto de inspección aduanera no intrusiva, cuando se usan en
2. MODIFICACIÓN DEFINICIONES inspección fisica equipos que no implican la apertura de la unidad de carga.
1. Elimina de la deficinión de reconocimiento de la carga el hecho de que se haga en el lugar de
RECONOCIMIENTO DE LA arribo.
b.
CARGA 2. Se adiciona la posibilidad de que el reconocimiento sea documental o físico, y en este ultimo
caso no instrusivo.

1. Se mantiene la posibilidad de corregir mediante declaración de legalización SIN RESCATE errores

en la descripción de la mercancía, incluso serial y marca que no conlleven a que se trate de
a. Art. 128 - Numeral 4 mercancía diferente. En el proceso de inspección aduanera.
2. Se cambia el termino de 5 días para presentar la legalización a 5 dias para obtener levante de la
3. AUTORIZACIÓN DE LEVANTE declaración de legalización, para subsanar errores en la descripción de la mercancía.
1. Este numeral permite corregir SIN SANCIÓN en el proceso de inspección, errores que no sean
b. Art. 128 - Numeral 6 de la descripción de la declaración y el cambio que se introduce es que el témino de los 5 dias es
para obtener el levante y no para presentar la declaración de correción.

Este artículo introduce la posibilida de legalizar las mercancías que se encuentren en exceso o sean
a. Art. 228 - Literal d sobrantes e inluso mercancías diferentes a las relacionadas en facturas y documentos soportes, y
que se encuentren en la diligencia de reconocimiento de la mercancía (art. 27-3)
Permite legalizar cuando en la declaración de importación haya diferencias en la descripción que
b. Art. 228 - Literal e
conlleven o NO a que se trate de MERCANCÍA DIFERENTE.
PROCEDENCIA DE LA Pemite legalizar ante el incumplimiento de que trate el articulo 150 de importación temporal de
4. largo plazo, previo el cumplimiento del pago de los tributos aduaneros, los intereses moratorios a
LEGALIZACIÓN
c. Art. 228 - Literal f que haya lugar y la sanción que corresponda. NO habrá pago de rescate cuando no se haya
ejecutoriado el acto administrativo que declara el incumplimento de la obligación de la
importación temporal.
Se introduce este parágrafo que restringe la presentación de declaración de legalización voluntaria
d. Art. 228 -Nuevo Parágrafo para subsanar la descripción parcial o incompleta, errores u omisiones en la marca o serial o
mercancía diferente, A UNA SOLA VEZ, sobre la misma mercancía.

1. Introduce un inciso en el que se indica que si con intervención de la autoridad aduanera se

detecta descripción parcial o incompleta o error u omisión en la marca, sin que se trate de
mercancia diferente se podrá legalizar dentro de los 10 dias siguientes a la intervención SIN
a. Art. 229 . Nuevo inciso
SANCIÓN.
DECLARACIÓN DE LA
5. 2. Culminados los 10 dias sin que se subsane, incurre en aprehensión o sanción del 200% del valor
LEGALIZACIÓN
aduanero de la mercancia (art 503).
1. Introduce un inciso en el que se indica que el término de 10 días para legalizar se contará a
b. Art. 229 . Nuevo inciso partir de la comunicación al interesado del resultado del analísis merceológico cuando a ello
hubiere lugar.

Se reduce del 15% al 10% del valor en aduanas de la mercancia, el valor de rescate para
a. Art. 231 - Modificación inciso 1 mercancias en abandono legal, presentando la declaración de legalización conforme al parágrafo
primero del art. 115 y cancelando los tributos aduaneros y gastos de almacenamiento causados.
RESCATE Se aclara que para mercancías importadas por la Nación, por entidades de derecho público, por
organismos internacionales de carácter intergubernamental, por misiones diplomáticas
acreditadas en el país, así como las mercancías importadas en desarrollo de convenios de
b. Art. 231 - Modificación inciso 2
cooperación internacional celebrados por Colombia con Organismos Internacionales o gobiernos
extranjeros que se encuentren en abandono NO aplica el pago de RESCATE. En la versión anterior
se indicaba que no aplicaba el pago de SANCIÓN.
Establece que para el caso de legalización presentada de manera voluntaria sin intervención de la
c. Art. 231 - Nuevo inciso autoridad aduanera por descripción parcial o incompleta de la mercancía el rescate será del 10%
del valor en aduana de la mercancía. (Se reduce del 20% al 10%)
 RESCATE

DECRETO 0993 DEL 15 DE MAYO DE 2015

(modifica el decreto 2685 de 1999)
MERCANCIA DIFERENTE
# TEMA ARTICULO CAMBIOS / RESUMEN
Establece que para el caso de legalización voluntaria sin intervención de la autoridad aduanera por
d. Art. 231 - Nuevo inciso errores en la marca y/o serial, el rescate será del 15% del valor en aduana de la mercancía; pero si
el error se presenta sólo en la marca el valor del rescate será solo del 10%.
Establece que para el caso de legalización voluntaria, sin intervención de la autoridad aduanera
para subsanar cualquier causal de aprehensión distinta a la establecida en el presente decreto se
e. Art. 231 - Nuevo inciso cancelará el 20% del valor en aduanas de las mercancías, previo cumplimiento de los requisitos
asociados a las restircciones legales o administrativas.
1. NUEVAS DEFINICIONES
Nota: pendiente por aclarar a que causales de aprehensión se refiere.
Se introduce un nuevo inciso para que sea posible legalizar de manera voluntaria y dentro de los
15 días siguientes al levante, los SOBRANTES, EXCESOS, MERCANCIA DIFERENTE O EN CANTIDADES
f. Art. 231 - Nuevo inciso
SUPERIORES, pagando un rescate del 25% del valor en aduana de las mercancías y sin que se haya
6. iniciado la aprehensión de la mercancía.
Se agregan 3 nuevos incisos que establecen que en los eventos en que en control posterior se
advierta descripción parcial o incompleta de la mercancía en la declaración de importación, dentro
de los 10 días siguientes a la intervención de la autoridad aduanera, se podrá presentar
g. Art. 231 - Nuevos incisos
declaración de legalización pagando un rescate del 15% del valor en aduanas de la mercancia.
Culminado este término procede el rescate del 50% y una vez se ordene el decomiso de la
mercancía procede el pago del 75% del valor en aduana de la mercancía.
Se hace una modificación a este parágrafo, precisando que cuando se presente descripción parcial
RESCATE
o incompleta, errores u omisiones parciales en serial, referencia, modelo marca, en la declaración
Art. 231 - Modificación
i. de importación, cuando no conlleven a que se trata de mercancía diferente, se podrá legalizar de
Parágrafo 1
manera voluntaria SIN PAGO DE RESCATE dentro de los 30 días siguientes al levante, siempre que
no se genere una violación de una restricción legal o administrativa.
Se modifica este parágrafo, para incluir dentro de los errores subsanables la marca y el modelo;
Art. 231 - Modificación cuando estos errores y en general los que impliquen descripción parcial o incompleta de la
j.
Parágrafo 2 mercancía impliquen la violación de un requisito legal o admistrativo, se podrá legalizar CON EL
PAGO DEL rescate del 10%.
En el parágrafo 3 se adiciona que la sanción por no presentación de la declaración anticipada,
Art. 231 - Modificación
k. aplica cuando sea obligatoria o no se presente dentro de los plazos del art. 115; y será del 10% del
Parágrafo 3
valor en aduana de la mercancía.
Con este páragrafo se permite subsanar errores u omisiones parciales en la mercancía, que no
l. Art. 231 - Adición Prágrafo 4 conlleven a que se trate de mercancía diferente, cuando se presenta una declaración anticipada y
como objeto del reconocimiento se detectan estos errores. La legalización es SIN SANCIÓN.
Se adiciona este parágrafo, con el cual se permite la legalización de mercancías diferentes,
m. Art. 231 - Adición Prágrafo 5 encontrada en la diligencia de reconocimiento, de una declaración de importación anticipada, con
PAGO DE RESCATE del 20%.

MERCANCÍA NO DECLARADA A
7. a. Art. 232 - 1 Se redefinen mediante este articulo los eventos en que la mercancia no ha sido declarada.
LA AUTORIDAD ADUANERA

RESTRICCIONES A LA
8. MODALIDAD DE TRÁNSITO a. Art. 358 - Adición Páragrafo Se adiciona un páragrafo con el que supedita la autorización del transito al criterio de riesgo.
ADUANERO

Se elimina como causal el que la mercancía no corresponda con la descripción declarada. Ahora se
Art. 502 - Modificación refiere a que no esté amprada en planilla de envío, declaración de importación, factura de
a.
numeral 1.6 nacionalización o se encuentre en una cantidad superior a la declarada o se trate de mercancía
CAUSALES DE APREHENSIÓN Y diferente.
9.
DECOMISO DE MERCANCÍAS.
Se ajustan las causales 1.20 y 1.30 en relación con que procede la aprehensión cuando no se
Art. 502 - Modificación
b. legalice en los términos previstos, y cuando haya errores u omisiones en la marco o serial, salvo
causales 1.20 y 1.30
que la mercancía esté sujeta a marca y serial y la omisión u error se advierta solo en la marca.

Se adiciona un inciso en el cual se establece que sanción prebista en el articulo 503 no aplica para
las mercancías que fueron objeto de toma de muestra durante el control simultaneo o posterior y
SANCIÓN A APLICAR CUANDO con base en el resultado de los análisis merceologicos reportados con posterioridad al levante, se
10. NO SEA POSIBLE APREHENDER a. Art. 503 - Adición Inciso establezca que se trata de mercancias no declaradas. ëstas podrán ser objeto de legalización con el
LA MERCANCÍA. pago de rescate a que haya a lugar aún después de haber sido consumidas, destruidas o
trasnformadas. En caso contrario procede la sanción de 200% del valor en aduanas de la
mercancia.
El decreto 0993 entra regir 15 días calendario siguientes a la fecha de su publicación en el Diario
11. VIGENCIA a. Art. 13 Decreto 993
Oficial No. 49.512 del 15 de mayo de 2015, es decir el 30 de mayo de 2015.