ESPECIFICACIÓN TÉCNICA

CAMION CHASIS CON CABINA Versión 1

ET 20.301.01

INDICE

1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ............................................................................................. 3

2. CONDICIONES DE SERVICIO........................................................................................................ 3
3. CARACTERÍSTICAS GENERALES ................................................................................................. 3
4. CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS ........................................................................................ 3
5. ENSAYOS ...................................................................................................................................... 4
6. CALIFICACIÓN Y RECEPCIÓN ...................................................................................................... 4
6.1 INFORMACION TÉCNICA REQUERIDA .................................................................................. 5
 ET 20.301.01
CAMION CHASIS CON CABINA VERSIÓN: 1
HOJA 2 DE 9

CONTROL DE CAMBIOS
VERSIÓN FECHA ACÁPITE DESCRIPCIÓN

La vigencia del presente documento debe ser consultada al Jefe de Sección de Normalización
 ET 20.301.01
CAMION CHASIS CON CABINA VERSIÓN: 1
HOJA 3 DE 9

1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

La presente especificación técnica, tiene por objeto establecer los requerimientos mínimos
necesarios para adquirir un CAMION CHASIS CABINADO que será empleado para el montado de
un canasto (cesta) aéreo articulado / telescópico, grúa o carrocería para el traslado de material
eléctrico (postes, transformadores MT/BT, bobinas de cables y otros) para los trabajos de
Mantenimiento y operación en las redes de Distribución en MT y BT en el área rural, acorde a las
exigencias, condiciones topográficas del terreno y la ubicación de los proyectos, obras y/o lugares
de trabajo.
2. NORMAS
El fabricante o proponente deberá diseñar y probar el CAMION CHASIS CON CABINA bajo
normas y estándares internacionales, en su última versión, relacionados con este tipo de
vehículos.
3. CONDICIONES DE SERVICIO
El camión para transporte de material eléctrico, debe tener un rendimiento óptimo para las
siguientes condiciones:
 Altura de trabajo 4000 msnm (metros sobre el nivel del mar).
 Humedad relativa: entre 20% y 95%
 Temperatura ambiente: entre –15°C y 40°C.
4. CARACTERÍSTICAS GENERALES
El CAMION CHASIS CON CABINA deberá contar como mínimo con las siguientes características:
 Vehículo nuevo.
 Todo el chasis debe estar recubierto con un inhibidor de óxido y la carrocería finalizada en
color blanco.
 Motor a Diesel o gasolina, a inyección electrónica o turbo cargado diseñado para trabajar
a 4000msnm.
 Caja manual, eje trasero de doble rueda tracción trasera.
 Frenos hidroneumáticos o neumáticos para servicio pesado.
 Tablero con odómetro y velocímetro, tacómetro, indicadores de presión de aceite y motor,
Indicadores de temperatura del motor, depósito de combustible, turbotimer (en caso de
motor diesel) y los que el fabricante considere necesarios.

5. CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS
En la tabla 1 se especifican los valores de las dimensiones mínimas y máximas:

La vigencia del presente documento debe ser consultada al Jefe de Sección de Normalización
 ET 20.301.01
CAMION CHASIS CON CABINA VERSIÓN: 1
HOJA 4 DE 9

Dimensiones Mínimo (cm) Máximo (cm)

Altura total (HT) 250 300
Largo Total (LT) 550 750
Distancia entre ejes (DEE) 350 480
Tabla 1: Dimensiones del Camión

HT

DEE

LT

Figura No. 1: Dimensiones del camión

6. ENSAYOS
El fabricante o proveedor deberá enviar los reportes de ensayo de resistencia estructural, y
funcionamiento general del vehículo.
7. CALIFICACIÓN Y RECEPCIÓN
Para la calificación del proveedor, se considerará la siguiente información:
 Presentación de su certificación del Sistema de Gestión de Calidad.
 Catálogos, manuales y folletos del vehículo ofertado.
 Se considerará un curso de capacitación para el manejo del equipo.
 Garantía y Asesoramiento Técnico.
Para la recepción del equipo se considerará lo siguiente:
 Revisar que todas las piezas móviles expuestas estén protegidas con guardas.
 Examinar visualmente el funcionamiento del vehículo verificando si hay rectitud y
cualquier evidencia de daño físico, como grietas, flexión o cualquier otra deformación de
las soldaduras o de la estructura.
 Buscar corrosión en cualquier accesorio como pasadores, ganchos, pernos de anclaje y
soldaduras.
 Inspeccionar visualmente que las partes móviles del vehículo estén correctamente
lubricadas. Los depósitos de combustible, aceite lubricante, líquido refrigerante y aceite
hidráulico estén en los niveles apropiados.

La vigencia del presente documento debe ser consultada al Jefe de Sección de Normalización
 ET 20.301.01
CAMION CHASIS CON CABINA VERSIÓN: 1
HOJA 5 DE 9

 Revisar todos los mecanismos de operación funcionales por ejemplo: frenos, mecanismos
de bloqueo, dispositivos de seguridad, cilindros hidráulicos, instrumentos y luces.
 Mientras el motor está funcionando, revisar todos los manómetros y luces pilotos por
lecturas apropiadas y operar todos los controles para confirmar que están funcionando
correctamente.
 Examinar todos los accesorios.
7.1 INFORMACION TÉCNICA REQUERIDA
Las ofertas técnicas de los proveedores, deberán contar con la siguiente información:
 Guía de mantenimiento básico periódico del equipo.
 Características técnicas del Camión chasis con cabina.
 Sugerencias relativas a los modos en que no se debe utilizar que, por experiencia, pueden
presentarse.
 Instrucciones de uso, incluidos los planos, diagramas y otros que considere el proveedor.
 Manual Camión chasis con cabina.

La vigencia del presente documento debe ser consultada al Jefe de Sección de Normalización
 ET 20.301.01
CAMION CHASIS CON CABINA VERSIÓN: 1
HOJA 6 DE 9

ANEXO 1
PLANILLA DE DATOS TÉCNICOS GARANTIZADOS

La vigencia del presente documento debe ser consultada al Jefe de Sección de Normalización
 ET 20.301.01
CAMION CHASIS CON CABINA VERSIÓN: 1
HOJA 7 DE 9

PLANILLA DE DATOS TÉCNICOS GARANTIZADOS

CAMION CHASIS CON CABINA
Hoja 1 de 3
DATOS TÉCNICOS DATOS TÉCNICOS NO
CUMPLE
MÍNIMOS OFRECIDO CUMPLE

CARACTERISTICAS TECNICAS DEL CAMION

EL CAMION DEBERA TENER EL TAMAÑO ADECUADO Y LA
CAPACIDAD NECESARIA PARA EL MONTAJE DE UNA CESTA
O TRANSPORTE DE MATERIAL ELECTRICO, GARANTIZANDO
ESTABILIDAD Y ROBUSTEZ.
EUROPA/BRASIL/USA/
PROCEDENCIA CAMION
JAPON
CARACTERISTICAS TECNICAS DEL MOTOR
MARCA Y MODELO Informar
Gasolina o Diesel ( con
COMBUSTIBLE
turbo)
SISTEMA DE ALIMENTACIÓN DE
Informar
COMBUSTIBLE
CAPACIDAD DE TANQUE DE
Informar
COMBUSTIBLE
NO. DE CILINDROS Informar
CILINDRADA 4.500 cc o mayor
POTENCIA (HP/rpm) Mayor a 150 hp

TRANSMISIÓN
MARCA Y MODELO Informar
Manual con palanca en el
TIPO
suelo
CANTIDAD DE VELOCIDADES 6 (sincronizadas) más
MÍNIMO una reversa (mínimo)
TIPO DE EMBRAGUE Monodisco seco
TRACCIÓN 4x2
TIPO DE EJE TRASERO Informar
TIPO DE SUSPENSION Informar
DIRECCIÓN
TIPO HIDRÁULICA
TIPO DE EJE DELANTERO Informar

La vigencia del presente documento debe ser consultada al Jefe de Sección de Normalización
 ET 20.301.01
CAMION CHASIS CON CABINA VERSIÓN: 1
HOJA 8 DE 9

PLANILLA DE DATOS TÉCNICOS GARANTIZADOS

CAMION CHASIS CON CABINA
Hoja 2 de 3
DATOS
DATOS TÉCNICOS NO
TÉCNICOS CUMPLE
MÍNIMOS CUMPLE
OFRECIDO
LUCES
DELANTERAS Y TRASERAS SEGÚN REGLAMENTO Y NORMAS DE
SEGURIDAD PARA CIRCULACIÓN DE ESTE TIPO DE VEHÍCULOS
MODELO
FABRICACIÓN Y MODELO 2013 en adelante
CHASIS
EL CHASIS DEBERÁ GARANTIZAR LOS ESFUERZOS PARA EL
TRANSPORTE DE MATERIALES ELECTRICOS.
PESO BRUTO TOTAL ADMISIBLE Mayor a 9 Tn.
DISTANCIA ENTRE EJES (DEE): 3.5 a 4.8 metros
CARACTERISTICAS TECNICAS
CARROCERIA
CARROCERÍA LARGO 5000MM X
ANCHO2400MM X ALTO500MM
METÁLICA, FABRICADA EN Informar
PLANCHA DE ACERO CON TAPAS
ABATIBLES.
SEGURIDAD
CINTURONES DE SEGURIDAD RETRÁCTIL
ALARMA DE RETROCESO (OPCIONAL)
ACCESORIOS: PORTA LLANTA DE AUXILIO, LLANTA Y ARO DE
AUXILIO, HERRAMIENTAS, EXTINGUIDOR.
CABINA
DEBE SER DEL TIPO CONVENCIONAL ERGONÓMICA FABRICADA
CON ACABADOS DE ALTA CALIDAD
CALEFACCIÓN Y VENTILACIÓN, RADIO CON CD.
COLOR DE LA CABINA
CAMIÓN COLOR BLANCO
PINTADO DE LOGOTIPOS DE DELAPAZ No es imprescindible
CONDICIONES DE TRABAJO
El vehículo deberá estar diseñado para trabajar en condiciones
ambientales a 4000 msnm.

La vigencia del presente documento debe ser consultada al Jefe de Sección de Normalización
 ET 20.301.01
CAMION CHASIS CON CABINA VERSIÓN: 1
HOJA 9 DE 9

PLANILLA DE DATOS TÉCNICOS GARANTIZADOS

CAMION CHASIS CON CABINA
Hoja 3 de 3

DATOS
DATOS TÉCNICOS NO
TÉCNICOS CUMPLE
MÍNIMOS CUMPLE
OFRECIDO
PLAZO DE ENTREGA
El plazo de entrega de los camiones será de máximo 120 días calendario a
partir de la orden de compra.
La entrega de los camiones debe incluir PLACAS, IMPUESTOS, SOAT
La recepción de los bienes se realizará en: Almacenes DELAPAZ
TIEMPO EN EL MERCADO
Los vehículos deben ser de marca reconocida en Bolivia
GARANTIA
Mínimo 1 año
La Empresa que oferta los vehículos, debe contar con experiencia en Bolivia de
más de 20 años en ventas y Servicio Técnico. (Demostrar con documentación)
OTROS ACCESORIOS

LLANTA DE AUXILIO Completa similar a la original

RADIO Radio CD MP3 USB

HERRAMIENTAS DE AUXILIO Completo incluyendo gata y llaves

CINTAS REFLECTIVAS Cintas de seguridad reflectoras

______________________________________
(Firma del Representante Legal del Proponente)
(Nombre Completo del Representante Legal)
(Sello)

La vigencia del presente documento debe ser consultada al Jefe de Sección de Normalización